PL
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1939 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie polskich robotników rolnych, sezonowych i innych, podpisanego w Rydze dnia 29 października 1938 r.
Statutory Text (1 Articles)
41)O
.
~astadits Rigii piV'QS l!ą~ePlfl4u'913! ~~tf~ i:l@l~
un Jatviclu vałQdii, pie kam abi ~e~ri lid~igi. iHłtefl."
§pgr~ilHzg~() VV Rr~e w gwĘlcq egzem;plar~~ch; kp;~y w ję~y1{u polskini i łolewą,hl!p!
przy czym obydwa teksty ~ą jędąą.~&Wq miar-odajne.
'
.
tiski.
Ryga, dnia 29 paździe,rnika 1938 roku.
Jerzy Klopotowski
Riga, 29. oktobri 1938. g •
Jerzy Klopotowski
. A. Kampe
(
A. Kampe
.
Z@;zną.jemiwszy się z powyższym układelll ąZ!'łą.li~JllY ,gq i .'Y~łl'!ljęmv gą słu§JftVi!!:r~p.O
w ?ałości, jak i w ,~ażdvm z ;PB§tallowień w ~m zlI,'W;ą.rłvęn; ~św~~ęłj ąmv, ;;ę j@~t ~?iyjGtYI fi"
tyf~kowallY i lP'olwlęnłz,ony 1 przyrzekamy, ze1;1ęd~J@ lltliłi'lmJ.ęąlłl@ U,ęłUłW'YWM,V,
Na dowód czego wydaHśroy Aktniniej6~y, opątrzqpy pJę.eaęei,ą R.eę:z~06Dł>Ut~i.
~(:,-,) ", fJ4pśęi~/#
Prę~es lb.dv MiRMr9WI
(~) ShIlJmi S.'flłJkCJw§ld
Minister Spraw Zagraniq;nych
I
(-l" Beck.
175
OśWIADCZENlJ!: : RZĄPOWf!
71 dam 18 m3r-ca 1939 r.
w sprawie wymiany dokumentów ' ratyfikacyjnych układu między Rz~eząpo8p()titą PQb,l"ą
a Republiką Łotewską w spraWie polskich ~b()tnik~w •rOI~ych, sezonowych 1 innych, poclpi,
saJ)@go w Rydze dDla 29 pazduemika 1938 r.
.
.
P(ldAj~ Ilię piniei§H~ dl) wiądQffl9j~i, że zg9c»n ię ~ ąrt. ~4 ukJa,q.1J 1!lię~y R~ęp~ijpgfl'0litą Pcm'ltil Q Rępu~Uką t9'~W~~ł\ V{ sp'rąl~i~ .pQ1.li kigh robotv~k~w rolnnb, §el9n~wych i ' innveh, pOtbtłMiłJ}I~g9 W Ry9.~~ ąnł1~, ~9 pl~@.lę~lu~a 19~ r., I!ś!:~t~lłą w Wi'lr§'1:awJe W ~niy
3 m~rpą 1939 f, WymilłJ'H~ PQKV,ffięn,1()w ,r~tyhkący,I'pY'Ch ~9~yt~ileg9 pI~łac;\'\I.
Minister Sp,rawZągrar,Ją,;pyęb: 8ęclt
176
ROZPORZĄDZENIE J'tIlNISl'RA SKĄRBU
z dnia 28 m~rca 1939 r.
,wyd.ne WPofoJumieniu ~ MinilitreJ1l Sprąw Woj~"QwyC;;h Q wypg~zolQfti\l W'WRętr.nti poi)'czki PAł1l1łwQwej Ile łlęle ob1'O.oy Paq~twa,
Na podstawie art. 4 ust. .(1) pkt 1), art. 5
ust. (1). art. 6 i ., UiStawy z dnia 2"1 ma.l'(;ji 1939 t.
6 dotacjach na rzęcz F,\.uldusf,:Q Ohrony Narodo.
wej i o inwestyojach z funduszów państwowych
w -okresie od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia
31 nUl.f CIl 1942 r. (D~ , U. R. P. Nr 25, po;:: 165)
~iI,fI4i\d~am CQ nAi.ltępu;ęl
.
.