Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 lutego 1939 r. o poborze podatku obrotowego w formie ryczałtu na lata podatkowe 1939 i 1940.

§ 1. '-Podatek obrotowy w formie ryczałtu

na lata podatkowe 1939 i 1940 pobierany będzie

od świadczeń, wykonywanych w przedsiębior­

stwach zarobkowych, które

a) były prowadzone .w roku 1938 w okręgu

tego samego urzędu skarbowego i w tej

samej miejscowości, choćby przez inną

osobę lub pod inną firmą, i nie zmiep,iły

istotnie przedmiotu swej dz'iałalności,

b) osiągnęły za rok 1938 obrót w ~ozumie­

niu ust'awy z dnia 15 lipca 1925 r. o pań­

stwowym podatku przemysłowym (Dz.

U. R. P. _z .1936 r. Nr 46, poz. 339), nie

przekraczający w stosunku całorocznym

według posiadanych przez urząd skarbowy wiadomości -kwoty zł 50.000 po włą­

czeniu obrotów, podlegających scalonemu podatkowi przemysłowemu od obrotu,

§ 3. (1) Celem ustalenia ryczałtu urząd

,c) - zostaną zaliczone dG ryczałtu przez wła­ skarbowy obliczy zryczałtowany podatek dla

ściwe urzędy skarbowe w sposób okrekażdego płatnika na lata 1939 i 1940 w jednako, śl~ny ,w § 4.

wych kwotach na każdy rok, biorąc pod uwagę

ogólną znajomość stosunków gospodarczych

§ 2. Zryczałtowanemu podatkowi nie pod- przedsiębiorstwa, posiadane konkretne dane co

legają świadczenia następujących spośród wydo wysokości osiąganych w przedsiębiorstwie

mienionych w '§ 1 przedsiębiorstw

obrotów oraz właściwą stawkę podatkową.

a) należących do kupców rejestrowych,

Obrotów objętych scalonym podatkiem obrotob) prowadzących w roku 1938 księgi han- wym nie bierze się pod uwagę.

dlowe w rozumieniu art. 81 ordynacji

(2) Z kwoty zryczałtowanego podatku na

podatkowej (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 14, rok 1939 urząd skarbowy potrąci cz'ęść należno­

poz. 134) lub szczegółowe notatki (za- ści za nabyte dla przedsiębiorstwa świadectwo

piski), przyjęte za podstawę wymiaru po- przemysłowe, poŁrącalną z pobieranego na za-

s~Rąc4 . QiRlp~~h Hodątku . ob.rQtQW~g~ w: Jllyśl

~l· l~ lł~ł. ('4) ll~~WY, 7; !ima 1 tn~ią 1~~8 :t.

~ p.;p.pa~u. ~lkp'tqw.y,lU· łk~y u.lslj:p;~mj" u~tąlQpę~

go w ten sposóbzryczaltowaąegQ PQ~ą.t~u ją~

ki!1-~olw,i~~~ąl~zę Ilqh:ąj:ęnią ni~ będą d9;~pri y~~~

. .

'clat~~t~'\~ll~~~ałfi~~qS~rą 1\~ ~~k~~r~~

pisŁ art:'l~'§ l' óraYiiicYl pod-cil'H:owe'j'

; .. ~ ,

.. ,·,

.

.

, \ '1

''

.. .

l , j , . . ..... _ ~

r.' -.~

~';.

(~\ W ~azie nieosiągnięcia porozumi;~J,lia,.

§ 4. {l} Urząd skarbowy zawiadomi pisemprzedsIębiorstwo

płatnika zostai~ _~~!~t;ffil~ . ~.

!lite (wzór Nr 1) każdego płatni~~ ~ ~MiS~~ł\~ta

ry~zlałtuh'

a

podatek

ustalony .9'f.~;t~ R~~~'-.~~

Je~o przedsiębiorstw

. a do fY.g

., . .a.l. t~t BP~'H~~ W 7i~­ ogo nyc . .

wi!adomieniru kwotę ;~L'\l'?.;ął~~w.~~·~g'?B ~cJ~~~u

na każdy f-~~,. 'YV~P*~~~ ·PHtfł~9.~~j ~~,~~~n<?ści

. (10) Ni~zgłosz(mie siępłatni~a w ~fflaczoza świadectwo pr~emysłowe q~§!:~ wxs'~1iość .

nym

tenninie bez dostatecznegó'usprawledlr~ie­

i tennin płatności każdej raty (§ 6 uS't. l2)).

nia uważa się za cofnięcie złożonego wniosku.

(2) Zawiadomienia te powinny być doręczo­ Zawiadomienie, o którym mowa w ust . . (1),

~~rzymuje wówczas moc nakazu płatnicze~o.

ne w tenninie do dnia 30 kwietnia 1939 r.

I

(3) Płatnikowi przysługuje prawo złożenia

§ §. ~m,!ą~ę~i~ przedsiębiorstw, które nie

do urzędu skarbowego w ciągu dnł' U od '(fafy

zostały pr:z;ez urząCI skarbowy, zaliczone do rydoręczenia zawiadomienia, o którym mowa w

ust. (1), pisemnego wmosku o ustalei:de x:v.:,: H~ł~q w. Wtyśl § 4 ust. (1), po(llegają opodatkowam u na zasadach ogólnych.

czałtu w kwocie innej, .niż wymieniona w za wiao w:Y.łącz~nie ~ z ry.czałt~,

domieniu, ' bąd~

Wnioski te nie podlegają opłacie stemplowej

§6. (1) Naka~y płatnicze na zrycząłtowany

(~~t;· H4 Pft \ uątąwy 9. opł~~~ch s~~~p,~pwych). f p~at~k, przewrdi~ane Vi S.4 llst.(6.)+ (8).;' pof W-lnI\Y ~y'.ć slor.ęc~Que p;łątutk.o~ W ~ę~F.l~Po.

(4) ~~~ ~~~:~~" q ~~?ryW p:tow~ , o/. ~t. (3),

dnia 15 ~zrr.wcą. l~Q r·

u~~ż~ ~~~ ~~ ~&o?~. Il~ ~o~~n.an~ p'~~ę~. urząd

~karbowy ustalenw ry~z':\H~. t~~ s~mo trakZf.Y~~tto,W:~I\y. Ę9,;~§ts~ ~~ ła,~ 1939

ttije się wniosek złoż9ny po tennmle. Zal

~

~

h

p~~p.y

Jf~t CW:~CłI\!@ 'Y ~\\:'~$ ww~ysh

wUidothienie, o któtym mowa' w ust. (l), otrzyr.a,~d~~

')~

1',9,

~~}\>C.k

··~h ą~ 15. WH~§Fl~l::~l~'~. ł§., h~\~

ńłU\~~Ów~~~~ '~o~ if.~k~z.~ płatn.~c~~g~. '

pa a rOKU puuat o~~ge ~r'A~ ~S 1'3 1\\t~~16 f'\m\!

.

(5.) Wniesl9ny yv; tet~inie wniosek płatnika ~~~,~,~,n~~q.,

o wyłączenie z ryczałtu pOWQąuie, au\omatyczI\~~ 'Yyk~~~nię ~ q::~=f.ą~tu ~~ ~'\\~ e?ga\\~owe

~~. Od nakąz.~w płatnicz~cp o.ra~ od za\~~b) i. \~~g;. ~HY f~..Y~.' b~CI,lV.,lag<"?w.\~Wr~ę urzę.du ' wiaqomie~, ~t{lrę uz·y.s!iąły · ffiQc ną~az~w płat­

SKar owego ~W<a ~Wr\t-q .,9-Wl:.ą~tJJ~~.yą,. ~ wymIar niczych, ,nie mogą być w.tl@szone, odwoląpia.

pod~tku dokonany zostani~ W\ ~ą,S~9~~h ~gó.l­

fez

.WJ

jo

#

"

•

,

0'0

I\Y,~~.,

(61. ~~~~~~<?,~y. ~ t~J:'~~~ie "'J?\o,se.~. Vł",~i~a

o ustaleme ryczałtu w mn~l k%~le, mz wy~lle-

niona Wżawiadomiepiu urz'ędU 'ska:m6węgo; mo­

zę" \lrząd'- skaibówy- uzn'a:ć~ z~t żciśadny; " W ' tym

przypad.'ku· ·-wymiaf . ~rYcza~{:?~a)l.~~? ' eo~atku

następuje w WYSOkOSCl wymlemonel we wmosku

płatnika, a o wymiarze tym płatnik, będzie zawiadomionv ~a pomocą naliażu · p.łatnlc~ego

(Wz.ó~· )h,: ·a).

"'

'

.

. ,

fll J~e\\ WJ;I.i~~iQ:p~ w- t~inte w;ni9~~~·

§ 9. (1) Wr stosunku do św:ia~czę_ń, \l,ędących

; ~,rze~m,iotein z,rY9iajto~apę'ąó ' eÓ,~~tk~; ~ie mo: ze być dokonany wymłar. poda't:kll, n<.l *asadach

, ogólnych ani też nie mogą być pobięranęzaliczki

; w, ~y~ ą~,\· a "~~a,,,y. ~ ~~ą. 4: wąilło 19~ f. ~ po-

, d~tkll ();h:r.Q\.~wyJV..

p.~~\~t~{;\ Qi~ ?;~stą~ię \l,~p'ą.~y +ą ~as~dI\Y, w:u.t?

(2) Podatek na zasadach OJ!ólnych lub na

a jA

S.ę.k, tęl.l rO~P9~~ąffi na.czę\J:lH~ urz~d\1 skarb.ow:-e;: p.ods;ta.wie.. ~~r i , \lilii!. ~3} \1is\ąw.·yt ~.

~ 11,l.~, jęgó ~~tępc.a p,!."zy \icWa.1e p.tatulka lub. ~ 19,3S J;. o. pOl~at~~ ~~r.o;to;\\'iY~ h.e~~ imaJ p.~

1\PQ.wą;~.iÓJl,ego, p.~ę; n~ę,g9, p~~łnolętnie gQ czło.n~. i brany od świąQ~ęA px~ępsi~i:()t~\Wl ~Wę,y~

q rQ~z'\ny; l;\ą~~ .P);ąc~w~iką.. ~ą\V,i~domięp,fę. : ryqa:łtęm, p,oczynaiąĆ o.d naątę.~* (iQ.~~ ' po

(w.zó~ Nr .3) o dI\~l\. >y;y.z~ąC.z9:p'ym 9;9 J,:9~P~:. up.lywi~ m,iesią~ą, vi któ,rym ~ąia D\i.~i§~~. jed-

w.~I\\;;J, WiPI~9js~l\ g9,W:~~I\9. h,y6 ~01;ęCz.01;l,e płat­

n~9.wl prZy~i;l.jruh:ięi a 5, dhi p.r~ę,.d termiJi,e m .

,WWi~ :rQAP.9~al,W.g~ PlZOY. \\d~ia.lę: platnika wu i 9.-

n

~WmW;\\ ~Y,9l,\j;ę.~y 'Yi ~.wtę P~·ol9~91u hi~9X

c\1r\a 4:W

nil z nąstępujących

()ko.Licznohci

--' ,.

"t ,- -' , "" _.

''' . .

~

~ " -

'I

.

~

a} l;l.a\ly,cię.~h pr:4e.~ęcie, p.r~~~~~orstwa

~.~ ~\\P~ WJ~~w~~g9t,

•

~t

c

, _..

..

a0.1

Boz. 102

-

•

,

bl ołwarciew,; przed~i~bior~tłY~e nO,w,ego

stałego miejsca ' sprzel(fąźy ' ltib nueJsca

W~lgBrWąHi'llBP'ych świadczeń,

c) zmiana istotna przedmiotu działalności

przedsiębiorstwa,

d) powstanie obowiązku opłacania scalonego podatku obrotowego na. podsiawie

ą~t. 9 ust. (3l u'sta>yy . z dnia 4 mal'a

1938 r.o· pooalkt- obrół<?wyn!t':' , " '"

ił'. · t

t iłO"

ust. (3) ' usta:w y .z ,d nia 4 maja 1938 r. o podatku

obrotówym,

.

.

(7) Okoliczności, o których mowa w ust. (2)

lit. aj, b) i c), obowiązany jest płatnik podać do

wiado~ości urzędu skarbowego w ciągu miesią­

ca od daty ich powstania.

§ 10. W razie zlikwidowania przedsiębior­

s,twa lub całkowitego zwolnienia wszystkich

świadqeń przedsiębiorstwa od podatku na pod'. . .(~J, fqHąfę,lf P,f! H~ą~'l~h ~U}9-hn:~h ~ęąhię stawi ę art. 3 pkt 18, art. 9 ust, (3) lub art. 10

rd~~:r$i RO~~·UW, Uf! fo\ł RH~iłtłfow.y l~lq m\ ust. (1) ustawy .z dnia 4 malja 1938 r. () podatku

śWIadczeń' przed.!ilęDlOrslw, "k1orych obrof w ro- obrotOwym, bądź wresz-cie przeniesienia przedku 19'39 przekroczył kwótę zł 50,000, przy czym siębiorstwa do okręgu innego urzędu skarboustalenie kwoty obrotu za rok 1939 powinno we,g o .lub do innej ~e'is<:.owośC'i, ~ryczałtowany

opierać się wyłącznie na danych, uzyskanych I podatek podleg,a umó'r zeriiu .Vi - części, nrzvna- '

z z.eznań i wyjaśnień płatnika, z ksiąg, zapisków dające'rstósunK5w'o ' ii'ci '-okre s 'żwo1nien'iaYrU1jY;a

i i.ńnych pisemnych materiałów infoif,m acyjnych, okres od następnego miesiąca póżlikwidowanlu

.' (4lAld - postanQwienia urzędu skarbowe~o luh pt:Zenie.sie.~lu p1:zedsiębiar.sŁw:a. Umoaenie

o wyłączeniu z ryczałtu w myśl . przepisów nastąpi pod w~runkier~; ,*~ pł~~n~~ ,2!~'r,if~~.Ti

ust, (2) ltib (3) przysługuje płatnikowi prawo urząd skarbowy o własclwych okol1Cznosclach

W'riie'srenia: zazalEfu:ia' do i:i'żby "skarbo;wej i 'a po- . w ciągu 3 miesi~cy od daty ich powstania . .

średnictwem I\lIzędu sik arbowe·go w teTminie dni

§' 11. Urzę~om skarboWym s\\1*~ pr~~~. da­

14 od dla t y doręczenia postanowienia',

rowania skutkó,w zaniedbania terminów ustalo': (~W 1lt4}';pądkach W-f,mieniony:chw ust. (2} nych ninie~;szym rÓLZrporząożeiliem;' -- ' - _. - - -- ' i (3) zryczałtowany podateik powinien być uiszczony w ~zęści" przY~~~~\iW~\ ~\~~u,~*~lY."\.ł, ~~

§ 12. . Rozporządzenie niniejsze wchodzi W

okres, poprzedzaJący powsfame obowlązku UISZ- życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na całym

czenia podatl}H U\\ ~~~~S~ch ogólnych. ,

obszarze Państwa z wyjątkiem zieiti odzyska(6) Zaliczki kwartalne, przypadające do za- nych w rol<-u 1938,

płaty w wyniku zastosowania przepisów ust, (2)

•.1

i ll},. PQID\>,tAtl.e

..' hędą

. . w.edług przepisów art. 8 Minister Skarbu: E. Kwiatkowsk~

).

,

'

I.) ••

,',

-

. -~

~..

Dziennik Ustaw Nr· 17

208 ~ -

,

.

I 'J e serais obligea Votre Excellence de voulotr bien me frure connaitre, si le Gouvernement

Porozumienie zaproponowane w niniejszej n0 I Polonais accepte l'Arrangement propose dana

la presente note".

_ _

Cle.

Potwierdzając odbiór wspomnianej noty,

En vous accusant reception de la note pre·

Będę obowiązany Waszej ' Ekscelencji za zawiadomienie mnie, czy Rząd Polski przyjmuje

4

•

II

mam zaszczyt zakomunikować Panu, że Rząd '

Polski przyjmuje Porozumienie, zaproponowane

w powyższej nocie.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.

I

oitee, j' ai l'honneur de porter a votre connais·

sance que le Gouvernement Polonais accepte

l' Arrangement propose dans ladite note.

Veuillez agreer, Monsieur le MinisŁre, l'assurance de ma haute consideration.

Szembek

Szembek

Jego ~celencja

Pan He nryk Martin

Poseł Nadzwyczajny

i Minister Pełnomocny Szwajcarii

w Warszawie.'

Son Excellence

Monsieur Hcnri Martin

Envoye Extraordinaire et

Ministre Plenipotentiairede Suisse

a Varsovie.

102

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 23 lutego 1939 r.

O poborze ,.,odatku obrotowego w formie ryczałtu na lata podatkowe 1939 i 1940.

Na podstawie art. 9 ust. (2) ustawy z dnia

4 maja ,1938 r. o podatku obrotowym (Dz. U.

R. P. Nr 34, poz. 292) zarz~dzam co następuje

datku na rok 1938, bądź też prowadzą­

cych księgi handlowe od początku roku

1939, jeżeli okoliczność ta była zn'a na

urzędowi skarbowemu przed ostatecznym ustaleniem ryczałtu,

c) obowiązanych do opłacania scalontągo

podatku obrotowego na podstawie art. 9

ust. (3) ustawy z dnia 4 ma,ja 1938 r.

o podatlru obrotowym (Dz. U. R. P.

Nr 34, poz. 292),

d) posiadających więcej niż jedno stałe

miejsce sprzedaży lub wykonywania in. nych odpłatnych świadczeń,

ej budowlanych,

f) sprzedających mięso lub przetwory

mięsne,

.

g) tartaków i eksploatacyj leśnych,

h) kinematografów,

i) komisowych, ajencyjnych, pośrednictwa,

ekspedycyjnych, przewozowych i komu-o

nikacyjnych.

Załączniki do roop. ·Min. Skarbu IZ dnia

23 lute!!o 1939 ~. (poz. 102).

:Wzór Nr 1 (część pierwsza).

: (Str. 1).

Zwrotne poświadczenie odbioru zawiadomieDia

o zaliczeniu przedsiębiorstwa do ryczałtu w podatku

obrotowym na lata podatkowe 1939 i 1940.

(pieczęć urzędu)

Pan(i) -

firma

Rodzaj. przedsiębiorstwa

Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa

Dnia :............,......,." ..........."................................. 1939 r. : . zawiadomienie

, . otr~ymałem

doręczyłem

(podpis)

(pódpis)

(Str. 2).

"( ::;

POSTĘPOWANIE PODATKOWE

(sposób doręczenia)

Pismo

A)

doręczyłem

dnia............................................... 19............. r. o ,godz.........................

a) adresatowi osobiście. który pismo przyjął.

bl adresatowi osobiście. który odmówił przyjęcia.

,'c) z powodu . nieobecnQści adresata panu(i) .......................:.;, ...................................... :~.,.: .............................................

jako dorosłemu członkowi rodziny. domownikowi adresata, osobie 'zarządzającej mająt­

kiem - przedsiębiorstwem. 'pracownikowi ' adresata;~T który pismo przyjął · - - oomówił

przyjęcia.

"

.

.

Bl

"nle mogłem doręc~yć z powodu~

a) śmierci adresata,

b) iż adresat we wskazanym domu nie jest znany.

.. ...

c) iż adresat opuścił wskazany ' dom na stałe - przenosząc

się

czasowo do .....:.. _..._........:...........

............................................................. ·········· ······f

d) iż adresat opuścił ·wskazany dom na stałe. ' przenosząc się do miej~cQ~.p~~i. której ustalić

nie mogłem.

(podpis doręczajĄce!!o)

Dziennik , Ust~w Nr t 7

Po~.1O:Z

-

-,., L ,'

-r.· 5-.

..

··:5 -" _

(St,.. tj.

Zwykła za zwrotnym poświadczeniem odbioru

Dosłać

Zawiadomienie

v .t.

o zaliczeniu przedsiębiorstwa do ryczałtu w podatku

obrotowym na lata podatkowe 1939 i 1940•

.:",;.

(piec;ęć urzędu)

: "i

Konto Urzędu w P. K. O. Nr., ..........

Pan (i) -

firma

Rodzai prżedsiębiorstwa

Miejsce wykonywania przed.

. s\~bjorstwa: ... _'",

Na podstll:wieprzeg!,~,ów § 4 rozporządzenia Min1stra Skarbu

1939 r. o poborze podatku obrotowego w formie

ryczałtu (Dz. U. R. "'P. " Nr 17, , poz. 102) Urząd Skarbowy zawiadamia, że dl~ powyższego przedsiębiorstwa ustalił zryczałtowany podatek

obrotowy na lata 1939 i 1940 - w kwocie

zL ...............,gr.........__

na każdy rok.

z dnia 23 lutego

Od kwoty ryczałtu, p~zypadającej na rok 1939, potrąca się - ,

stosownie do postanowień art. 15 ust. (2) ustawy o podatku obrotowym

(Dz. U. R. P. z 1938 r. Nr 34, poz. 292) oraz § , 3 ust. (2) wyżej wymienionego rozporządzenia - część należności za nabyte dla przedsiębiorstwa

świadeCtwo przemysłowe na ,rok 1939 wg kat.,........... handlowej (przemy.

słowej) *) )~~ocie : •

" '",::" :, '

zł..........._........ gr...........

i

,

o. '

•

L.

: . c_____ . . _

.

. . ".... _--_ . .- '

w

wobec czego na rok 1939 przypada do zapłaty kwota

zl.............. _.... gr .... ~.~,...

Zryczałtowany podatek płatny ;'est w ralach

na rok 1939

'. '

po zł...._............ gr............ każda rata - z wyjątkiem raty IV, wynoszącej zt... .............. gr............~)

w , następujących terminach

~l

'· ' n' "

III

'

,"o'

na rok 1940

, ,.pp zł-~_..--- gr............ każda ra~a

, IV -

I

do 15

lutego

1940

do 15

lipca

1940

', t .

, do 15

lipca

1939

do i5

września

1939

do 15

listopada

1939

w następujących terminach

II ,

III '

do 15

września

1940

do lS

listopada

1940

Dnia .........................'..,..:..:....._.................:...:...... 1939' 'r.

NACZELNIK URZĘDU

'*) zbędne ,kreślić.

IV

do 15

lulego

- - ~o

•

(Str. 2).

1) Płatnik, kt.óry nie gpdz\~ się na ustalenie zryc~ ałtDwanegD podatku w ~wocie wymieniDnej w zawiadomieniu rulile jszym, może w terminie Ił dni od daty Dtrzymania zawiadDmienia

~lqły~~ -RD -.nt~'1p.}l \~kąr~p"\y,ę~p;, V{~o-se)n ~l , nftj p'iąJni~ D ustalenie ryczałtu w innej kWDcie. Jez~lf pr~ąd !~~rb~~ p~h.a ~~iÓS~k p'ła~n.l.k.i:l: ~~ uz~sapniony, .wówczas, nad~śle m,u na~az pła~­

mczy na kwotę ,pDdatKu podaną we wmosku. Jezel~ natomIast urząa .skarbow:ywmosku me

uwzględni, Dbowiązany j,est we'zwać płatnika i rozpotnać prz:y. ,j~gDl}(l#al~ .~Q:~~k~ ~~l(wl zawarcia ugody CD dO' wysokDści podatku. Gdyby rozpoznanię wniosku _ nie-dpprDwadZiło..$1,o :.ia;:-­

warcia ugody, wymiar pDdatku dDkonany zDstanie nie w drodze ryczałtu, a na zasada~h

ogólnych .

f

... ., . ..

.

. "' .

2)

.

.4) . W

Płatr~i~, kt~ry nie życzy so?ie 'p~a?ić PDdatk?obr<?t9~ego .~,;f,C?~rW~t~Y.f~łN~Hru>i(i-

me? w termlm~ .d~l 14 od, o!~zy~a~l~nm.I~]~zegD".~!l~I.a.d.?.IEI~p'la z~<?~X.<: ą,<?.J~~;S/~l,!j~fttłj9!~~g~

wmosek*1 na plsmle o wyłączeme przedslębJOrsfwa z ryczałtu. WymIar pDCliitku dDkonany zostanie wówczas na zasadach ogólnych.

'

dn'1 14, o d o t rzymania

" nIDle)Szego,

, ,

~ zawla

'd

' '- nIe

<il-ę vłulCl9j~

.1. I'1 p ła t nI'k w cIągu

3) , J eze

,

omlenla

nadęsie ", ~

1H'zędu skarbowego wniosku o 1lStalenie zryczałtowanegopC)Cł.ałku w innej kw.ocie; ani 'lii ~DiO­

sku o wyłączenie jego przedsiębiorstwa , z ryczałtu - zawiadomienie niniejsze ot,~zymuje moc nakazu płatniczego" ,P,o dą.Ł ek .nię ; zą.pła.cony; "w_ t,exminaqh ped.any<;h w zawiadomieniu podlega

wówczas przymusowemu ściągnięciu wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi.

ra~ie.z,\i~~W9<~aciflJ?fZ~,ąsię~iPHt;w~ Ył pią.&Ri;oku iR39 i~bJfi~. l!~~~p~~ni~­

Slema I?rzedslębH:>rst~a~o D~~ę~~ łnneg~ urz~~u , s~~~b.C?~ęgo r. l~b,, ?~ .~P~~LJtlI~)s<iRtwqŚęlld?S~~01k

opłacający zryczałtowany pooatek Obrotowy pOWlOlen o tym zawladoffilc Ylclą~u3 tn.leSlęcy

wł~,Gi:vY, ą.f.?ą9 skarbowy, który zarządzi um.ot:~ani~ ~ryczaltówa.ne~o. poaapą~ . w (;:z~ś~C" p.rży­

PaaaJąceJ na okres od następnegO' miesIąca pO' zlikwidowaniu lub przeniesIeniu przedsiębior­

stwa.

5) PonadtO' płatnik; .uiszczający pDda:tek -obrÓfowy ,w fói-iine rydkHii; d€J~iązany jestpod rygDrem grzy~wnY,t . p r.~.'r"'{j"d,zij3;p.~i 'IV ąr,t . .1&? 9rq-y.lla«il R9d~t~~w,~ t-;;-" ; w,dąb dci ;;willdąmDści

urzęduskarbowegó następujące oKoliczności, w CIągU miesiąca od daty ich powstarua, a mianowicie fakt

1) ' nabycia fut; ptz~J~d~ prz~4się~i~Ht~~ pfi_~~ fUl CI c~ f~i~;i;g'IJ~ J::g;

2) otwarcia w '

nifefsca

tiit;

przedsiębiorstwie now~gó Stałeł8

'. wania innych świadczeń,

.

.

sprie~~

3) ~ri~~y istotnej przedmiotu działalności przedsiębiorstwa.

*) Wniosek nie podlega opłacie stemplowej.

ńii~j~~~ i;thony.>

,

'.

>

_.

-

2i1

Wzór Nr 2 (część pierwsza).

Zwrotne ~oświadczenie odbioru nakazu płatnic~ego

na zryczałtowany podatek obrotowy na lata

1939 i 1940.

(pieczęć urzędu)

Pan(i)

,.......

firma

-\

,

.

.

Rodzaj przedsiębiorstwa

Miejsce wykonywania

przedsiębiorstwa

~ :: '~

o"

•

1 ....\ \ ; ~

!f " ' ~' .,

.~ f ~ ,

~n ~, .·

Dnia.....:............._............... _.......... _...... _........... 1939 r. nakaz płatniczy

· ~ ..,rh ·.'

,doręczyłem

··· ····· · ··· ···· ···· ··· ··· · ·-;,"'j,..··l~'"··· ··············

(podpIs) ,

(podpis)

,,:.'~ J

........-

• \

(Str. 2).

PdSTĘPOW ~Nit pofjA:tkthv~ ,

(sposób doręczenia}

Pisn:fl>

A)

doręczyłem

dnia ..................._.....__...__...._ 19............ r. o godz ..................,....•

a) adresatowi osobiście; który pismo przyj ął,

b) adtes~towi osobiście, który odmówił przyjębłd.

c) z powodu nieobecności adresata panu(i) ......................................................................_ ........................ _ - jak6 d6r8~lemu członkowi rodziby, ddlnownikbwi cidresiiM; osol:)ie zaHądzdjącej inająt­

. . .:. ptz~dśtębiórsiweirl, Pt~c:o~iiihowi adresata, ktÓry pisrlto pr~yjął :.-. odm6wił

ki~lrt

priyięCł~,

B)

riie mógłem doręczyc z powodu~

alliiiierCi ildiesafah .," "

b) iż adres>-" w~ -wskazanym domu nie jest znany,

c) iż adresat opuścił wskazany dom na st",łe - przenosząc się czasowo do ......_...._ ................._

_....__.••.....•..............•..............._....._............,

d) iż adresat opuścił wskazany dom na stałe, przenosząc się do miejscowości, której ustalić .

nie mogłem•

.. I

-

Diiennik Ustaw :Nr '17

~t.ór Nr 2 (część drti~a).

(Str. 1).

Zwykła za zwrotnym poświadczeniem odbioru

Dosiać

Nakaz płatniczy

na zryczałtowany podatek obrotowy na lata '. .

1939 i 1940.

(pieczęć urzędu) '

Konto Urzędu Yi P. K. O. Nr ............,

Pan (i) -

•.

P.,

• • ~-;- < :.

firma

Rodzaj przedsiębiorstwa

Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa

Na podstawie przeplsow rozporządzenia Ministra Skarbu

23 lutego 1939r. o poborze podatku obrotowego w formie

ryczałtu (Dz. U. R. P. Nr 17, poz. 102) oraz w związku ze złożo:nym wnioskiem - z osiągnięciem porozumienia *) w dniu ....................................... _

1939 r. Urząd Skarbowy wymierzył dla powyższego przedsiębiorstwa

zryczałtowany podatek obrotowy na lata 1939 i 1940 w kwocie

zt. ................ gr.......... ..

na każdyrok.

Od kwoty ryczałtu, przypadającej na rok 1939, potrąca się stosownie do postanowień art. 15 ust. (2) ustawy o podatku obrotowym

(Dz. U. R. P. z 1938 r. Nr 34, poz. 292) oraz § 3' ust. (2) wyżej wymienionego rozporządzenia - częś.ć należności za nabyte dla przedsiębior­

stwa świadectwo przemysłowe na rok 1939 wg kat... .......... handI. (przem.)*)

W kwocie

zł... .............. gr.......... ..

z dnia

wobec czego narok 1939 przypada do zapłaty kwota

Zryczałtowany

podatek płatny jest w ratach

na rok 1939

po zł.. ................ gr..........:. każda rata - z wyjątkiem raty IV, wynoszącej zL ............... ~r.......... ~.*)

w następujących terminach

I

n

In

IV

do 15

lipca

1939

do 15

września

1939

do 15

listopada

1939

zł .................. Itr.......... ..

do 15

lutego

1940

na rok 1940

po zł ................., gr............ · każda rata

w następujących terminach

I

do 15

II

do 15

lipca

1940

września

1940

III

IV

do 15

listopada

1940

do 1'5

hItego

1941

Równocześnie Urząd Skarbowy cofa doręczone w dniu .................................._..................... _ 1939 r.

zawiildómienie o ustaleniu dla powyższego przedsięhiorstwa zryczałtowanego podatku obrotowego

na lata 1939 i 1940 w kwocie zł.. ......... _........... rocznie.

.- . ,

.

'Dnia ... ~ .. ::......... _....................................... 1939 r.

NACZELNIK URZĘDU

*) zbędn/ł Ikrdl!ć.

Dziet1nik Ustaw Nr . 17

..

(Sir. 2).

o b jaś n i e n i a.

1) Od nakazu płatniczego na zryczałtowany podatek obrotowy nie przysługuje płatnikowi

prawo wniesienia odwołania.

c .2) Nie uiszczone w terminie raty zryczałtowanego podatku stanowią zaległość poda.tkową

i podlegają przymusowemu ściągnięciu wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi. '

3) W razie zlikwidowania przedsiębiorstwa w ciągu roku 1939.Jub 1940, względnie przeniesienia przedsiębiorstwa do okręgu innego urzędu skarbowego lub do innej miejscowo~.c,i, , plę.tIlik ,

opłacający zryczałtowany podatek obrotowy powinien o tym zawiadomić w ciągu 3 miesięH

właściwy urząd skarbowy, który zarządzi umorzenie zryczałtowanego podatku w części przypadającej na okres od następnego miesiąca po zlikwidowaniu lub' przeniesieniu · przedsiębior- ·

stwa.

4) Ponadto płatnik, uiszczający podatek obrotowy w formie ryczałtu, obowiąz'any jest - '

pod rygorem grzywny, przewidzianej wart. 185 ordynacji podatkowej-podać do wiadomości

Urzędu Skarbowego następujące okoliczności, w ciągu miesiąca od daty ich powstania,; a mia.

nowicie fakt

O

C_

l) nabycia lub przejęcia przedsiębiorstwa przez kupca rejestrowego,

2) otwarcia w przedsiębiorstwie nowego stałego miejsca sprzedaży lub miejsca wykony·

wania innych świadczeń,

3) zmiany istotnej prz,edmiotu działalności przedsiębiorstwa~

"

...... . ,.; .

:Wzór Nr 3 (czę ś ć pierwsza).

(Str. 1;.

Data stawiennictwa

dnia.............................:............................. 1939 r. godz •............

Zwrotne poświadczenie odbioru zawiadomienia

•

ł' ~ J ...: . • ~ .' •

•

'łJ ~ : . • _ .~ ) '. ...

I

•

:.

,

.

,,

-

-

'"

I ,.

~

g. terJllint,Lr9u>p~!?-,~,IAj,ą WP'ip~~ w t ąp\;~lf~eil. ust~lęąia

kwoty zryczałtowanego podatku obrotowego na lata

1939 t 1940;'

.•. ,. .."'''.".,' '." ,."" . ,,

Rodzaj przedsiębiorstwa

..

doręczyłem

(podpis)

(podpis)

(Str. 2).

POSTĘPOWANIE PODATKOWE

(sposób doręczenia)

Pismó

A)

doręczyłem dnia...............................................

19............r. o godz. '" ............... _...~

a) adresatowi osobiście. który pismo przyjął,

b) adresatowi osobiście, który odmówił przyjęcia,

c) z powodu nieobecności adresata panu (i) ....................................................................... _............- ..................

jako dorosłemu członkowi . rodziny, domownikowi adresata, osobie zarządzającej majątkiem - przedsiębiorstwem, pracownikowi adresata, który pismo przyjął - odmówił

przyjęcia,

B)

nie mogłem doręczyć z powodu!

a) śmierci adresata,

h) iż adresat we ...",kazanym domu niejesŁ znany,

C) u Q.tł .... "at opuścił wskazany dom na stałe przenosząc się czasowo do - - - -................ .

....................._.................._..........•................,

dl iż adresaŁopuścił wskazany dom na stałe, przenosząc się do miejscowości, której ustalić

nie mogłem.

. (podpili ~oręczail\ce~o)

Wzór Nr 3 (część dru~a),

Dosłać

!. ,

~awiadg~f;rii~

... .

o terminie rozpozn~nia wniosku w sprawie ustalenia ,

kwoty zryczałtowanego podatku obrotowego na lata

.

1939 ł 1940,

Pan(i) -

firma

RoazB:i przedsiębiorstwa

;...,.t+t:~:"~

Mi~J~ce

IW ł# ..... ~ h". ftit.i w.,,,, ~

'!' tf'"·.rr;-"'~· ':-

wykonywania przed-

,siębi?fstwa

.

'~' , ; ;", ~(~~l'

Urząd Skarbow:y wz,,/wa rana(~ą) , do, zgłosz~n~a: się "w dn!u , " ""'''''':''~: ......."....''''''.".... "..".... __

.... ~.,

ł r-~i."!,:·n

.

~.,. . ,'l"!"

' - ' -) ""

~

t •. ,"

.~

'

,o .':,

'

,,' . •, "

"

o ~oaż... ........"............ w lokalu Urzędu (pokój Nr"........... ",, ) w celu wzięcia udziału w rozpożnariiii

. .,.

.

~ ,......,

-

.... --~ t! .. ~ ,;

... . , _~ ... _ . ..

4..

,'" " ; . ~ ' •.ł A ~. t'i;' \ '

złożonego prźez Pana(ią) wniosku w sprawie ustalenia zryczałtowanego podatku obrotowelo

n'a lata podatkowe 1939 i 1940,

"' · ·· .

Wiązie niemó:1:nośd oso~is{e~o z~toszenia stę P~~atij; lid~iai

1Tt'),';~'f'lo.

",,~;i r4'. 'l!~!'.

, .. r~r"' '''''i' ·~· ''~ ,~r.~.,.· ,

może wziąć upoważniony

~

,.

~

•

~eżeli

•

..

. ,~ ·r,,~ r

"': '~--:;'"!" /1 '''''~

. lo

,

.

.

•

,.

pełnoletni członek

'. '~:-:-'."" - '. y. '-

przez Pana(i.ą) pisemnie

",

'

_

•

~.

\

'

•

.. r

• •

'.

w;oip~~~~ni~ ;~i~:k~ ,

•

-' .

'

.

.

•

~~

rodziny lub pracownik.

-.

w powy:ższym terminie nie zgłosi się Parili) lub osoba przez Pana(ią) upoważ-

niona, złożony wniosek zostanie uznany ża cofnięty, wskutek czego będzie Pan(i) obowiązti;.

Dy(a) do uiSzczenia podatku w wysokości podanej w zawiadomieniu Urzędu SkarbOWego.

C:iótęc2:onym w dniu ...................................................,................. 1939 t.

t~ :i. -;~ ' ''·

'" to-· oc.. ; ....... - ,, - ~,.: .. •I · ~, · ~"'i.- ..

.NACZELNIK URZĘDU

-

Dziennik Ustaw Nr t 7

216

Wzór Nf4

Protokół

w sprawie rozpoznania wniosku

o zaliczenie do ryczałtu w ·po- '~'---"-"'(Duwa przedsiębiorStwa)

datku obrotowym

na lata 1939 i 1940.

·························"(m·lejic.··wykopywiUiiij""·······................

"o

Pełnomocnik działający w imieniu płatnika

__ .~..........~;....................................... ~._ .............................-................

Upowaznieniez' dnia. ................~....._......._ ...... 1939·r.

(nazwisko i imię ora.z adres)

' .. ~

Zawiadomienie o zaliczeniu do ryczałtu -

dotęczono dn........................................._ ... 1939 r.

Płatnik złożył pisemny wniosek ' dn. ...................~:.................................................................._._ 1939 r.

.

.

.

'.

','

Wezwariie do zgłoszenia się w urzędzie - dpręczono dn • ..~.: ......................................... 1939 r.

W wyznaczonym .terminie' zgłosił się płatnik-pełnomocnik płatnika*), uzasadniając wniosek

o .ustaleriie zryczałtowanego podatku obrotowego w kwoCie zł.... :...:.. ;., .. ;... :.>gr............ rocznie Wsposób

na~tępujący: ,

.

.

_

_..... .......... ................... .... ........ ... ..... ........__........................................ .. ...•............_.......... .... . -._-_._..

.....

_..~•••••• :~·~.,t_~: Ii~?~ ••.•: •••: .........................···················i······ .....···.·················_····,.............................~;~-~ .......•....... _.....•......_.......:....~,......_•..••... _._•.. __•. _ .._.._-•.......

.........

~

~

_ _ _ . . . . . . ._ . _ . . . . . . . . . . . _ . _ • • • • • _

~

~~

~

.

• •_

....... _

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

'"

•••••••• u

~;..

.;;;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

.........._

. . . . . . . . ._

_~'-

..: ~_

.

-~-_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . _ • • • • • _ _ _ • • • • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ........ .

'

.

.•. ...----................._._....................................................................................................:::..-.........._................... ..._...... ................._.....-..-.....................

................................................................................................................._......._.................-._....._...-._--_..._...._

..._.------_.. _.....

I

"

;

\

•

~-

'

~

, . c

__.__

•• _ ....................................................................................................._ - _ ......!'!"•• - ............._

.."""'-_."

~

. . . "'! ••••• _

• ' : ':1

"

..... _. __ .~...... _ - - - - - - - - - _............... .

..................-................_....._--_.._•••....... _--_._.,,- -.--:-.---_...

__....__._...

••••••••• _ ........................................................................................ _ _ • _ _. -......... _ ••.,"-•• _" " - _.. _ - _•

-

....

...,.,. -,...,...'" . . . - - - _

.

~

•

_ .._....._ . _--..._................................_...............

,ł·-····-

. . . . . _ _ ••• _ .......... _ •• _ ........................ ~!_ •••••• _

_._---_._,- ----------------

.....__.....

. ·...···-...-·...·····. ·· . .

~~_

·----.---·~-r--··

••• _,~ ........................, ............ _ _ _ • _ _ _ ... _

.... _ . _ . _ . . . . .

0.----.. . ._-----

,..;

•••_••

Po rozpoznaniu wniosku oraz przytoczonegouzasa:~nienia

osiągnięto porożumiepie . - w sprawie usŁaleni'a dla: przedsiębiorstwa zryciaJtowanego podatku' obrotowego na laŁa 19~9 i 1940 w kwocie zł ............:.......... gr ............ rocznie.

nie osiągnięto porozumienia- w sprawie ustalenia dla przedsiębiorstwa '. zryczałtowal:u~'go

obrotowego na lata 1939 i 1940, wobec czego przedśiębiorstwo zostaje wyłączone z ryczałtu i podlegać będzie opodatkowaniu podatkiem obrotowym na zasadach ogólnych•

pądatku

.Protokół niniejszy .poÓdczytaniu podpisano

*)zbędne skrdlić.