Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1938 r. o przepisach przejściowych i uzgadniających, związanych z rozciągnięciem przepisów celnych na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie 1938 r.

§ 1.

Władze celne mogą zwalniać

od na.

1) '· towary,śródki transportowe, zwierzęta do. mowe 9r.az opakowania przywożone z Czech9slowacji,które na skut.ek rekwizy,cjLzo- .

stały wywiezi,one przez władze czesko-sło­

wackie; . aobecniesą zwracane właścicie­

lom mającym sU~'dżIbę na obszarze ziem odo .

zyskanych i .

. ' ..

.. • 2) towaty prz:ywożonę·. z ~zechosłowacji, będą­

.ce ..)YJisnością'Osób fizy'c znych lub praw- '

lę~ności

celnych

, ... .

nych, mających siedzibę na obszarze ziem

odzyskanych, które w obawie przed zniszczeniem zostały wysłane z ·obszaru ziem odzyskanych w głąb Czechoslowacji •. przed

dniem 1 października 1938 r.;

.

3) surowce, półfabrykaty or.az gotowe wyr9by,

przywożone z Czechosłowacji lub z obszarów przez Czechosłowa<:ję ; odstąpionych, .

które zostały tam wysłane z obszaru ziem

odzyskanych przed objęciem tych ziem

przez Polskę w celu uszlachetnienia', przerobu lub naprawy, a stanowią własność

osób fizycznych lub prawnych mających

siedzibę na obszarze ziem ·odzyskanych;

4) opakowania, przywożone z Czechosłowacji

lub z obszarów przez Cze'chosłowację odstąpionych, w których zostały tam wywiezione towary z obszaru ziem odzyskanych

przed objęciem tych ziem przez Polskę,

a stanowią własność osób fizycznych lub

prawnych mających siedzibę na obszarze

ziem odzyskanych;

5) towary przywożone z Czechosłowacji, które

zostały sprowadZIone zza granicy z przeznaczeniem dla odbiorców zamieszkałych na

Poz. 660 - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 99

ob~zarze ziem odzyskanych i zostały oclone

prz,ez czesko-słowackie urzędy celne po

dniu 1 września 1938 r., lecz z powodu trudności komunikacyjnych pożostały poza ohszarem ziem odzyskanych;

6) towary przywożone z Czechosłowacji lub

z obszarów przez Czechosłowację odstąpio­

nY'ch, które zostały tam zamówione i zapła­

cone lub zadatkowane przed 'Objęciem przez

Polskę ziem odzyskanych, przez osoby fizyczne lub prawne mające siedzibę na obszarze tych ziem;

7) towary przywożone zza granicy z przezr.aczeniem dla zakładów przemysłowych i górniczych oraz zakładów użyteczności publicznej, położonych na obszarze ziem odzyskanych, a niezbędne do utrzymania tych

zakładów w ruchu;

8) towary, przywożone zza granicy z powrotem do obszaru Zliem o,d zyskanych, które

przy wywozie ich za granicę był J (,dpnwion-e warunkowo przez czesko-słowackie

urzędy -celne, z wyjątkiem towarów odprawionych warunkow'O za granicę w celu uszlachetnienia, przerobu lub naprawy;

9) urządzenia i t.owary, stanowiące ,włnsno~ć

przedsiębiorstw przemysłowych lub handlowych, mających swą siedzibę na ol.:szarze odzyskanych ziem, przywożone z Czechosłowacji z powodu likwidacji tam swych

oddziałów;

10) towary, przeznaczone dla osób fizycznych

lub prawnych, mających siedzib~ na cbsza'

,r ze ziem odzyskanych, jeż,cli

a) przywóz tych towarów następuj,e na

skutek normalnej działalności handlowej lub przemysłowej, podjętej przed

objęciem przez Polskę ziem odzyskanych i

b) towary te przed objęciem przez Polskę

ziem odzyskanych nie podlegałyby przy

przywozie do obszaru ty,ch ziem należn-ościom celnym.

,

Str. 1'474

~eszk~łe na obszarze ziem odzyskanY'c~ z kraJU, z ktorym Polska nie zawarła traktatu handlowe~o, lecz traktat taki istnieje między danym

kraJem a Czechosłowacją, stosuje się sŁawki celne kolumny II taryfy celnej przywozowej, jeieli

towary te zostały zamówione przed objęciem

przez P,olskę ziem odzyskanych.

. § 5. Towary objęte grupami II (z wyjąt­

'~empoz. 15), III, IV a z grupy V pozycjami :41

142 taryfy celnej wywozowej, pochodzące z obszaru ziem odzyskanych, mogą być w okresie do

dnia 31 grudnia 1938 r. odprawiane za granicę

za zwolnieniem od cła bez przedstawienia zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu o

zwolnieniu od cła wywozowego.

§ 6. Formalności celne przy odprawach towarów w urzędach celnych, położonych na obszarze ziem odzyskanych, mogą załatwiać w

okresie do dnia 31 grudnia 1938 r. bez wym41ganych koncesji

1) adresaci towarów,

2) przedsiębiorstwa, które miały prawo do załatwiania formalności celny-c.h według przepisów czesko-słowackich,

3) osoby dopusz,c zone do za:łatwiania f'o rmalności celnych w urzędach c,elny-ch w Cieszynie i Zebrzydo\ficach.

§ 7. Zwolnienia od nąleżności celnych,

przewidziane w § 1 pkt l, 2, S, 6 i 7, mogą być

stosow.ane do towarów zgłoszonych do odprawy

celnej w okresie do dnia 31 grudnia 1938 r., zaś

zwolnienia od należności c,e.Jnych, przewidziane

w § 1 pkt 3,4,8,9 i lQ ~ do, towarów zgłoszo­

nych do 'Odprawy celnej w okresie do dnia

31 marca 1939 r.

§ 8. Towary zwolnione od należności celnych w myśl § 1 wolne są również od ograniczeń

przywozowych wprowadzonych na podstawie

art. 30 ust. 6 prawa celnego.

§ 2. Towary, odprawione warunkowo przy

wywozie za granicę przez czesko-słowackie

urzędy celne w celu uszlachetnienia, przerobu

lub naprawy, podlegają przy powrotnym przYwozie do obszaru zttem odzyskanych odprawie

celnej na wa'l'unkach ustalonych dla biernego

obrotu uszla<:hetniającego lub reparacyjne,go.

§ 9. Towary wymienione w § 1 pkt 7, 9 i 10

zwalnia od naJeżności celnych Miriisterstwo

Skarbu, towary 'zaś wymienione w § 1 pkt 2, 3,

5 i 6 - Dyrekcja Ceł w Mysłowicach; towary

wymienione w § .1 pkt l, 4 i 8 zwalniają od należności celnych urzędy celne, położone na obs,zarze ziem odzyskan:y ch oraz urzędy celne w ·

Cieszynie i Zebrzydowica'ch.

§ 3. Towaryodprawione ostatecznie do

wywozu za granicę przez czesko-słowackie urzę­

dy celne mogą być w razie powrotnego przywozu ich do obszaru ziem odzyskanych zwalniane

od należności oelnych i ograniczeń przywozowych na warunkach ustalonych dla powrotnego

przywozu do polskiego obszaru c,e lnego towarów krajowego pochodzenia.

§ 10. WykQnanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu.

. § 4. Do towarów sp'l'owadzonych w okresie do dnia 31 grudnia 1938 r. przez osoby za-

§ 11. Rozporzą~enie niniejsze w-chodzi w

życie z dniem ogłoszenia i 'Obowiązuje . od dnia

objęcia przez P.olskę ziem odzyskanych.

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

DZI·E NNIK USTAW

RZECZY'POSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 20 grudnia 1938 r~

Nr 99

TreUI

lłOZPORZĄDZENIA

Poz.

RADY MINISTROWI

660-z dnia 10 grudnia 1938 r. o przepisach przejściowych i uzgadniających, związanych

z rozciągnięciem przepisów celnych na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie

1938 r. • • • • .

661-z doia .l 5 grudnia 1938 r. o przepisach przejściowych i uzgadniających w sprawach

stowarzyszeń na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego

••••

ROZPORZĄDZENIA

1473

1475

MINISTROW.

Poz.: · 662-Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 listopada 19J8 r. o

wyso~ości sum na

.koszty .akcji przeciwpożarowej na rok 1939 • . • • • . • . • . •

663-SprawWewnętrznych z dnia t 3 grudnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Mini. strami: Spraw Wojskowych, Opieki Społecznej, Spraw Zagranicznych i Skarbu o przekazaniu Zarządowi Miejskiemu m. st. Warszawy kompetencyj powiatowej władzy

administracji ogólnej w sprawach dotyczących powszechnego obowiązku wojskowego

664-Przemysłu i Handlu z dnia 12 grudnia t 938 r. o rozciągnięciu właściwości miejscowej' Urzędu Probierczego w Krakowie na odzyskane ziemie śląska Gieszyńskiego

1475

1.476

t 476

660

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 grudnia 1938 r.

O przepisach przejściowych

i uzgadniających, związanych z rozciągnięciem · przepisów celnych

na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie 1938 r.

. "

Na podstawie art. l pkt 43) i 50) i art. 3 dekretuPrezydenta Rzeczypt>spolitej z dnia 11

, paidzi~mika. li938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej , niektórych aktów ustawodawczych

na oązyskane ziemie Sląska: Cieszyńskiego (Dz.

." U.·R :'P~· Ni' 78,'poz; 534) oraz art. 5 pkt 1) fart.

10 dekretu Prezydenłli Rzeczypospolitej z dnia

16 listopada 1938 r. o zjednoczeniu z Rzecząpo­

spolitąPolskąziem -odzyskanych w listopadzie

1938 r. i o rozciągnięciu na te ziemie mocy obowiązującej niektórych aktów ustawodawczych

(Dz. U. R. P. Nr 87, poz. 585) zarządza się co następuje