Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 listopada 1938 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.

Art. 3. Podania, o rejestrację ~a~! Jilr- .

maceutów, techników dentystyczritth. : ~ełę­

gpiarek i położnych, przewidziane w i>:rz~Ri$,ach

dekretu niniejszego oraz wydane na 'podstawie

tej rejestracji świadectwa są wolne od opłaty.

stemplowej.

' I

Art. 4. Wykonanie dekretu ,tiiniejsźego

porucza się Ministrowi Opieki Społecznej i innym właściwym ministrom.

Art. 5. Dekret niniejszy wc~odzi VI życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes ~ady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Opieki Społecżnej

,

'

Marian Zyndram-Kościalkowski

629

DEKRET PREZYDENTA RZ.ECZYPOSPOLlTEJ

z dnia 23 listopada 1938 r.

O żmianie rozporządzenia

,

.

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1"34 r. o k .

wersji i uporząd'kowaniu dłuł!ów rolniczych.

,Na podist'a wie art. 55 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje

" Art. l.W rozporządzex;tiu Prezydenta

Rzeczvpospolitej z dnia 24 października 1934 r.

o konwers,ji i uporządkowaniu długów rol,niczych (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 5, poz. :l91,

zmienionym ustawą z dnia 14 kwietnia 1937 r.

(Dz. U. R. P. Nr 30, po-z. 222l wprowadza się

zmiany następujące

l) po art. 4 dodaje się art. 4a o brz1Jlieniu: ,

"Art. 4a. Bez względu na d'a tę nabycia goS'Podarstwa wiejskiego pabywcy przysługują w

sŁo,s:unku do przejętych zo,bowiązań sprzedawcy

uprawnienia, wynikające z przepisów rozporzą­

!:łzenia niniejszego.";

2) dla art. 8 dodaje się ustęp , drugi o brzmie~

nin

,,(2), Jeżeli dług objęty orzeczeniem podlega

z mocy samego prawa ulgom w zakresie rozterminowania spłaty i obniżenia odsetek, ull'Ząd

r()zjemczy stwierdzi w orżeczeniu wysokość

i terminy płatności polłzczególnvch rat/'j

3) art.44 otrzymuje brzmienie

.,(1) Przepisy att. 43 stos~ie się do długów

.. uporządkowanych' ź mocy samego pl'~:wał jak

również do długów uporząd,kowanych '

,

niem urzędu rozjemczego, lub, ugodą. U,

jemczy może jednak

na

wniosek , wie;zyciela

zmniejszyć lub 1.:chylić \!,lgę· prze~i&ią,ną przy

spłacie przedterminow~j, jeżeli zobowiązanie

dhlżnika zostało obniżone na mocy orzeczenia

urzędu rozjemczego lub .zawartej ugody.

,(2) Rozstrzyganie sporów pow~tałych w

związku z umorzeniEm długów na skutek przed- ,

termillowej zapłaty, przewidzianej wart. 43, na- '

leży do właściwości sądów.";

4)w a.rt. 45 us·t. (31) otrzymuje brzmienie

. ,..(3) Ulgi w zakresie terminów spłaty i oprocentowania, przewidziane 'w rozdziale nit:tiejs·zym. osiągają skutek 'z mocy samego prawa wobec stron i osób trzecich, nawet bez ujawnienia

ich w wykazip. hipotecznym. Ulgi te jedn.a,k mogą być ujawnione w wykazie hipotecznym na '

zgodny wniosek wierzyciel~ i dqużnika lub na

wńiosek jedne-go z nich ńa pod'stawie orzeczenia

ur:zędu 'rozjemczego, stwierdzającego, że dług

zabe.q ,ieczony hipotecznie objęty jest przepisami att. 41 i 42.";

5) wart. 47

a} w ust. (1) skreśla sięwy(ą~y ,,(art. 44)".

'b) us( (3) otrzymujebrzm.'~

Urzą~ rozjęrilezy mo~~.• k, ucbyHć

sku~. zalegama z zapłatą, okr.*-,,~"'(J ustępAch

popl\t~ających, oraz ustalić whQ,,~ć rat '1 l)Qwe ' ~ny ich pła.t.nQ$ci na ,Oft1'e.s, nie dłuż.$;Y

, ,.. P}

"

"

(

Dziennik Ustaw Nr ,91 ----,,.,...----t,.----:---:-- Poz. 629

Str, 1387

ot-

I

od przewidzianego wart. 41 ust. (1), wprzy:pad- czema wypłat urząd roz emczy rozstrzyga o

kach, jeżeli zaległości poW!S~ały bez winy dłużni­ warciu postępowania uk adowego.";

10) w art. 75

ka z powodu siły wyższej, która spowodowała

a) ust. (1) otrzymuj brzmienie

czasową jego niewypłacalność.";

.

,,(1) W orzeczeniu

otwarciu postępowa6) wart. 53 ust. (1) otrzymuje brzmienie

nia

układowego urzą

rozjemczy

wyzna<:zy

,,(1) Urząd rozjemczy może, stosownie do

dłużnikowi i wierzycielo

okres

nie

dłuższy nit

zmienionych warunków ekonomicznych, ·obniżać sześciomiesięczny do

owzięcia uchwały

w,

długi powstałe w wyniku czynno~ci prawnych sprawie

zawarcia

układ (art. 84), pod rygorem

dokonanych w odniesieniu do gospodarstw

zarządzenia likwidacji

ospodarstwa wiejskiewiej~kich - mających gospodarczy charakter

dłużnika. Rygoru teg nie Stosuje się, jeżeli

go

podziału mienia rodlzitmego lub. spadlkowego, jepostępowanie dotyczy

ajątku dzierżawcy lub

żeli wysokość spłąt ustalona została w związku

użytkownika gospodars wa wiejskiego,",

z warunkami ekonomicznymi, is,tniejącymi w

, b) ust. (5) otrzymuj brzmienie: ,

okresie od! dnia 28 kwietnia 1924 r. dlo dnia l1ip,,(5) Z chwilą otwa cia postępowania ukła­

ta 1932 r., stooując w m.iHę moźności_ zasady dowego

egzekucja prz ciwko dłużnikowi nie

aTt. 54.";

może być wszczęta, a wszczęta ulega zawie7) wart. 54

szeniu. Przepis ten sto uje się również do poa) ust. (2) otrzymuje brzmienie

stępowania, przewidzia ego w rozporządzeniu

, ,,(2) W tym c.e lu urząd rozjemczy ustali, jaJ- Pre~ydenta Rzecżyposp litej z dnia 28 paździer­

ka suma zosŁała zapłacona dotychczas przez na- nika 1933 r. o przejmo aniu na własność Pań­

bywcę, wliczając, do niej ząrówno wpłaty w gostwa gruntów za niekt' e należności pieniężne

towiźnie jak i długi oraz inne obciążenia prz~(Dz. U. R. P. Nr 85, po . 658). W przypadkilch

jęte przez n8Jbywcę db zapłaty. N~ po~stawle gospodarczo uzasadni nych

przewodniczący

powyższego usta1en~a oraz t;tm6W10n;eJ c,eny urzędu rozjemczego na niosek nadzorcy może

sprzedlaży UTząd rozleinczyobliczy, za laką Ide- postanowić sprzedaż

rzedmiot6w majątko·

alną część nieruchomości zapłata już w cał~śc! wych dłużnika objęŁy h zajęciem egzekucyj·

nastąpiła; po czym 'Ujl'ząd rozjemczy ,zarządZI nym. W razie wydani takiego postanowienia

os.zacowa.nie nieruchomości wediug bieżących postępowanie egzekuc jne ulega umorzeniu.",

cen rynkowych, ustali z~e ~ tym ?szac~aJ­

c) dodaje się ust. ( ) o brzmieniu

niem warto'ść idealnej CZęŚCI meruchomoścI, za

,,(6) Postępowanie odziałowe prowadzone

którą zapłata jeszcze nie nastąpiła i obniży resztę na zasadzie przepisów rozporządzenia Prezyceruy kupna do wylSokości tej wart~ści. Suma 2)~­ dęnŁa Rzeczypospolitej dnia 28 grudnia 1927 r.

ległych dla .dnia wydlania orzeczerua odsetek, me o uregulowaniu ciężaró

i wierzytelności, ciąwyłączając odsetek obniżonych w myśl ar,t. ~2, , żących na przy~usowo wykupionych nieruchoulega obniżeniu w tym samym Sltos1llIllku, w jakim mościach ziemskich ( z.U. R. P. z 1928 r.

nastąpiło OI~iżenie resz.~y, ceny, kup?a, Przy Nr 3, poz. 22), ulega za ieszeniu na cias trwilszacowaniu meruchomoścI I obhczaruu reszty nia postępowania ukł dowego. W przypadku

ceny kUip1lia bierze się za pod~'tawę o~szar, k~6- zawarcia układu instytcja finansowa dokona

ty był przedmiotem czynnoścI praw!lel"ustalo~Ją­ wypłaty wynagrodzeni zgodnie z .zatwierdzoc.ej cenę sprzedaży, i ni,: uwzglę~la S1ę znuan, nym układem przesłan m jej przez przewodnij8Jkie w obslZal'ze nastąp1ły, natonu~st l!względ!­ czącego urzędu rozjem zego, sąd zaś na wnionia się zmiany, ' jakie zaszły w stawe ~erucho­ sek instytucji finansow j umorzy postępowanie

mości.",

podziałowe.",

.

'

b) w usl. (4) skreŚla się wyrazy: "czy też ich

d)

dotychczasowy

st.

(6)

oznacza

się jako

' łł ;

prawnych nast ępcow

ust, (7);

8) wart. · 72 ust. (2) otrzymuje brzmienie

11) do art. 76 dodaj się ust. (6) o brzmieniu

,,(2) Postanowienie urzędu o zawieszeniu

,,(6) Postępowanie układowe nie obejmuje

egzekucji nie może dotyozyć egzek~ji należno­

1) wierzytelności

tytułu dostarczonycR'

ści publicznoprawnych, instytucyj kredytu dłu­

JcSotewinowego, Banku Akceptacyjnego Sp. na kredyt - w ciągu ieżącego i bezpośrednio

Akc., oraz należności objętych układami kon- .poprzedzającego okres . gospodarczego ~ I!awersyjnymi, zatwierdz.onymi przez Komitet Kon- wozów sztucznych" na lon, mwentarza lub mwersyjny, dZiałający przy Banku Akcełltacyj- nych przedmiot?w nie bę~nych do I?ro~adze­

nia i utrzymama na alezytym pOZiomIe gonvm. i

.

'

.

spodarstwa;

.

. 9) w art. 73 UiSt (2) oŁrzymuie brzmienie

- 2) wierzytelności z bezpieczonych rejestro,,(2) Jeżeli z wnio'skiem o otwarcie postępo­

wania układowego wystąpił dłużnik, a urząd wym zastawem rolnic ym lub drzewnym n~

rozjemczy stwierdzi, ze zachodzą warunki do podstawie rozporządze la Prezydenta Rzeczy·wszczęda tego postępowania, i uzna za koniecz-,. pospolitej z dnia 22 ma ca 1928 r. (Dz. U. R, P.

ne umożliwienie dłużnikowi przNotowania te- Nr 38, poz. 360) lub u tawy z dnia 14 marca

go postępowiinia, wówczas urząd rozjemczy na 1932 r. (Dz: U. R. P. N 31, poz. 317), wierzytelwniosek dłużnikla może orzec udzielenie dłużni· ności Banku Polskieg , zabezpieczone umowkowitym,czasowego odlroczenia wypłat na okres nym zastawem ruchom ~, - przy c.zym za~ta- .

do sześciu miesięcy. Po upływie terminu odro- wioneprzedmioty ule Ją wyłącz emu ,z ma"tłł

.

I

Poz. 629- ------'--'"---

Dziennik UsŁaw Nr 91

k.u objętego postępowaniem układowym a po-

wracają doń dopiero po całkowitym zaspokoje-

niu zastawników."i

12) w art. 79 w ust. (4) skreśla się wyrazy~

"zaprzeczonych przez dłużnika, wierzytelności

spornych lub" i

13) wart. 81 ust. (3) otrzymuje brzmienie

,,(3) Bez zgody wierzycieli nie może nastą­

pić obniżenie: a) należności publicznoprawnych

i należności z tytułu umowy o pracę, które

w myśl przepi~u art. 800 K. P. C. korzystają

z przywileju zaspokojenia przed wierzytelnościami zabezpieczonymi hipotecznie oraz b) należności kapitałowych, pochodzących z . przerachowania na podstawie rozporząqzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia '14 maja 1924 r .

o przerachowaniu zobowiązań prywatnoprawnych (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr 30, poz. 213)."i

14) w art. 82 w ust. (1) skreśla się wyrazy

" ; nie później jednak, niż w 6 tygodni od ostatniego terminu sprawdzenia wierzytelności'';

15) w art. 90 dodaje się zdanie o brzmieniu

"Jeżeli postępowanie układowe prowadzone

było do majątku dzierżawcy lub użytkownika·

gospodarstwa wiejskiego, urząd rozjemczy w

przypadkach, przewidzianych w pkt 1) i 2),

orzeknie o umorzeniu postępowania układo­

wego."i

16) w art. 93

a) w ust. (1) dodaje się w końcu zdanie

"Minister Sprawiedliwości może w drodze rozporządzenia wydać szczegółowe przepisy, c~­

lem. umożliwienia przeprowadzenia likwidacji

VI ramach postępowania egzekucyjnego, z

uwzględnieniem różnic wynikających z zasad

postępowania likwidacyjnego.",

. b) dodaje się ust. (2) i (3) o brzmieniu

,,(2) Przeprowadzenie postępowania likwidacyjnego przewodniczący urzędu rozjemczego

zleci dotychczasowemu nadzorcy. W przypadku unieważnieni'a układu na mocy art. 88 przewodniczący zamianuje nadzorcę. Nadzorca popiera egzekucję na prawach wierzyciela, prowadzącego egzekucję.

(3) Koszty

postępowania

obciążają dłużnika.",

likwidacyjnego

Str. 1388

c) dotychczasowe ustępy, oznaczone. jako

(2), (3) i (4) otrzymują kolejną numerację (4), (S} i (6) i

I

17) wart. 96 ust. (1) otrzymuje brzmieąie

,,(1) Z wypłaconej rękojmi będą pokryte w

gotówce przede wszystkim koszty postępowa­

nia i należności uprzywilejowane z umów o pracę oraz należności, wymienione wart. 76 ust. (5)

i (6).".

.'

Art. 2. (1) Zmiany wprowadzone dekretem niniejszym stosuje się do spraw. które są

przedmiotem postępowania w chwili wejścia w

życie dekr.etu niniejszego.

.

(2) Jeżeli w toku postępowania układowego zapadła, przed dniem wejścia w życie dekretu niniejszego, uchwała wierzycieli . w sprawie

przyjęcia układu, postępowanie układowe zakończone będzie na zasadzie dotychczasowycH

przepisów.

Art. 3: Upowaźnia się Ministra Skarbu

do ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu

długów rolniczych (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr S,

poz. 59) z uwzględnieniem zmian, wynikających

z przepisów ogłoszonych przed dniem wydania

jednolitego tekstu, i z zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów i ustępów.

Art. 4. Wykonanie dekretu niriiej$zego

porucza się Ministrom: Skarbu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławo; Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

, J. Poniatowski

I

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

102443

Cena 60 . gr

-Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze. urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie) . Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału. półrocza lub roku.

Zamówienia na ·prenumer1j.tę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejn ego nUllleru. Reklalllacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty .a Dz. U. R. P. 'waoal': uleży ' za pośredDictwem P. K. O. Da konto czekowe Dz. Ustaw 30-130.

' , ' . !,.

~. łlaó

Poz. ,628 i 629 - - -,---c:---,----''

Dziennik Ustaw Nr, 91

ot ją ., .

które nabyły obywatelstwo ,polskie po dniu

30 września 1938 r.";

bl do art. 3 dodaje się , dwa, nowe ustępy

w brzmieniu

" ",,(21 ' P~zepisy ustępu poprz~dzającego stosuje ' się tylko do osób, które nabyły obywatelstwo polskie przed dniem l października 1938 r.

oraz do osób, które posiadają kwalifikacje wy$zczególnione w pkt 3, uzyskały obywatelstwo

p'o lskie na podstawie art. 2a lub 3 ustawy o obywatelstwie ' Państwa Polskiego ' i zarejestrują

swoje uprawnienia do wykonywania zawodu

przed dniem l marca 1939 r. '

.

(3) Aspiranci, którzy rozpoczęli praktykę '

na obszarze Republiki Czeskosłowackiej przed

dniem l października 1938r. i uzyskali obywatelstwo polskie na podstawie ustawy wymienionej w ust. (2), będą mogli złożyć egzamin

określony w ust. (1) pkt 3 przed ,komisją, którei

skład i tryb postępowania określi rozporządze­

nie Ministra Opieki Społecznej." .

....

Art. 2;

rozporządzeń

Rada Ministrów , może w drodze

wydawać przepisy przejściowe

'a e,: "

i uzgadniające, związane , z rozciąghlłłi:::ielll po,,,:,

wyższych aktów ustawodawczych nil odzysk. ...

. .

ne zIemIe.

,