Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o spółkach akcyjnych, spółkach komandytowo-akcyjnych oraz spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.

Art. 13. Bilanse otwarcia W złotych przedd'o publi.cz~ego skła­

dan~a ,sprawozdań, ,powinny być ogłoszone w

myśl obowiązujących przepisów o bilansach.

siębioutw, obowiązanych

Przepisy podatkowe.

Art. 14. (1) Nad!wyiki bilansowe, pochodzące z prz~raJChowania, dokonanego w m'yśl delU'etti rliniejszego, nie podlegają opodatkoWaniu.

(2) Przerachowanie, przewidziane wdekrecie niniejszym, rtie ptJ,dlega Opłacie sie'IIllPlowej.

Wpisy clio rejestru

handlowego,

,

Jeżeli przecliSli.ębiorsh~T·o, obowią-'

Art. 17. ,(l) Do zrz~szeń o ztńi~Iinym kapitale lub składzie osobowym, dążących wyłącznie

do celów, wymienionych wart. 1 ustawy z dnia

29 października 1921) r. o spół~elhi!ach (Dz. U.

R. P. z 1934 r. Nr 55, poz. .:495), nie stesuje się

przepisów art. 6 ust. (4) i (5) oraz art. 9 i 12 dekretu niniejszego.

(2) Wykazany w bil i:i!ns1e otwarcia w zło­

tych kapitał zalkładrowy (udZiałowy) zrzeszeń,

wy~ieniol1ych VI ustępie poprze~ającym, wega

podziałowi na udziały propotcjónall1ie de; wartości wpłat, dókonanych na każdy tidZiał.

Art. 18. . Wykonam~ d~kreiu niniejszego

porucza :Się Ministrom Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu.·

Art. 19. Dekret niniejsży wcHotłZi w zycie z dniem. ogłosżenia.

Prezes Rady Mliiiśtr6\\a: StdWbj Slltatlkówśkf

wynikając:t! z zas,tosoWania dekretu ninie;s'zego,

~ wóhH~ od Qpła:t tejesŁt·owych.

Att. 16.

zane do prż~rachbwariia bilansu na- złote, nie dókona ·tegó przeracłiówańiil w teritiiriie określo­

nym wart. 11 i nie uwidoczni odpowiednich wpisów W terrttinie dó dnia 1 sierpHia 1939 r., wła­

ściwy sąd może na wniosek Mirtistt6w Skarbu

e;ralt Przemysłu i Handlu

nałożyć na właśclcielllub zarządców przedsiębie;rśtwa grzywnę w wysokości ód 100 zł

d'ti 10.000 zł.

Prezydent Rzeczypospolite;: l. iwościeki

Przepis, przejściowe i końt:owe.

Art; 15.

Str. 1366

.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

\

Minister Przemysłu i Handlu: Antoni Roman

~19

DEKRET PREŻYDENt A RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 22 listopada 1938 r.

O ~p6łkaeh

itkeyjnvćh, spółkach kcjtHihdytowo-akcyjnych

oraz spółlkaeh z Oiramczoną odpo-

wiedthtlrtóscią na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.

Na podstawie art. 55 ust (2) ust:a wy kpnstytucyjnej postanawiam co następuje

Att. 1. (1) Spółki akcyjne, spółki komandytowo-akcyjne oraz spółki z ograniczoną 01)&powiedziaJnością, pos~adająlCe

w dniu 1 paź­

dziernika 1938 r. wszystkie swoje zakładiy na

obszarze odzyskanych ziem Śląsk!a Cieszyńskie­

go, a siedziby prawne poz:a granicami Rzeczypo$politej Pols'kiej; powinny dlo dnia 1 kwietni,a

1939 r. przeniesć swoje siedziby na obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz do dnia 30 czerwca

1940 r. uzgodnić statuty bądź umowy z przepisami kodeksu handlowego.

(2) Spółki, wymien.ibhe iN li!!t. (1), 'POSiada ..

jące w clhitt 1 'Paidziernika 1938 r. ezę§ć ś'Wych

zakładów na obszarze odzyskanych ziem Śląska

Cieszyńskiego, a sie,c hiby prawne poza granica-

mi Rżećzy.pbgpoHtej P(j.lsiki e1, ll0wihny

1) do dnia 1 kwietnia 1939 r. w drodze przenieSJierua siedzib prawnrych nla olbszar Rzeczypospolitej Polskiej lltworzyć spółki krajowe, obejmujące cał'()ść majątku oraz clio d!n.ia 30 czerwca

1940 r. uzgodnić statuty bądJź umowy z przepisami kodekstli hand1owego, 11100

2) do dnia 30 kwietnia 1939 r. zawiĄzaĆ nowe Sipółki, oJbejmujące część majątku zrtaddlWą~

Dzienrtik

Ustaw- - Nr 90 - - - - - - - - - - Poz. 61~

.

cego Slię na ()Ib~zarze ()Idzys:manych ziem Śląska

Cieszyńskiego; w tym przypadku bilans otwarcia nowych spół e k oraz statut wymagają zatwierdJzenia Ministrów Przemysłu i Handlu

oraz Skarbu.

-(3) DOI prze'Yidlzianego w ust. (t) i (2)uzgodniema stahlfow bądź tiniow ż prżepisiłmi kodęk­

su handlowego stosuje się odpowiedili9 prżepi­

sry dekretu 'Prezydenta RzeczypospoHtej z dnia

18 lis.top,ltd:a 1938 r. _()Irozcią~męciu mocy obowi4:ZUjącej Mektórych przepiSów prawa cywilrlego i hatid~owe~ na odlz:ysikane ziemie Śląska

Cieszyńskiego (Dz. U. R. P. Nt 89, póz. 604).

(4) W przypadku zawiązatlJiaJ nowei spółki

akcyjnej n'a poos.tawie, przepisu usL (2) _ . MiniI .

CzypoSipolitej Polskiej bą~ nie zaJWiążą do dnia

30 kwi.etni~ 1939 r.nowych s{półek kra..jowych,

albo nie uzys1kają zeżwdlenia Ministrów Prze- ,

mysłu i Handllu orruz Skrurbu na działalność na

obszarze Rzecz:ypospolitej w charakterze oddiziałów spółek z.agranicznych, lub wreSlZcie nie

przeprowadzą likwidacji śwbich żakładów ,poło­

żonych na obszarze odzyskanych ziem Śląska

Cieszyńskiego - ulegnie przymusowej likwidlacji orze,c zonej przez 'sąd! w~atŚciwY według miejs;ca położenia majątku na wniosek Ministra

Przemysłu i Hail<Hu.

_

"

(2) Rozpotżądz~nie RadlY Miiiistrów określi

.za~y, spd,s ób i tryb ~uyrtiusóW:ego

posŁępo­

W1mia likWidacyj,nego.

strowie Prżemysłu i Handlu oraz Skarbu. mogą

Art. 5. Spółki, Wyiniemooe vi art. 1 i 2,

deksu hand!101Wego o wkł.a-dach , nie.pieniężnych które przeniosą swoje :~e<dJziby prawne na ob(~rlachJ pr~ Ul.wh(zaniu spÓłki :a kcyj·nej.

. sw RzeczypQ.~olit~j Pol;skiej., oboWiązane są

[lrżerachować bilahie według zasila przewidzianych Vi dekreCie Pr~zydenta, RżeĆ:zy.po~IHej

~rt; 2. (l) Oddlzi~ły z,\gr~czny,ch sJI?ółek z dnia 22 listopada 1938 t. o bilansowaniu w zło­

ath:yjnjCh, spółek komandytowo - .ak~hych tyc~ ~, ~ł>slza~ze odJz~s<kapych zie~ ŚIC\.ska Cieoraz spółek ż ograniczoną oapowiedzia.IhósCią, szynsklego (Dz. U. R. P. Nr 90, poz. 618).

posiad!ające w druu 1 października 1938 r. swoje z~kłądy Ju~ .ich c:zęśĆ na obszarz~ , o~zyska­

. Ari.6.(1) Do czaSiU przei'a,chOiWania hilarinych ziem Śląska Cieszyńskiego, a siedziBypmwne.;poza gran~cami ~ze~zyppspolitei Pol~kiej, sów lu,b Sporządzenia bilans'ó w ątwa,rci~a, spółki

. powlIlily'dJo clhla i kWletma 1939 r, uzyskac ze- obowiązane są dla swoich zakładów położonych

zwolenie Min[strów Przemysłu i Ha~dlu oraz na obszarze odźsskanydi ziem Ślą;skli Cieśzyń­

Skam-u na &zlahilrlOsĆ na dbsżM-ze Rzei::zyp(j~ Slkiegd prowadzić w walucie polskie;, we-dhi~ ża::'

Slpolitej i przeIllieść swe sied!ztby naobs'z ar Rze- SlaJd prawidłowe; rruchun!kowości kupieckiej oddzielną księgowość handłową, jaka ze względu

czypoSipoHtej Pols.kiej.

na rodzaj i rozmiar przedsię<biors,twa iest ko(2) Wydacie zez:wolenia, o którym mowa nieczna, celem uj'a wnienia rzeczywistego stanu

. w ust. (1), może być uzależnione od wypełnienia majątkowego i interes'ów hand[owych.

warunków, ja:kie określą w poszczególnych

,(2) Minister Skarbu mo'że wvdJaćszczegół()l­

przypadklach Ministrowie PrzemYlsłu i Handllu

we przepisy dotyczące spoiSlobu księgowania.

OIl'az Skavbu.

zwolnić tę spółkę 00 Sltooowama przepisów ko-

,

I

•

I

,(J) Poza tym stosuje się do ty:ch oddziałów

7. Wszelkie czynności UTzędlowe, umoprzepisry art. 8 dekretu Prezydenta Rzeczypo- wy iArt.

pisma spółek, wymienionych w dekrecie

spolitej z dnia 18 listqpadia 1938 r. o rozdągnię­

niniejszym, związrune z dbs-tosowaniem się do

ciu mocy onowiąZU(jącej n~ektórych przepisów

przepisów tego dekretu są wolne od opłat stemprawa ~ilnego i handlowe gOI na odzyskane '

ziemie Śląska Cieszyńskiego (Dz. U. R. P. Nr 89, plowych.

poz. 604).

Art. 8._ Wykonanie dekretul ninieiszego porucz.a si, Ministrom 'Przemysłu i Handlu ora,z

Art. 3. (1) Ministrowie Przemysłu i Han- ,

Skarbu.

dlu oraz Skall"bu mogą w uzasadnionych przypadkach zezwolić spólkom wymienionym w

Art. 9. Dekret niniejszy wcho~zi w życie

art. 1 ust. (2) na działalność na obszarze RzeczypOSipOlitej w charakterze oddziałów spółe,k za- z dlniem ogłoszenia.

granicznych.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

1(i2) Przepisy ust. (2) i (:3) art. 2 stosuje slię

również w przypadlkach udzielenia zezwolenia

,przewichianeg()l -w ust. (1).

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Art. ,.. (1) Majątek spałek wymienionych w

art. 1 i 2, które do_dnia 1 kwietnia 1939 r. nie przeniosą swyc!i siediib praWnYC:h ha obSlZar Rze-

Minister Przemysłu i Haildhi: Ariioni Roman

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

~Oz. 61~i 619 - - - - - - - - bżiEmnik ·Usiaw NI' 90

Ad. 11. Wszystkie inlsłytucje kreclytówe

i uoezpi('czeIiiowe, maj ą ce siedzibę na óbs!Z/arze

otl2.yskanych ziem Sląska Cieszynskiego, obowiązane sa~ J}rzed/st,awić bila:llJS!e otwarcia W zło­

tych, sp<><rządzbne według zasad dekretu niniejszego, wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami, do

Ministerstwa Skarbu niezwłocznie po ich przyjęciu przez właściwe organa ins!łytulcji, najpóź­

niei jednak do dnia 1 lipca 1939 r. celem uzyska~

ma zatwierdzenia.

Att. 12. Kapitał zakładowy, Wykazany w

bilam~ie łJtwarcia w złotych ha dzien 1 s tycznht. 1939 r., powiniert · bvć uwidoczniony w reje-

mtte hartd!owym

pi'Zepi9ami.

zgodnie

~

obowi4zującymi