Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.

&inlQlly!<b ną ~k:\łtek &łutby w armiilCh , go POH rv&.;>re-\lł utraty prąwa do dni!! ~1 gr~dIiia1939 r

.

'

e) po ' znwrJyehną ąk~tę~ §łu~gV W \vQj~ku

Ą,r\, 4,~ OP ~aQP~tr;l:ępią hnvalipzk:ięgo na '

Republiki Czesko słowackiej . w czasie

ol;l Qp.i~ 1 1ist<JP~~i! ' 191~ r. ąp ,'dnia lHłd~ti1,Wie dekr~tl:l ninięjs~ego ~tQs"je !lię tryb

l flaźij~ięIlliką 19~~ rq ie~eU QąQPY te i zf\saqJ przęwiązian e Vf ".~t<I.\V~~ , ~ ąpiA, l7 II\ar'

miały PrifiY?imm@ ~~PPflJ!"~~mi~ inwą!ip~­ fi:a 193~ r. o zaąpątrzęPlq 1Dwahd~knll.

kie na podstawie przepisów Republiki

4rt. 5, 7- zą.opA,tp;enh~ pięn~'fżqęgo, Pt:~y­

~~ę&kp~łQWą(:!k.l~i lijp Ili~ qtrapHy pra?illanę,go

ną PQQst<clwle pekret\l. ~iAieiliiięgo, flPwą zgło~~~Il~a p:m:c?!eń qQ tęgO ~ą.ap~­

tr?:ellia i je~eU posiad!łją obywątel&tw o łrąco~e gęqi\ ?=asiłki wypłacone w Q~~e$ię Qd

gl}ty, Qq ~tqrej prH~qąno ząopatrz~qię·

poIskię, - Tla n$wIli ~ p~Qhąmi' pa~ost~­

billi po g~QhaGh zm.arłycP na' ~ką.tęk

Ąrt. (;. Wykonanie dekretu ~inieis~~~o pę­

~hl:~hy w wojsku Rzep;ypllsppliłęj PQI{uq:a się M\n~strowi Opieki SpQłę~~nęj i Mjqiski ej w czasie pqlwjtl,

'

strowi

Skąrbu.

"

.

' -,,

.

d) po inwalidach wojennych i wojskowych,

Art. 7.:pekl'et qinłe;szy obowiązuje Qd

je*.eH Q~Qęy tf! PQ"i§~ąią ą\wwatęlsiwo

dnia 1 listopada 1938 r. RÓw1.tQcześnie uchyla

polsk~e i !Diały przyznane.. zaopatrz,eIl\e

1Dwahdl!;kle na podstawIe przepIsów się na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyń­

skie~o ustawę z dnia 20 hltegQ 1920 r. o ?:aopaRepubli~i Czesko~łowackiej lqb Il,ie

bzeniu inwaligów i pqzostdych (Z~iót ustaw

utra<;iły prawa zgłoszenia roszczeń do

i Fozpel'ządzeń państwa czesko-słowackiego

tego zaopatrzenia.

Nr 142) wraz z późniejszymi zmianami.

'

(2) Pozostałymi w rozumieniu ust. (1) pkt 4)

są osoby wymienione wart. 3 ustawy z dni!!

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

17 marca 1932 r. ' o zaopatrzeniu inwalidzkim

Pl'ęj';~ą

R!!dy Ministnlw: Sławoj Składkowsl?i

z uwzględnieniem przepi~gw art. Ją t~j llsta wy.

Minister Opieki Społecznej

.

Ma'rian Zyndram-Kościalkowski

Art. 3. Osoby wymienione w , ąrt. :2 mus.zi\

zgłosić roszczenia do zaopatrzenia inwalidzkieMinister Skarbu: E. Kwiatkowski

b~ pąń~tw ząhorpHch,

I

616

DEKlłET PREZYDENTA RZECZYP08POUTEJ

z dnia 19 listopada 1938 1'.

e rolllehutnięeiu !pocy obowiązqjącej przepis6w o zaopatrzeniu emerytalnym łulEcjo~a.łuSJąw

" .,aQstwQwych i zawodowyQb wQjskowych Qa .odzyskane ziemie SIęska Cieszyńskiego.

4) rozpol'ządzenia Prezydenta RzeczypoNa podstawie art. 5~ ~st. (2) ustawy kon- .

.. tytucyjnej postanawiam co następuje: '

spolitej z dnia 9 czerwca 1934 r. o prawie wybon.} ząop~trzenią emęrytalnegq i o dodatku do

Art. 1. Na odzyskane ziemie Śląska Cie- uposążenia. ęI1lęryt~lnęgo fu!\~cjQnariuszów

paqshyowych i ?;il.WQdQwych WQjllkQwyc:h (D~.

szyńs~iego rozciągą. ęię mQę ob.owią~ująeą naU. R,. P. Nr 5.1. pozo 474);

$tęP\lJ~cyoh ąktQW u~ti'lwodawCHch wra~ ~ późnięjs~ymi zQ\ianamij ,

,

$) <;1ękręłu Prezydenta Rzęc.~YPQąpQlitei z

qp.ii!,

2~ U~tQpądą 1935 f. o. ~tllian\ę nięktóryęh

l) ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów pań­

stwowych i zawodowych wojskowYQh (Dz. U.

R. P. z 1924 r. Nr 6, poz. 46);

,

2.) ustawy ?t dqia

w,ąrcą. 193.~r. o zmianie

niektórych pr;.r;ępisó.wl gotYC2;ących ~{lopatrze­

nia em~rytalnęgp funkcjoparim;zów pąqstwo­

wych i zawodęwych wojskowych (Dz;. U. R. P.

Nr 26, poz. ~39); ,

3) rozporz~qzenia PręHdent;l Rzeczypospolitej z dnia ~S paździerIli~a. 1933 t. O zmianie

uątawy z qpia 11 gruqni~ 1923 r. o zaopatrzeniu

la

"lJlwrytąlnym

f~nkcjonąriu5lZ;Ów

p~ń~twowych

, i zawodowych woji~Qwych (O~. U. R. P. Nr 86,

pOiil.668]j

przep~!!ów, dQtycząc;ych za.6pątl'z; e nia emeryt~l­

nę2Q fqnkc.joni!,rhJS~ó.w państwQwych i zawodQwyoh woj&kowych (D~. U. R. P. Ni 85, poz., 5~1)j

6) g,!łtąWY 1; dnia 12 mąFQIil 19,18 T, Q~mllQ.ie

niektórych pr~episóWI dQtyqząoych lJąopą\rte- .

nilił eIllerytąlnęgo f\.mltcjop.ati\ls~<>w papstwoWyc!;t i zawodowych wojskO.wych (Oz, U. R. p~

Nr 17, PQ~. 125).

'

Art. 2. funlccjonariuszom państwowym

praz zawoclowym wojskowym. kfÓl'~y pr~.d

w~tąpięniem do sluiby państwowej polskięj pozQst{lwali W !łłużb\e RępubUki C~ę~kQ$łowJ.c­

kięj, ząlicza się przy wyro,iąrzę upo~denilł ł)tftę­

rytalnego pełn~ ilQŚĆ ląt ,łu~by w Rłpubliee

D1:ieNlik U~taw Nr 90 - - - - - - - Po:t:. 615 i 61.

',Str, 13(i3

q&w.

Czeękosłowac:;kiej, 'podlęgającą

1) podwyisza~ za.oPQtr~e.nie osohom określonym w qst. (1) do pełnego wymiaru ~llOpą­

trzenia emęr~t~lnego ' przyznan.ego im pr~e.z

zalic2;eniu wę­

d,ług przepisó~ 'e merytillnych o?owiązujących

w tyJll państwIe w dniu 30 wr~e$1'-la 1938 ... z za11trzeżeniem, że sposób zalic2;anią czą.su tego do

wysługi emerytalnej nie może być korzystniejI'y a!ljżeli w służhie państwowej polskiej. Przepis powyższy stosuje się odpowiedąio przy wy, mia.r~e l.:flopatrz;enia emeryt~lnego wdow,o m

i ~terotcnn

funkcjonariuszach paD~twowych

lub zawodowych wojskowych zlllarlych W sł\łi­

po

bie czynnej. '

Art.~. (1) Osoby (emeryci, wdo~y i sieroty), którym zaopatrzenię emęrytalrte zo~tało

przyznane przed dniem 1 pariddernłka 1938 r.

przez władze Republiki Czesk()~łqwackięj,

a 1ctóre wykaią się posia.daniem QbYWi'.tęlstwa

polskiego na podstawie art. 2a lub art. 3 usta~

wy z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie

Płl.ń$twil PQltlkie.go w bumięIłiu dekrc:łłu Pr~~t­

ąęt\ta RzęQ~y:poąpoHt~i ~ doią. 19 pdth:łerpiK:a

. 1938 r. (D2;. U, R. P. Nr 81, PO;!;. 548) otrzymqją

zaopatrzenie w wysokości 75010 ~a.op~tr~ęllia

ęmerytaht,.o przy~Qa,neiło im prAEę~ wspomnial\e wł..dJę po tlf!~~U(;l;ęQhł Qą,lętnołięj I)~ wą.ltttę

polską według stosunkuustłl(l1l9dł) wart. t dę­

kretu Prezydenta R?:eczYPQ$PQUtej z dpia 11

par;ldl!llemłka 1938 1'. o pr~erachowa~łti zobowłMat\ opiewających na. walutę czesko-słowae­

k" (Dz. U. R. P. N.. 79, 1'02. S3S).

(2) PrłWQ d,o zaopatrzęnia. pr~e.widzlanQ~o

W \tito (1) pgW~t~ję od dlli/& n!l$tępui",c;:e.gQ po

upływie O~t'ęli", 1;Q. który wlad~ę RępubIild

C~e§k(liłQw~ckia,j wypłaciły zaoJ)atrzęni,ę emeJ:'ytalnę PQ ra~ alit.tni jedpa.k nie wcze.~I)iej niż

od dnli 1 pddii~rpiką 1938 :r,

(3)

W

, llwfilędnienię

pr.:'lypądkaQh

Mini~tęr

~il~ługuią~yeh

Skąrpu

na

na. wniQ~e.k

władze Republikt Czeskosłowacktej i

2) przyznawać zaopatrzenie tym osobom,

które w myśl pl'~epillów emerytalnych c~esko­

dowackieh nabyły prfl.WO do f7.aopątuepiit etna-

rytąlf\ego, ą którym zaQPłltr~E\nie to nie ~()$tało

jednak przed dniem 1 paidziernika 19:38 1'. pr.yte pOlliądllit! obYWAtelstwo

polskie. Wysokość zaopatrzenia w tym przypadku nie może przekraczać normy, do jakiej _

Jlliały prawo wspomniane osoby według odnośnych przepisów czesko-słowackich.

(4) Do oll6b ołrr.;ymujących zaopatrzenie

puewidzią.ne w ust. (1) lub (3), tudzież do wdów

i sierot :po emerytach określonych w ust. (1)

i (3), które c~Yllią zado.~ pl'Z8widzianemu tam

wal'unkowi obywatelstwa polskiego, stosuje się

odpowiednio przęp

. isy u~t1,l,wy ~ dnia 11 grudnia

1923 r. Q '!;ą.9pątp;epiu ęmęryt~lnylQ f\mkcjonilriusz ów państwowych i zawodowych wojskowych.

(5) Za~iłki tYUlczatlPWę wypłacone pr~,z

wła.d~e pqlskie oS<;lbom wymienionym w Ulłt. (1)

pr~e,d w~jściem w iyeie dękretu nłni.~ju;el1o ~o­

staną zalicz;one ~a POCl:ct 2;jOp~trzenia' należ­

nego na podstawte dękretu nhuCJsl:ego.

IfHlPę, jei~li e~oby

)

Art. 4. Wy4Qnanje dekrętu niniejszego

por\1c?:a się Preze~owi Rady Minllłtr6w i Mhiistrowi Ska'r bu.

Art. 5. Dekret niniejszy wchod~i w życie

z dniem ogłoszenia.

,

. Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

prę;z;es Rady Ministrów

właś~iwQj wład~y na.czelnęj (Wojęwody $lllllkię-

go) bę,cbi, wł,otty

.

SlawQj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

616

DiKRET PREZYDENTĄ RZECZYPOS~OLlTEJ

z dnia 19 lisŁGlPądJa 1938 r.

O Kllie.leniu Id_których pocłatkó~ poarednich Q. obiJa'ł8 odl1Yfik.fty,h zielD Śliska CieIIYD"

Iłkielia"

Na podistawie art. 55 ust. (21 usti'lWY koqstytucyjnej postanawiam' co nas'tępuje: ,

'Art. 1. (1) tJ chyla się na obszarze odzyskanych ziem Sląska Cieszyńskiego

1) tli<W-W' ~ dni,- 15 lip.ca 1919 r. w pr~ędJ­

miocie wprowadzenia monopolu środków wybuchowych (Zb. ust. i roz;p. państwa czes,k o, liIłowackiego Nr 414);

2) ustawę z dnia 12 sierpnia 1921 r., w sprawie opodatkowanią ~iły wodnej (Zb, ust. j rozp.

, państwa czesko - słowąeldego Nr 338);

.

3) ustawę z dnia 21 grudnia 1923 r . o podatku od węgla (Zb. ust. i rozp. państwa cze"kQ-liłowackiello Nr 1 • 1924 r.l; ,

4) tlstawę z dnia 24 lutego 1933 r. o podatku od ele.ktrycznych źródeł promienio,w ania

(Zb. ust. i rozp. państwa czesko-słowackiego

Nr l8)i

5) ustaw~ z d/n ia 12 lutego 1936 r. Q podatku kons,u mcyjnym od ~ rQdków do kwaszenia

ciasta (Zb. u~'t. i ro~p. państwa czesko-słowackiego Nr 40);

,