Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1938 r. o rozciągnięciu na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego przepisów o reformie rolnej.

Art. 3.

Wykonanie . dekretu ,niniejszego

P9rt,t~~ą się Prę~es()w~ Racly .M.ini~trQw oraz

właś<;;iwY!ll 1JlinistrOom.

Art! 4~

De~ręt pitliejszy wchodzi w ~YlJie

~ qllięm ogł9gęnia, z wyjątkie~

~) ~J't. 1 plłt ~), ~tpry węhędzi W~yQie

. g qlllem J styc~llijl 19J9 r.;

2) art. 1 pkt 136), który wchodzi w życie

~ dn.ient 1 IJl~rca' 1939 r, i

3) art. 6, 71 8, 9 136 ustawy, wymiep,iQp,~j

w ąrt, 1 pkt ~2), ktpre wchpqzą W żyQ~e

z clniem 1 stycżnia 19~9 r.

.

as

m'9b'lłu~:~pyęb (Ori, U, B, P , N.. 3&, po~. JOa).

-'----'------ Pen:· ~12 i 6'3

:Pfęzy~ent Ri~czypospolitęj: l. Mośęicki

Prezes Rady Ministrówl SIQwoj SkłGdkQwaki

613

DEKRET PREZYl>ENTA RZECZYPOSPOLITEJ

~ d,nia 19 liitop~ulą 193~r.

• ..ouiępięciu Da odzyskane ziemie Sląsk,Cie$zyński~gQ przeplsów o reformie ..oln~i.

Na podstawie art. 55 ust; (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje

Alt. 1. NI QdJ;Yłlk~~e ~iętnie $l{\!!~łl Cie~yJiskifJ,,() "QzciłlZ~ ~ę Ql()f.l ł)bQ.wiąliluląeą JUl,I,ęf\łjł\Q~cb t:któw ~stą.wod~wc~YQh wr~~, ~ póiDtłłJązy'-1.l,. ~quap.~ml;

1) ",stawy iii dnia 28 grudnia 1925 r. o wy-

konani\ł ref()rmy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r.

Nr l, poz. 111

2) ro,:por2ądzenia Pre21ydenta Rzeczypospolitej ~ cjnia 19 listopada 1927 r. o likwidaeji

umów ·(b:łedawnycp, dotyczących ~runtów parcelowanych (Dz. U. R. P. Nr 106, poz. 909);

3) rozporządzenia Prezyclentą ~~eczypo, spolitej z dnia 19 grudnia 1927 r. o terminach

p,łaluania i wykonania pl.nów parcelacyjnych

i wykazów imiennych nieruchomości, podlegają­

<lyeh wykupowi na cele reformy polne; (Dz. U.

~ł P. Nr t1~, poz. 973h

4) rozporządzenia Prezydenta Rzeezypoapolit~i z dnhl ai ilrl,łdAi" 194ł7 f· a \J.re~tdQwaniu

clf~~ą.róW' i wt~r~yt~lQQ$oi, clrJ,tących JlIJ. Pf~y­

IU1.\SQWO wykJ.J.pionych niert.tc;bomością.ch ~ie1P­

,kich (Dł, U, R. P. ~ 19~8 r. Nr 3, po~. 22h

5) rozpGrząd2;enia Prezydenta Rzeezypospolitej z dnia 24 lute gę 1928 1'. W sprawie parcelacji gruntów państwowych (Dz. U. R. P.

Nr 2a, po~. 198);

~) rQzpor~ą~ęllią

Pr~zydenta R;IIeQ~YPo­

ipolitej ~ d.nia 24 lut9i1Q. 19;aS r. 9 wyłąCijniu

grqp.tów ną celę gospodarstwa leśnego (Oz. U.

R. p, Nr ;'!3. p02;. 203),

7} rQ~por~i\dzenia Pre~ydęnta R(:ęc~yPP­

spoHtej i dllia Q mar«;;a 1928r. Q, skutki,l,ch ną.r\l­

~zęnii!. przepi~ów przy parcelacH prywat~ej (Dz.

U. R P. Nr 27, Pęz. 247);

8) fę~PQr2;ąd~~nja Prę?lYdeota R.1i~q~ypp- .

IiPQlitęj ~ dllia '1 IIJ.area 1928 r. o pow{)dztwie

cywiląym, ' o ods;t;kodowanie z tytqłu wynągfp­

d,:ep,ia za ni~l'uchQlJlQśQ pr~ymUSQW() wykupiołlą lub pr~ejętą na rzęe~ Państw@. tD~. U. R. P.

Nr ~7, ' p02;. 253);

9) rozporządzenia Pre~ydenta Rzeczypo~politej ~ dnia 16 marca 1925 ,. () \1J)l'łlwnie­

niach sh,l~by folwa:rc~nej przy parcęlacji w

l!:.wią~ku :?; po~t~P9W'ąJlięm ~calęniowyro (Di.

U. R. P. Nr 34, P()~. 317);

. IQ) ustawy z dnja 13 lutego 1932 r. o ui~VI­

pią.pill biPQtec:znYIll zezwoleń , na p~rcelae,ję

gruntów (Dz. U. R. P. Nr 16, po~. 95);

Ul u!>t~wy ~ d~ia 9 lllaXCjl 1932. r. O Fundu~Zl,ł Obrotowym Ręlormy Rolnej (D~. U. R. p.

2. 1934 r. Nr 40, poz. 364); ,

12) ustawy z dnia 17 marca 1933 r. Q uproąz­

c~enmch. stQ$owanych pr~y regulacji hipotek

R.lłl.rcelpwanych aruntQW państwowych (Oz. U.

R. p. Nr 22, poz. 166);

13) uatawy z dnia 14 kwietnia 1937 r.

.Q ograniczeniu obrotu nie.rueho~Q~ciami powlitałymi z parcęlaęji (Dz. U. R. P. Nr 36, pgz.

272).

Poz. 613 - - - - - - - - - - Dziennik Ust'a w Nr 90

Art. 2. Przepisy rozporządzenia tymczasowego Rady Ministrów z dnia 1 wrzeŚll:i~J919 r .,

normującego przenoszenie własności ' *leruchomości ziemskich (Dz. U. R. P. Nr 73;' ·poz. 428)

wraz z późniejszymi zmianami mają moc obowiązującą na odzyskanych ziemiach.

..

'

Str. 1360

Art. 6. (1) Orzeczenia o przejęciu nieruchomości na podstawie art. 4 mogą być wydane najpóźniej do dnia 1 czerwca 1939 r.

(2) O przejęciu nieruchomości na ' rzecz .

Państwa orzeka wojewoda. Orzeczen.ia . te . s,ą

ostateczne i stanowią podstawę do objęcia nię~

ruchomości w posiadanie Państwa. Na p.odsta- .

Art: 3. Gospodarstwa, powstałe z parcela- wie tych orzecz~ń sąd na wp.iosek wojewody:'

cji po dniu 1 września 1919 r. lub powiększone wpisze do ksiąg gruntowych adnotację o .to';. ,.

po tym terminie w drodze nabycia działek czącym się postępowaniu w sprawie przejęcia'

z parcelacji, mogą być poddane ograniczeniom nieruchomości na rzecz Państwa. Przy :wykona::' .

obrotu, przewidzianym w ustawie z dnia 14 niu orzeczeń, o przejęciu n~eruchomości " stosuje '

kwietnia 1937 r. (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 272) się przymus bezpośredni w myśl przepis.ów '

w trybie ustalonym wart. 5 ust. (1) tej ustawy. o postępowaniu przymusowym w administracji: .'

(3) O ustaleniu odszkodowan,ia za przeję- ,

Art. 4. Nieruchomości, które powstały z tą nieruchomość orzeka wojewoda. Orzecięnie

parcelacji przeprowadzonej na podstawie ustaw to należy wydać najpóźniej w ciągu 3 miesięcy

Republiki Czeskosłowackiej, a których obszar od daty objęcia nieruchomości w posiadanie

przekracza 5 ha, oraz nieruchomośCi nabyte Państwa. Orzeczenia wojewody o ustaleniu odz tej parcelacji przez osoby prawne, niQZależnie szkodowania są ostateczne. Właścicielowi nieod obszaru, mogą być przejęte na własność ruchomości służy w ciągu 30 dni od daty dorę- .

Państwa za odszkodowaniem. Za nieruchomość

cZEmia mu odpisu orzeczenia prawo zwrócenia

powstałą z parcelacji (nabytą z parcelacji) uwasię na drogę sądową z powództwem o ustalenie

ża się nieruchomość, która została oddana w poodszkodowania. Sąd przy rozpoznawaniu sprasiadanie nabywcy, choćby prawo własności nie . wy związany jest przepisami art. 5.

zostało na niego przeniesione . .

(4) Właściciel . nieruchomości obowiązany

jest dostarczyć dowodów niezbędnych do ustaArt. 5. (1) Odszkodowanie stanowi kwota, lenia sumy odszkodowania. Jeżeli wskutek nieodpowiadająca cenie nabycia działki z parcela- wykonania tego obowiązku władza nie wyda

cji, a w razie późn~ejsz.ej zmiany wł.aściciela ~ orzecżenia o ustalenIll odszkodowania w termicenie kupna umówlOneJ przy ·ostatmm nabycluj nie określonym w · usl: (3), to z upływem tego

do kwoty tej dolicza się wartość niezamortyzo- terminu przestają biec odsetki od sumy odszkowanych a pożytecznych nakładów, poczynio- dowania.

nych przez os~atniego właściciela, koszt~ up.r~w

i zasiewów oraz wartość plonów, zapasow I mArt. 7. (1) W razie istnienia na przejętej

wentarzy, jeżeli właściciel nieruchomości ~~o­

nieruchomości

wh~rżytelności ' i ciężarów hipowodni, że uprawy, zasiewy, plony, zapasy . 1 mwentarze w odpowiedniej ilości i jakości nie by- tecznych lub w razie odmowy właściciela przyjęcia odszkodowania albo braku zastępcy praw:'

ły objęte ceną kupna przy ostatnim nahyciu nienego,

a także jeżeli prawo własności nięruchd­

ruchomości. Cenę kupna, -wyrażoną w koronach

mości jest sporne lub' nie żostało przepisane na

czeskich, przelicza się na złote według stosunku

ustalonego w dekrecie Prezydenta Rzeczypo- nabywcę - stosuje się odpowiednio przepisy

spolitej z dnia 11 października 1938 r. o przera- o składaniu do depozytu sądu wynagrodzenia

chowaniu zobowiązań opiewających na walutę Za nieruchomości przymusowo wykupione na

podstawie ustawy z dnia 28 grudnia . 1925 r.

czesko-słowacką (Dz. U. R. P. Nr 79, poz. 535).

o wykonaniu refo~y rolnej oraz przepisy ourjil(2) Odszkodowanie za nieruchomości ' prze- gulowaniu ciężarów i wierzytelriości na tych

jęte na podstawie art. 4 wypłaca się w gotówce.

nieruchomościach.

.

. (3) Jeżeli ostatni właściciel nieruchomości

(2) . Nie podlega wpłaceniu do .depozytu'

gospodarował w sposób powodujący zmniejszeczęść odszkodowania wraz z odsetkami, przy..

nie wartości kapitałowej nieruchomości, . to padająca na nalezności Republiki Czeskosł0od kwoty odszkodowania należy odliczyć to wackiej lub publicznych instytucyj kredytowych

zmniejszenie wartości.

czesko-słowackich.

(4) Kwotę odszkodowania oprocentowuje

(3) Jeżeli praw.o włas~ości przejętej niertisię w wysokości 3 % w stosunku rocznym za

czas od daty objęcia nieruchomości w posiada- chomości nie zostało przepis'a ne na ' nabywcę,

nie Państwa do dnia wypłaty odszkodowania. a nabywca nie udowodni, że zapłacił cąłą cenę

kupna, to z wyjątkiem przypadku określonego

(5) Odszkodowanie, obliczone w myśl ust. w ust. (2), sąd przy podziale odszkodowania

(l) .-:;.. (4), wojewoda może obniżyć do wysoko- uwzględni należność sprzedaWcy z tytułuresz­

ści ' szacunku, przeprowadzonego według przety. ceny kupna.

pisÓw obowiązujących przy przymusowym wy(4) Orzeczenie wojewody o przejęciu ni~­

kupie nieruchomości na podstawi.e ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonamu reformy ruchomości wraz z dowedem wypłaty lub zło­

żenia do depozytu 's1;1my odszkodowania stano- .

rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr l, po):. 1).

Str. 1361

Dziennik Ustaw Nr 90 - - - ; - - - - - - - Poz. 613 i 6H

wi tytuł do przepisania prawa własności nieruchomościria rżecz Państwa.

'

i uzgadniające, związane z rozciągnięciem wymienionych w de,krecie nip,iejszymaktów ustawodawczych na odzyskane ziemie .

.' Art. 8. Jeżeli przejęta nieruchomość znaj. Art. 10. Wyk«;manie dekretu niniejszego

duje' się w całości lub w ' części w dzierżawie,

Pa6shvo wstępuje w prawa właściciela nieru- porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform RolchomoŚci z prawem rozwiązania umowy za wynych oraz właściwym ministrom.

powiedzeniem. Wypowiedzenie ' następuje przez

doręcżenie orzeczenia o przejęciu nieruchomo- .

Art. 11. Dekret niniejszy wchodzi w życie

ści. Rozwiązanie umowy następuje z końcem

z dniem ogłoszenia. Równocześnie tracą na .odroku dzierżawnego, następującego po ióku, w zyskanych ziemiach moc obowiązującą przepiklórym dzierżawcy wypowiedziano umowę, naj- sy w przedmiotach, unormowanych dekretem

późnjej jednak w dniu 1 czerwca 1940 r. Wyponiniejszym oraz wszystkie przepisy w sprawie

wiedzeIlie umowy nie zwalnia wydzierżawiają­ obrotu nieruchomościami, wydane ,przed dniem

cego od ' odpowiedzialności za szkody i straty 11 października 1938 r.

z powodu niedotrzymania warunków ~ierża­

wyj dzierżawcy w żadnym jednak razie nie słu­

Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

ży ' prawo żądania odszkodowania z tytti~ti~ utraconych korzyści.

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Art. 9. Rada Ministrów może w drodze

wydawać przepisy przejściowe

rozporządzeń

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

614

DEKRET PREZ~1'~~NTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 19listopada 1938 r.

o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.

Na podstawie art. 55 ust~ (2) ustawy konstytucyjnej postaIlawiam co następuje

Art. 1. Na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego rozciąga się nioc obowiązującą usta-

wy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 5, poz. 31)

wraz z późniejszymi zmianami, z tym zastrzeże­

niem, że pr;zepisów art. 2 ust. (1) lit. c) i art. ' 69

~,~ stosuje się.

Art. 2. (1) Poza osobami wymienionymi

w ustawie z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniuinwalidzkim prawo do za'Opatrzenia inwalidzkiego przewidzianego tą ustawą służy

,

1) osobom, które bez własnej winy doznały uszkodzenia zdrowia z powodu choroby lub

kalectwa na skutek udziału w walkach oręż­

nych o wyzwolenie odzyskanych ziem Śląska

Cieszyńskiegoj osoby te uważa się za inwalidów

wojennych na równi z oSQbami wymienionymi

wart. 2 ust. (1) lit. d) tej ustawyj

2) osobom, które posiadają obywatelstwo

polskie i którym przyznano zaopatrzenie inwalidżkie na podstawie przepisów Republiki Cze,skosłowackiej z powodu choroby lub kalectwa,

Iiabytyćh bez własnej winy na skutek służby

wojskowej w b. armii austriacko-węgierskiej od

dnia 1 · sierpnia 1914 r. do dnia 1 listopada

1918 r.j osoby te uważa się za inwalidów wojeilaych na równi Ż .:osobami wymienionymi w

art. 2 ust. (1llit.c) tej ustawy; ,

3) osobom, które posiadają obywatelstwo

polskie i ktorym przyznano zaopatrzenie inwalidzkie na podstawie przepisów Republiki Czeskosłowackiej lub które nie utraciły prawa

zgłoszenia roszcżeń do tego zaopatrzenia z powodu choroby lub kalectwa, nabytych bez " wła­

snej winy na skutek służby w wojsku Republiki

Czeskosłowackiej w czasie od dnia 1 listopada

1918 r. do dnia 1 października 1938 r.; osoby te

uważa się za inwalidów wojskowych na równi

z osobami wymienionymi wart. 2 ust. (2) lit. al

tej ustawyj

4) osobom pozostałym~

.

al po poległych, zmarłych i zaginionych na

skutek udziału w walkach o wyzwolenie odzyskanych ziem Śląska Cieszyń·

skiego - na równi z osobami pozostałymi po poległych, zmarłych i zaginionych na skutek udziału w walkach oręż­

nych przeciw państwom zaborczym

i nieprzyjacielskim o niepodległość Pólski po dniu 1 sierpnia 1914 r.,

b) po poległych, zmarłych i zaginionych na

skutek służby w b. armii austriacko-wę­

gierskiej od dnia . 1 sierpnia 1914 r. do

dnia 1 listopada 1918 r., jeżeli osoby te

miały przyznan,e zaopatrzenie inwalidzkiena podstawie przepisów Republiki

Czeskosłowackiej i posiadają obywatelstwo polskie - na równi z osobami pozostałymi po poległych, zmarłych i za-

p2;~ęnnjk U"tąw Nr 90

.

(1

1~7) !.l~tąWY ~ ąn.ia 8 stycznia t 938 r.

pghręgtę ę:Iląk1.1. i n~z~ C?;erwqnegg l{q;yża

oraz' godła Zwją~lcq SzwajcarskięgQ (Oz. C.

,

,.

118) ustawy z ania 18 lutego 1938 r. o

pueąsię~iarątwach,

wymagających szczególne~o zaqt~nła (Dz. U. R. p. Nr 12, paz. 79); .

139) ąs.tawy z ania, 2§ marca 193ą r. o wytwarzaniu i baBdłu aewoejonali~llli i przeqmiota:ąl! kuHu religijnego (Dz. U. R. P. Nr 19,

po,. H9);

.

140) ustawy z ~nia 96 marca ~938 r. o obroole ęleJem skalnym (1)z. U. R. P. Nr 21, poz.

167);

,

141) ustawy z dnia 31 marca 1938 r. o poIbawiąniu ębYW"t~l~twą (O~. U. R. P, Nr 22,

POi, 19U,

.

. 14~) YII\ąWY ~ d.~łł 9 kwieiniil, 1938 r.

R. P. Nr ~, poz. 12);

Q ymp,ri;l;łniy DfV\łI~tłV.!P~ąWP.Yfilh wier~yłęln@ici

Jł~mtwQwych (O~ , U, R, p, NI' 26. po~. ~28)1

. 1-13) Y§tł'WY z dni" kwiętl.li§ 1938 r· 9 rę­

jutrowfęq p~ąwąęp \,~@ęzQwygh qą pęja?id3eh

Art.Z. Rada M.injstn~w m.oŻę w prodze

rqzporządzęń ~ydawać przęP\sY pr;l;ęj$C;:IQW e

l ąz~~d,niające. zwi~zane ~ n)~cią. griięc.h~m ppwyżs?;ych ~któw ustawodawczych ną pq~y&ka­

tlę zięmie.