Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 listopada 1938 r. - Prawo prasowe.

Art. 1.

Obółta się ' oprocentowanie

wie-

rzytelności, na których podstawie wypuszczone

zostały 8 % i 7 % lis,ty ' zastawne, wyrażone w

funtach szterlingach i 6 9~ listy zastawne b. dolarowe Towarzystwa Kredy.towego Przemysłu

Polskiego, z 80f0, 7% i 6% na 5 1120/0.

w życie dekretu niniejszego, z wyjątkiem 8%\

dola'r owych listów zastawnych T OIWarzystwa

Kredytowego Ziemskiego w W'a rszawie, których oprocentowanie obniża się ' począwszy od

d:aty pł-atności pierwszego kuponu.

,(2) Raty ods,e tkowe . przypadaj.ące na. pokrycie kuponów liSJtów zastawnych, <> których

mowa wart. l, ulegają odJpowiedniemu zmniejslzeniu z uwzględJnieruem przejpisów ustępu poprzeclza.jącego.

Art. 2. (1) Listy zastawne, wymienione

w artykule poprzedzającym oraz listy zasbw'ne i obligacje, wymienione wart. 5 pkt 1) i 2)

ustawy z dnia 20 grudlnia 19312 r. o obniżeniu

oprocentowa:nia i przedłużeniu okresów umorzenia wierzytelności długoterminowych, z,abezpieczających liSltyzastawne i obligacie, . oraz

wydanych na podstawie tych wierzyielnoo<:1 li. stów zastawnych ,i obligacyj (Dz. U. R. p, Nr 115,

PoOz. 950), a wypus'zczone przed dniem 1 stycznia 1933 r. - uleg.aJją konwersji na listy zastaw' ne i obligacje oprocentowane na 51/2%.

.

(2) Obniża się Oipl'iocentowanie 8 % dolarowych listów zastawnych Towarzystwa KredJytoO~ego ZiemskiegoO w Warszawi-e serii ż roku

1924 z 8% na 41/2%.

,(3) Upoważnia się Ministra Skarbu do ustalenia nowych planów umoczenia listów za.stawnych, Q których mowa wart. l, w ten sposób.

by okresy umorzenia pozostały nie zmienione.

Ąrt. 3. (1) Oprocentowanie listów zastawnych i obligacyj wymienionych w artykule poprzedzającym,

obniża się począwszy od daty

płatności drugiego kuponu, płatnego .po wejściu

(3) Minister SkM'bu może zezwolić in-s:tyhtcji, której listy zastawne lub obligacje uległy

konwersji na podstawie ' dekretu niniejszego, na

prz'e stemplowanie zamiast wymiany tych listów

zastawnych i obligacyj.

.

w

Art. 4. Do konwersji przewidzianej

dekrecie niniejs'zym stosuje się przepisy art. 12,

13 i 14 ustawy z dnia 20 grudnia 1932 r. o obniżeniu oprocentowania i przedłużeniu okresów

umorzenia wierzytelności dJługoterminowych,

zabezpieczrujących

lis!ty zastawne i obligac.je,

oraz wydanych na ,p ods,t awie tY'ch wierzytelności listów zastawny,c h i obligacyj (Dz. U. ' R. P.

Nr 115, prOtZ. 950).

Art. 5. Wykonanie d!ekretu

porucza się Ministrowi Skar'bu.

niniej'sze~o

Art. 6. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniemogłoslZenia.

.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prez:es Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister' Skarbu: E. Kwiatkowski

608

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 listopada 1938 r.

Prawo prasowe.

Na podlsrt.awie art. 55 ust. (2) uS1tawy konstytucyjnej pos:Łanawiam co następuje

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

Art. 1. Granicą wolności pra's y jest dobro

powszechne.

Art. 2. fl) Drukiem jest każdrv wytwór

graficzny, odbity sposobem mechanicznym lub

środ'kami chemicznymi i przeznci.czoillY ·do roz·

powszechniania.

(2) CzasOipismem jest druk, który nie tworzy

i ukazuje się przynajmniej

raz na trzy miesiące, choćby w nierównych odstępach czasu, pod t)"Illsamym tytułem, w numera,e h bieżących.

zamkniętej całości

•

Poz. 608 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 89

(3) Ksi8tŻką jest druk objętości najmniej

32 stron. nie będący czasopismem.

Art. 3. Przepisów niniejszego dekretu nie

sŁosuie się do

1) papierów wartościowych

2) druków przeznaczonych wyłącznic do

użytku iPrzedsiębio, rstwa przemysłowego, handlowego lUD innego zawodu tudzież do użytku

domowego lub towaTZ)"s:kiego

3) utworów muzycznych bez tekstu sło­

:wnego: .

4) druków artystycznych, mających charak[fer oryginału;

5) karl g~ania.

R o z d z i a ł .II.

Str. 1334

ki wydJawane za granicą 'o raz zakazywać ich

rozpows,z echniania.

(2) Zarządzenia te ogłasza się w gazecie

rzą:dowej.

(3) Minister

Spraw

Wewnętrznych

oraz

upoważnione przez niego władze 1l!dministracji

ogólnej mOlgą zezwalać poszczególnym instytu-

cjom i osobom na sprowadzenie druku pozbawionego debitUl, jeż eli druk taki ma służyć do

celów urzędowych, naukowych lub zawod.owych.

Art. 9. (1) Sprzedaż uliczna. druków. nie

będących czas1opis.mami, może odbywać się tylko na podstawie zezwolenia, udzielonego przez .

powiatową władzę admimstracji ogólnej.

(2) Warunki udzielania · zezwoleń -określi

rozporządzenie Minist;.·a Spraw Wewnętrznych.

O dr~ach.

Art. 4. N a każdym druku pOWlnlen być

wskazany w języku, polskim zakład i miej,s ce odbicia, wydawca i miei's ce wydania.

Art. 5. 1(1) Zarządzający zakładem graficznym obowiązMlY jest niezwłocznie po odbiciu

pierws:z ych egzemplarzy -doIstarczyć bezpłatnie

a:) prokuratorowi właściwe g-o sądu okrę­

gowego - po trzy egzemplarze każdego

czasopisma. a po jednym egze1Illplarzu

ka'żdego inneg·o dit:uku,

b) wła-ściwej powiatowej władzy' administracji ogólnej - po trzy egzemplarze

każdego druku.

(2) Właściwy jest prokurator sądu, w którego okręgu znajd'Ulj,e się mlejsce wy,d ania druku.

a jeśli miejsce wydania jest za granicą--proku­

rator- saJdu, w którego okręgu druk od:bito. To

·s amo TO'zstrzyga O< właściwości władzy ad!ministrClJcji ogólnej.,

(3) Jeżeli druk od!bito za granicą. dostarczenie egzemplarzy obowiązkowych jes,t obowiązkiem wydawcy.

'

.

Art. 6. - Druk wolno ro-zoo,wszechniać nie-

zwłocznie po dostarczeniu władzy administra-

cyjnej egze1Illplarzy obowiązkowych.

Rozdział

m.

O zakładach graficznych i składach druków.

Art. 10. (1) Zakład graficzny oraz skład

druków, przemac~onych do rozpowszechniania.

powinnry mieć zarządzającego.

(2) Zarządzającym może być tylko obyw.atel

polski, zamieszkały . w Pa~twie. korz~sta1ąc:Y

w pełni z praw cywtlnych l obywatelskich, Ule

karany za zbrodnię, albo za występek z ćhęci

zysku lub z hmych niskich pobudek. .

,(3) ZarZJą:dlzaj-ą'cym może być sam właIŚciciel.

użytkownik lub dzierżawca. albo osoba przez

nich ustanowiona.'

Art. 11. (1) Zarządzający powinien w cią­

gu 2 dni zawiacIiomić na piśmie o objęciu zarządu

powiatową wła<dzę administracji ogólnej oraz

podać przy tym swój adres, nazwę i siedzibę zakładu lub składu tudzież imię, nazwisko i adres

właściciela. użytkownika i dzierżawcy.

(2) W tym samym terminie zawiadamiać

należy o wszelkich zmianach. jakie zaszły

w powyższych danych.

(3) Przepisów powyższych nie stosuie się d.o

zakładów i skład'Ów państwowych.

Art. 7. Przepisów ari. 5 i 6 o egzemplarzach obowiązkoW)'ICh i te'l"Illinie rozpowsze<::hniania druków nie stosuje się dlo druków wydawanych

1) przez władze państwowe;

2) przez instytucje, które wskaże rozPorzą­

dzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświece­

nia ,Publicznego, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

3) przez przedsiębiorstwa państwowe.

w-skazane w rOZlPorządze.niu Preze.sa Rady Minist,rów.

Art.' 12. - (1) Zarządzający rLaldadem graficznym powinien prowadzić księgę wykonywanych druków, poświadczoną uprzed'uio przez

powiatową władizę administra'cji ogólnej.

(2) Do ' księgi tej należy Wpisać ,p rzed

przystąpieniem dlo wykonania dlane.i roboty tytuł drukU,t, wyda:Wlcę oraz licZ/bę odbiian'Ych egzemplarzy.

(3) Wzór księgi mtali rOZJpOrządlzenie Mitń­

stra. Spraw ;W:eWlIlętrznych,

Art. 8~ (1) Minister Spraw Wewnętrznych

może pozbawiać debitu komunikacyjnego dru-

Art. 13. Powiatowa władza adminisiracji

ogólnej ma prawo d!okonywać kontroli w za-

Dzienni1{ U<:taw Nt: 89

Str. 1335

kładach

graficznych i skład'a{:h druków celem

sprawdzenia, czy przepisy ro·zdziału II i III są

przestrzegane. ·

Art. 14. (1) Za uchybienia przy prowadJz.eniu za.!Hadu graficzne10 i sJda,du druków odpowiedzialny jest u.rządz.a j ący.

(2) Za grzywny, od$zkodJowania, nawiązki

i kos.zty sądowe, nało'żone na zarządzającego

z tytułu przestę-pstwa prasowego, a od niego

nieściągalne, odpowiada właściciel, użytkownik

lub dzierżawca, który go ustanowił.

R () z d z i a ł IV.

o czasopismach.

Art. 15. (1) Na każdym egzemplarzu czasopisma należy ws.ka;zać, oprócz danych wymienionych wart. 4, numer kolejny czasopisma, datę i redaktora.

(2) Jeżeli ustanowiono kilku redaktorów,

należy wskazać wszystkich oraz określić dział,

którego każdy z nich jest redaktorem. Gdy działu ' w ten SiPosób nie określono albo gdy chodzi

o obowiązki, które nie są związane z określo­

nym działem, uważa się ' każde!!o z redaktorów

za re~ktora całego czasopisma.

Art. 16. (1) Jako redakt'Ora można ustanowić tylko tego, kto ma prawo rozstrzygać

o treści całego cza.sopisma lub działu, który ma

redJag'ować.

(2) Redaktorem może być tylko obywatel

polski, zamieszkały w Państwie i korzystający

w pełni z praw cywilnych i obywatelskich.

,(3) Nie może być redaktorem

.a) prawomocnie skazany za zbrodnię stanu alho za zbrodnię przeciw interes'o m

Państwa lub stosunkom miedzvnarodoWym, albo też za zprodnię' przeciwko

bezpieczeństwu Państwa;

b) prawomocnie skazany za zbrodnię albo

za występek z chęci zysku lub z innych

nis.kich pobudek, a to w ciągu 5 lat o·d

odcier.pienia kary;

c) skazany trzykrotnie prawomocnymi

wyrokami za zbrodnię lub występek,

popełnione w treści druku w okresie

ostatnich 3 lat, a to w ciągu 5 lat od

odcierpienia ostatniej karyj

dl redakror czasopisma zawieszonego, a to

w okresie zawie·s zenia czasopisma, nie

d1łużej je.d nak niż w ciągu 2 lat.

Art. 17. (1) Kto zamierza wydawać ezaso·

pi'8:ltl{), powinien zgłosić o tym na pjśmie właJŚci­

wej powiatowej wła:d!zy admin1.stracii ogólnej

i podać

aj tytuł wydJawnictwa, jego zakres, termin

i miejsce wydawania;

h) adres redakcji i administracji;

Poz. 608

cJ imiona, nazwIska i adresy redaktorów;

d) zakład, w którym czasopismO' będzie

odbijane;

e) imiona, nazwiska i CLdresy wydawców,

właścicieli, użytkowników i dzierżaw­

ców czasopisma.

(2) Wydawcy powinni ponadt{) złO'żyĆ

wspólne z redaktorami oświadczenie, że ustanowieni redakt0rzy oclJpowiadadą warunkO'm.

określonym wart. 16.

(3) Jeżeli wydawcą jest os!Oba ,prawna, należy podać równi e ż imiOIlia, nazwiska i adresy

O'sób, upoważnionych do działania w jej imieniu.

(4) Whdtza administracyjna wydla natychmiast bezpłatne potwierdzenie zgłoszenia.

Art. 18. (1) Wydawanie czasopisma woJno rozpocząć, jeżeli władza ad'ministracyjnanie

udzieli odpowiedzi w ciągu 14 dni od zgłoszenia

alho jeżeli przed upływem tego terminu zawiCIJdomi, że zgłoszenie nie wywołuje zastrzeżeń.

(2) Władza administracyjna może przed

upływem terminu czternastodniowego wstrzymać rozpoczęcie wydawania czasopisma

al) jeżeli zgłoszenie nie zawiera danych,

okre ś l onych wart. 17 j

b) jeżeli redaktor nieoopowiada warunkom, określonym wart. 16j

e) jeżeli tytuł czasopisma jest hllki sam, jak

już wydawanego lub zgł'Oszonego na obs'zc:.rze Pal'lstwa;

. dl) jeżeli ze zgłoszenia wynika, Że nowe

czasopismo ma się nieznacznie różnić od

cze.sopisma zawieszonego.

(3) Zgłoszenie traci moc, jeżeli w ciągu

6 miesięcy od jego dokonania czasopismo nie

ukaza.ło się albo jeżeli prz,erwa w wydawnictwie trwa ponad rok.

Art. 19. (1) O każdej zmianie w okolicznościach, wy:nienionych w zgłoszeniu, zawiadamiać należ y władzę administracyjną w ciągu

2 dni od chwili powstania tej zmiany.

(2) Jeżeli redctldor przestał odpowiadać warunkom, określonym w art. 16, wydawca !lowinien niezwł'ocznie ustanowić je,go następcę.

W razie rueusŁanowienia następcy uważa się

za r?daktora wydawcę, a gdy wydawcą jest 'OS!Oba wawna - osoby Uipoważnione d'O działania '

w j~j imieniu.

Art. 20. Za grzywny, odszkod~wania, nawiązki i koszty sądowe, nałoż·one na redaktora

z tytułu przestęP'.,twa prasowego, a od niego nde~

ściągalne,odpowiada

wydawoa, właściciel,

użytkownik lub dzierżawca czasopismCl.I który

go 1.l!Stanowił.

(1) Sprzedażą uliczną czasopism

kto złoży odpowiednie zawiadomienie powiatowej wła.dzy adlministracji ogólnej.

Art. 21.

mOŻe się zajmowa,ć każdy,

Poz. 60S - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 89

(2) iW! zaw;domieniupodla.ć należy imię,

nia:Zwisko, diatę u.rodlzenia i adres osoby, która

składa zawiadomienie.

(3) .Władza wyda natychmiast bezpłatne PoQo't wierdzenie o złożeniu zawiadomienia.

(41) Władlza może zabronić zajmowania się

uliczną sprzed/ażą czas;()'Pisma temu, kto pod pozorem lub przy Siposolbności wyk'Onywania tego

zajęcia szerzy uliczną agitację polityczną, wywołuje zamęt publiczny lub dokonywa przestępsthY'.

.

'Art. 22. Przepisy mniejszego rozdziału nie

dotyczą cza!s opism, wydawanych przez władze,

instytucje i przedsa.ębiors'1wa, określone wart. 7.

Rozdz iał

V.

o wydawaniu książek.

Art. 23. (1) Przedsiębiorstwo wyd.awnicze

książek powinno mieć zarządzającego.

(2) Zarządzającym może być tylko obywatel

polski, zamieszkały w Państwie, korzystający

w pełni z praw cywilnych i obywatelskich, nie

karany za zbr'Odnię, albo za występek z chęci

zysku -lub z innych niskj,ch pobudek.

(3) Zarządz.ającym może być sam wł.aściciel,

użytkownik lubdJzierżawca, albo osoba przez

nich ustanowiona.

Art. 24. (1) Zarządzający powinien w cią­

gu 2 d!ni zawiadomić na piśmie () objęciu Z!ł!l'zą­

du powiatową władzę adminiSltracji ogólnej ora'z

podać przy tym swói adres, nazwę i siedzihę

przedsiębiorstwa tU0zież imię, nazwisko i adres

właściciela, użytkownika i dzierżawcy.

(2) W tym samym termhiiezawiadamiać

należy o wszelkich zmianach, jakie zaszły

w powyższych danych.

Art. 25. (1) Za uchybienia przy prowadzeniu przedsiębiorstwa wydawniczego odpowiedzialny jest zarządzający.

.

(2) Za grzywny, odszkodowania, nawiązki

i kos:zty sądowe, nałożone IlJa. zarządzającego

z tytułu przestępstwa pra'Sowe~o, a od nie~o

nieściągalne, ocLpowiada właJściciel, użytkownik

lub dzierżawca, który go ustanowił.

Art. 26. Przepisy niniejszego r.ozdziału nie

'dotyczą książek, wydawanych przez władze,

instytucje i przedstiębiorstwa, określ'one wart. 7.

R ej z d z i :a: ł VI.

"O sprostowaniach, komunikatach i ogłoszeniach

urzędowych.

Art. 27. (1) Redaktor obowiązany jest

umieścić bezpłatnie w czasopiśmie nadesłane

przez instytucję lub oso.bę :z.ainteresowanąspro-

Str. 1336

stowanie rzecz'Owe wiadomości P'Odlanei w cza:sqpiśmie.

(2) Sprostowanie winno być sporząd!wne

w .języku polskim lub w języku cZCłsopisma.

(3) N a żądanie intere!s owanego należy Wydać mu potwiei:dzenie o otrzymamu sprostowania.

'

Art. 28. (1) Sprostowanie umieścić należy

~ najbliższym lub ' następnym numerze czasoplsm~, w tym samym miejs.cu i takim samym

druklem oraz pod równię . widocznym nagłówkiemco 'prostowana wiadoiność.

_

. (2) Nie wolno zm ieniać nadesłanego tekstu

sprostowania ani osłabiać jeg'o znaczenia za P'Omocą nagłówka, ani też dodawać uwag w tym

samym numerze.

. (3) Sprostowanie wydrukować należy w ję­

zyku czasopisma. Jeżeli sprostowanie nadesłano

w języku polskim, redaktor zarządzi bezpłatne

przetłumaczenie sprostowania na język czasopisma i zamieści w druku wzmiankę, że sprostowanie pod~l:Uo w przekła,dzie redakcyjnym.

Art. 29. (1) Redaktor ma prawo odmówić

umieszczenia spro,stowanici, nadesłanego przez

osobę lub instytucję prywa.fną

.

aj jeżeli przekracza dwukrotną objętość

prostowanej wiadomości, a nadsyłający

nie uiści należności za część przekra.c zającą te rozmiary, przyjmując za pods,t awę należnoIŚci normalną opłatę za ogło­

SlZenia w danym czasopiśmie;

b) jeżeli zawiera treść karalną;

ej jeżeli formaspr'Ostowania obraJŻa dobre

obyczaje;

d) jeżeli omawia sprawy, których prostowana. wiadomość nie porus1zała;

e) jeżeli me jest sporządzone w języku polskim lub w języku czasopi.sma;

f) jeżeli prosItule wiadomość stwierdzoną

zarządzeniem władz:y lub orzeczeniem

sądu;

mmi

jeżeli pochodzi od osoby ściganej

lista-

gończymi (

jeżeli nadesłano je po l1iPływie 3 miesię­

cy od chwili uka~ania się w d.ruku prostowanej wiadomości;

i) jeżeli nie jest podpisane przez .osobę lub

mS1tytucję, której prostowaJiIla wiadomQŚĆ dotyczy;

fJ jeżeli czasopismo raz już umieściło sprostowanie danej wiadomości, nadesłane

przez tę samą osobę IUJb ins,tytucję.

(2) Od:malWiając umieszczenia sprostowania,

redaktor obowiązany jest zawiadOmić nadsyłają­

cego o odmowie i jej przyczynach. Zawiadoniienie powinno nastąpić w ciągu 48 godzin od chwili otrzymania Siprostowania, jeżeli chod~i o czasopismo ukazujące się codziennie, a w ciągu. 3

dni - jeśli chodzi o inne . cza's,opisma. Gd'y odmowa opiera się Ilia. przyczynaoo, określonych

h)

Str. 1337

Dziennik Ustaw Nr 89 - - - - - - - - - - Poz. 608

pod lit. b), c) lUJb d), należy nad'tO' wska~ać ustę­

py, które nie nadają się do umieszczenia.

(3) Redaktor nie może odmówić umieszczenia sprostowania ani żądać nowych zmian,

jezeli sprostow,anie zmieniono zgodnie ze wSlkazówkami zCliwartymi w zawiadomieniu.

Art. 30. (1) RedaktQr ohowiązany jest

umieścić w czasopiśmie komunikat urz, ęd!owy,

nadesłany na podstawie każdorazowego zarzą­

dzenia Prezesa Rady Ministrów.

(2) Is:omumkat~ ufuieścić należy w najbliż­

szym numerze cza'Slopisma w mieiscu i ,czciQnkami, przeznaczo.nymi w danym piśmie dla waż­

nych wiadomQści.

(3) Nie wolno zmieniać nadesłanego tekstu

ani uwagami umieszczonymi w 'tym samym numerze IPO'mniejszać znaczenia komunikatu.

(4) Komtmikat do. jednego numeru,czasiOpisma nie może przekraczać 250 .wierszy druku,

licząc 6 słów za wiersz.

(5) KQmunikat wydrukować należy w języ­

ku cZtalslOpisma. Jeżeli komumkat nadesłano w

języku polskim, redaktor zarządzi bezpłatne

p'rzetłuma(:zeme komucikatu na język czasopisma i zamieści w drukt, wzmiankę, że komuni"

kat podano. w przehla&ie re,dJakcyjnym.

- ' (6) Zarzą&e.nie co. do Z1amieszczenia ko.munikatu urzędQwegQ nie może olbejmować czaSlopism f,ruchowych aniczas10pism ukazujących się

rzadziej niż raz w tygodniu.

ares>Ztu do 3 łaJt i grzywny bądź tylko grzywny, jeżeli treść czas'opisma zawiera znamicma

zbrO'dni.

(2) KaraareslZtu orzeczona z.a nieoględność

nie może przewyżs'zać kary, przewidzirunej za

przestępstwo, którego. znrumiona ~wiera treść

cza'sopisma.

"

-

Art. :34. (1) Wydawca, zarządzający zakładem graficznym, zarządzający sMadem druków

Qraz każda inna osoba rQzpowszechniająca druk

podlegają karom, określonym w ,a rt. 33, za dQpuszczenie przez nieoględnO'ść do ukazania się

druku nie będącego. czasopismem, a zawierają­

cego w treści znamiona przes1tępstwa, jeżeli nie

.zostali uznani za sprawców, pod~egacz.y lub po.mocników.

(2) Nie podlega karze za nieoględnO'ść

a) wydawca - jeżeli autor znany jest są­

dowi i może być przed sąd stawiony;

b) zarządzający zakładem graficznymjeżeli znany jest sądowi i może być przed

sąd stawiony autQr lub wydawca;

c) zarządzający składem druków i inna

osoba rozpowszechniająca druk - jeżeli na druJku wskazany jest zakład,

w którym druk odbito, chybaby rdzpowszechniający wiedział lub na podstawie towarzyszących okoliczności mógł

przewidzieć;

że

oznaczenie zakładu

jest nie zgodne z rzeczywistością.

Art. 35. Przestępstwa, określone wart. 33

i 34, podlegają ściganiu w tym samym trybie, cO'

Art. 31. (1) Redaktor obowiązany jest przestępstwo, którego znamiona zawiera treść

umieścić w czrusopiśmie za z:wyMą Qpłatą, we druku.

wskazanym miejslcu, w najbliższym lub następ­

nym numerze, nadesłany mu do. o.głQszenia przez

Art. 36. (1) Za zbrodnie i występki, popeł­

urząd l~b władzę państwową akt urzędowy.

niQne w treści druku, sąd, obok kary pozbawie1(2) Nie należy się opłata za ogłoszenie wy- nia wQlności przepisanej w ustawie, wymierza

roku w czasopiśmie, w którym odJbity był prze- grzywnę od 200 złotych.

stępny utwór.

.

(2) Kary łącznej co do grzywien nie wymierza się.

Rozdział

VII.

Przestępstwa , prasowe.

Art. 32. (1) DO' przes.tę,p-stw pr,asowych

stoSIUje się pOlWszechne przepislY karne, jeżeli

niniejszy dekret nie stanowi inaczej.

(2) Przestępstwem pralS10wym jest bądź

przes1tęps1two popełniQne w treści druku, bądź

przesił:ępstwQ po.rządkowe (art. 41-46).

Art 33. (1) Redaktor, nie uznany za sprawlub PO'mocnika, odpOlWiada za

dlopuszczenie prze.z nieoględność do. ogłoszenia

w czasQpiśmie utWQru, zawierającego. w treści

znamiona przestępstwa. i podlega karze

grzywny do 3.000 złQtych, je.żelitreść czasopisma zawiera znamiona wykrO'czeni.a,

ruresztu dO' roku i grzywny bądź tylko. grzywny, jeżeli treść czasopiSlIDa- zawiera znamiona

cę, pO'dżegacza

występku"

Art. 37. (1) W razie skazania za zniewagę

w treści druku, sąd mQże przyznać pokrzywdzonemu na jego wniosek nawiązkę w wysokości

do 10.000 złotych z PO'wodu wyrządzonej szkody moralnej.

'

(2) Przyznanie nawiązki nie stoi na przeszkodzie dQchodzeniu dalszych szkód w drodze

cywilnej.

Art. 38. (1) Jeżeli treŚĆ druku zawiera

znamiona przestępstwa, sąd orzeka iako karę

dodatkową konfiskatę druku. Jeżeli ściganie

sprawcy nie mogło nastąpić lub sprawcy nie

ukarano., konfiskatę orzeka się tytułem środka

zabezpieczającego.

(2) W razie popełnienia przestępstwa porządkowego, sąd orzeka konfiskatę druku tylko wtedy, jeżeli przepis szczególny tak stanowi.

(3) Z konfiskatą sąd może połąt..:zyć zniszczenie płyt i form, służących do sporządzenia

druku

Str. 1338 '

Poz. 608 - - - - - - - - - - . - - D.ziennik Ustaw Nr 89

Art. 39. (1) Jeżeli treść czasopisma zawiera znamiona zbrodni lub szczególnej wagi występku, ściganego z urzędu, sąd może na wnio-.

sek prokuratora orzec zawieszenie czasopisma

na czas od 6 miesięcy do 5 lat lub na zawsze,

gdy z wielokrotnych konfiskat wynika; że dalsze jego wydawanie zagrażałoby porządkowi

publicznemu.

(2) Przepis art. 38 ust. (1) stosuje się odpowiednio.

(3) Orzeczenie sądu I instancji, zarządza­

jące zawieszenie czasopisma, jest natychmiast

wykonalne.

.

.

,

Art. 40. Kto przyjmuje korzyść majątkową

'lub osobistą za zaniechanie ogłoszenia w druku

wiadomości lub utworu bądź jego części, albo

korzyści takiej żąda lub jej obietnicę przyjmuje, podlega karze więzienia do lat 2 i grzywny

albo aresztu do lat 2 i grzywny.

Art. 41. (1) Kto

a) czyni przedruki skonfiskowanego lub

zajętego druku w częściach, które spowodowały konfiskatę lub zajęcie;

... h) wydaje czasopismo przez sąd zawieszone albo nieznacznie tylko różniące się

od zawieszonego;

e) rozpowszechnia druk skonfiskowany,

zajęty lub pozbawiony debitu, albo czasopismo zawieszone,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy i grzywny do 3.000 złotych bądź tylko grzywny do

3.000 złotych.

(2) Sąd orzeka konfiskatę druku.

(2) Przepisy art. 42 ust. (2), (4) i (5) słosuje

się tu odpowiednio z tą zmianą, że karę przewidzianą w ust. (4) stanowi areszt do 6 miesięcy

i grzywna od 500 do 5.000 złotych, óbowiązek

zaś umieszczenia komunikatu i konfiskatę w razie jego nieumieszczenia orzeka sąd tylko na

wniosek oskarżyciela.

(3) Czasopismo, wydane z przekroczeniem

przepisów art. 30, może być skonfiskowane.

Art. 44. (1) Kto wykracza przeciwko przepisom art. 4, 5, 6, 10, 11, 12, 15, 17, 18 § 1 i 3,

art. 19, 23, 24,

podlega karze grzywny 00 3.000 złotych.

(2) Druki wypuszczone bez zachowania

przepisów art. , 4, czasopisma wydane bez zachowania przepisów art. 17 - 19, mogą być

, skonfiskowane.

'

(3) Wydając wyrok skazujący za niedostarczenie egzemplarzy obowiązkowych; sąd orzeka zarazem o obowiązku ich dostarczenia.

Art. 45. (1) Kto wykracza przeciwko przepisom art. 4, 11, ,12, 15, 17, 19, 24 przez umiesz:"

czenie świadomie fałszywych danych w zgło­

szeniu, oświadczeniu, zawiadomieniu lub księ­

dze wykonywanych druków, albo na czasopismie lub innym druku,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy i grzywny do 3.000 złotych.

(2) Przepis art. 44 ust. (2) stosuje się odpowiednio.

Art. 46. Kto wykracza przeciwko przepisom art. 9 i 21 o ulicznej sprzedaży druk6w,

podlega karze grzywny do 1.000 złotych.

Art. 42. (1) Redaktor, który wykroczył

przeciwko przepisom art. 27 - 29 o sprostowaniach,

podlega karze grzywny do 2.000 złotych.

(2) Sąd orzeka, równocześnie z karą, obowiązek umieszczenia sprostowania w określo­

nym terminie.

(3) Ściganie odbywa się z oskarżenia prywatnego, jeżeli sprostowanie nadesłała osoba

lub instytucja prywatna.

(4) W razie nieumieszczenia sprostowania

w terminie, nakazanym wyrokiem, redaktor

podlega karze grzywny od 500 złotych do

3.000 złotych. Sąd orzeka równocześnie z karą,

konfiskatę każ dego numeru czasopisma, który

ukaże się po terminie, określonym w wyroku d.:>

ogłoszenia, aż do czasu umieSZczenia sprostowania.

(5) Zaskarżenie wyroku nie wstrzymuje jego. wykonania co do obowiązku umieszczenia

sprostowania oraz co do konfiskaty w myśl

ust. (4).

Art. 48. Do postępowania w sprawach

o przestępstwa prasowe stosuje się powszechne

przepisy postępowania karnego, jeżeli niniejszy

dekret nie stanowi inaczej.

Art. 43. (1) Redaktor, który wykroczył

przeciwko przepisom art. 30, 31 o komunikatach

lub ogł·oszeniach urzędowych,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy i grzywnydo 3.000 złotych.

Art. 49. (1) Orzecznictwo w sprawach

(: przestępstwa prasowe należy do wyłącznej

właściwości sl\dów.

(2) Sprawy o przestępstwa prasowe porząd­

kowe (art. 41 - 46) rozpoznaje sąd grodzki.

Art. 47. (1) Nie można wszcząć postępó­

wania karnego z powodu przestępstwa prasowego, popełnionego w treści druku, jeżeli upły­

nął rok od czasu, kiedy zaczęto druk rozpowszechniać.

(2) Nie można wszcząć postępowania karnego z powodu przestępstwa prasowego porządkowego, jeżeli upłynęło 6 miesięcy od chwili jego popełnienia.

Rozdział

VIII.

o wstępowaniu w sprawach o pr~estępstwa

prasowe.

Str. 1339

Dziennik Ustaw Nr 89 - - - - - - - - - - Poz. 608

(3) Sprawy o przestępstwa prasowe, popeł­

nione w treści druku, rozpoznaje sąd okręgowy,

jeżeli z mocy przepisu szczególnego nie należą

do sądu wyższego.

(2) Jeżeli zarządzającego zakładem lub redaktora nie ma w lokalu, w którym druk odbito, postanowienie lub zarządzenie doręcza się

obecnemu pracownikowi, a gdy i to nie jest możliwe przybija się je na drzwiach wejścio­

Art. 50. Sąd grodzki, w którego okręgu po- wych do zakładu.

łożony jest sąd okręgowy, rozpoznaje sprawy ,

(3) Przy zajęciu druku, odbitego i wydaneo przestępstwa prasowe porządkowe, popełnio­ go za granicą, doręczenie uskutecznia się do rąk

ne w ohrębie całego sądu okręgowego.

zarządzającego składem druków, a przy zajęciu

druku, na którym nie wskazano wydawcy ani

Art.51. Właściwość ze względu na miej-, zakładu graficznego - do rąk osoby, u której

sce popełnienia przestępstwa ustala się według druk ujawniono.

miejsca wydania druku, a gdy miejsce to jest

nieznane lub znajduje się za granicą - wedł'ug

Art. 56. Władb, która druk zajęła, może

miejsca odbicia druku, jeżeli zaś miejsca popeł­ ten sam druk powtórnie zająć tylko wtedy,

nienia przestępstwa w ten sposób ustalić nie gdy w miejsce ustępów, wymienionych w postamożna lub druk wydano i odbito za granicą,

nowieniu lub zarządzeniu dotyczącym zajęcia,

według miejsca ujawnienia albo rozpowszechw8tawiono ustępy nowe, zawierające znamiona

nienia druku.

przestępstwa.

Art. 52• . (1) Powiatowa władza administracji ogólnej, prokurator oraz sąd zarządzić mogą

zajęcie druku, jeżeli zachodzi przestępstwo ści­

gane z urzędu i mogące pociągnąć za sobą lamfisJtatę.

(2) Zajęcie druku na poczcie z listu zamknię­

tego może nastąpić tylko na mocy postanowienia: sądu. W przypadkach nie cierpiących zwło­

ki prokurator oraz władza administracji ogólnej mogą żądać wstrzymania wysyłki druku aż

do czasu uzyskania postanowienia sądu, nie dłu­

żej jednak jak na trzy dni.

(3) W sprawach, w których ściganie odbywa się z oskarżenia prywatnego, zajęcie druku

zarządzić może tylko sąd na wniosek oskarży­

ciela, który wniel'lie zarazem akt oskarżenia.

(4) Zajęcie druku zarządzić może tylko wła­

dza miejscowo właściwa (art. 51).

Art. 53. (1) Z zajęciem druku można połą­

do odbicia,

jeżeli zarządzający zakładem graficznym nie

zgodzi się na inny sposób zabezpieczenia przed

dalszym ich użyciem;

(2) Jeżeli tylko niektóre ustępy druku mają ulec konfiskacie, a druk da się podzielić , należy ograniczyć zajęcie do h:j części druku.

Koszty podzielenia druku ponosi osoba interesowana.

czyć zajęcie płyt i form, służących

Art. 54. Postanowienie sądu lub prokuratora oraz zarządzenie władzy administracji ogólnej, dotyczące zajęcia, powinny określać ustępy

druku, zawierające treść przestępną, tudzież

powołać przepisy ustawy karnej, które zostały

nąruszone, a jeżeli zajęcia dokonano z powodu

przestępstwa porządkowego wskazać obowiązek, którego nie dopełniono.

Art. 55. (1) Postanowiepie lub zarządze­

nie; dotyczące zajęcia, doręcza się , bez z włoki

wydawcy i zarządzającemu zakładem graficznym, a gdy chodzi O czasopismo - nadto redaktorowi.

Art. 57. Władza administracji o~ólnej obowiązana jest w ciągu 24 godzin od dokonania

zajęcia doręczyć prokura torowi właściwego są­

du okręgowego zarządzenie, dotyczące zajęcia,

wraz z, dwoma egzemplarzami zajętego druku. '

Art. 58. ~. (1) Na zarządzenie władzy administracji ogólnej lub postanowienie prokuratora,

dotyczące zajęcia, służy interesowanemu zaża­

lenie.

(2) Zażalenie wnosi się do władzy, która

dokonała zajęcia, w tenninie zawitym siedmio·

dniowym.

(3) Jeżeli władza, której złożono zażalenie,

uzna je za zasadne, to sama uchyla swe zarzą­

dzenie lub postanowienie i zwalnia druk spod

zajęcia, a w przeciwnym razie - przesyła zaża­

lenie wraz z ·aktami do wła ś ciwego sądu okrę­

gowego w ciągu 48 godzin od jego wpłynięcia.

(4) Sąd okręgowy rozpoznaje zażalenie

w cią g u 14 dni od jego wpłynięcia, na posiedzeniu niejawnym.

Art. 59. (1) W ciągu 14 dni od uprawomocnienia s ię pQstanowienia lub zarządzenia o zajęciu druku, prok urator obowi ą~ any jest bądź

wnieść do sądu akt oskar żenia, bądź złożyć

wniosek o wszczęcie śledztwa, bądź też wszcząć

dochodzenie.

(2) Zajęcie druku może trwać w toku dochodzenia najwyżej . 2 miesiące. Na uzasadniony

wniosek sąd może przedłużyć zajęcie jeszcze

najw y ż e j o mie s i ą c.

_

(3) Zaj ę cie druku może trwać w toku śledz­

twa, łączni e z dochodzeniem, najwyżej 6 miesię­

cy. Sąd może przedłuż y ć zajęcie na czas określony tylko wtedy, gd y zachodzi konieczność

dokonania czynności śled c zych za granicą, albo

gdy ze względu na szczególne okoliczności sprawy uzna, że śledztwa w terminie sześciomie­

sięcznym nie można było ukończyć.

Art. 60. Dochodzenie lub śledztwo można

gdy zachodzi przypadek

również umorzyć,

Poz• .608 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 89

mD:l.e)szej wagi lub gdy druk nie

wszechniony.

był

rozpo-

art. 39 ust. (1). jeżeli zachodzą warunki okre, ~lone w tym przepisie, a postępowanie przeciwKO sprawcy zawieszono, albo je umorzono

wskutek śmierci, przedawnienia lub innej oko-

Art. 61. (1) Jeżeli sądowi znani są autor,

Wydawca, redaktor, zarządzający zakładem graficznym i składem druków, IVb osoby majątko­

wo odpowiedzialne za oskarżonego, oraz wiadome jest ich miejsce zamieszkania, zawiadamia

się o rozprawie w sprawie o przestępstwo prasowe, oprócz stron, ponadto także te osoby.

(2) Osobom tym służą prawa oskarżonego,

niestawiennictwo ich jednak nie wstrzymuje postępowania i wydania wyroku, którego w tym

przypadku nie uważa się względem nich za zaoczny.

liczności wyłączającej śCiganie.

(2) Przepisy art. 64 i 65 stosuje się odpowiednio.

Rozdział

Art. 67.

.

Art. 64. (1) Prokurator obowiązany jest

w ciągu miesiąca wystąpić do sądu z wnioskiem

o orzeczenie konfiskaty.

(2) Termin ten liczy się

a) w przypadku ' umorzenia dochodzenia

lub śledztwa - od daty uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu;

b) w przypadku zawieszenia postępowa­

nia - od daty wydania postanowienia

o zawieszeniu.

'

•

Art. 65. (1) Wniosek o orzeczenie konfiskaty zajętego druku rozstrzyga sąd okręgowy

na posiedzeniu niejawnym.

(2) Osoby, uprawnione do żądania odszkodowania w razie uchylenia zajęcia, zawiadamia

się o terminie posiedzenia, jeżeli zn.a ne są sądo­

wi i wiadome jest ich miejsce zamieszkania.

Osoby te mogą brać udział w posiedzeniu oraz

mają prawa strony.

(3) Na postanowienie sądu służy zażalenie.

(4) Postanowienie orzekające konfiskatę

wywiesza się w sądzie.

.

(5) Jeżeli osoba int·eresowlma nie była wezwana na posiedzenie i nie brała w nim udziału, natenczas wnieść może zażalenie w ·terminie

zawitym czternastodniowym od daty wywieszenia postanowienia w sądzie.

Art. 66 • . (1) Sąd orzeka w osobnym postę­

powaniu zawieszenie czasopisma stosownie do

Zajęcie

druku ustaje i nie może

być ponownie zarządzone

a) jeżeli postanowienie lub zarządz~nie

o zajęciu zostało cofnięte (art. 58

ust. (3));

b) jeżeli sąd uchyli zajęcie;

c) jeżeli prokurator nie przedsięweźmie

w przepisanym terminie czynności, określonych wart. 59 ust. (1) lub wart. 64;

d) jeżeli upłyną terminy, określone wart. 58

ust. (4) oraz wart. 59 ust. (2) lub (3);

e) jeżeli sąd orzeknie prawomocnie niedopuszczalność ' konfiskaty druku.

przedmiotowe.

Art. 63. Sąd orzeka w osobnym postępo­

waniu konfiskatę druku, gdy treść druku zawiera znamiona przestępstwa, a postępowanie- prze­

ciwko sprawcy zostało umorzone lub zawieszone.

X.

Upadek zajęcia i odszkodowanie za zajęcie

druku• ..

Art. 62. (1) Wniosek o przyznanie nawiąz­

ki złożyć należy najpóźniej przed rozpoczęciem

rozprawy głównej w sądzie pierwszej insfancji.

(2) Nie można łączyć wniosku ó nawiązkę

z powództwem cywilnym w postępowaniu karnym.

Postępowanie

Str.1340

Art. 68. (1) Jeżeli zajęcie ustało, a nie tocz"'; się postępowanie, w którym można orzec

konfiskatę, albo jeżeli sąd prawomocnie orzekł.

niedopuszczalność konfiskaty druku, natenczas

poszkodowany może żądać odszkodowania od

Skarbu Państwa w wysokości rzeczywiście poniesionych kosztów wydania zajętych egzemplarzy druku, jednak nie powyżej ich hurtowej

ceny sprzedażnej.

. (2) Pozew wnieść można w ciągu 3 miesię­

cy od ustania zajęcia lub prawomocnego ukoń­

czenia postępowania.

(3) Jeżeli zajęcia dokonano na wniosek

oskarżyciela prywatnego, odszkodowanie należy się od niego.

Rozdział

Xl.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Art. 69. Czynności, przekazane niniejszym

dekretem powiatowym władzom administracji

ogól~ej, spełniają na obszarze m. st. Warszawy

Kom1sarz Rządu, a na obszarze powiatów miejskich - starostowie grodzcy.

.

Art. 70.

(1) Przedsiębiorstwa wydawnic~e

książek, czynne w chwili wejścia w życie niniejszego dekretu, powinny ustanowić zarządzają­

cych w ciągu 3 miesięcy od dnia wejścia w ży­

cie niniejszego dekretu.

(2) W tym samym terminie osoby, trudnią­

ce się uliczną sprzedażą druków, powinny uczynić zadość przepisom art. 9 i 21.

"

Dziennik Ustaw Nr 89 - - - - - - - - Poz. 608 i 609

Str. 1341

Art. 71. ' Sprawy o przestępstwa prasowe,

przed dniem wejścia w życie niniejszego dekretu, toczą się do końca według przepisówdotychczasowych.

wszczęte

Art. 72.(1) Z dniem wejścia: w życie niniejszego dekretu tracą moc przepisy dotyczące

przedmiotów w nim unormowanych, a w szczególności

I. 1) ustawa prasowa z dnia 17 grudnia

1862 r. (Dz. u. p. austr. z 1863 r. Nr 6);

2) obowiązujące jeszcze przepisy ustawy

z dnia 15 października 1868 r. (Dz. u. p. austr.

Nr 142);

3) ustawa z dnia 9 lipca 1894 r. (Dz. u. p.

, austr, f'Tr 161);

4) cesarskie rozporządzenie z dnia 11 sierpnia 1914 r. (Dz. u. p. austr. Nr 215);

5) rozdział XXVII ustawy o postępowaniu

karnym z dnia 23 maja 1873 r. (Dz. u. p. austr.

Nr 119);

,

11.6) ustawa prasowa z dnia 7 maja 1874 r.

(Dz. U. Rz. str. 65);

7) rozporżądzenie Ministra b. dzielnicy pruskiej z dnia 1 czerwca 1921 r. w przedmiocie obowiązkowego dostarczania bezpłatnych

egzemplarzy druków (Dz. Urzęd. Nr 20,

poz. 137);

III. 8) dekret z dnia 7 lutego 1919 r. 'w

przedmiocie , tymczasowych przepisów prasowych(Dz. P. P. P. Nr 14, poz. 186);

9) dekret z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie tymczasowych przepisów o zakładach

dru~arskiCh i składach druków (Dz. P. P. P.

Nr 14, poz. 146), z wyjątkiem art. 10 ust. I;

10) następujące artykuły kodeksu karnego

1903 r.: 293 ust. 2 i 4, 293a, 294, 294a, 296, 297,

298, 299, 300, 303, 303a, 304, 305, 306, 307.

308,309.

(2) Pozostają w mocy przepisy dotyczące

prasy, zawarte w ustawach przemysłowych

i handlowych, w ustawach o stanie wyjąt­

kowym i wojennym oraz w ustawie 'Z dnia

18 marca 1932 r. o bezpłatnym dostarczaniu druków dla celów bibliotecznych i urzędowej rejestracji(Dz. U. R. P. Nr , 33, poz. 347).

'

Art. 73. Wart. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu karno-administracyjnym (Dz. U. R.

P. Nr 38, poz. 365) umieszcza się po ustępi~

pierwszym nowy ustęp treści następującej

"

"Wykroczenia, chóćby wYraźnie przekazane ustawą orzecznictwu władz administracyjnych, należą jednak do wyłącznej właściwości

sądów, jeżeli popełnione zostały w treści druku".

Art. 74. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrom Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych,

oraz innym właściwym ministrom.

Art. 75. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem 28 listopada 1938 r.

'P,r ezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Minister $praw Wewnętrznych

Sławoj Składków$k'i

Minister Sprawiedliwości: ,W. Grabowski

609

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ '

z dnia 21 listopada 1938 r.

o usprawnieniu postępowania sądowego.

N.a podstawie ad. 55 ust. (2) ustawy kon6Jtytucyjnej postanawiam co następuje

Część

pierwsza.

Zmiana wektórych przepisów postępowania

karnego.

Art. 1. W kodeks,i e postępowania kamego wprowadza się następujące zmiany

Właściwość rzeczowa sądu ~rodzkiego.

1) Art. 16 §. 2 otrzymuje następujące brzmienie

,,§ 2. Sądy grodzkie rozpoznają nadto sprawy o przestępstwa, wymienione w kodeksie karnym 1932 r.: '

'a) wart. 129, 130, 131, 133 i 200;

h} wart. 160, 253, 262 § 1 i 2, 264, 267, 268

i 269, jeżeli wartość mienia nie przenosi tysiąca złotych."

Pokrzywdzony jako oskarżyciel.

2) Art. 67 otrzymuje następuj'ące brzmienie

"Art. 67. § 1. W sprawach o przestępstwa,

ścigane z urzędu a należące do właściwości są­

dów grodzkich, pokrzywdzony ma prawa strony, a zwłaszcza może wnosić i popierać oskarżenie zamiast luib obok oskarżyciela publicznego. Przepis art. 61 ma tu odpowiedn1e zas,t os'o wanie.

§ 2. Prawa strony służą pokrzywdzonemu,

jeżeli wniósł s,a modzielnie do sądu akt oskarże-

Dziennik Ustaw Nr 89 - - - - - - - - Poz. 607 i 608

Str. 1333

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 18 listopada 1938 r . .

o obniżeniu oprocentowania niektóry,ch wierzytelności długoterminowych, zabezpieczającyclI

listy zastawne oraz niektórych listów zastawnych i obligacyj.

Na podstawie art. 55 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje