Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 listopada 1938 r. o rozciągnięciu prawa o ustroju adwokatury na odzyskane ziemie Śląska Cieszyńskiego.

Art. 11. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłos!zenia.

Art. 10. Wykonanie dekretu niniejszego

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości oraz

innym właściwym ministrom.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. M oścźcki

Prezes Rady Ministrów: Sławo i Składkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

605

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 18 listopada 1938 r.

O rozcią~nięciu prawa o notariacie na odzyskane ziemie śląska Cieszyńskiello. .

Na podstawie art. 55 ust. (2) ustawy konstytucyjn~i postanawiam co następuje

Art. 1. Na odz)~s:kane ziemie śląska Ciemoc obowiązującą prawa () nobriacie (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr 84,

poz. 609) oraz dekretu Prezydenta RzeczyPospolitej z dnia 29 września .1936 r. o Q.!!raniczeruu praw emervialnych notariuszów i pis,arzy

hipotecznvch (Dz. U. ' R. P. Nr 74, poz. 526) ze

zmianami: określonymi w artykułach nastę,p­

nych.,

szyńskiego rozciąga się

Art. 2. Osoby, które odpowiadają warunkom, określonym w art. 7 pkt 1), 2), 3) i 4) prawa () notariacie, w dniu 1 paźd:ziernńka 1938 r.

mieszkały w Republice Czeskosłowackiej i według dotychczasowych prze/pis.ćw miały w tym

dniu kwalifikacje clio objęcia stanowiska notariusza, zachowulją te kwalifikacie nadal.

Art. 3. Do Oisbb, które w dniu 1 paździer­

nika 1938 r. zajmowały stanowiska kandydatów

lub substytutów notarialnych w Republice Cze&kosłowackiej" a które odpO'wiadaj~ wart1nk.om,

określonym wart. 7 pkt 1), 2) i 41, stosuje się

p_rzepis art. 139 prawa o notariacie, jeżeli Rada

Notarialna w Katowica<:h zaliczy je w poczet

aplikantów lub asesorów no,t arialnych w trybie

art. 57 tego prawa

Art. 4. Up1'awruenie, przewidiziane vi art.

125 prawa () notariacie, służy Ministrowi Sprawiedliwości do dnia 31 grudnia 1943 r.

Art. 5. Wykonanie ' dekretu niniejsze~o

porucza si~ Ministrowi SprawiedHwości.

Art. 6. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia, w stosunku zaś do art. 82

i 142 prawa o notariacie - z dniem 1 stycznia

1940 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławo; Składkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

606

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 18 listopada 1938 r.

O rozciągnięciu prawa o ustroju adwokatury na · odzyskane ziemie śląska Cieszyńskiello.

Na po·dJstawie art. 55 USlt . (2) ustawy kons,t ytucyj·ńej postanawiam co następuje

Art. 1. Na odzyskane ziemie śląska Ciemoc oibnwiązującą prawa o ustroju adwokatury (Dz. U. R. P. z 1938 r.

Nr 33, poz. 289), z poniższymi zmianami.

szyńskiego rozciąga się

w sądach powszechnych w Republice Czeskosłowackiej oraz

2) dlO dnia 1 marca 1939 r. zgłosiły do Okrę­

gowej Radl)' Adwokackiej w Katowicach pod~­

nie o wpis na lis,tę adwokatów.

(2) Adwokatom, Wp isia nym na listę na mocy usL (l), zalicza slię d:o okresu wykonywania

zawodu · ad\vokate. czas wykonywania tego zawodu w Republice Czesknsłowackiej.

. Art. 2. (1) MiniSlter Sprawied1iw:ości wła­

dny jest według swego uznania zwolnić od warunków wpisu na listę a,dtwokatów, wymienioArt. 3. (1) Minister Sprawiedliwości wła­

nych w art. 57 ust. (1) lit. d), e) i f) prawa dny jest również według swego uznania zwolnić

o ustroju adwokatury, osoby, które

. o,d warunków w:pisu na listę aplikantów adwo1) przed d:niem 1 października 1938 r. były kackich, wymienionych wart. 92 ust. (1) i art. 57

wpisane na listę adwokatów lub pełniły przez ust. (1) lit. d) i e) prawa o ustroiu adwokatury,

trzy lata obowiązkisędlz}ego luh prokuratora osoby, które

"

Poz. 606 - - - - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 89 .

l) przed dniem l października 1938 r. były

na listę kandydatów adwokackich w

Republice Czesko·s.łowa<:kiej oraz

2) do dnia l marca 1939 r. zgłQsiły do Okrę­

gowej Rady Adwokackiej w Katowicach p-odanie o wpis na listę aplikantów adwokackich.

·(2) Aplikacja ad'woka·c ka osób, wpis.a nych

na listę na podstawie ust. (1), trw~ lat pięć, przy

czym. do okresu tego wlicza się w całości aplikację, odbytą przed · ąnietri l października 1938 r.

wpis~ne

Art. 4~ (1) Przed wydaniem zarządzenia na

pOdlstawie art. 2 i 3, Minister Sprawiedliwości

:zasięgnie opinii PrezeS18. Sądu Apelacyjneg·o w

Katowicach i Okręgowej Rady AdJwoka<:kiej w

Katowicach.

{2) . Zarządzenia Ministra Sprawiedliwości,

wydane na mocy art. 2 i 3, nie podlegają zaskarteniu.

Art. 5. Warunek, wymrug.a ny do wpisu ·. na

listę adwokatów lub l lisrŁę aplikantów a,dwokac-

kich wart. 57 ust. (1) lit. d) prawa o ustrQ-ju adWQkE.tury, nie dotyczy osób, które przed dniem

l października 1938 r. ukończyły uniwersyteckie studia prawnicze w RepUlbli<:e Czeskosło­

wackiej, jeżeli osoby te odbyły następnie aplikację sądową w PańSilwie Polskim.

Str. 1332

3) poza obśzarem ziem odzyskanych i m.

Cieszyna w sprawach toczących się w I instancji przed władzami i instytticjami właściwymi

dIla te!!o obszaru.

(3) Osoby, wykonywające czasowo zawód

a,dwoka-ta na mocy art. 6, są uprruwruone do speł­

niania czynności, które w myśl us,taw procesowych może spełniać tylko adwOtka t. .

Art. 8. (1) Osoby, które przed dniem

1 października 1938 r. były wpisane na listy

kandydatów a.dwokackich Izby ·(Komory) Adwokackiej w Opawie i miały siedzibę na obszarze

.ziem odzyskanych, mają do dnia 1 marca 1939 r.

prawo z.asiępowania swych .dotychcz.aslo wych

patronów, na zasadach określonych w prawie

o ustro1u ad'wokatury.

(2) Do Otsób tych stosuje się odpowiednio

przepisy art. 6 ust. (2) i (3).

Art. 9. Do osób wykonywających czasowo

zawód adwokat.a lub ap'lika·n ta adwokackiego

na podls·t awieart. 6--8; mają odpowiednie zast,osowanie przepisy art. 67, 68 ust. (2) i (3),69-72,

73 ust. (1), 75-80, 85 i 92 us,t. (3) prawa o Uistroju adwokatury.

Art. 10. (1) Adwokat, wpisany na listę na '

pod1stawie rur!. 2, wolny jest od opłaty Wlpisowej • .

. Art. 6. {l) Osotby, które przed diniem

(2) Minister Sprawiedliwości, po zasięgnię­

1 października 1938 r. były wpisane na listę ad- ciu opinii Okręgowej Rady Adwokackiej w Kawokatów Izby (Komory) Adwokackiej w Opawie . towicach, określi w drodze rozporządżenia zasai miały siedzibę na odzyskanych ziemiach Śląska dy przynależno·ści d10 fundJuszów wza.iemnej po. Cieszyńskiego, mają do dJn.ia ImalIca 1939 r. pra- mocy i zapomóg pośmiertnych adwokatów, wpi-

wo wykonywania zawodu a,dwokata a w szcze- sanych na liSilę na mocy art. 2 ust. (1).

gólności ohrony i zastępstwa stron w rama<:h

(3) Do adwokatów i aplikant·ów adwokacart. 68 prawa o ustroju adwokatury i w grani- kich, wpisanych na listę na mocy art. 2 i 3, stoca·ch zakreślonych w dekrecie niniejszym.

. s'Illje s~ę ocLpowiedln.io przepisy przejściowe pra(2) Osohy te, przed przystąpieniem dlo wy- wa o usrŁroju acltwokatury (art. 156, 160 i 161).

(4) Osoby te ponoszą odpowiedzialność za

konywania upra.wn1eń, określonych w ust. (1),

czY'11lY, p,opełn.ione przed wpisem na listę adwozarejes,trują się u Prezesa Sądu Apela<:yjnego

w Katowicach, który władny jest z ważnych po- katów w 'PańsrŁwie Polskim, na za.Stadach określonych wart. lOS ust. (2) prawa o ustroju adwowodów uprawnienia te od-ebrać.

katury.

.

. (3) Decyz,ję Prezesa Sądu Apelacyjnego w

Katowicach, wydaną na mOCy ust. (2), zmienić

Art. 11. W przypadku zamknięcia listy

może Minister . Sprawie.d1iwośclj zarządzenie

ad'wokatów

lub listy aplikantów adwokackich

Ministra nie poqlega zaskarżeniu.

na obsiZarze ziem odzyskanych, uprawnienia N aczelnej Rady Adwokackiej, wynikające z art. 66

Art. 7. (1) Osoby, wykonywające czasowo i 74 prawa o ustroju a.cLwokatury, w czasie do

zawód adwokata na podStawie art. 6, nie mogą dnia 1 lipca 1939 r. wykonywać będzie Minister,

!przenosić siedziby poza obręb ziem -odzyskaSprawiedliwości.

nych i miasta Cieszyna. .

(2) Osoby te mają prawo oIbrony 1 zastępArt. 12. Wykonaniedlekretu. nimejszego

stwa stron: .

.

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

l) przed władzami i instytucjami. mającymi

Art. 13. Dekret niniejszy wchodzi w życie

siedzibę na obszarze ziem odZyskanych i miasfa

z dniem ogł~szenia.

Cieszyna;

2) poza obszarem ziem odzyskanych i m.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Cies'zyna, przed władzami i ins't vtucjami wyż­

szych inc;bncyj, w sprawach, które w instancjach niżs·~h należały dla właściwości władz Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

i instytucyj, mających siedzibę ' na powyższym

Minister Sprawiedli~oŚci:W. Grabowski

obsurze;

.

Str. 1331

Dziennik . Ustaw Nr 89 - - - - - - Poz. 604,605 i 606

ustawodawczych,wymienionych wart. 1, na zie.

mie odz)llskane.