Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Finlandią w formie not wymienionych w Warszawie w dniu 10 marca 1938 r., dotyczącego clenia serów pochodzenia finlandzkiego.

Poz. 601, 602 i 603 - - -- -- - - - Dziennik Ustaw Nr 88

ską a Wielką Brytanią w formie not wymienionych w Warszawie dnia 31 lipca 1937 r., dotyczącego zniże.k celnych na pewne artykuły chemiczne, oraz że powyższe porozumienie wchodzi w życie dnia 14 list'opada 1938 r. na podstawie jego pt!nktu 2.

Tekst wspommanego porozumienia wraz

z przekładem na język polski opublikowany zo-

Str. 1328

sŁał

jC!iko załącznik do, rozporzą~zeniaPrezy­

denta Rzeczypos.politej z dnia 8 ~rześnia 1937 r.

w sprawie tymczasowego Wiprowadzenia w ży·

cie postanowień tego1ż porozumienia (Dz. U. R.

P. Nr 67, poz. 508).

Minis.fer Spraw Zagranicznych: Beck

602

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 5 lisIŁop. a. cla 1938 -r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską

a Finlandią w formie not wymienionych w Warszawie w dniu 10 marca 1938 r., dotyczącego

clenia serów pochodzenia finlandzkiego.

iPoda'je s,ię niniejszym do wiadomości, że

zgodnie z ustawą z dnia 23 lipca 1938 r. (Dz. U.

R. P. Nr 54, poz. 426) nastąpiła w dniu 13 września 1938 r. ratyfikacja porozumienia między

Pols.kąa Finlandią w {olr mie not wymienionych

w Warszawie w dniu 10 ma.rca 1938 r., dotyczą­

cego clenia serów pochodzenia finlandzkiego,

oraz że zgodnie z jego pu;nktem 2 wymiana dokumentów r,a tyfikacyjnych nastąpił.a Vi Helsinkach w dniu 24 października 1938 r.

T eksl wspomdanego porozumienia wraz

z przekła.dem na język pOIlsIk i opublikowany został jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z ,d nia 7 kwietnia 1938 r.

'IN sprawie tymczaso,we~o wprowadzenia w ży­

cie postanowień tegoż porozumienia (Dz. U. R.

P. Nr 26, poz. 234).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

80S

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 5 Hstopada 1938 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych po-rozumienia z dnia 25 marca

1938 r. między Polską a Szwajcarią, dotyczącego clenia blachy ocynkowanej i plecionek do

kapeluszy.

Podaje się niniejs1zym do, wiadomości, że ·

zgodnie z ustawą z dnia 16 lipca 1938 r. (Dz. U.

R. p.' Nr 53, poz. 412) nastąpiła w dniu 15 września 1938 r. ratyfikacja porozumienia między

Polską a Szwajcarią w formie TInt, wymienionych w Warszawie w dniu 25 marca 1938 r.,

dotyczącego clenia blachy ocynik owanej i plecionek dlo kapeluszy, onz że wymiana dokumentów ratyfikacyjnych Po.wyższego. . porozu- '

mienia,

zgodnie z jego punktem 3,· dokonana

Bernie dnia 21 października 1938 r.

Tekst wspomnianego porozumienia w(az

z pr.zekładem na język polski opublikowany został jako. załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rz~czypospolitei z dnia 4 maja 1938 r.

w sprawie tymczasowego wprowadzenia w ży­

(:ie pns1ta1nowień tegoż pOIr ozumienia (Dz. U. R.

P. Nr 33, poz. 291).

zosŁała w

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Tłoczono z polecenia Ministra Spi'awiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

102277

Cena 40 gr

Prenumerata Dz. U, R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu te,rytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalme (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenume~atę jak rÓ,wnież na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu meotrzy~ama poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymamu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych łub wniesionych ' niewłaściwie nie uwz~lędnia się,

Wszelkie wpłaty ua Dz. U. R. P. wuoli~ uleży za pOlrecluichvem P. K. O. Da kouło czekowe Dz. . Ustaw 30-130.