Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 3 października 1938 r. o sprostowaniu błędu w tekście drugiego protokołu dodatkowego z dnia 22 lipca 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.

Str. 1316

694

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 28 października 1938, r.

w sprawie złożenia przez Danię dokumentu ratyfikacyjnego . międzynarodowej

z dnia 10 lipca 1920 r. w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy.

Podaje się niniejszym do wiadomości, na

podstawie komunikatu Sekretarza Generalnego

Ligi Narodów, że zgodnie z art. 12 międzyna­

rodowej konwencji w sprawie pośrednictwa

pracy dla lllarynarzy, przyjętej, jako projekt

dnia 10 lipca 1920 r. w Genui na Ogólnej KonferencjiMiędzynarodowej Organizacji Pracy

(Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr 54, poz. 374), złoże-

konwencji

nie w imieniu Rządu Duńskięgo dokumentu ratyfikacyjnego powyższej konwencji zarejestrowane zostało w Sekretariacie Ligi Narodów

dnia 23 sierpnia 1938 r., przy czym ratyfikacja

ta nie obejmuje Grenlandii.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

69&

OBWIESZCZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 6 lisrŁO!padia 1938 r.

O sprostowaniu błędów w tekście ustawy z dnia 28 kwietnia 1938 r. o rejestrowych prawach

rzeczowych na pojazdach mechanicznych.

Na podstawie art. 5 us,t. (1) pkt 1) dekretu

Prezydlenta Rzeczypospolitej z dnia 6 września

1935 r. o' wydawaniu Dzi:ennika Ustaw Rzeczy~

pospolitej 'IBolskiej ,(Dz. U. R. P. Nr 68, poz. 423)

prostuje się w tekście u~,tawy z dnia 28 kwietnia

1938 r. o Tejestrowych prawach rzeczowych na

pojazdiaJch me,c hanicznych (Dz. U. R. P. Nr 36,

poz. 302) błędy nas,tępujące

1) wart. 31 UJst. (1) pkt 1) :zamias:t "zastęp­

cy" powinno być "zastaWICY",

2) w ostatnim wierszu art. 41 zamiast

,,(art. 15)" powinno, być ,,(art. 14}".

Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

Minister- Komunikacji: U/rych

'98

OBWiJESZCZENIE MINIST'RA 'SPRA~ ZAGRANICZNYCH

z dnia 3 październilka 1938 r.

O spro,stowamu błędu w tekście drugiego protokołu

ikonwe1ncjIL hiallld~owej i D'awigalcyj1nei

d/odatJlrowego z dnia 22 lipca 1938 r. do

a Rumunią z dnLa 23 czerwca 1930 r.

mi1ędzy Polską

Na podstawie art. 5 ust. (1) pkt 3) de' kretu Prezydenta Rzeczypóspolitej z dnia

6 września 19,36' r. o wydawaniu Dziennika

Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P.

Nr 68, poz. 423) prostuje się błą,d w przekładzie

polskim dru,giego protokołu dodatkowego z

dnia 22 lipca 1938 r. (Dz. U. R. P. z 1938 r.

Nr 64, poz. 485) dó konwencji handlowej i nawigacyjnej między PolSiką a Rumunią, podpisa-

nej, w War:szawie dnia 23 czerwca 1930 r. (Dz.

U. R. P. z 1932 r. Nr 84, poz. 726), a mianowicie

na stronie 1142 w wierszu 27 od góry wspomnianego Nr 64 Dziennika Ustaw z 1938 r. zamiast wyrazu "wywozowe" powinno być "przywozowe".

iMinis,ter Spraw Zagranicznych: Beck

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

102278

Cena 40 ' gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicz.nej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z !lóry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nie otrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwi~ nie uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosi~ należy za polrednic:łwemP. K. O. na konto c:zekoweDzi tJstawlO-ł3o.