Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 września 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu o rejestrze praw rzeczowych na pojazdach mechanicznych.

§ 1. Artykuły powolane w ' rozporządze­

niu niniejszym bez bliż szego okre ś lenia odnoszą

się do ust awy z dnia 28 kwietnia 1938 r. o rejesh'owych prawach rzecz owych na pojazdach

mechanicznych (Oz; U. R. P. Nr 36, poz. 302).

§ 2.

Władza

administr-acji ogólnej, doko-

nywająca rejestracji zgodnie z przepisami o ru-

chu pojazdów mechanicznych, prowadzi rejestr

praw rzeczowych na zarejestrowanych lub zgło­

szonych do ewidencji pojazdach mechanicznych,

których stałe miejsce postoju znajduje się na

podległym jej obszarze.

Str. 1308

jest dalszym ciągie *- rejestruj równocześnie należy to zaznaczyć na karcie dotychczasowej.

, § 6. Dla poszczególnych rodzajów pojazdów mogą być prowadzone osobne kSięgi rejestru.

,§ 7. Księgi rejestru powinny być oprafi 3. Poiazd mechaniczny, -na którym ma wione

trwale.

być ustanowione rejestrowe prawo rzeczowe,

wpisuje się do rejestru pod oddzielnym nUiII1erem

bieżącym.

Każda księga będzie oznaczona na zewnątrz

napi"e:n: "Rejestr praw rzeczówychna pojazdliCh mechanicznych" tudzież rzymską liczbą

według kolejności założenia. W razie prowadzema osobnych ksią~ rejestru dla poszczególnych rodzajów pojazdów należy rodzaj poj,a zdu

uwidocznić na ze.wnątrz odpowiednim napisem.

W każdej księdze poszczególne karty będą

opatrz-one numerami bieżącymi, a na ostatniej '

stronicy każdej księgi winno się znajdować podpisane przez prowadzącego reJestr i jego bezpośredniego ' przełożonego poświadczenie liczby

kart.

§ 4. Rejes-t r powinien zawierać nagłówek

i 6 rubryk według wzoru, stanowiącego załącz­

nik do rozporządzenia niniejszeg-o.

Nagłówek zawiera: n:umer bieżący rejestru,

rodzaj rejestrowego prawa rzecz-owego, opis pojazdu mech~nicznego według następujących

, cech: al rodzaj i przeznaczenie, b) marka, c) model i rO'k produkcji, d) numer silnika, e) numer

podwozia, f} rodzaj nadwozia, g) numer rejestracyjny lub wz~ianka o potwierdzeniu zgłoszenia 'oraz imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamiesz§ 8. Rejestr prowadzi wyznaczony do tekania -(siedzibę) kupującego (zastawcy).

go urzędnikj prowadzenie rejestru mQże być pOiW! poszczególnych rUIbrykach będą uwi- ruczone aplikantOWI sądowemu.

.

docznione następujące dane

§ 9. ,W pisy do rejestru. będą dokonywane

w pierwszej -numer bieżący wpisu,

na

podstawie

decyzji władzy rejestrowej lub

W drugiej

- suma wierzytelności,

orzeczenia sądu.

w trzeciej - sumy częściowych spłat,

w czw<trtej' - treść wpisu zawierająca

§ 10. Wpisy do rejestru będą dokonywane

imię,

nazwisko (nazwę)

i

miejsce zamieszkania według kolejności wpływu zgłoszeń lub zawia'(siedzibę)

osoby, której domień.

służy

rejestrowe prawo

Przed ostatecznym załatwieniem wcześniej­

rzecz-o we

(s.przedawca, szego zgłoszenia lub zawiadomienia nie mo~na

wierzyciel) z wymienie- na zasadzie późniejszego .zgłoszenia lub zawianiem daty umowy i daty domienia zezwolić na wpis dotyczący tego saWpisu,

mego przedmiotu.

W piątej

- datę wygaśnięcia rejestrowego prawa rzeczowego,

§ 11. Każdy wpis powinien być oddzieloW. s'z óstej

- wzmianki o egzekucji, orze- ny od następnych poprzeczną linią.

czenia sądu oraz zmianry

Wpisy i części ich pozbawione znaczenia

i wykreślenia.

wskutek następnych zmian i wykreśleń należy

p<)dkreślić czerwonym atramentem.

W szóstej rubryce do'konu~e się WplSOW

W dwoch poddziałkachj w pierwszej uwidacznia

§ 12. Dla każdego pojazdu prQwadzi się

sic numer -bieżący wpisu, do którego odnosi się

oddzielne

akta, które obejmują dokumenty

dókona,ny wpis, w drugiej jego treść wymieniającą rodzaj 'i datę dokumentu, będącego, podsta- i pisma, stallowiące podstawę wpisu. lub składa­

ne urzędowi prowadzącemu rejestr i dotyczące

wą wpisu oraz daltę wpi~u.

pojazdu.

Urzędnik prowadzący re:jestr podpisuie dokonane wpisy w rubrykach czwartej i s,zóstej

§ 13. Zgł.oszenia o us-t anowienie rejestropod ,datą dokonama wpisu.

wych praw rzeczowych powinny być składane

na piśniie lub do protokołu przed urzędnikiem

§ 5. Dla każdego pojazdu będzie przezna- prowadzącym rejestr .

czona jedna kar.Ła (dwie stronice).

Zgłoszenie powinno zawierać

Jeżeli karta nie wystarczy na wpisy odno-szące się do danego pojazdu, należy do dalszych

1) oznacżeIłie władzy achninistracji ogólnej,

,wpisów UjŻyć no-wej karty z Qznaczęnięm, że

do której wniosek jest skierowany,

Str. 1309

2) oznaczenie miejsca stałego pos,Łoju pojazdu z podaniem dokładnego adresu,

J) opis pojazdu z wyszczególnieniem rodzaju i przeznaczenia, marki, m'odelu, rok~

produkcji, numeru silnika, numeru ,podwozia i rodzaju nadwozia,

4) oznaczenie numerll rejestrac)',i nego lub

dane o potwierdzeniu zgłoszenia,

Poz. 586

nika, że należy je odrzucić, władza rejes:łrowa

wzywa zgłaszającego , aby w wyznaczonym terminie us~nął wskazane mu braki.

W razie bezskutecznego upływu tego ter;'

minu należy zgłoszenie odrzucić.

§I 18. Treść decyzji zapadłej zl!!odnie ze

zgłoszeniem i bez żadnych ograniczeń powinna

być ujęta w formie zwięzłej notatki z powoła­

5) imię i nazwisko (nazwęl. zawód i miejscezamieszkania ·(siedzibę) osoby, która ustanawia rejestrowe prawo rzeczowe

oraz osób, k!tóre zawiadomić należy

o powzięŁejdecyzji,

niem się na treść zgłoszenia.

Decyzja odmowna lub tyl'ko częściowo

zgodna ze zgłoszeniem powinna zawierać uza~

sadnienie.

6) oznaczenie rod:r.aiUt rejestrowego prawa

rzeczowego na pojeźdżie,

,, '

§ 19. Decyzja powinna być doręczona

zgłaszającemu oraz tym oSlohom, których praw

dotyczą dozwolone wpisy. Do decyzji należy dołączyć odpis zgłoszenia.

7) sumę wierzytelności,

8) zwięzłe ujęcie treści wpisu, który ma być

ujawni,ony w rejestrze, z dokładnym

oznaczeniem osoby, na rzecz której ma

być ustanowione rejestrowe prawo rzeczowe.

Zgłoszenie podpisuje kup~jący (art. 28) lub

zastawca I(art. 31). Podpisujący :zgłoszenie powinien być osobą wymienioną w dowodzie rejestracyjnym lub potwierdzeniu z.głoszenia (ust. 2

pkt 4).

§ 14. Do zgłoszenia o uiSŁanowienie rejestrowego pr.a wa rzeczowe.go należy dołączyć

l) umowę sprzedaży z rejestrowym zastrzeżeniem na rzec,z sprzedawcy prawa wła­

sności do czasu uiszczenia ceny kupna

(art. 28) lub umowę zasŁawniCzą(art. 31),

2) dowód rejestracyjny bądź - jeżeli pojazd nie jest rejestrowany - potwierdzenie zgłoszenia oraz dowód oclenia

lub -jeżeli pojazd jest zbudowany w

kraju - świą:decŁwo pochodzenia ,~§ 13

ust. 2 pkt 4). -

§ 1$. Do z!!łoszenia należy dołączyć tyle

jego odpisów, ile jest osób, które zawiadomić

należy o powziętej decyzji.

§ 20. ,Wi razie wniesienia zażalenia wła­

dza rejestrowa niezwłocznie prześle zażalenie

Wraz z aktami SiPrawy sądowi okręgowemu.

Władza rejes,trowa poda, czy zażalenie wnie'sione zostało , w przepisanym łermir.ie.

§ 21. ,Władza rejestrowa wykon,a

zwłocznie orzeczenie sądowe nakazujące

lub wykreślenie wpisu.

nIewpis

.Q wykonaniu orzeczenia zawiadomi osoby,

których praw dotycźą wpisy.

§ 22. Księgi rejestru mogą być zniszczO'ne

z upływem pięciu lat po wykreśleniu ostatniego

.

wpisu w danej księdze.

Dokumenty niezwrócone mogą być zniszczone z upływem pięciu; lat po wykreśleniu wpisu, do 'k tóreg,o się odnoszą.

§ 23. Każdy ma prawo przeglądać pod '

nadzorem urzędnika w godzinaich przez władzę

rejestrową wyznaczonych rejestr i akta tudzież

żądać wydania z nich urzędowych odpisów i wyciągów oraz zaświadczeń, że pojazd nie jest

obci~żonyrejestrowym prawem rzeczowym.

§ 24. Osoba, która podpisała zgłoszenie

§ 16. Dowód '.' rejestracyjny lub potwiero

ustanowienie

rejestrowegO' prawa rzeczowego

dzenie zgłoszenia (§ 13 uiSt. 2 pkt 4) p'odlega

zgłosić władzy rejestrowej wszelkie

'powinna

zwrotowi po umieszczeniu na nim wzmianki

o uS1tahowieniu rejestrowego prawa rzeczowego. zmiany danych wymienionych w § 13 ust. (2)

Wzmianka powinna podawać rodzaj rejestro- pkt 2, 3 i 4; zgłoszenie zmian powinno nastąpić

wego prawa rzeczowego oraz numer rejestru w ciągu 2 tygodni od dnia, w Mórym ohowiązany

i być podpisana przez urzędnika prowadzące­ do zgłoszenia dowiedział się O zmianach.

Inne osoby uj.a wnione w rejest'rze mogą

go rejestr.

również

zgłosić władzy rejestrowej zmiany tych

Zwrot innych dokumentów następuje na żą­

danie osoby, która podpisała zgłoszenie, po zło- danych.

żeniu do akt uwierzytelnionych odpisów.

.

§ 25. Jeżeli . pojazd, na którym ciąży re"- . ł .t ~•._•J:ą~eli . , zgłoszenie _ nie " " ą9Powiada jestrow'e prawo rzeczowe, został sprzedany z liprzep)~2rn ~§-SP, 14 i 15,a·z jego ·treści nie wy- cytacjL pU'blicznej, władza, która dokonała tej

Poz. 586 - - - - - - - - - - Pzien.ni!k Ustaw Nr 87

sprzedaży. zawiadomi c tym władzę rejesh'lową

celem uczynienia wzmianki w rejestrze.

,P o uprawomocnieniu się planu podziału sumy osiągniętej ze sprzedaży pojazdu władza rejestrowa na podstawie zawiadomienia sądu. któty przeprowadził podział, zarządzi wykreślenie

prawa rzecz·owego.

'

\ § 26. W razie s'k ierowania egzekucji do

Str. ' 13łO

2) bra'k u takich tablic - do władzy rejestrowej. na której obszarze znajduje się

pojazd.

Władzy rejestrowej należy podać opis po~

iazdu (rodzaj i przezv.aczenie, ma.rkę. model. rok

produkcji, numer 'silnika, J"!l!mer podwozia. o i1~

jest wiadomy. rodzaj nadwoźia i numer rejestracyjny).

wierzytelności zabezpieczonej rejestrowym pra-

wem rzeczowym (art. 13) lub do pojazdu przez

wierzyciela, na rZ,ecz którego jest ustanowione

rejestrowe prawo rzeczowe (art. 34), władza rejestrowa na podstawie bąd.ź orzeczenia właści­

wego sądu, bądź zawiadomienia komornika o zarządzonych środkach egzekucyjnych zarządzi

o tym wzmiankę w rubryce szóstej rejestru . .

Wzmianka o skierowaniu egzekucji do pojazdu mechanicznego nastąpi tylko na żądanie

wierzyciela.

§ 27. O wydanie wypisu z rejestru lub zapoj.a zd nie jest obciążony prawem rzeczowym (art. II). należy .zwrócić się

W przypadku

'

1) gdy pojazd jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne - do władzy, która wydała

te tablice.

.

§ .28. W razie wykreślenia w rejestrze reJestrowego prawa rzeczowego władza rejestrowa na wniose~ interesowanego zarządzi wykreślenie wzmianki o rejestrowym prawie rzeczowym. umieszczonej na dowodzie rejes1racyjnym

lub na potwierdzeniu zgłoszenia.

§ 29. Szczegółową instrukcję o prowadzeniu rejestru praw rzeczowych, akt oraz skorowidzów wyda Minister Komunikacji.

świadczenia, że

§ 3$). Roz,ponądzenie niniejsze

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: Uirych

wchodzi

Dziennik Ustaw Nr 87 - - - - - - - - ' - - - Poz. 585 i 586

Str. i307

10) ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o rybo(Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 357);

łówstwie

.\

11) ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P. Nr 51,

poz. 396).

Art. 7. Na ziemiach, wymienionych wart. 1,

sŁosuje się odpowiednio

1) przepisy dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 października 1938 r. o przerachowaniu zobowiązań opiewających na walutę czesko-słowacką (Dz. U. R. P. Nr 79, poz. 535)

z tą zmianą, że termin, od którego waluta cze~

ska przestanie być praW'!1ym środkiem płatni­

czym na poszcz~gólnych obszarach ziem, wymienionych wart. 1, określi rozporządzenie

Ministra Skarbuj

2) przepisy dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 listopada 1938 r. o tymczasowym uregulowaniu ubezpieczeń społecznych na

odzyskanych ziemiach Sląska Cieszyńskiego

. (Dz. U. R. P . Nr 85, poz. 572).

Art. 8. Stosunki i stanowisko prawne osób

pozostających w służbie Państwa na ziemiach,

wymienionych wart. 1, określają przepisy pol-

skie.

'

Art. 9. (1) Na ziemie, wymienione wart. 1,

rozciąga się właściwość miejscową na'stępują­

cych sądów okręgowych

1) na ziemie we Frydeckiem i w Czadeckiem - właściwość sądu okręgowego w Cieszynie;

2) na ziemie w Jaworzynie Spiskiej, w Pieninach i w dolinie Popradu - właściwość sądu

okręgowego w Nowym Sączu;

3) na ziemie w źródłowisku Udawy ściwość sądu okręgowego w Jaśle.

Art. 10.

Rada Ministrów może w drodze

rozporządzeń wydawać przepisy przejściowe

i u~gadniające , związane z rozciągnięciem na

powyższe

obszar'Y aktów . ustawodawczych.

określonych wart. 5 pkt 1 i art. 6.

Art. 11. Wykonanie dekretu niniejszego

porucza się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrom.

Art. 12. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Minister Spraw Wewnętrznych

,

.

Sławoj Składkowski

Minister Spraw ' Zagranicznych: B,eck

Minister Spraw Wojskowych: Kasprzycki

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

Minister Wyznań Religiinych

i Oświecenia Publicznego

.W. Swiętoslawski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: Anioni Roma,n

Minister Komunikacji: Ulrych

wła­

(2) Właściwość miejscową sądów grodzkich

dla ziem, wymienionych wart. 1, określi rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości.

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalkowski

Minister Poczt i Telegrafów: E. Kaliński

586

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 9 września 1938 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych oraz Puemysłll

i Handlu o rejestrze praw rzeczowych na pojazdach mechanicznych.

Na podstawie art. 19 ust. (2) i 27 ustawy

z -dnia 28 kwietnia 1938 r . o rejec:troWvch prawach rzeczowych na pojazdach mechanicznych

(Uz; U. R. P. Nr 36, poz. 302) zarządi!:am cO' następuje

.

załącznik do rozp. Min . Komunikacji

z . dnia 9 września 1938 r. (poz. 586).

,......

Ul

--w

Rodzaj rejestrowego prawa rzeczowego: .___________________________._

Nr rejestru ..... -.-------------___.

l}

Opis pojazdu mechanicznego

Nr rejestru.-....... --.---.--.--__.

a} rodzaj i przeznaczenie ________________________________________________________..... __._______ .. _... __ ._._,.. b) marka. _____ ._.. _____...... __ ... _._..... ___ .. ________ .__ .__.___ .... --......

c) model i rok produkcji .--............ -................................................ _______ ... _. d) numer silnika.. ---.. -------.--.-----.... -... --... ------.. -.--.-.. ''''-''--'-'

e) numer podwozia ......----... --......... -........ -:-................,......_..__ f) rodzaj nadwozia .. -............................................................................. ..

g) numer rejestracyjny........................ lub wzmianka o potwierdzeniu zgłoszenia .................................:..........................-....... ..

(urząd

#'

2)

i data)

Imię, nazwisko (nazwa) i miejsce zamieszkania (siedziba) kupującego (zastawcyL........:................................................................................................................... ..

Nr b.

2

3

Suma wierzy-

Suma CZęŚC10wych spłat

telności

4 '

T r e Ś Ć

wp

s u

5

6

Data wygaśnięcia

rejestrowego prawa

rzeczowego

Wzmianki o egzekucji, orzeczenia sądu,

zmiany i wykreślenia

t:1

N

IQ'

::I

::I

~

Imię i nazwisko (nazwa) .......................

do Nr

b.

miejsce zamieszkania (siedziba) osoby.

której służy rejestrowe prawo rzeczo·

we (sprzedawcy. wierzyciela).....................

WpIsu

c

.....

fi>

~

Z

...

00

-...J

data umowy ....................................... _......

data wpisu .............................................. _

..........(j;od pii".;~~ęd;;ik~ j'" ........

4!.

"O

~

i