Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 listopada 1938 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.

Art. 1. W dekrecie Prezydenta Rzeczypo- l'4r 76, poz. 528) wprowadza się zmiany nastę­

spolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie pujące

obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zal) art. 1 ust. (2) otrzymuje brzmienie na~

granicznymi i krajowymi środkami płatniczymi

(Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 249), zmienionym de- - . stępujące

sŁyŁucyjnej postanawiam co następuje

Str. 1286

. _ 6) art. 8 otrzymuje brzmienie następujące

"Przez wyrażenie "handel ~agrani~zny~i

,,(1) Wszelkiego rodzaju przekazywapie,

rozumie SIę zaWIerame

lub wykonY\,7anie wszelkich umów, w których wysyłanie i wywóz za granicę środków płatni­

wyniku ma nastąpić lub następuje przeniesienie czych, bez względu na walutę, na jaką one opiewają, są bez zezwolenia zabronione.

własności lub posiadania zagranicznych środ­

(2) Stawianie przez osoby fizyczne lub praków płatniczych." j

wne,

mające miejsce zamieszkania lub siedzibę

2) wart. 1 wprowadza się nowy ustęp (6)

w kraju, do dyspozycji cudzoziemców wszelkietreści następującej

.

"Zawarte w dekrecie niniejszym oraz w go rodzaju środków płatniczych, w szczególnowydanych na jego podstawie rozporządzeniach ści zaś dokonywanie z polecenia lub na rzecz

wykonawczych zakazy przekazywania, wysy- cudzoziemców przekazów, przelewów, wpłat

i wypłat jest bez zezwolenia zabronione. Stałania i wywozu za granicę lub sprowadzania

wianiem

do dy,s pozycji cudzoziemca środków

z zagranicy stosują się do wolnego obszaru celnego analogicznie jak do terytorium zagranicz- płatniczych jest również udzielenie mu pełno­

mocnictwa do odbioru lub dysponowania środ-.

nego."j

3) art. 3 ust. (2) otrzymuje brzmienie nastę- kami płątniczymi.

(3) Przelew wierzytelności, należnej cupujące

.

"

dzoziemcowi ód osoby fizycznej lub prawnej,

"Komisja Dewizowa rozstrzyga ostatecznie mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w

według swobodnego uznania bez obowiązku uzakraju, jak również wstąpienie osoby trzeciej

sadniania swych decyzyj. Decyzje Komisji mogą w prawa zaspokojonego wierzyciela - cudzobyć bądź ogólne, bądź też dotyczyć poszczegól- - ziemca wobec . dłużnika, mającego miejsce zanych spraw. Decyzje ogólne Komisja Dewizo- mieszkania lub siedzibę w kraju, są bez zezwowa wydaje w formie zarządzeń, ogłaszanych w lenia zabronione.

"Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Skarbu",

(4) Wszelkiego rodzaju dysponowanie

Decyzje Komisji Dewizowej mogą uzależniać przez osoby fizyczne lub prawne, mające miejzezwolenie na czynności zabronione lub zwol- sce zamieszkania lub siedzibę w kraju, posiadanienie od obowiązków, ustanowionych w dekre- nymi z.a granicą środkami płatniczymi, złotem­

cie niniejszym albo w wydanych na jego podsta- (art. 6 ust. (2), papierami procentowymi, dywiwie rozporządzeniach wykonawczych, od do- dendowymi i kuponami od takich papierów,

pełnienia określonych warunków."i

.

książeczkami oszczędnościowymi i wkładkowy­

4) art. 5 us~. (1) otrzymuie brzmienie nastę­ mi, należnościaJiliod zagranicy z wszelkich typujące

tułów, posiadanymi za granicą nieruchomościa­

"Handel zagranicznymi środkami płatni­ mi, jak również wszelkiego rodzaju innymi praczymi, jeżeli jedną ze stron nie jest Bank Polski wami majątkowymi, jest bez zezwolenia zabrolub przedsiębiorstwo bankowe, które uzyskało nione bez względu na to, czy następuje w kraju,

od Ministra Skarbu odpowiednie uprawnienia czy też za granicą. Nie jest dysponowaniem w

(uprawnienia dewizowe), jest bez zezwolenia rozumieniu powyższego przepisu przyjęcie nazabroniony." i

leżnego świadczenia,

jeżeli przedmiot tego

5) art. 6 otrzymuje brzmienie następujące: świadczenia zostaje sprowadzony do kraju.

(5) Wysyłanie i wywóz za granicę p~pierów

,,(1) Handel złotem, sprowadzanie go z zagranicy i wywóz za granicę, jak również stawia- procentowych i dywidendowych, kuponów od

nie go do dyspozycji cudzoziemców. są bez ze- takich papierów oraz książeczek oszczędno­

zworenia zabronione. Przez wyrażenie "handel ściowych i wkładkowych, są bez_zezwolenia

zabronione.

złotem" rozumie się zawieranie lub wykonywanie .w szelkich umów, w których wyniku ma na(6) Stawianie przez osoby fizyczne lub

stąpić lub następuje przeniesienie własności lub

prawne, mające miejsce zamieszkania lub sieposiadania złota.

dzibę w kraju, do dyspozycji cudzoziemców pa(2) Przepis ustępu poprzedzającego stosu- pierów procentowych i dywidendowych, kupoje się do złota w monetach, zarówno stanowią­ nów od takich papierów oraz książeczek

cych w jakimkolwiek kraju ustawowy środek oszczędnościowych i wkładkowych, jak również wykonywanie dyspozycyj cudzoziemców,

płatniczy (art. 1), jak i nie mających nigdzie

obiegu ustawowego, tudzież w sztabach, w po- dotyczących powyższych wartości, są bez zestaci odlewów i przedmiotów, nie posiadają­ zwolenia zabronione.

cych znamion gotowego do użytku wyrobu,

(7) Wysyłanie pocztą za granicę środków

oraz w stanie nieprzerobionym we wszelkie; -płatniczych, papierów procentowych i dywipostaci.

dendowych oraz kuponów od takich papierów,

(3) Wysyłanie i wywoz za ~ranicę złota W- jak również książeczek oszczędnościowych

stanie przerobionym we wszelkiej postaci, pla- i wkładkowych, może odbywać się z zachowatyny w postaci zarówno pnerobionej jak i nie- niem przepisów ustępów poprzedzających wyprzerobionej, oraz kamieni s2:1achełnych i in- łącznie w. lisŁach lub paczkach wartościowy~h

nych klejnotów są bez zezwolenia zabronione oraz w listach poleconych, nadawanych na

w zakresie ustalanym rozporządzeniami Mini- pocztę w stanie ot.wartym. Komisja Dewizowa

stra Skarbu. łO;

może zez.wolić na wysyłanie pocztą za granicę

środkami płatniczymi"

Str. 1287

Dziennik Ustaw Nr 85 - - - - - - - - - - Pot:. 571

powyższych wartości także w przesyłkach zamkniętych." j

7) art. 10 otrzymuje brzmienie

następu­

jące

. ,,(l) Osoby fizyczne i prawne, mające miejsce zamies2:kania lub siedzibę w kraju, są obowiązane

a) zgłosić oraz zaofiarować do skupu bądź

zlecić do sprzedaży lub inkasa instytucjom, które wskażą rozporządzenia wykonawcże, posiadane za granicą zagraniczne środki płatnicze

i złoto (art. 6 ust. 2), zagraniczne i krajowe

opiewające na walutę zagraniczną papiery procentowe i dywidendowe oraz kupony od takich

papierów, należności od zagranicy z wszelkich

tytułów, posiadane za granicą nieruchomości

jak; również wszelkiego rodzaju inne prawa majątl<.owej

•

b) udowodnić wobec instytucyj, które

wskażą rozporządzenia wykonawcze, dopeł­

nienie powyższych obowiążków.

(2) Przepis ustępu poprzedzającego obowiązuje w zakresie ustalanym rozporządzenia­

mi Ministra Skarbu, które określą również, w

jakiej postaci nastąpić winno zaspokojenie należności od zagranicy oraz sJ>osób, w jaki udowodnić należy dopełnienie obowiązków przewidzianych w artykule niniejszym.

(3) Komisja Dewizowa może zwolnić od

obowiązków, przewidzianych w usŁępach (1)

i (2).";

8) art. 13 otrzymuje brz!Dienie następu­

.

bez zezwolenia zabronione. Złlkazu tego nie sŁo­

suje się do Banku Polskiego, któremu wolno ogłaszać również kuray zlliranic:zne zło­

tego, oraz nie dotyczy ustalania i ogłaszania

stosunku zagranicznych środków płatniczych

lub złota do złotego' przez wła~ciwe władze

państwowe w przypadkach ustawowo przewidzianych,";

10) po art. 14 wprowadza się nowe artykuły 14a i 14btreścł następującej

"Art. 14a. Ministrowie Skarbu i Sprawiedliwości mogą określić w drodze rozporządzę­

nia sposób stosowania przepisów dekretu niniejszego w postępowaniu egzekucyjnym i ząbezpieczającym,

.

.

Art. 14b. Rozporządzenia Ministra Skarbu

określą śposób kontroli nad wykonywaniem

przepisów dekretu niniejszego przy przekraczaniu granicy.";

11) art. 16 otrzymuje brzmienie następu­

jące

,,(1) Kto bez zezwolenia MihistraSkarbu

(art. 15) lub Komisji Dewizowej (art. 4) albo

wbrew warunkom takjego zezwolenia dokonywa czynności, której zabraniają przepisy art. 5

ust. (1), art. 6, art. 7, art. 7a, art. 8, art. 9 ust. (1),

podlega karze więzienia do lat 5 i grzywny.

(2) Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do lat 2 i grzywny,

albo jednej z tych kar.

. (3) Sąd może zastosować karę przewidzianą w ust. (2) także wtedy, gdy zachodzi przyjące

,,(1) Dla wszelkich obrotów i rozrachun- padek mniejszej wagi, zasługujący na szczególków w zagranicznych środkach płatniczych ne uwzględnienie.

(4) Sąd orzeka karę nie niższą, niż 3 lata

obowiązują kursy banknotów zagranicznych

lub dewiz, notowane w cedule urzędowej Gieł­ więzienia i 100.000 złotych grzywny, jeżeli

dy Pieniężnej w Warszawie (dla pieniędzy za- sprawca uczynił sobie proceder z popełniania

granicznych - 'kursy, podawane- w rubryce ce- przestępstw, określonych w artykule niniejszym; w tym przypadku sąd może również wyduły "Bilety bankowe' , dla dewiz zaś - kursy

w rubryce "Czeki i wypłaty"). W razie braku mierzyć grzywnę do wysokości nieograni.

czonrj.

notowań w cedule tlrzędowej Giełdy Pieniężnej

w Warszawie obowiązuje kurs zagranicznych

(5) Karom, przewidzianym w ust. (1) i (3),

środków płatniczych ustalany i ogła:;zany przez

podlegają również osoby upoważnione do rozBank Polski w diiale urzędowym "Monitora strzygania o działalności instytucji, które,do- ·

Polskiego".

wiedziawszy się o zamiarze popełnienia prze(2) Do obrotów i rozrachunków w zagrani- stępstwa, określonego w artykule niniejszym,

cznych środkach płatniczych, których kursy przez pracownika tej instytucji, nie starały się

nie są ogłoszone ani w urzędowej cedule gieł­ zapobiec jego popełnieniu lub powstaniu skutdowej ani przez Bank Polski, mogą być stoso- . ku przestępnego, albo też dowiedziawszy się O

wane odpowiednie kursy zagraniczne.

takim już popełnionym przestępstwie, nie za(3) Komisja Dewizowa może zezwolić na wiadomiły o tym Komisji Dewizowej.

stosowanie do obrotów i rozrachunków w za(6) Przepisu art. 6 kodeksu karnego nie

granicznych ś rodkach płatniczych kursów in- stosuje się do przestępstw, pole gających na wynych niż obowiązujące na podstawie ustępów kroczeniu przeciwLo przepisom art. 8 ust. (4)

poprzedzających." ;

i art. 9 ust. (1).";

9) art. 14 otrzymuje brzmienie następu­

12) art. 17 otrzymuje brzmienie nastę­

jące

pujące

"Poza kursami notowanymi w cedule urzę­

dowej Giełdy Pieniężnej w - Warszawie oraz

ustalanymi i ogłaszanymi przez Bank Polski,

ogłaszanie innych kursów krajowych lub zagranicznych, ok~eślających stosunek zagranicznych

,rodków płatniczych lub złota do złotego, jest

,,(1) Kto wykracza przeciwko przepisom

art. 10 lub rozporządzeń na jego podstawie wydanych, albo nie dopełnia: warunków, pod jakimi otrzymał zwolnienie od obowiązk ów określonych w tych przepisach,

podlega karze więzienia do lat 5 i grzywny.

Poz. 571 - - - - - - - - - - D2:iennik Ustaw Nr 85

(2) Pr~episy art. 16 ust. (2) -

(4) stosuje

się tu odpowiednio."j

13) art. 18

otrzymuje

brzmienie

nastę­

pujące

,,(1) W razie skazania za przestępstwo określone w art. 16 lub 17 na więzienie, sąd orzeka

przepadek będących przedmiotem przestęp­

stwa: złota, pieniędzy, papierów procentowych

i dywidendowych oraz kuponów od takich papierów, bez względu na to, czyją stanowią wła­

snosc. lWI razie skazania za powyższe przestępstwa na karę aresztu i grzywny lub jedną

z tych kar sąd orzec może przepadek tych

przedmiotów.

(2) W razie skazania za powyższe przestęp­

stwa sąd może orzec przepadek także innych

wartości i praw majątkowych, będących przed,:,

miotem przestępstwa, bez względu ną to, czy~

stanowią własność." j

14) art. 19 otrzymuje brzmien~e następu­

jące

,,(1) Kto bez zezwolenia Ministra Skarbu

(art. 15) lub Komisji Dewizowej (art. 4) albo

wbrew warunkom takiego zezwolenia

a) stosuje do obrotów lub rozrachunków w zagranicznych środkach płatniczych

kurs wyższy od obowiązującego w myśl art. 13,

b) ogłasza kursy krajowe lub zagraniczne,

których ogłaszanie jest zabronione przepisami

art. 14,

podlega karze więzienia do lat 2 i grzywny.

(2) Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

. podlega karze aresztu do roku i grzywny,

albo jednej z tych kar.

(3) Sąd nioże zastosować karę przewidzianą w ust. (2) także wtedy, gdy zachodzi przypadek mniejszej wagi, zasługujący na szczególne uwzględnienie.

(4) Karom, przewidzianym w ust. (1) i (3),

podlegają również osoby upoważnione do rozstrzygania o dżiałalności instytucji, które, dowiedziawszy się o zamiarze popełnienia przestępstwa:; określonego w artykule niniejszym,

przez pracownika tej instytucji, nie starały się

zapobiec jego popełnieniu, lub powstaniu skutku przestępnego albo też, dowiedziawszy się o

takim już popełnionym przestępstwie, nie zawiadomiły o tym Komisji Dewizowej."j

15) art. 20 otrzymuje brzmienie

.

następu-

jące

"Kto wykracza przeciwko przepisowi art. 9

ust. (2),

podlega karze aresztu do roku i grzywny,

lub jednej z tych kar."j

16) po art. 20 wprowadza się nowe artykuły 20a i 20b treści nas.łępującej

"Art. 20a. (1) Kto w celu uzyskania dla

siebie lub innej osoby zezwolenia, wymaganego

przez przepisy dekretu niniejszego, przytacza

Str. 1288

,d ane niezgodne z rzeczywistością lub przedstawia fałszywe ·dowody,

podlega karze aresztu i grzywhy. '

(2) Tym samym karom podlega, kto czynu,

określonego w ust. 1, dopuszcza się w celu uzyskania zwolnienia od obowiązków, wynikają­

cych z art. 10 lub rozporządzeń na jego podstawie wydanych.

Art. 20b. Kto wykracza przeciwko nakazom lub zakazom, zawartym w rozporządze­

niach wydanych na podstawie art. 14b,

podlega karze aresztu do roku i grzywny,

lub jednej z tych kar."j

17) art. 21 otrzymuje brzmienie następu­

jące

"Przestępstwa, przewidziane w dekrecie

niniejszym, należą do właściwości sądów okrę­

gowych z wyjątkiem przestępstw, przewidzianych wart. 20b, które należą do właściwości

sądów grodzkich." j

18) po art. 21 wprowadza się nowy art. 21a

treści następującej

.

"Art. 21a. (1) Dochodzenia w sprawach

o przestępstwa, przewidziane w dekrecie ninl'ejszym oraz w dekrecie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 maja 1936 r. w sprawie kontroli obrotu towarowego z zagranicą i z Wolnym Miastem Gdańskiem (Dz. U. R. P. Nr 36,

poz. 279), prowadzi prokurator bezpośrednio

bądź za pośrednictwem władz skarbowych

i ich organów wykonawczych.

(2) Minister Skarbu określi w drodze rozporządzenia, które władze skarbowe i ich organy

wykonawcze uprawnione są do powyższych

czynności.

(3) Do prowadzenia dochodzeń stosuje się

przepisy postępowania karnego, przy czym wła­

dzom skarbowym oraz ich organom wykonawczym służą .uprawnienia policji państwowej.

(4) Policja państwowa działa w zakresie

ścigania przestępstw określonych w ust. (1) w

zastępstwie nieobecnych organów władz skarbowych. O wykryciu przestępstwa i o przedsięwziętych czynnościach policja państwowa

zawiadamia niezwłocznie właściwego prokuratora i właściwą władzę skarbową."j

19) art. 22 otrzymuje brzmienie następu­

jące

"Wykonanie dekretu niniejszego porucza

się w części objętej arb 16 - 21 Ministrowi

Sprawiedliwośd, w odniesieniu do art. 14a Ministrom Skarbu i Sprawiedliwości, w odniesie-

niu do art. 12 Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości,· w części pozostałej Ministrowi Skarbu."

Art. 2. (1) Wykonanie dekretu niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

(2) Upoważnia się Ministra Skarbu do ogło­

szen~a w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej

Polskiej jednolitego tekstu dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. W

. I

Dzi.ennrk Ustaw Nr 85 - - - - . . , . . - - - - Poz. 571 i 572

Str. 1289

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz

obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami , z dniem ogłoszenia.

płatniczymi (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 249)

Prezydent Rzeczyp~spolitej: l. Mościcki

z uwzględnieniem zmian wynikających z przerisów ogłoszonych przed dniem wydania tekstu Prezes Rady Ministrów: ~ławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski .

jednolitego.

672

, DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 6 listopada 1938 r.

O

tymczasowym uregulowaniu

ubezpieczeń społecznych

Cieszyńskiego•

Art. 3. (1) Prawo do zasiłku dla osób, które pobierały już renty czeskosłowackie, powstaje od dnia następującego po upływie okresu,

Art. 1.(1) Osoby zamieszkałe na odzyska- Za który instytucje czeskosłowackie wypłaciły

nych ziemiach Śląska Cieszyńskiego, uprawnio- rentę po raz ostatni, dla osób zaś, które jeszcze

ne do świadczeń z czeskosłowackich instytucyj rent czeskosłowackich nie pobierały, prawo do

ubezpieczeń społecznych z tytułu: ubezpieczezasiłku powstaje od dnia, w którym osoby te

nia od wypadków, ubezpieczenia na wypadek uzyskały prawo do renty.

inwalidztwa i na starość, ubezpieczenia pensyj(2) Zasiłki tymczasowe wypłacone osobom

nego pracowników prywatnych oraz ubezpie- wymienionym wart. , 1 przed wejściem w życie

czenia pensyjnego w górniczych kasach brac- dekretu niniejszego ,przez polskie instytucje

kich, mają prawo do zasiłków na zasadach ubezpieczeń społecznych zostaną zaliczone na

określonych w dekrecie niniejszym, jeżeli instypoczet zasiłków należnych na podstawie dekrehicje czeskosłowaćkie nie wypłacają im świad­ tu niniejszego.

czeń.

Art. 4. (1) Zarządzenia Ministra ' Opieki

(2) Minister Opieki Społecznej może w drodze zarządzeń przyznać prawo do zasiłków , Społecznej określą instytucje, które wypłacać

będą zasiłki, jak również instytucje ubezpierównież innym kategoriom osób uprawnionych

do świadczeń i czesko słowackich instytucyj czeń społecznych, które tymczasowo dostarczą

na ' ten cel niezbędnych środków finansowych.

ubezpieczeń społecznych.

(2) Kwoty, dostarczone 'przez instytucje

(3) OSODY, które w rozumieniu dekretu

Prezydenta Rzeczypospolitej z . dnia 19 paź­ ubezpieczeń społecznych, będą tym instytud:ziernika 1938 r. o - rozciągnięciu mocy obowią­ cjom zwrócone przez te osoby prawne, które

po dokonaniu rozrachunków między Rzeczą­

zującej ustawy ż dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa ' Polskiego na odzyskane pospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką

ziemie Śląska Cieszyńskiego oraz .o zmianie z tytułu ubezpieczeń społecznych na odzyskaniektórych jej przepisów (Dz. U. R. P. Nr 81, nych ziemiach Śląska Cieszyńskiego zostaną

poz. 548) nie posiadają obywatelstwa polskie- ostatecznie obCiążone wypłatą świadczeń wygo, mogą być pozbawione prawa do zasiłku w mienionych wart. 1.

(3) Zasiłki wypłacone za czas, za który czedrodze zarządzeń Ministra Opieki Społecznej. .

skosłowackie lub polskie instytucje ubezpieArt. 2. (1) Zasiłki wypłacane będą zalicz- czeń społecznych udzielą świadczeń, będą z tych

kowo w wysokości kwot należnych od instytu- świadczeń potrącone.

cyj czeskosłowackich wraz z wszelkimi dodatArt. 5. Minister OpiekI Społecznej wYda

kami. Do przerachowania tych kwot na złote

przepisy

o postępowaniu w sprawach związa­

stosuj~ się przepisy art. 1 dekr,e tu Prezydenta

nych

z

wykonaniem

dekretu niniejszego oraz

Rzeczypospolitej z dnia 11 'października 1938 r.

prżepisy

tymczasowe

o organizacji ubezpieczeń

o przerachowaniu zobowiązań opiewających na

społecznych na odzyskanych ziemiach Śląska

walutę czeskosłowacką (Dz. · U. R. P. Nr 79,

Cieszyńskiego.

.'

poz. '535).

(2) Osoby uprawnione do rent z instytucyj

Art. 6. Wykonanie dekretu niniejszego poczeskosłowackich, których zasiłek obliczony

rucza ' się Ministrowi Opieki Społecznej.

stosownie do przepisów ust. (1) wyniesie mniej

Art. 7. Dekret niniejszy wchodzi w życie

niż 50 zł miesięcznie, otrzymują dodatek w wyz dniem ogłoszenia. '

sokości 15% z tym' jednak zastrzeżeniem, że

kwota zasiłku wraz z dodatkiem nie może przePrezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

wyższać 50 zł miesięcznie.

'

Pre~es Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

(3) Kwoty należne na podstawie ust. (1) Minister Opieki Społecznej

i (2) zaokrągla się do 10 gr w górę.

.

Marian Zyndram-Kościalkowski

. Na podstawie art. 55 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje

~

na odzyskanych ziemiach Sląska

Warszawa, ' dnia 7 listopada 1938 r.

Nr 85

Treść

DEKRETY

POJ.

PREZYDENTA - RZECZYPOSPOLITE~

571-z dnia 6 listopada t 938 r, o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie

obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi •

"

.

572-z dnia 6 listopada t 938 r. o - tymczasowym uregulowaniu ubezpieczeń społecznych

na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego • • • • • • • • • • • • •

t 285

t 289

R -O Z P O R Z Ą D Z E N I E R A D Y M I N I S T RÓ W

POZ.

573~z

dnia 31 października 1938 r. o zmianie granic powiatów sandomierskiego i tarnobrzeskiego

• • • • • • • • • • • • • • • ••

••••

ROZ' PORZĄDZENIA

Poz.

Poz.

MINISTRÓW.

574-0pieki Społecznej z dnia t 8 października t 938 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia

umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznym, podpisanej wraz z protokołem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.

575-0pieki Społecznej z _dnia 26 października 1938 r. wydane w porozumieniu Zl Ministrami. Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie utworzenia

obwodu inspekcji pracy dla odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego .

576-Spraw Wewnętrznych z dnia 27 października 1938 r. o utworzeniu ekspozytury

starostwa niżańskiego w Stalowej Woli. • •

.

577-Spraw Wewnętrznych z dnia 31 października 1938 r. o zmianie granic miasta San do.

, mierza w powiecie sandomierskim, województwie kieleckim .

578-Skarbu z dnią 28 października 1938 r. o zniesieniu Urzędu Celnego w Zahaciu oraz

• • • .' • • • • •

zmianie zakresu działania Urzędu Celnego w Wilnie

OśWIADCZENIE

t 290

t 290

t 295

1295

1296

1296

RZĄDOWE

579-z dnia 5 .października 1938 r. o wypowiedzeniu części III umowy pomiędzy Rzeczą­

pospolitą Polską i Republiką Czeskosłowacką w ·sprawach prawnych i finansowych,

p·odpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.. • • . • • • • •

1296

671

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 6 listopada 1938 r.

w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz

obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.

O zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

Na podstawie art. 55 ust. (2) ustawy kon- · . kretami Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

29 sierpnia 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 67, poz; 488)

t ~z dnia 3 października 1938 r. (Dz. U. R. P.