Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 października 1938 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o regulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej.

Art. 3.

zmian Wiprowadzonych ustawą z dnia 5 sierp(1) Mini,s ter Rolnictwa i RefoI1111 R01nych'

nia 1938 i. (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 4'57).

w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz MiMinister Rolnictwa i Reform Rolnych

nistrem Przemysłu i Handlu dokona. corocznie

J. Poniatowski w drodze rozporządzenia podziału ogąlnego

~ontyngentu wewnętrznego na kontyngenty reZałącznik do obw. Min. Roln.i Ref.

Jonowe.

Roln. z dnia 14 października 1938 r.

(2') J0żeH ogólny kontyngent wewnętrzny,

(poz. 567).

wyznaczony na dany okres kampanijny, będzie

ró,WlIlY lub niższy od ogó)nego kontyngentu

DEKRET

wewnętrznego z poprzedniego okresukampaPREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

nijnego, to całość ' wyznaczonego kontyngentu,

z dnia 3 ,g rudnia 1935 r.

po potrąceniu kontyngentów tych cukrowni,

któr:e

utraciły prawo do udziału w kontyngenO reguloWl8Dw gospodarki cukrowej i bUl'la'OZIaltlej.

tach rejonowy,c h oraz tych, o których mowa

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon- wart. 4 ust. (11) lit. bl, zostanie podzielona stostytucyjnej i usta wy z dnia 6 listopada 1935 r. ,gunJkowo do rejonowych kontyngent6w wewnę­

o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej trznych z ostatniego' okresu kampanijnego

do wydawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 81, z uwzględnieniem prz~pisu art. 7 ust. (2).

(3) Nadwyżka wyznaczonego ogólnego konpoz. 501.) postaną.wiam co następUje

tyngentu wewnętrznego ponad ilość, o której

Art. 1.

mowa w ust. (2», będtZie dzielona pomiędzy reU) Minister Rolnictwa i Reform Rolnych jony produkcji przez Ministra Rolnictwa i Rew porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Mi- form Rolnych w porozumieniu oz Ministrem

nistrem Przemy;słu i Handlu wyznacza corocz- Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i 'Handlu, w

nie w drodze rozporządzenia na czas od 1 paź­ myśl przepisów, wydawanych przez Radę Minidziernika danego roku do 30 września roku na- strów na okresy nie krótsze, niż 5 kolejno po

stępnego (okres kampanijny) ogólny kontyngent

sobie następuiących okresów kampanijnych.

wewnętrzny cukru, tj. ogólną ilość cukru, jaka

(4) Niezależnie od przepisów, zawartych

mOże być w:prowadzona · przez cukrownie na w ust. (2) i (3), kontyngenty rejonowe ulegać

ryne!k wewnętrzny z produkcji tego okresu będą zmianom, wynikającym ze zmian w okrekampanijnego, na który kontyngent jest wy- ślaniu rejonów produkcji i zalkzaniu cukrowni

znaczony, za opłatą podatku spożywczego od do poszczególnych rejonów (art. 2 ust. (2)).

cukru według stawki, przewidzianej w przepiArt. 4.

sach podatkowych dla cukru kontyngentowego,

.

(1) Do udziału we właściwych kontyngensprzedawanego w kraju.

(2) Ogó'lny kontyngent wewnętrzny będzie tach rejonowych są uprawnione: a) cukrownie

wyznaczany w wysokości przewidywanego czynne w okresie kampanijnym, poprze,dzają­

zbytu na rynku wewnętrznym, z uwzględnie­ cym okres, na który kontyngent jest wyznaczaniem remanentów cukru z kontyngentów we- ny, oraz h) cukrownie nieczynne w tym~e okresie, w przypadkach, które określa Minister

wnętrznych według stanu w cukrowniach z dnia

30 września ostatniego zakończonego okresu Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu

z Ministrem Skalibu oraz Ministrem Przemysłu

kampanijnego.

i Handlu w drodze rozporządzenia.

Art. 2.

(2) Przyznanie uprawnienia do udziału w

(1) Za podstawę przy podzi~le ogólnych ~ontyngencie rejonowym cukrowniom~ nie pokontyngentów przyjmuje się rejony produkcri, siadającym uprawnień do udziału w kontyngenobejmujące jedną lub . więcej cukro~i łącznie tach, może nastCIIPić tylko o tyle, oHe Minister

Poz. 167 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 8J

Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu

z Ministrem SKilr'bll Qril~ Mini;stręąt Pr~~m.y&łlł

i Handlu dokona odpowiedniego przydziału

z nadwYŻ1ki ogólnego kontyngentu weWllęt:r.ple~

go, o \której Il!owa vy art. 3 ust. (3).

Art. 5.

(1) M.il1ister RoIniGtwa i Reform

Rolnych

w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Mini-

strem Przemysłu i Handlu dokcma corocznie

' w drqdze ro?:porządzeni;l z rejonowych kontyn~

gentów wewllętrznych prowizorycznego przy~

clzia,ły kontyngentów ~ukrowniom, uprawnionym

do udziału w ' konŁyngeIJ,cie rejonowym. .

(2) Do przydziału, o którym mOwil w ustę,"

pie poprzedzającym, będą miały odpowiednie

zę.sto~owanie pq;episy ąrt. ~ 1.!st. (21) i (J).

(3) Cukrowniom, 'kt9ry~ w myśl art. 4 ust.

(2) zostaną przyznanę ąprawnienia dQ rajonowe~o. kentY1łgei},tu wewnętrznego, kontyngęnty

ł'FOWłZal'yczne flR

pierwS'zy okres kampanijny

wyznaczy Minister Rolnictwa i Reform Rolhych w porozumieniu z Mini!?trem Skarbq oraz

!M,i~8tfem przemf&łu i fIandlu według swego

~nąn.ia.

(4' Przepi~ ust. (3) stosuje się odpowiednio

do cuJkrowni, o których mo.wą wart. 4 ust. (1)

lit. b).

''

(6) Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

wporoząmieniu z Minisb"em Skarbu oraz Ministrem Pq;emysłu i Handlu może, poczynając od

;kampaaii 1941!42, zmieniać co lat 3 według

swegą uznania wysokość udziałów poszczególnyoh cąkl'owni w kontyngentach re,jonowych,

nieząle*aię 9d przep.isów,zawartych W ust. (1)

.-,.,. (4) artykułu ni~iejszego.

Art. 6.

Str. 1266

całości, to kontyngent ten ulega stosunkowemu

pgdzjalowi pomi~q;?;y wszystkie pozostałe cukrownie z tym zastrzeżeniem, że cukrownie te

rprzy,d;l~elą plantatorom ilość buraków,

odpowiadającą przydzielonemu tą drogą kontyngentowi.

.

(3) Zmiany, wynikają·ce z zastosowani ...

ust, 0), nie mą,ją wpływu na przydziął prpwizo-.

ryq:nych 4.01ltyngęntów rejonowycp w następ­

nYm okresie kamPanijnym,

'

(4) Kontyngenty ~ewllętrz1}e, pgyznall@

poszczególnym cukrowniom. prowi~.ory~zme w

tryqie art. 5, zostaną uzna:nę prz~z MiIJ,ist~f!

. E,plnictwa i Retorm Rolnych W P9f9'~uPli~t}i!l

z MiIlh;łrem Skarbu qra~ Ministręm :Przęmy~ł~

i ll~tldlu z,a o;stąteczp.e na dany okrę~ kampąnij­

ny po otrzYJP~niu prz~;z; Mini~ter~two Rpln~ctWFl

i Reform Rolnych zawfą40111ieqia . gukroWQi q

zawarciu pomięd~y cukrowniami i p'l~ntatora­

mi odpowiednich umów w sp Fa wie wyproduk6~

wania, dostawy i odbioru buraków oraz zapłaty

za: pie w danym .okresie kafl?,pp.nijnym w takiej

ilośpi, ja~ą.

oąpowiadać

bęa~ie

przydziałom

prowizory.cznymi zawiadomienia te powinny

być przedstawione Ministerstwu Rolnictwa

i Reform Rolnych w 9znflP;Z;QP.ym terminie pod

rygoręQ1, j~ M!llister E.olnictWii i E.ęf91:m Rolnych w porozuIJ1ieniq Z .Mi:q.istrem Skarbu oraz

Ministrem Przemysłu i Handlu będzie mógł

orz~c utrą.tę przez c~rownię prąwą korzy~tąnhf.

w danym okresie kampanijnym z odpowiedniej

części kontyngentów.

(5) Minister Rolnictwa i Reform RoIny~h

lllO?e postanowić, i~ zilwiadomienią, wYmienio"

n~ w ust. (1), (~I) i (4), lllają być potwięrdzane

przez władze itdlP.inistrl1cji ogóln~j II iIJ,$tancji,

(6) W razie stw~erdzęnia, iż zawiadomienia, o ~tórych mpwa w u.s t, (1), (2) i (41), IJię odpowiadały rzeczywistości, Minister Rolnictwa

i Reform Rolny.ch w potO;lumięniu z .Ministrem

Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Ęandlu mo,że pozbawić culkrownię w całości lub w czę$ci

prawa do qdziąJu w kontyngencie ręjpnowyin..

(7) Minister Rąlni.ctw~ i Ręform Rolnyc4

W poroz~ieniu z Ministrem Skllr):m orą;l M~ni­

,~tręlll przemysłu i Hą:[).dlu mo*ę pr~ę9f!liyćhn·­

lllipy, pkreślone w ust. (1) j (2,),

(1) Jeżeli do dnia 1 marca culirownia nię zawia,domi Mipist~rstwa. Rolnictwa. i Ref Q nin Rolnyęh, iż zakonłraktow.ala pura,k i W ilości OqpOwi#ldając,~j przy~n!łpemu jej udziałQwi W rejonOWYm kClntvng~lj.cie wewpęłrznYffi 2i zachową.­

llt~m prZ2fli$0wal'<ł. 17, Minister Rolnictw,," i Ref€;lfPl Rolnych w porozp:mi2ni~ . z Mipistrem

Skarbu oraz Mini<stfęłl1 Przemysł" i Handlu zadiąyduje ocdo{$ci lub IZzę&Gi kontyngentu, od;powiiuląjącęj HQśj:;i niezakontra'ktowanych buraków, według swego u~n~nia.

Art. 7.

.

(2) Jeżeli jednak cukrownia w terminie do

(11) Na wniosek intereSQwanyc:;h cukrowni

(lilia 1 tplr-ca zawiadomi, iż zapreponowała

, Ill1antątol'om naobowiązUijących ją warunkach Minister Rolnictwa i Ęęfonn Rolnych w poro(art. 17) zawarcie UJlTIÓW o pełną ilość buraków, zwmieniu z Ministrem Skarbu oraz ,M inistrem

Przemysłq i Ęandlu może pr~enosić na w·artJJl"

wynikającą z przydzielonego jej kontyngentu,

a nieząkontraktowanie przez nią odpowiedniej ka.ch przez sh::bię ustalonych "dzii:~ły tycp .cqkrowni w kontYI1gentach rejonowych.

ilości buraków nastąpiło wskutek niepodpisa(~') W prHP~dlql, o którym mqwa w p~t, (1),

nif\ przez plantatorów zaproponowanych im

umów, to w przypadku, gdy przydzielony eu'" ulegają odpowiednim zmianom uc;:l~iały wł~~9i~

krowni kontyngent: a) nie został pokryty w ,wych cukrowni w kontyngentach rejonowych,

a jeżeli przeniesienie udziału nastąpiło pomię­

części, cukrownia zatrzymuje niepokrytą część

kontyngentu i może przydzielić ilość buraków, dzy cukrowniami, należącymi do różnych re.jowynikającł!o z tej części kontyngentu, innym nów, odpowiedniej zmiiłDię ulegają r6wniet

plaatatorom,. gdy ~aś b) nie zo.stał pokryty W: kontyngenty właściwych rejonpw.

Str. 1~67

Dziennik J.htaw Nr 8~ - - - - - - - - - - P~~. $,.7

&Oc .c,.. # . ,,, e o

Art. 8.

(1) Cukrownie są obowiązane zatrzymywać

w swyeh magazynach zapas cukru

a) na przypadek, gdyby kontyngent wewnętrzny okazał się

niewystarczający

rynku wewnętrz­

do ,pokrycia potrzeb

nego oraz

h) na stworzenie stałego zapasu bezpieczefisŁwaj w tym przypadku Minister

Rolnictwa i Reform Rolnych poweźmie

zarządzenia, które QJmożliwią finansowanie tego zapasu.

(2) Wysokość tych zapasów, obliczaną według jednąkowego ,d la wszystkich cukrowni

sto~unku procentowego do kontyngentów wewnętrznych, wyznacza w drodze rozporządze­

:qia na poszczególne okresy kampanijne Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu ?: Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemvsłu i Handlu.

(3) MhlisŁer Rolnictwa i Reform RolnycB

może

licz ania cukru $uroV.'ego na pP4irycie

kontyngentów i 2;ąpasów. ~ukru, o ~tó­

rych mowa wart, 8, oraz okn~§laiącypb

$tosun~k przeli~zen~a ~u;kru 81l,rowego

na cukier biały,

b), w ,porozumieniu z M.inis~r~~ Skarbu

oraz Ministrem Przeqtysłu i a~ndlu

>

rozporządzeń

~ormUljA:cych

wąrytłlki,

którym powinien odpowiapa4 ~ulder.

wprowadzony do obrotu, oraz jego opakowanie.

Art. 13.

Cukier, sprzedawany na cele nie podlega..

jąae . podatkowi spożywczemu, nie ulega zali,

czeniu na kontyngent wewnętrzny.

Art. H.

Minister Rolnictwa i Reform Rolny'c b W

pqrozumieniu z Ministrem Skąrqu ora~ M.iilistrem Przemysłu i Iiandlu może w mi~rę potrzeby ograniczać w drodZe rozporzą~e4 wywóz cukru za granicę przez konty~gent.owaIłj~

te,go wywozq. i wyznaczanie wedł!1g 9Wega.

uznania udziałów pos'ZczegóJnych cukrowni w

-kontyngęncie wywozowym.

a) w porozumieniu z Ministrem Skarbu

oraz Ministrem Przemysłu i Handlu

prz-enosić w miarę potrzeby cukier za' pasowy do kontyngentu wewnętrznego,

Art. 15.

lub zwalniać od obowiązku zatr2;ymywa(1)

Minister

Rolnictwa

i ReJqrql Rol1;lycl1

nia tego <;uk11l w cukrowni,

'

w

porozumieniu

z

Ministrem

S~flrbu oraz Mi!Ji.h) z;ezwalae na zatrzymywanie zapasów

cukru, o których mowa w ust. (1), przez strem Przemysłu i Handlu może w qrod1fę rQ~­

porządzeń

jedną cukrownię w zamian za inną.

a) określać cenę Cijikru na. ry$u wewnę­

Art. 9.

trznym,

Ul Wyznączenie na następny okres kąm­

hl określać war1,lnki dysponowap.ia pT2;e~

cukrownie cu4,rem, nię objętymkon­

panijny ogólnego kon'tynge~tu wewnętrzpego

i wysokości zapasu cukru, o której mowa wart.

tyngentem wewnętr~nYm,

..

8 ust. (2), określanie rejonów produkcji i zali<:l ustanawiać W miarę potrzeby ~pęcjaln~

c~~ni~ cukr~wni do poszczególnych rejonów,

opła ty, nakłaqane na cukrownie na cep()d~iał ogólqych kontyngentów pomiędzy rele., związane z gospodar.ką cukrową·

h>py produkcjj oraz prowizoryczny pod;dał

(2) W razie llsŁanowienią oplat, o który/?n

~onłyngelltów rejonowych pomiędzy cukrownię

mowa w ust. (1) lit. cl, Minister Rplnictwa i l{ęr­

n~~tąpi w terminie do dnia 15 gn+dnia każdego

form Rolnych w porozumieniu z Ministrem

roku.

'

Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu

(2:) Ostateczny ,podział kontyngentów re- określi przeznaczenie funduszów utworzonych

jonowych pomiędzy cukrownie nastąpi w ter- z tych opłat, oraz warunlki i zasady korzystania

IJlinie do dnia ?O kwietnia każdego roku.

z tych funduszów, a także ustanowi zarząd wymienionymi

funduszami i wyda regulaminy dla

Art. 10.

zarządzania tymi funduszami.

Cukier kontyngentu wewnętrznego, nie

wywieziony z cukrowni VI okresie, na który

. Art. 16.

kontynge!!t z()stał przY:t;nany, może być przez

(1) O,płaty, o których mowa wart. 15 ust.

cukrownię wprowadzony do spożycia w kraju

(1) lit. c), mogą być ściągane ,przez władze

w ąa~tępnycb okresach.

skarpowe w trybie, przewidzianYJll qlll podatków państwowych.

Art. 11.

(2) Minister Skarbu w poro7;umieniu z MiMinister Rolnictwa i Reform Rolnych monjstrem Rolnictwa i Reform Rolnych może w

że zezwolić na wywóz cukru z jednej cukrowni

na rachunek odpowiedniego koa tyngentu, po- drodze rozporządzenia zarządzić pobieranie

,

siadanego i mającego pokrycie w cUJkrze w in- tych opłat łącznie z poc;latkiem ()d cukru.

nej ęukrowni.

Art. 17.

Art. 12.

(1) Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Minister Rolnictwa i Refomi Rolnych jest w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu może w drodze roz;~prąwniony do wyqawania

a) w porozumieniu z Ministrem Skarbu porz~dze1.'i wprowadzić ~bo wiąz ek zawierania

Ul!łÓW zbiorowych ogólnopaństwowych lub rerozporządzeń normujących warunki z~-

•

Poz. 567· - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 83

jonowych pomiędzy ct,lkrowniami lub związka­

mi cUJkrowni z jednej strony, a związkami plantatorów buraków cukrowych z dI:Ugiej.

(2) Jeżeli rozporządzenie nie wprowadzi

innych przepisów, to umowa zbiorowa o,gólnopaństwowa wiąże wszystkie cukrownie i wszystkich plantatorów, umowa zbiorowa rejonowa

..,.... cukrownie i plantatorów d~nego rejonu, a

postanowienia umów indywidualnych mnie!j korzystne dla plantatorów niż postanowienia

umowy zbiorowej z mocy samego prawa ulegają zastąpieniu przez odpowiednie postanowienia właściwej umowy zbiorowej.

(3) Umowa zbiorowa powinna przewidzieć, '

że spory wynikające z niej i z umów indywidualnych, których dotyczy umowa zbiorowa,

będą oddane pod rozstrzygnięcie komisji rozjemczej. Jeżełi p1"ze,pisy dekretu niniejszego

i rozporządzenia, które wyda Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Mini,strami: Sprawiedliwości, Skarbu oraz J>rzemy..

siu i Handlu, nie postanowią inaczej, do komi..

sy,j rozjemczych, trybu postępowania w sprawach przed tymi komisjami i wykonalności ich

orzeczeń, stosuje się odpowiednie przepisy kodeksu postępowania cywilnego o sądach polubownych.

.

(4) Przepisy, o których mowa w ust. (1),

określą szczegółowo tryb zawierania umów

zbior.owych.

('S,) Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu może nakładać na

ćukrownie obowiązek kontraktowania pewnej

części buraków u określonych kategoryj plantatorów, jak równie~ może zakazywać poszczególnym cukrowniom kontraktowania buraków

cukrowych na określonych terenach planta ..

cyjnych., a to celem zapobiegania nowym przypadkom krzyżowania się plantacyj poszczególnych cukrowni.

.

Str. 1268

go od opodatkowania w myśl przępisów o podatku spożywczym od cukru.

.

(3) Kto prze!kracza wyznaczone kontyngenty wywozowe cukru,

podlega karze grzywny od 50' d;q 1.00 zło- ,

tych od każdego roz.poczętego kwinlala cukru, wypuszczonego do obrotu ponad kon ..

tyngent.

(4) Kto sprzedaje cukier po cenie wyższej

od ustanowionej przepisami,

,p odlega karze grzywny od 50 do l00-krotnej

różnicy ceny.

(5) Kto narusza przepisy

a) o warunkach dysponowania przez CUlkrownie cukrem, nie oDjętym kontyngentem wewnętrznym,

b~ o opłatach specjalnych, ' związanych

.,

"

ol

1

zgoSipodarką cukrową,

e) o zaliczaniu cukru surowego na pokry-

cie kontyngentów i zapasów cukru oraz

o przeliczaniu cukru surowego na cukier biały,

d} o warunkach, jakim powinien odpowiadać cukier, wprowadzony do obrotu

oraz jego opakowanie,

podlega karze grzywny od 100 do' 50.000

złotych.

'f'l

(6) Kto naru,s za innę przepisy o regulowa-

niu gospodarki cukrowej i buraczanej,

podlega karze grzywny do 3.000 złotych.

(7) Orzecznictwo w sprawach o przestęp­

stwa, określone w ust., (l,) - (5), należy do właściwości sądów grodzkich, w sprawach zaś o

przestępstwa, określone w ust. '(6) do władz

administracji ogólnej,

Art. 20.

za wygasłe uprawnienia do

udziału w kontyngentach wewnętrznych tych

cukrowni, które nie były czynne w okresie

kampanijnym 1934/35 i tych, które do dnia 4

grudnia 1935 r. nie przy,stąpiły do produkcji cu ..

kru w okresie kampanijnym 1935/36.

Użnaje

się

Art. 18.

Mini,s ter Rolnictwa i Reform Rolnych w

Art. 21.

porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz . Mini!Wykonanie dekretu niniejszego porucza się

,s trem Przemysłu i Handlu jest uprawniony do

wydawania w drodze rozporządzeń przepisów, Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych w ponormujących

przeprowadzanie kontroli nad rozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemy..

przestrzeganiem przepisów dekretu ninie,jszego słu i Handlu. .

Art. 22.

oraz rozporządzeń wydanych na jego podsta- '

wie.

.

(1)1Dekret niniejszy wchodzi w życiem

Art. 19.

z dniem ogłoszenia.

(2) Jednocześnie traci moc obowiąztiiącą

(1) Kto wykracza przeciw przepisom o obowiązku zatrzymywania w ma,g azynach cukroustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu

obrotu cukrem na obszarze Rzeczypospolitej

wni określonych ilości cukru,

podlega karze grzywny od 50 do 100 zło­ (Oz. U. R. P. Nr 90, poz. 630) w brzmieniu nadatych od każdego rozpoczętego kwintala bra- nym ustawą z dnia 5 listopada 1931 r. (Dz. U.

R. P. Nr 101, poz. 770) oraz rozporządzeniem

kującego zapasu cukru.

(2) Przepisu ust. (1) nie stosuje się, jeżefi Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paź­

dziernika 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr 94, poi. 818).

brakujący . zapas nie przekracza ubytku, wolneTłoczono

'.

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Pilństwowei w Warszawie.

CeDa 40 .r

101803

.,

• ',·i

."

''l''.•

.~

Str. 1265

Dzi'e nnlk Ustaw Nr 83 - - - - - - - - - - Poz. 567

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 14 października .1938 r.

W 8pl'8lWte ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia.

1935 r. o regulowallliu gospod:a,r ki cukrowej i ooracmnej.

iNa podstawie art. 3 ustawy z dnia 5 sier;p- z gospodarstwami rolnymi, plantującymi dla

nia 1938 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rze- tych cukrowni buraki cukrowe.

czypospolitej o regulowaniu gospoda~ki cukro(21) Minister Rolnictwa i Reform R·olnych

wej i buraczanej (Dz. U. R. P . Nr 59, poz. 457) w drodze rozporządzeń, wydawanych w poroogłaszam w załączniku do ohwieszczenia niniejzumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem

szego jednolity tekst dekretu Prezydenta Rze- Przemysłu i Handlu, będzie określał rejony

czypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o regu- . produkcji, zaliczając równocześnie cukrownie

Iowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej (Dz. do posz.czeg61nych rejonów.

U. R. P. Nr 88, poz. 548) z uwzględnieniem