Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 października 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych aktów ustawodawczych na Odzyskane Ziemie Śląska Cieszyńskiego.

Art. 1. Od:zyslkane Ziemie Sląska Cies~yńskiegos\ą nierozdzielną częścią RzeczyposRolitej Polskiej.

Art. 2. Ziemie

Odzyskane

otrzymują

wspólny z RzeoząposlPolitą Polską ustrój kon·

stytucyjny i wspólną organizację władz.

Art. 3. (1) Ziemie Odlzyskane wchodzą w

s,kład województwa śląskiego.

(2) Na ziemie te rozciąga się moc obowią­

zującą ustawy kons,t ytucyjnej z dnia 15 lipca

1920 r. zawierającej statut organiczny woje-

wó~ztwa śląsIkiego.

(3) Do ' czasu przepTOwad:zenia wyborów

Ziemie Odzyskane reprezentować będą w Sej'mie, Sląskim czterej posło/wie powołani przez

Prezydenta Rzeczypospolitej.

Art. 4. Przepisy , obowiązuiące dotychczas na Ziemiach Odzyskanych należy stosować

z uwzględnieniem nowego stanu prawnego.

Art. S. Wykonanie dekretu , niniejszego

poru<:za się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrom.

Art. 6. Dekret niniejszy w<:hoclzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj Składkowski

Minister Spra,w Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: Kasprzycki

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia '

Publicznego: W. Swiętoslawski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

Minister Przemysłu i Handlu: Antoni Roman

Minister Komunikacji: Ulrych

Minister o.pieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościałkowski

Minister Poczt i .Telegrafów: E. Kaliński

634

DEKRET PREZYDENTA RoZECZYPOSPOLlTEJ

z dnia 11 października 1938 r.

O rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych aktów ustawodawczych na OdzY$kane Ziemie

Sląska Cieszyńskiego.

Na podstawie art. 55 ust. (2) ustawy kon-

' stytu~yjnej postanawiam co następuje

Art. 1.

Na Odzyskane Ziemie Sląska Ciemoc obowiązującą na-

szyńskiego .rozciąga się

stępujących

aktów , ustawodaw:<:zych wraz

z późniejszymi zmianami

,

1) dekretu z dnia 16 grudnią. 1918 r. w

przl'dmiocie przvmusowegQzarządUJ państwo­

wego (Dz. P. P. P. Nr 21, lPoz. 67);

.

.

I

"~

:;

Poz. 534

Dziennik Ustaw Ni'78

Str. 1218

l,

obrode wewnętrznym (Dz. U. R. P. Nr 78, poz.

679);

.

2) dekretu z dnia 2 stycznia 1919 r. o uży­

waniu wojs·k a w wypadkac;:h wyjątkowych ,(Dz.

P. P. P.Nr l,poz. 8~;

3) ustawy z dnia 29 kwietnia 1919 r. o świę­

cie narodowym trzeciego maja (Dz. P. P. P .

Nr 38, poz. 281);

4) us'tawy z dnia 21 października 1919 r.

o ,orgauizacji statystyki administracyjnej (Dz. U.

R.P. Nr 85, poz. 4ó4);

,

S} ustawy z dnia 24 ma'l'ca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez obcokrajowców (07..

U. R. P. z 1933 r. Nr 24,. poz. 2(0);

·1

6) ustawy z dnia 3 c.zerwca. 1924 r. o po-czcie, telE'gra~ie i telefonie ' (Dz. U. R. P. z 1933 r.

Nr 63, poz. 481) i

7} ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Zelaznych

i o organizacji urzędów, kolejowych (Dz. U. R.

P. Nr 57, poz. 580);

I

8) rozporządzenia Prezydenta Rze-czy:pospolitej z dnia 15 listopada 1924. r. o dniach

świątecznych (Dz. U. R. P. Nr '101, poż. 928);

9) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 grudnia 1924 r. o zmianie us,troju Prokuratorii Generalnej Rzec;:zyPospolitej

Po.}s.kiej ·(Dz. U. R. P . Nr 107, poz. 967);

10) ustawy z dnia ·15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w ·c zasli e pokoju (Dz. U. R. P.

Nr 97, poz. 681),

.

~

11) roz,porządizenia Prezydenta ., Rzeczy.pospolitej z dnia 13 sierpnia 1926 ·r. o cud;wziemcach (Dz. U. R. P.Nr 83. poz; 465); , .

12) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu

przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe"

(Oz; U. R. P. z 1930 r. Nr 89, poz. 7~);

13) ustawy z dnia 2 sie1'ipnia 1926 r. o prawie właściwym cIaa stosunków prywatnych wewnętrznych.(Prawo prywatne międ?ydzieJ.nicowe) (Dz. U. R. P. Nr 101, poz. 580); ,

.

14) usta,wy z dnia 2 sienpnia 1926 r. o prawie właś<:iwym dla stosunków prywatnych mię­

dzynarodowych. (Prawo prywatne międzyna­

rodOlWe) (Dz. U. R. P. Nr 101, poz. ·581);

15) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 styczma 1927 r. o zwolnieniu

przedterminowym osób odbywających karę pozbruwienia wolności (Dz. U. R. P. Nr 5. poz. 25);

16} roz,porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o inspe,k cji pracy (Dz. U. R. P. Nr 67, poz. 590);

17) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. o odpowiedzialno·ści Skarbu Pańs.twa za przesyłki pocztowe, telegramy i rozmowy telefoniczne w

18} rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej; z dnia 13 października 1927 r. o sŁabi,li­

z'acji złotego (Oz; U. R. P. Nr 88, poz. 790);

. 19) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r.w sprawie

zmiany li.sŁroju pieniężnego (Dz. U. R. P. Nr 97,

poz. 855);

20) rozporządzenia Prezyde,nŁa Rzeczypospolitej z dnia 12 listopada 1927 r. o obowiąz­

ku dostarczania środków przewozowych na

rzecz wois'ka w czasie pol<oiu (Dz. U. R. P. Nr

102, poz. 883);

21) roz.porządzen.ia Prezy_denta Rzeczy,po- .

spolitej z dnia 13 grudbia 1927 r. o g.odłach ·

i barwach państwowych oraz o oznakach i pieczęciach (Dz. U. R. P. Nr liS, poz. 980);

22) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo~

~o.litej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach

Panstwa (Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 83);

23) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo-.. ·

spolitej z dnia 6 lutego 1928 r) Prawo o ustroj~

sądów powszechnych (Dz. U. ' R. P. z 1932 r.

Nr 1Q2, poz. 863);

24) rozporządzenia Prezydenta RzeczypbIspo1itej z dnia 14 lutego 1928, r. o u~yciu broni

przez organa służby bezpieczeństwa publiczile~

go i ochrony granic (Dz. U. R. P. Nr 27, poz.

243) i

25) rozporządzenia Preżydenta Rzeczypospolitej z dnia H marl;:a 192~ r. Q prllwie lofniczym (Dz. U. R. P. z t935 r. Nr 69, poz. 437);

26) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. w sprawie organizacji więziennictwa (D~. U. R. P . .Nr :29,

poz. 272);

27) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos;poLitej r dnia 16 marca 1928 r. o .e widencji

i kontroli ruchu ludności (Dz. U. R. P. Nt 32,

poz. 309);

.

28) ro~porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r. Kodeks ppstę­

powania karnego (Dz. U. R. P. z 19'32. r. l'lr. 83,

poz. 725);

29) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r. Prz~pisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.

U. R. P. Nr 33, poz. 314);

30) rozporządzenia Prezydenta RzeczypospoLitej z .dnia 19 marca 1928 r. o postępowaniu

doraźnym (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 315);

31) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo!i.tej z dnia 22 marca 1928 r. o postę,powaniu

admini,i tracyjnym (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 341);

.,-,

I

, • ,1

Str. 1219

Dziennik Ustaw Nr 78 - - - - - - - - - - - Poz. 534

32) roz.porządzeniaPrezydenta Rzeczypo47) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu , spolitej z dnia 27 października 1932 r. o Najprzymusowym w administracji (Dz. U. R P. wyższym Trybunale Administracyjnym (Dz. U.

Nr 36, poz. 342);

R. P. Nr 94, poz. 806);

33) rozporządzenia Prezyd~nta R:z;eczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.o Straży Granioznej' ~Dz. U. R. P. Nr 37, poz. 349);

48) ' rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. Prawo

o broni, amunicji i materiałach wybuchowych

(Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 807);

,

34) rozporządzenia. Prezydenta Rzeczypo- .

s!politejl z dn.ia 22 marca 1928 r. o postępowaniu

49) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypokarno-adminLstracyj.nym (Dz. U. R. P. Nr 38, spolitej z dnia 27 października 1932 r; Prawo

poz. 365)j

,

o stowarzyszeniach (Dz. U. R. P. Nr 94,

poz. 808);

35) roz.por.ządzenia Prezyde'nŁa Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o utworzeniu

50} rozporządzenia Prezydenta Rzeczvpopaństwowego przedsiębiorstwa "Polska Pocz- · · spolitej' z dnia 27 października 1933 r. o prata, Tele,g raf i Telefon" (Dz. U. R. P. z 1932· r. wie celnym (Dz. U. R. P. Nr 84, poz. 610) wraz

z przepisami art. 44 - 54 i art. 200 - 207 praNr 1'05,I poz. 879). j

wa karnego skarbowego z dnia 3 listopada

· 36) rozpo'fZlldzenia Ptezydenta Rzeczypo- 1936 r. (nz. U. R. P. Nr 84, poz. 561), przy czym

spoHtej z dnia" 29 listopada 1930 r. Kodeks po- w zakresie przestępstw określonych w powyż­

·j stępowąnia cywilnego (Dz. U. R. P. z 1932 r. szych przepisach sŁosujesię przepisy oi!ólne

l'fr 11'2, poz. 934);

, i przepisy procesowe prawa karnego skarbowego;

37) rOZiporzstdzenia. Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. Przepisy

51) rózporządzeniaPrezydenta Rzeczypo'''V'prowadzające kodeks postępowania cywil- spolitejz dnia 28 października 1933 r. o służbie

.

(D U R P N 83

652)

w Pol!cjii WOjew6dztwa Sląskie,go (Dz. U. R. P.

nłgo

z. . ' . . ' r

,poz.;

Nr 86, po~. 662);

,

52) ustawy z dnia 13 marca 1934 r. o ochro38) ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o zgro- '

madzeniach ([)z. V· R. P. Nr 48, poz. 450);

nie porządku na kolejach użytku publicznego

, 39) rozporządzenia .prezydenta Rzttzypo- lDz. U. R. P. Nr 32, poz. 285)j

sp~li tc:i' z d,n ia 11 lipca 1932 t. Kodeks 'karny

(

53) ustawy z dnia 15 'marca 1934 r. (D

o obro(Dz. U . :R . P . .'1I.T

. ~r 60 ,poz. 5 71) i

. . I '

me przeCIW otnicze) i przeciwgazowej

z. U •

. : 40) rozporzĄldzenia Prezyde'ńta Rucaypo- R. P. Nr 80, poz. 742);

spolite.j z dnia 11 Hpca 1932 r. Prawo o wyk to· ,

54) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypoczelłiach (Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 572)j

spolitej z dnia 12 czerwca 1934 r. o wierzytęlno. 41) roz'porządzooia Prezydenta Rzeczypo- ściach w · walutach zagranicznych (Dz. U. R. P.

spo.litej z dnia 11 lipca 1932 r.>Prżepisy wpro- Nr !S9, poz. 509) j

wadzające koderks karny i prawo o wykrocze55) rotporządzenia Prezydenta Rzeczyponiach (Dz. U. R P. Nr 60, poz. 573);

- spo.litej z dnia 24 października 1934 r. Prawo

42) ro~porządzenia Prezydenta Rzeczypo- upadłościowe (Dz. U. R. P. Nr 93,poz. 834);

społitej z dnia 23 siel"pnia 1932 r. o. Straży Wię56) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypozletłne ) (Dz. U. R. P. Nr 74, poz. 667);

spólitej z dnia 24 października 1934 r. Prze. 43) rozporządze.nia Prezydenta Rzeczypowprowadzające prawo upadłościowe (Dz.

spolite1j z dnia 23 sieI1Pnia 1932 r. o ustanowie. R. P. N~ 93, poz. 835);

" niu ;taryfy celnej przywozowej (Dz. U. R. P.

57) rozporządzenia Prezydenta RzeczypoNr &5, poz. 732};

spolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo.

44) roz.porządzenia Prezydenta Rzeczypo- o postępowaniu układowym (Dz. U. R. P. Nr 93,

spolitei z dnia 21 października 1932 r. Kodeks poz. 836)j

karny wojskowy (Dz. U. R. P. Nr 91, poz. 765);

58) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo45) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo- spolitej z dnia 24 października 1934 r. Przespolitej z dnia 21 października 1932 r. Przepisy pisy o kosztach sądowych (Dz. U. R. P. Nr 93,

wprowadzające kodeks karny wojskowy (Dz. poz. 837) j

U. R.' P. Nr 91, poz. 766);

59) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; z dnia 24 października 1934 r. o nie46) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo- k

'

spolitej z dnia 27 października 1932 r. Przepitórych przestępstwach przeciwko bezpieczeńsy wpr()wadzające prawo o sądowym postępo.stwu Panstwa (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 851);

waniu egzekucyjnym (Dz. U. R. P. Nr 93,

60j dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

poz.804}j

z dnia 14 stycznia 1936 r. o ochronie interesów

BSY

j".

Poz. 534 - - - - - . - - - - - Dziennik Ustaw Nr 78

Państwa

Polskiego i jego obywateli w stosunkach międzynarodowych (Dz. U. R. P. Nr 3,

poz. 22);

Str. 1220

go Marszałka POIIski (Dz. U. R. P. Nr 25, poz.

219);

61) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

Z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu

70) ustawy 7. cni a 9 kwietnia 1938 r. o ,powszechnym obowiązku wojs'k owym (Dz. ' U; R.

P. Nr 25,poz. 220);

U. R. P. Nr 32, poz. 249);

bezp~eczeniu podaży przedmiotów pO'ws'z ednie-

pieniężnego z zagranicą oraz Olbrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi (Dz.

7J) ustawy z dnia 5 sierpnia 1938 r. o za-

go ll'zytku (!Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 462);

62) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 7 maja 1936 r. w sprawie kontroli obrotu

72) przepIsowopaństwowych organach

towarowego z zagranicą i z Wolnym Miastem

Gdańskiem (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 279);

Jilublikacyjnych.

63) ustawy z dnia 14 lipca 1936 r. o pasz1P0rtach (Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 404);

pozos,łających

64) d2kreŁu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 29 września 1936 r. Prawo o ustroju są­

dów wojis kowych (Dz. U. R. P. Nr 76, poz'; 536);

65) d~kretl1 Prezydenta Rzeczypospolitej

z Cnia 29 września 1936 r. Kodeks woiskowe,go

postępowania karnego (Dz. U.R. P. Nr 76,

poz. 537)i

. Art. 2. Stosunki i stanowisko prawne osób

w służbie Państwa na obszarze

Odzyskan"Y'Ch Ziem Śląska Cieszyńskiego określają przepisy polskie. .

I

Art. 3. Rada Ministrów może w dro:d:ze

rozporządzeń wydawać pmepisy przejściawe

i uzgadniające, związane z rozciągnięciem powyżs'zych aktów ustawo.d awczych na Odzyska:-

ne Ziemie.

Art. 4. (1) Na Odzyskane Ziemie rozciągJł

się właściwość miejscową Sądu .okręgowego

w. "

66) dekretu Prezydenta Rzeczypo~olitej

z dnia 29 września 1936 r. Przepi'sy wprowadzające prawo o ustroju sądów wojskQlWych o,r az

kodekc; wojsikowego postępowania karnego

(Dz. U. R. P. Nr 76, poz. 538);

CieszYnie.

(2) Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowe­

go w Cieszynie t'rZ"y nowe sądy grodzkie: w Boguminie, Frysztacie i Jabłonkowie.

(7) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 listopada 1936 r.

Polskim Instytucie

Rozrachu.nkowym (Dz. U. R. P. Nr 8'4, poz. 582);

Art. 5. ,W ykonanie dekretu ninie1szego porucza się Prezes·o wi Rady Ministrów oraz wła­

ściwym minisirom.

°

,;

68) ustawv z dnia 23 kwietnia 1937 r.

o Swięcie Niepodległości (Dz. U. R. P. Nt' 33.

poz. 255);

Ąrt. 6. Dek'ret niniej,s zy 'lW'chod:zi w życie

z dniem ogłoszenia.

69) ustawy z dir..ia 7 kwietnia 1938 r. o

ochronie imienia J:ózefa Piłsudskiego, Pierwsze-

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w ~arszawie.

101633

Cena 20 lir

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł ' rocznie) tytułem porta pocztowego. Preriumeratę wpłacać należy z 116ry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po .wpłaceniu nale:i:ności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu nastc;pnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych nie.

właściwie nie uwzględnia ' się .

~szelkie wpłaty Da Dz. U. R. P. wao.ilS aależ)' za pOlredaictwem P. K. O. aa koato czekowe Dz. Ustaw 30-130•

. I

.' e.,

;

v

\

'Warszawa, dnia

11

p ' aździernika 1938 r.

Nr 78

Trd6

DEKRETY PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITE 'J

: Poz.=

533-z dnia 11 października 1938 r. o zjednoczeniu Odzyskanych Ziem Śląska Cieszyń.

skiego z Rzecząpospolitą Polską . . . . . . . . . . . . . . • . . •

534-z dnia t l października 1938 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych aktów

ustawodawczych na Odzyskane Ziemie Śląska Cieszyńskiego. • . . • . . • •

1217

12 t 7

'6 33

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia U października 1938 r.

o zjednoczeniu Odzyskanych Ziem śląska Cieszyńskiego z Rzecząpospolitą Polską.

Na podstawie art. 55 us,t, / (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje