Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1938 r. w sprawie przejęcia przez Fundusz Ubezpieczenia Emerytalnego Pracowników Umysłowych zobowiązań Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonariuszów z tytułu ubezpieczenia dodatkowego.

§ 1. Z tytułu przejęcia zobowiązań Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonariuszów w Wiedniu, wynikających z ubezpie-

czenia dodatkowego na zasadzie art. IV rozporz ądze nia cesarskiego z dnia 25 czerwca 1914 r.

o ubezpieczeniu pensyjnym funkcjonariuszów

(Dz. u. p. austr. Nr 138), zarządzany przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Fundusz Ubezpieczenia Emerytalnego Pracowników Umysło­

wych, jako następca prawny Zakładu Ubezpieczeń Pracownikó,w Umysłowy ch , obowiązany

jest do zwrotu premii na zasadach określonych

w dalszych paragrafach rozporządzenia niniejsze20.

Poz. 508/ 509 i 510 - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 70

§ 2. Do zwrotu premii stosuje się ust. (2)

§ 9 rozporządzenia Prezydenta R z(!czypospolitej z dnia 28 czerwca 1924 r. o zastosowaniu zło­

tego do obliczania składek (premii), jako też

świadczell pieniężnych (rent) i o przerachowaniu na złote dawnych zobowi ąz ań rentowych w

ubezpieczeniu pensyjnym funkcjonariuszy w b.

dzielnicy austriacko-węgi e rskiej (D z. U . R. P.

Nr 56, poz. 572) z zastrzeżeniem, że w razie

opłacenia premii obligacjami austriackich poży­

czek woj e nnych zwrot premii obniża się do połowy.

§ 3. Zwrot premii następuje na wniosek

uprawnionej, zgłoszony w Zakładzie

Ub ez pieczeń Społecznych przed upływem jednego roku od dnia wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego.

Str. 1194

§ 4. W razie śmierci osoby uprawnionej

prawo zgłoszenia wniosku i zwrotu premii przechodzi na jej prawnych spadkobierców.

§ 5. Spory, wynikłe przy stosowaniu roZporządzenia niniejszego będą rozstrzygane W

trybie odwołań od decyzyj Zakładu Ubezpi~­

czeń Społecznych według tych samych przepIsów i przez te same władze (instancje), co spory

o świadczenia emerytalne pracowników umysłowych (art. 130 i 164 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada

1927 r. o ub ezpieczeniu ' pracowników umysło­

wych - Dz. U. R. P. Nr 106, poz. 911).

osoby

§ 6.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

.

l\linister Opieki Społecznej

M arian Zyndram- Kościał kowski

509

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 sie~pnia 1938 r.

wyda,n e w ;pQ;rozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wykonywania _postanowień dotyczących przymusowego umieszczania w przytułkach i dQmach

pracy przymusowej w województwach poznańskim i pomorskim.

N~ podstawie art. 34 ust. (2) rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 paź­

dziernika 1927 r. o zwalczaniu żebractwa i włó­

częgostwa (Dz. U. R. P. Nr 92, poz. 823) zarzą­

dzam co następuje

§ 1. Postanowienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 października

1927 r. o zwalczaniu żebractwa i włóczęgostwa

(Dz . U. R. P. Nr 92, poz. 823) , dotyc z ące przymusowego umieszczania w przytułkach i do.mach pracy przymusowej będą wykonywane na

obszarze województw poznańskiego i pomOl-skiego w granicach ustalonych ustawą z dnia

12 czerwca 1937 r. o zmianie granic województw: poznańskiego, pomorskiego, war-s zawskiego i łódzkiego fDz. U. R. P. Nr 46, poz. 350).

§ 2. Z dniem wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego traci mec rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 stycznia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Sprawiedliwości i Ministrem Spraw Wewnętrz­

nych w sprawie wykonywania postanowień dotyczących przymusowego umieszczania w przytułkach i domach pracy przymusowej w województwach poznańskim i pomorskim (Dz.U.

R P . Nr 15, poz. 115).

§ 3. Rozporząd ze nie niniejsze wchodzi W

po upływie siedmiu dni od dnia ogło­

szenia.

życie

Minister Opieki Społecznej

Marian . Zyndram-Kościalkowski

510

OśWJADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 18 sierpnia 1938 r.

w sprawie ratyfikacji przez Portugalię międzyna.rodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia

9 grudnia 1932 r.

.

Podaje się niniejszym do wiadomości, zgo~

onie z komunikatem Rządu Portugalskiego, że

w wykonaniu po s tanowień art. 6 międzynarodo­

wej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej

w Madrycie dnia 9 gruduia 1932 r. (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr 6, poz. 33), Prezydent Repu:bliki Portugalslkiej ratyfikował powyższą konwencję,

która, w myśl swego art. 40, weszła w życie w

Portugalii od dnia 1 stycznia 1934 r., że ratyfikacja ta obejmuje również i kolonie portugalskie

Warszawa, dnia 23

-

września

1938 r.

Nr 70

Treść

R oZp oR ZĄ DZE NIA

poz.

508-- Opieki Społecznej z dnia 2 lip ca 1938 r. w sprawie przejęcia przez Fundusz Ubezpieczenia Emerytalnego Pracowników Umysłowych zobowiązań Powszechnego Zakładu

Pensyjnego dla Funkcjonariuszów z tytułu ubezpieczenia dodatkowego

509-0pieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami

Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wykonywania postanowień dotyczących przymusowego umieszczania w przytułkach

domach pracy przymusowej

W województwach poznańskim i pomorskim

OSWIAD CZENIA

Poz.

M I N I S T R A

1193

1194

RZĄD OWE

510-z dnia 18 -sierpnia 1938 r. w sprawie rat yfikacji przez Portugalię międzynarodowej

konwencji tel eko munikac yjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.

511-z dnia 18 sierpnia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia celnego między Rzecząpospo­

litą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad z dnia 15 grudnia 1937 r.

512-z dnia 18 sierpnia 19'38 r. o ratyfikacji układu pł at niczego między Polską a Francją

z dnia 29 grudnia 1937 r ..

513-z dnia 7 września 1938 r. w sprawie złożenia przez Kanadę dokumentu ratyfikacyjnego

konwencji z dnia 24 czerwca 1926 r. dot yczące j umowy najmu mar ynarzy.

514-z dnia 7 września 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu z dnia 28 sierpnia 1937 r. między Polską a Szwajcarią dotyczące~o zniżek celnych na produkty chemiczne

1194

1195

1195

1195

1196

508

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 2 lipca 1938 r .

w spra.wie przejęcia przez Fundusz Ube~pieczenia Emerytalnego Pracowników Umysłowych zobowiązań Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonariuszów z tytułu ubezpieczenia

dodatkowego.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 10 marca 1934 r. o wykonaniu konwencyj z Austrią,

dotyczących rozrachunków VI zakresie dawnego

austriackiego ubezpieczenia p ensyjnego funkcjonariuszy i ubezpieczenia górników od wypadków (Dz. U. R. P. Nr 30, poz. 262) zarządzam co

następuje