Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1938 r. o ubezpieczeniu brackim w powiatach będzińskim, bielskim, bialskim i chrzanowskim.

Załącznik

Wartość skapitalizowana wpłat przedsiębiorstw

I

Przed.iębior.Łwa-górniczo-huŁnicze

Towarzystwo

War.zawskie

Gwarectwo "Hr. T

t

Zaldady

Kopalń i ZaTowarzystwo

Towarzystwo

T

t

Renard". Kó- F owartys;f "Solvay" w Polkładów HutKopalń Węgla Górnicw-Prze- K oWi:zVI wO" palni e W ęgla

rk~cD

0- sce. Towarzyniczych-..8osi Zakładów

mysłowe "SaopaS·A. ora i Zakład y Prze- sk~e h ~ rOi; stwo z ograninowieckich

Hutniczych

turu'" S. A.

.

mY8łowe w so-, S.~;Cal sp~

czoną poręką

S. A.

S. A.

snowcu

ę a . •

w Warszawie

L. p.

WarŁość

. obliczona na

dzień 1 stycznia

poniższego roku

kalendarzowego

(1)

(2)

1·

2

3

4

1939

, 1940

1941

1942

1.409.714.52

1.390.609.32

1.370.548.86

1.349.485.37

. 281 .948.86

278.127.74

274.115.57

269.902,79

122.168,38

120.512,69

118774,21

116.948,81

93.994,15

92.720.29

91.382,73

89.978.30

5

1943

1944

1945

1946

1.327.368.71

1.304.146,22

1.279.762.60

1.254.159.80

265.479.37

260.834,78

255.957,96

250.837,30

115.032,14

113.019.64

110.906.51

108.687,73

1947

1948

1949 .

1950

1.227.276.86

1.199.049,77

1.169.411,33

1.138.290.97

245.4tiO,61

239.815,08

233.887,27

227.663,07

13

14

15

16

1951

1952

1953

1954

1.105.614.59

1.071.304.39

1.035.278,68

997.451 .68

17

18

19

20

1955

1956

1957

1958

21

22

23

24

.

6

7

8

9

10

11

12

25

26

27

28

29

30

31

32

b-

ł

I ....

(5)

422.906,46

417.175,00

411 .156.97

404.838.04

112.785,27

111.256.74

109.651.79

107.966,59

2.899.319,65

2.860.026,52

2.818.768,74

2.775.448,07

88.503.65

86.955.26

85.329.45

83.622.35

429.177.21

421.668,70

413.784.76

405.506,63

398.203,16

391.236.54

383.921.59

376.240.89

106.197,13

104.339,20

102.388,37

100.340,00

2.729.961.37

2.682.200.34

2.632.051,24

2.579.394,70

106.358,01

103.911 ,80

101 .343.28

98.646,33

81.829.90

79.947,831

77.971.65

75.896,66

396.814.59

387.687,95

378.104,98

368:042,86

368.176.15

359.708,18

350.816.81

341.480,87

'98.189.21

95.93088

93.559,63

91.069,82

2.524.105.33

2.466.051 ,49

2.405.09 4.95

2.344. .090,58

221.127,66

214.265,48

207 .060.19

199.494,64

95.814,54

92.841.16

89.719,11

86.440,96

73.717,92

71.430.25

69028,19

66.506.03

357.477.63

346.384.14

334.735.98

322.505,41

331.678.13

321.385,26

310.577.74

299.229,85

88.455,52

85.710,51

82.828,25

79.801.87

2.273.885.99

2.203.321.19

2.129.228,14

2.051.430.44

957.733.33

916.029,07

872.239.59

826.260.64

191 .550.81

183.209,79

174.451.72

165.255.75

82 .998,90

79.384 ,73

75.589.86

71.605,24"

63.857,76

61.077.08

58.157 ,36

55.091.66

309.663.31

296.179.11

282.020.70

267.154,36

287.314,56

274.803,51

261.66691

247.873,48

76.624,17

73.287,59

69.784.18

66.105,60

1.969.742.84

1.883.970.88

1.793.910,32 ,

1.699.346,73

1959

1960

1961

1962

777.982.74

727.290.95

674.064.57

618.176.87

155.599,98

145.461.42

134.815,93

123.6 38.17

67.421.39

63.028.35

5.8.415,66

53.572,33

51.872.67

48.492.73

44.943,80

41.217,42

251.544.71

235.154.58

217.944,94

199.874.82

233.390,37

218.183,11

202.215,49

185.449,48

62.243,09

58.187,45

53.929.03

49.457.69

1.600.054,95

1.495.798,59

1.386.329,42

1.271.386.78

1963

1965

1966

559494.78

497.878.59

433.181.59

365.249.74

111.901,52

99.578,04

86.638,38

73.051.74

48.486,84

43.147.07

37.540,31

31 ·653,22

37.304.72

33.196.39

28.882.64

24.353.20

180.901.19

160.978,88

140.060,45

118.096.10

167.845,17

149.360.65

129.951,90

109.572,11

44.762.78

39.833.13

34.657,00

29.222,06

1.150.697,00

1.023.972.75

890.912.27

751.198,77

1967

1968

1969

1970

293.921.30

219026.43

140386.82

57.815.23

58.785.77

43.806,50

28.078.27

11.563,62

25.471.77

19.597,29

14.603.58

9.360.19

3.854,63

95.033.53

70.817.84

45.391.36

18.693,56

88.174,57

65.706,52

42.115,07

17.344,04

23.515,37

17.523,35

11.231.73

4.625.53

604.499,60

450.465,47

288.729,64

118.907,01

12.166,20

5.010,40

(6)

(7)

(10)

455.802.01

449.624.74

443.138.61

436.328,17

18 . ~81.25

.

R a z e m

(9)

1964

(4)

>C)

(8)

(3)

w

....

....

(§ 50 ust. (5l).

-

Nr 2.

.'

oN

li'

t:l

t:l

~

c

fil

.....

I»

~

Z

"1

o-.o

'"t1

O

~

Ul

CI

W1

§ 5. (1) obowiązek ubezpieczenia rozpogórniczych, wydobywających węgiel kamienny czyna się z dniem faktycznego. rO'zpoczęcia pra, w powiatach: bieLs:kim, bialskim i ' chrzanO'w- cy, a ustaje z dniem rO'związania stosunku pracy.

's,kim.

'

(20) Statut Kasy Bratniej (§ 21) określi wa(4) Zmiana właściciela zakładów pracy, runki kontynuowania Ulbez,pieczenia, okre~lone­

określornych w ustępach poprzedzającY'ch, riie

go rO'zporządzeniem niniejs'zym, przez osoby,

ma wpływu na obO'wiązek ubezpieczenia w Ka- które przestają PO'dlegać obowią~owI ubezpi~­

sie Bratniej robotników, zatrudnionych w tych czenia w Kasie Bratniej.

,I

zakładach.

(5') Wykaz byłych kas bratnich, zlikwido§ 6. (1) Pracodawcy obowiązani są udZi~­

wanych z dlniem l września ,1935 r., zakładów lać Kasie Bratniej wszelkich pisemnych iUitpracy, objętych dlziałalnością tych kas, oraz ' nych wyjaśnień 00 dlo okoliczności faktyczn'Y'ch,

przed5iębiO'rs,tw, przy których kasy te istniały, PO'trzebnych Kasie Bratniej przy wykonyWamu

zawiera załączriilrNr 1. '

przez nią ubez.pieczenia, i umO'żliwiaE ·orgah();.rlt

Kasy Bratniej zaznajamianie się Z UlIlC?WaIrii

§ 3. (1) Obowiązkowi ubezpieczenia w Q pracę, księ,gami płac lub wykazami w)'1iłat

Kasie Bratniej nie podle~aj;ą rO'bO'tnicy, którzy O'raz związanymi z nimi dowodami rachunkÓvi danym miesiącu kalendarzowym PO'z,ostają w wymi i ich wpisami dO' ksiąg.

." ,

stO'sunku pracy krócej niż w okresie jednego ty(2) Prac,odawcy obowiązani są równie,z 'dO'godnia.

konywać clIla Kasy Bratniej czynnQści w zakre(2) Obowiązkowi wbezpieczenia nie podle- sie ewidencji ubezpieczO'nych i ewidencji O'pła­

gają' również rO'botnicy, którzy przekrO'czyli 44 cania składek Vi sposób, O'kreślony w ' statueie

. '" .,'

rOik życia w chwili obję-cia pO' raz pięrws'zy za- Kasy Bratniej.. '

trudnienia, uzasadniającego obowiązek ubezpieczenia w Kasie Bratniej.

§I 7. Zrzeczenie się Uiprawnień ó ' wynikłych

z rO'zPO'rządzenia niniejszego i statutu Kasy

§ 4. (1) Robotnicy, zatrudnieni w górni- Bratniej, jest nieważne. Nieważne są UiIlowy,

czych, hutniczych lub z nimi związanych zakła­ zmierzające do o.graniczenia tych uprawnień na

dach pracy, nie objętych przepisami § 2, mO'gą niekO'll'zyść , ubezpieczonych lub pozostałych

dobrO'wolnie przystąpić dO' ubezpieczenia w Ka- członków ich rodzin.

'

sie Bratniej. Przystąpienie tO' powinno obejmować wszystkich mbotników,zatrudniO'nych w

§ 8. W's zystkie instytucje ubezpieczeń

w danvm zakładzie pracy, z wyjątkiem wymie- społecznych obO'wiązane są udzielać Kasie Briitnionych w § 3 ust., (1) oraz tych, którzy przekro- niej PO'mO'cy. w zakresie, który ustala M,inis'Łer

Opieki Społecznej w drodze zarządzeń.

czyli 44 rok życia.

(2) Uchwały, dO'tyczące przystąpienia do

ubezpieczenia, zapa,dają na zgromadzeniu robotników danego zakładu pracy, które zwO'ływać

II. Świadczenia.

będzie w tym celu co najmniej na 2 tygodtnie

I

§ 9. (1) Kasa Bratnia udziela ·świadlczeń

przed' odbyciem zgromadzenia właściwy obwodlowy insipektor pucy na pisemne żądanie co dla ubezpieczoIllYch 'i dla pozostałychpb nich

najmniej 1/10 części olgółu robotników zakładu,. człO'nków rodziny w fO'rmie jednO'razO'wych od~

Do prawomocnO'ści uchwał wymagana jest więk­ praw. Statut Kasy Bratniej może usta:lić pr~y~

SIZ,O'IŚĆ 3/5 głosów obecnych na zgromadzeniu rO'- padki, w których Kas:a Bratnia może' lub musI

bO'tników danego iakładu, którzy muszą stano- udzielać, odpraw w : formie wypłat ::periodyczwić co najmniej 3/5 o,gółu tych robotników.

nych.

, (3) Kasa Bratnia mO'że, za , zgodą Ministra

(2) Warunkiem powstania prawa do O'dOpieki Społecznej, zaliczać r'()IbotnikO'm, obję­ prawy jest przebycie przez ubezpieczonegO' w

tym przepisem ust. (1). - wra'zie O'trzymania Kasie Bratniej okresu wyczekiwania; który wyrównO'wartO'ści zaliczeń; O'bliczonej według za- nO'si 24 miesiące składkowe.

sad ubezpieczeniowO'-technicznych '-:- pO'przednie lata pracy górniczej lub llutniczej do , O'kre§ 10. ,U) Odlprawa służy .ubezpieczorLeriuf

sów ' ubezpieczenia w Kasie .Bratniej. W tym w przypadJkachrO'związania st,osunkupra'cy: ,'.,'

I'

,

,

Dziennik Ustaw Nr 69 ---:-:---:__--:-::'--:-----:----,-- Poz. 505

Str. 1181

·l)jeż~1i 'ukończył 60 rok życia;

'

.

2) jeżeli jest tr-wale ·niezdolny do wykony,'w ania 'pracy zawodowi:lj ' z' .powodu, wypadku

w żatrudnieniu, choroby, ułomności fizycznej

.i umysłowej, bądź też wskutek upadku sił fi'zycznych i umysłowych;

.

3) jeżeli nie posiada , prawa do odprawy na

pods"tawie pkt 1) lub 2)" ale

,~ a) zwolniony został z pracy, albo

~ . b) wystąpił dobrowolnie z pracy po przebyciu w Kasie Bratruej okresu co najmniej

120 miesięcy składkowych.

.

", ' (2) Odp:rawasłuży ' ró~ież ubezpieczonej

Kobjecie., jeżeli wystąpiła z pracy z powodu za-

"

ip,ązpój,ścia.

\

§ 11.

(1) W razi~ śmie~i llibezpieczonego

~.łuty odprawa. jego żoni e i dzieciom do .lat 18,

czym, po którego upływie służyć będzie od~rawa w myśl § 10 USIt. (1) pkt 3).

. .

(7') MinfsŁer Opieki Społecznej ustala spół­

czynniki do przeliczania odpraw na renty, dokonywanego w 'YYkonaniu umów międzynarodowych.

.

,

.

§ 13.

(1) Miesiącami

s,kładko~i

miesiące, za które składki zo'stały opł,acone.

s~

J2) Przerwa w ubezpieczeniu nie powod1lje

utraty uprawnień.

' . .

(3) Podjęcie odprawy wyczetipuje wszelki~

roszczenia z tytułu ubi:lzpiecz,e nia, na któreg~

podlstawie zos,tała nabyta.

'

§ 14. (1) Odprawa. okrdlona w § 11, ni~

służy żonie, jeżeli w chwili śmietciubezpiecz,o­

ne~ó małżeństwo było sąd-orwnie rozwiązane IU!b

z winy żony sądownie rozdzielone. . ' .

,

(2) Odlprawa, określona w § 11-" nie służy

.

pozostałym . cdonkom rodziny, jeżeli stwierdzone będzie prawomocnym wyrokiem karno,sądowym ich rozmyślne. działa~ie w 'c'e lu , ~p.o,wodowania śmierci ub~zp:ieczoriego~ .

.

albo, jeżeli są Jeszcze przed przekroczemem tego wieku trwale i całkowicie niezdolne dlo zarobkow.ania, również i w razie przekroczenia

tego' wiekU!. Statut ustalibHżej, kogo należy

uważać za 1.IiPrawnione do odprawy dziecko

uhezpieczonego. Statut. inożeustalić, że, w

'~rii:kil~ upraWnionej ' dó odprawy żony, odprawa ·

§ 15. Odprawy pod~egaią egzekucji na z'a ,~ł4*-.Y~ ,,' ~ędzie OSOlpi~... ~tóra zamieszkiwa~a sadach, przewidzianych wart. 575 kodeksu po.Z . p1:ie.zpu~~czonym we wspolnym gospodarstWie

domowy,m i była przez .,niego wyłącznie utrzy- stępow.ania cywilnego.

mywana; statut określi ' warunki, od których

spełnienia za1e~eć . będzie nabycie przez tę osoSkładki.

b~ pra'w a dp ' ?dprawy. .

.

'.' '. (2 W braku osób,wymi:enionych w ust. (1),

§ 1~. (1) Skła,dki są opłacane miesi'ęcznie

.odprąwa służy rodzicom U1be:z.pie~zonego, któ- .z dołu w całości przez ubezpieczonych . .

rzy pozostawali na jego utrzymamu.

(2) Obowiązek opłacania składek nie .o~~ej~

(3) W razie istnienia kilku osób, uprawnio- muje miesięcy, 'w ,k tórych przerwa w :pracy

nych. d!~ odprawy w myśl paragrafu niniejszego, Z powodu choroby lub połogu trwała dłlliŻej niż

odprawę dzieli się między nie w równych częśdw.a tygodnie.

..

ciach..

'

.

(3)

Statut

Kasy

Bratnilej

określa

wysokość

,

składek. Składki powinny być . ustalone w kwo. '§' 1'2. (1) Wysokość odpraw określi statut

stałych, niezależnych od wieku ubezpieczoKasy Br:atniej zgodnie z planetn ubezpieczeilio;. tach

nych

i wysokości ' ich zarpbków. Składki za

wo-technicznym Kasy Br:atniej (§ 37) .

ubezpieczonych mężczyzn nie mogą wynosić

' ,, (2)WysQkość odJpraw zależna będ:zi'e od mniej niż 3.30 zł miesięcznie, ' a ·zaubezpieczone .

ilości ' miesięcy .Sikład'ko'WVch(' p,r zebytych przez

kobiety - mIiiej niż 1.60 zł miesięcznie.

ubezpieczOnego w Kasie BratnIej.

(4) Wi ciągu trzec;h lat od chwili wej-ścia w

(3) Odlprawa należna ubezpieczonym męż­ życie rozporządzenia niniejszego składki za

czyznom po przebyciu w Kasie Bratniei 240 mie- ubezpieczonych mężczyznwynos!Zą 3.30 zł niie:'

sięcy składkowych nie może być mniejsza od

sięcznie, a za ubezpieczone k'o biety 1.60 ' zł

1.200 zł.

miesięcznie.

.

. (4) . W przypadkac~ pokreślonych w ,§ 10

ust; (1) pkt 3) i ust. (2) wysokość odprawy nie

§ 17. (1) Skła'dki potrąca od uhezpieczomoże przekraczać pełnej , rezerwy składek. Sponych pracodawca i wpłaca je do Kasy Bratniej.

s.Qb oblić:~enia reżerWy składek ustali plan ubez(2) . Składkę uważa się za · opłaconą przez

piecz:eniowo-techniczny"Kasy Bratniej.

ube:z.pieczonego z chwilą potrącenia jej przez

' (5) Odprawa . ·dla ubezpieczonych kobiet pracodawcę.

i dla powstałych po nich członków ro-d'ziny nie

(3) Pracodawca po'trąca składki przy wymoże ~nosić mniei niż 50 % Qdpowiedniej odpłacie wynagrodzenia. Potrącenie to może być

służącej . uibezpieczonym mężczyznom uskutecznione tylko z tytułu składki. należnej

i .p~)2:ostałym po nich członkom r·odziny.

za ten okres, za który w'ypłaca się wyna,g rodze(6) Statut określi szczegółowe warunki po- nie.

(4) Skła:dki od chwili potrąc-enia stanowią

wstania i realizacji uprawnień. W szczególnoś ci

s-tatu.L uiStali okres czasu pozos-tawania bezpra- własność Kasy Bratniej; s-ą 'one uważane za' pta-'

ey W cp.rzedsiębioutwie górniczym lub hutni- wnie oddzielone od pozostałego ' majątktip'raco'-

m.

1)

prawY, ',

'

Po~. '505 - - - - - - - - - - Dziennik

Ustaw Nr 69

dawcy. Kasa Bratnia może żądać wydania ich

bez jakichkolwiek ograniczeń także w postępo­

waniu egzekucyjnym, upad!łościowym i układo-'

wym.

(5) WJ razie nied:okonania przez pracodawcę

'potrącenia zgodnie z ust. (3), obowiązek zapłaty

składki obciąża samego pracodawcę.

(6) Pracodawca obowiązany· jest diQ wpła­

'Cenia 9kłaJki również i w tym przypadku., gdy

nie W)'IPłacił wynagrodzenia mimo upływu terminu jego płatno'ści.

Str. 1182

§ 24. (1) Zar2;ąd Obwodowy · składa się

z członków, wybieranych przez ube2:pieczonych

danego obwodu na okres trzech lat w ,losowa..

mu tajnym, równym i proporcjonalnym. Statut

Kasy Bratniej określi ilość członków Zarz4dów

Obwodowych i ich zastępców w zależności od

ilości ubezpiec'zonych danego obwodu.

(2) Pracodawca dostarcza bezpłatme Zarządowi Obwodowemu lokal.

§ 25. [lo zakresu działania Zarządu Obwodowego należy

.

§ 1S.Ul Pracodawca obowiązany jest .

1) czuwanie nad wpłacaniem przez pracowpłacić składki dlo Kasy Bratniej w ciągu dziedawcę składek do Kasy Bratniej,

.

sięciu dni od chwi'li ich potrącenia, a w przypad2) czuwanie nad dokonywaniem pr~e~ prakach, przewidzianych w § 17 ust. (5) i (6) - w codawcę czynności, przewidzianych w 5 6,

ciągu dziesięciu dni od terminu płatności wyna3) pośredniczenie pomiędzy ubezpieczoJlY_

,grod'lenia.

.

mi a Zarządem Głównym Kasy Bratniej, a w ·

(2) Pracodawca, który nie wpłaci do Kasy szczególności przyjmowanie, przygotowywanie

Bratniej składek w terminie, określonym w i opiniowanie roszczeń o odprawy,

ust. (1), obowiązany jest do płacenia odsetek

4) dokonywanie czynności, deconych prz.z·

według stopy, określonej dla odisetek prawnych, Zarząd Główny.

poczynając od dnia potrącenia składek, a w

'pnypad'kach, przewidzianych w § 17 ust. (5)

§ 26. iW alne Zebranie Kasy Bratniej skła­

i ,(6) - poczynając od 11 dnia ód daty płatności da się z członków Zarząd6w Obwodowych.

wynagrodJzenia.

§ 27. (1) Do zakresu działania Walnego

Zebrania należy

IV. Nabywanie dodatkowych u.pr8IWłlie6 do

1) uchwalanie zmian statutu,

świadczeń.

2) wybór członków i zastępców ezłonk6w

Zarządu Głównego i Komisji Rewizyjnej,

§ 19. Statut Kasy Bratniej. może przewi- •

3) wybór czterech członk6w i zastępc6w

dywać nabywanie dodatkowych uprawnień do członków Komisji Rozjemczej (5 42),

świadczeń Y" zamian za dobrowolne opłacanie

4) uchwalanie sprawozdania rocznegó i eh·

przez ubezpieczonych lub pracodawcow skła­ solutorium dla Zarządu Głównego,

dek dodatkowy'ch na zasadach, ustalonych w

5) uchwalanie prelilUinarza bucltetowegP,

planie ubezpieczeniowo-technicznym.

.

6) uchwalanie kupna, sprzedaży i ob~ ..

nia majątku nieruchoąlego Kasy Bralęiej,

7) podejmowanie uchwał co do docho•••

V. Orgamzacja.

nia roszcżeń 'Kasy Bratniej przeciwko człoJd,om'

. 1 .20. (1) Kasa Bratnia jest instytucją Zarządu Główn,ego, Zarżąd6w ObwooóWych

ubezpieczenia społecznego i posiada osobowQŚć i Kom.isji Rewizyjnej, wynikłych z ich unędo­

wania oraz wypór os6b, którym ma być ponaprawną prawa publicznego.

(2) Siedzibą Kasy Bratniej jest miasto S08~ czo.ąe dochodzenie tych roszczeń.

(2) Uchwały, wymienione w ust. (tJ, pkt I)

nowiec.

i 6), zapadają większością 2/3głolów obecnych .

. (3) Zmiany statutu mogą dotyczyć upr~w­

§ 21. Kasa Bratnia ( działa na podstawie

nień z tytułu okresów ubezpieczenia w Ka.ie

rozporządzenia niniejszego i statutu oraz planu

Bratniej, przebytych pr2ed wejściem W życie

ubezpieczeniowo-technicznego.

tych zmian.

.

,

§ 22 • . Organami Kasy Bratniej są

§ 28. (1) Zarząd Gł6wny składa się z 12

1) Zarządy Obwodow-e,

~złonków i ich zastępc6w, wybieranych pr"z

21 Zarząd Główny.

~ alne Zebranie na okres trzech lat · w ~ło.o·

3) 'Walne Zebranie,

waniu proporcjonalnym.

4) Komisja Rewizyjna.

(2) Poszczególne 'swe czynności Zarząd

§ 23. {lI Poszczególne przedsiębiorstwa Główny może przekazywać komisjom.

tworzą obwody Kasy ,Bratniej.

.

§ 29. ll) Do zakresu działania Zarz4du

- (2) Statut Kasy Bratniej może przewidzieć,

Głównego należy załatwianie wszystkich Jpraw

według jakich zasad przJedsiębiorstwa, obejmuKasy Bratniej, nie zastrzeżonych innym orgające kilka zakładów pracy, będą mogły być

!lom

lKasy Bratniej.

dzielone na kilka obwodów.

(3) Dla każdego obwodu funkcjonuje Za(2) W szczególności do zakresu działania

Zarządu Głównego należy: '

rząd Obwodowy.

.Dzle.ranik Uiitaw Nr 69

' : S~- 1.183

1) przyz.nawani.e .od'p.r.aw,

, 2} zarząd majątkiem ;i dokonywani~ tokat

Kasy Bratn'iej,

,

, 3) wydawaJilie .re~;u'amii1llówd1a 'Zarządów

(}'bw@dow'Ych OTaz CZ'llwan'ie nao zgo-dnością

,ich działalności z obowiązującymi przepisami,

4~ ę"~WfW(l'!ili·e .wti<i>slOOw!ll.a W.aloo Ze-

~~.UIlie.

Sj iP;J"Zfdmll)·W~ a~w.~ilili~te cyąikrot'.il ~­

sy Bratniej.

§ 30.

(1) Prez,esa ,iKas;yiBratniej i jego za-

stępcę wybiera :spośród swych członków Za-

"'*

GiÓWlfly. :łl zał\wi~k~ Miniislec Opieki

,

.

(,2)P~ Kaso/ &ail~j ;t1e)P!l'\eZlelllW4e Ka:tęBnat~ ~ .. 'z-e~"bJ'z; 1lIr,e;z )prr.ę-Wo.clskf;f d!Iia

~.miiąda Zan~du ~~o ił W~

'.,' ~ ~V IllU Q!lnw,~ ~ra:wiesz.at1!1lia :l lch....ł

~ Głów.m.e~o .;. Wlll~~ Z ",cw:i:a, kMa

~ .,t;eeZJlle z; pu.epi-&anaJ ~if,a~y.mi .b.<h S{p4"U, dwiaJą się interesom Ka:iV Bnubnie;j. Ost:ateune

de.cyżje,., :iWrlllwJie ftl)'iCh \UCh....ł \Wfda~ M.Jnister

Opieki Społecznej.

Społecznej.

§ '31. f1} K9'nUsja Rew1zYJ~a Kasy Brattll'ej .składa SIę z S człon'k9wi 5 'ich za:s1.tqp9.P\V,

, '~biera",:ych prZ.e z Walne Z-ebran'ie Da lO'kres

'trzech 1a t w ~osowaDii,u proqp

, or.cJoD

4

,' aJnym.

J2lCzłonkow'ie K.ollTisJj 'R.ewiz'yjD~j nie mo, ,;ł{l być elikm'kanl' inny.cho,r j,anÓw KasJBrat-

,;u.

mej.

DG ·aki-.eeu &i.aioa'E ia K..mis.1i LM1zyjnej należy kont.rol.a dzi~.ła.lności. ~~a'~­

!fÓ6Jwej,~wl0J q a.._n;1~:t;1'IaCo/lJ>R,eJ Kasy

~r~tniej.

§ 33. - Qz~c4 "wr~:\V':cz~'W zakresie

~iScftro.a-cji .KaS'f &,aWej U1łal.hwii-a dVł1ektor

~J BralbDiire!i, lP@-w{i)t~w~o/ :pne:: z'alr.Q.d Głów~

, ny.Dyr~ q!}ny;tj$illj,e 01 ~'Walnia ~wników

' ~ ,~1niie8 li ~sd: iislh :.z;w~uhWkJ~.

., 34. . łl1~ P:r.awo 'WfmraWJ Z~~~ądów

Qbw~lC'h ~ ji).nac9willic lY" jP.oiiei~if.ey

li&c;>~W'J ai~~ 'lA' Ka$.ie Jka.tmejj.

,

i~ J':r.aW§) !Wo/:biel'~ś.c;i .d@ ,w:,g.an6M" Ka:ł>o/

13ratniejmają, poCił wca.nwalciem tPQ~ia ,(j)bW

"

',...~tw.a . iP-Glilsk.i~o" Q.s~r" Wrcmienil!l!De w

a.lm. '(il.~, i,G)l[wr; \Ołli.G>hw" .klÓJ:lie :brłw lP(j);JilrM~

ubezpieczone w iKasie Brnt~j ;i nie iP~o/

jeszcze służącej im odpra;wy,, ~.ie .m.~ ',~.c wy,.. bierane do ol1ia.ni>;w L...sr Br.abie,j :q.so.bW;, które na mocy wyroku :sądOM". tLtit.ru.iJo/ ~&>lność

piastowania urzędów pub li czny c\b., .0.T.ułl,soby,

ukarane sądownie .z1l zhr.o.dnie lub za prz,;estęp­

JII1w.a z ~ .zw.sku.

, :.§ 3.5. t{il) ,S ta.tut !Kasy '&at:ni~j .O:kreS1i

sZ'Czególowo sposó'b dokonywanIa ~~,rYbor.ów do

,.fj)r~ów ,Kasy J3rabai~j.

, . J~) ,s .tatu't ,'!K;asy lB.ra.':tnie;j\ls1ia'ti~as,ad:y ;ZW,l10·'tu .c,iłon'kom nt:~anów "Ka~yBra.t~·j 'i K0.niisji

-.~~eJIlcze,jw.y.dafków"

związanych .z wykonyw.Miiem ,pr.z~ nicllcz;y4lll,~~l 'w ,:tych .px,gauacll.

I

VI,Pr,epłs"

maj'!tk()IW~ jf~w.e..

fuch,.odr Ka$~ Bnatnfoeii ,,~

~łac1ak 8c

1) u :s~ik ~ ~~te.,k .zwło~

M

, ' :56.

2J ,~ d9,chm.dÓ'wz majątk,u"

.Zł] % daT~nt.?r;n., z:api-s9w i ~~~

'I 31. Plan ,uhezpi.e.czeniQwP • 'te,chn~lty

Kasy Bratniej, zawierający podstawy 1ec'hn'icziile uhez~~ ~,aeJlcie~., .tl.lil'Wi __cznik

ISltalLlilh ~Sf .8:ratsa~'e~ Z~1aJaf :Il~ _

f!IiIO:" byt w fl!Pl!'2ł.eCZlltOŚ~ z pLa-neq lla!ber;pie~.

w.~cz.nf"

ł 11.

·

.

'F11t'liu'8ze 'K asy 'Bra~ .m~ b,.ć

używane jedynie na cele, przewiia-rlMle 'w 'rOZporządzeniu niniejszym i w sl.a.tuc.ie J(asy Brat-

niej.

ł"..

Sltaf4l;t Kas,- Bra~j ~kr"'i :malt-

~\f',II3;ałtn'.y.6oikQ$~ ~(!lI;:z1t6,W :ą.~.-yjn,di

J ~~Lnyd1a ,j(a-sy Brahniej ~ s~.u ,d9 ~

4;u:ze składek.

§ ~ ll) 'FulIAusze Ka~y Rr;e:ialieJ ,9ow:m.»f hf,ć JGl:k O\Wanew ;spos.d>h axłp.Qw~~y WJmaganiom planu tibez.pieczeniowo~terib~­

li§> K.a;sy Bratniej.

l21 Dozw.,o looe .są ~t.ęiP!U~ r.p,~j.ę 19.k.łt

t) kupnGl ,1 .hudowapientcho-Ql.ojc:,i ~

ikaJUfdl w \r,aj.u llo!oŹOJly_cb .Olll,Z :kupl).(ł .Plł-­

'9.ÓW ~Q :b.u:d.owę

Uck.i,ch ..u,e.r.uch§>~ŚC1;;

,

2') ikttpJiI&) :nałl'jię~~ch JPqied>..,. 7C,ł)(Włt1$wV'cw.

.

tR~ papierw pańS!tw,6IWYlCh 'w , .pa:er;p.1IAi&twe ,gwuanitQ'w:a:Il'Y,e1t,

.

!h) .ekl1"~&w cLłI1tE~'y<C!h &l!lM1u~~" ~....-

'\W,-cn,

-e) lli-Słt&.w ,zaosltaW!JNfe1h

lnst,łtu:cJ'j kr~

.au~:r:mii'llO'w<eg.(i), ;je.Zei1i :są ,(\)ne,' ~

\tM~g sta!b~;tIDw emi1h1.jąC'ycb'je \instŁiYtucyj.

~a~z;p:iec~ włen,mehłQŚoianali, . o&ZCzący,ma sięeo najj.w;y,Y.ej 'iW ~e

1!'2iecz'Y-wa,st.ej ~rlQ&~ ~hciąt6.,.!Ch _ -

!Ml'cOOm~i;

J) ~a alkt;l)'l 8anbP~~f>;g<D;

41 ,a slz:iela'1'l4.e .poEy.cz.e!k

:a~ p6.t1za-staw ~-dh~~.

Ib) :zahez'pieez()n-YeR na lhipG<:t-ęe.ę iB1~­

mośpi"

~'P6d 'Zia>st:a'W Ihj.poł'e'k, 'l3~f ,c,zym ~etyn·

!lm t:akiie :me m~gą :przekraczać W I:ll ~..<sta.wi&B,ęJ'WIierzy,tehlośdj

ll1eruc'hO$,tUoscl Q'P.c:iązQne muszą 'być ;b101dynk~i

miesz'ka1nymi,po'łożonym1 w 'kraju" i $Łę.p.oWlć

własnQść osób prawnydb,a sUlDy~~boWiązań

111.'1> wartości z.a~awionyc'hvtier.zy'.te1nośc1 rupp-,

'tecroyc'h 'wraz z poprz~dzającymJ Je cię,żaranai

nie ,mQ.gQ p.rzekraczać ~u1on;eczyw'istej warta':§ci nieruC'homoś.ci;i

,5) u:rnieszcza:nie 'r ttnduszów.

aJw Pan'kac-h p,ańslwowycb,

'b ) w 'Pocztowej K.ą.~ii.e iOIl.zC~cmOŚ.Q~,

cJ w kom,unalnych :k,asi-ch 9SZ~

, d~.

et) w &póła~e1'czlcm CJ:~;tlt"..alacih Si~

wydb..

Poz. 505 - - - - . . - - - - - - - - -DzLenn:ik Ustaw Nr 69

St~. lfS4

(3) Wartość lokaty w akcjach Banku Pol- Przewodniczącemu Komisji Rozjemczej ' służy

skiego (ust. (2) pkt 3')) nie może przekraczać władza porządkowa w toku rozprawy, służą<:~

100/0 wartości lokat w nieruchomościach (ust. . przewodniczącemu sądu.

(7) Decyzje /Komisji Rozjemczej są osta12) pkt 1)), wartość zaś lokat w spółdzielczych

'.

centralach finansowych (ust; (2) pkt 5) lit. d)) teczne.

nie może przekraczać 2~/o wartości lok~t w nie§ 43. Spory pomiędzy pracodawcami z

ruchomościach (ust. (2) pkt 1)).

jednej a Kasą Bratnią z drugiej strony, wynikłe

§ 41. Kasa Bratnia obowiązana jest spo- na podstawie rozporządzenia niniejszego, rozrządzać corocznie bilans na dzień 31 .grudnia.

strzyga Minister Opieki Społecznej.

Bila~s obejmuje pożycje buchalteryjne, oraz

VID. Nachór.

pozycje ubezpieczeniowo-techniczne, . obliczone

według planu ubezpieczeniowo-technicznego

§ 44. (1) Nadzór nad Kasą Bratnią spraKasy Bratniej.

wuje Minister Opieki Społecznej.

(2) Do Ministra Opieki Społecznej należy

VII. Rozstrzyganie sporów.

czuwanie nad całokształtem działalności /Kasy

§ . 42. (f) Spory pomiędzy ubezpieczony- Bratniej, nad przestrzeganiem przez Kasę Bratmi i uprawnionymi do odpraw z jednej a Kasą . nią przepisów prawnych i stosowaniem się

Bratnią z drugiej strony rozstrzyga Komisja przez nią do planu ubezpieczeniowo-techniczRozjemcza' po rozpatrzeniu sprawy na rozpra- nego oraz wydawanie w tym celu wiążących

wie publicznej. Termin do wniesienia odwoła­ Kasę Bratnią zarządzeń.

(3) W s'zczegó]ności Minister Opieki Sponia

/Komisji Rozjemczeji od decyzja /Kasy

Bratniej' wynosi 2' miesiące od dnia doręc~enia łecznej ma prawo

1) zwoływania posiedzeń organów . Kasy '

tej decyzj.i.

(2) W skład Komisji Rożjemczej wchodzą Bratniej i brania w nich udziału przez swycn

dwaj członkowie lub ich zastępcy, wyznaczeni delega tów oraz przeprowadzania przez swych

przez Ministra Opieki Społecznej,oraz człon­ delegatów w każdym czasie bezpośredniejkon­

kowie lub ich zastępcy, wybrani przez !Walne troli działalności Kasy Bratniej;

2) unieważniania lub zawieszania uchwał

Zebranie po 1 spośród osób ubezpieczonych na

obszarze każdego z obwodów inspekcji pracy, organów Kasy Bralniej w razie, gdy naruszają

w których położone są zakłady pracy objęte przepisy prawne lub są szkodliwe dla stanu

ubezpieczeniem w Kasie Bratniej. Przewodni- majątkowego /Kasy Bratniej albo interesupuczącym Komisji Rozjemczej jest obwodowy in- blicznegoi

spektor pracy ,,,,Sosnowcu, zastępcami zaś je3) rozwiązywania poszczególnych organów

go - inni obwodowi inspektorzy pracy, w ·k tó- Kasy Bratniej w razie

rych obwodach położone - są zakłady pracy,

a) naruszenia w sposób istotny przez dany

objęte ubezpieczeniem w Kasie Bratniej.

organ przepisów prawnych,

(3) Udział w posiedzeniachlKomisji Rozb) prowadzenia przez dany organ gospo·.

jemczej bierze jeden członek lub jego zastępca,

darki szkodliwej dla interesów ubezpiewyznaczony przez Ministra Opieki Społecznej,

czonych i dobra Kasy Bratniej,

oraz ten członek -lub jego zastępca spośród wyc) niezdolności danego organu do wypeł­

branych przez ,W alne Zebranie, który jest

niania istotnych swych zadań;

ubezpieczonym na obszarze tego samego obwo4) badania wykazów robotników, zatruddu inspekcji . pracy, co i ubezpieczony, pl'owa- nionych przez przedsiębiorstwa górnicze lub

dzący spór z Kasą Bratnią, przewodniczy zaś hutnicze, celem skontrolowania należytego Wy,"

i-n spektor · pracy tego obwodu inspekcji pracy, pełniania przez nie obowiązków, określonych

na którego obszarze ubezpieczony, prowadzą­ w rozporządzeniu niniejszym.

-_

cy spór ,z Kasą Bratnią, jest lub był ostatnio za(4) Zatwierdzenia przez Ministra Opieki

trudniony. Jeżeli spór prowadzą pozostali po Społecznej wymagają uchwały organów /Kasy

ubezpieczonym (§ 11), to właściwość inspekto- Bratnie; w sprawach

ra pracy i członka Komisji pochodzącego z wy1) zmiany statutu,

boru zależy od ostatniego miejsca zatrudnienia

2) preliminarza budżetowego,

zmarłego ubezpieczonego.

3t sprawozdania rocznego,

(4) Posiedzenia . Komisji Rozjemczej odby4) bilansu,

wają się w siedzibie tego inspektora pracy, któ5) lokaty funduszów Kasy,

ry przewodniczy posiedzeniu.

6) zbywania majątku nieruchomego,wie(5) Do postępowania przed Komisją Roz- rzytelności i tytułów dłużnych - oraz

jemczą - stosuje się odpowiednio przepisy roz7) zaciągania pożyczek, zabezpieczonych

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia majątkiem Kasy.

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyj(5) W razie rozwiązania organu Kasy Bratnym (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 341).

niej Minister Opieki Społecznej powierza na

(6) Przewodniczący Komisji Ro~ jemczeł okres nie dłuższy od sześciu miesięcy wyznamoże nakładać na jej człon'ków kary

nie- czonemu przez siebie organowi tymczaśo.Wetnll

stawiennictwo w wysokości , .od 2 do 15 zł. (jednoosobowemu lub kolegialnemu) ' pełtiiehl~

ao

za

Dziennik Ustaw Nr 69 - -_ _ _ _ _ _ _ _ Poz. 505

Str. 1185

czynnoscl rozwiązanego organu. Przed upły­

~em powyższego terminu powinien być powołany w sposób, przewidziany w §§ 24, 26, 28

i 31, organ Kasy Bratriiej, którego czynności

spełniał wyznaczony przez Ministra Opieki

Społecznej orga'n tymczasowy.

IX. Przepisy przejściowe.

§ 45. (1) ' Osobom; ubezpieczonym wKasie Bratniej, które przed dniem 1 września

1935 r. ubezpieczone były w byłych kasach

bratnich, wymienionych w załączniku Nr t. nie służą z tytułu ubezpieczenia w tych kasach

żadne uprawnienia do świadczeń pozfl uprawnieniami, wynikającymi z dalszych przepisów

paragrafu niniejszego.

(2) Osobom, wymienionym w ust. (1), zalicza się' do ubezpieczenia w !Kasie Bratniej, według zasad, wskazanych w ust. (3) i (4), te

okresy, które w dniu 31 sierpnia 1935 r. podlegały zaliczeniu w byłych kasach bratnich, wymienionych w załączniku Nr 1. Przy zaliczaniu

nie stosuje się jednak ograniczeń, wynikających

z :prżerw' w ubezpieczeniu ,w poszczególnej byłejkasie bratniej.

(3) Okresy, nie przekraczające 240 miesię­

cy składkowych, zalicza się tak, jak gdyby były przebyte przez ubezpieczonych mężczyzn w

Kasie Bratniej. Zmiana w statucie Kasy Brat~ie; wysokości odpraw, przewidzianej w § 47,

nie' będzie mogła pociągnąć za sobą zmiany tej

części odprawy, która odpowiada stosunkowi

pomiędzy okresem ubezpieczenia, zaliczonym

na podstawie paragrafu niniejszego, a pełnym

okresem ubezpieczenia'. Za miesiące ponad

okres 240 miesięcy składkowych służy uprawnionym tylko dopłata w ' wysokości 25 zł za

każde dalsze 12 miesięcy składkowych.

(4) Okresy przebyte w byłych kasach bratnich przed dniem 1 września 1935 r. zalicza się

na okres wyczekiwania przewidziany w § 9

ust. (2) i na okres przewidziany w § 10 ust. (1)

pkt 3) lit. b).

(5) Wydatki Kasy Bratniej, wynikające z

niestosowania ograniczeń w zaliczeniach, wynikających z przerw w ubezpieczeniu w poszczególnej byłej kasie bratniej (ust. (2) zdanie 2) pokryje jednorazowo Zakład Ubezpieczeń

Społecznych (Fundusz

Ubezpieczenia

Emerytalnego Robotników) w tej formie, że pożyczka Zakładu, przewidziana w § 46 ust. (3)

rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z

dnia 27 sierpnia 1935 r. o ubezpieczeniu brackim w powiecie będzińskim;(Dz. U. R. P. Nr 65,

poz. 410) - zostanie powi~kszona o skapitalizowaną wartość tych wydatków, obliczoną na

dzień 31 grudnia 1938 r. w sposób zgodny z planem ubezpieczeniowo-technicznym Kasy Bratniej.

§I 46. (1) Osoby, wymienione w § 2

ust. (3), objęte są od dnia l września 1938 r.

Qliowią~kiem ubezpieczenia w Kasie Bratniej

liei o~raniczeń, przewidzianych w § 3.

,

(2') Osobom, wymienionym -w ust. (1), zat:ud!lionym w dniu 1 września 1938 r. w przedStęblorstwach,

wydobywających węgiel kamienny, zalicza się do ubezpieczenia w Kasie

~ratnie) według zasad, wskazanych w ust. , (3)

1 (4), okresy pracy w tych przedsiębiorstwach

przed 1 wrześnIa 1938 r.

(3) Okresy pracy nie przekraczające 132

miesięcy zalicza się tak, jak gdyby były przebyte w Kasie Bratniej. Powyższe okresy pracy

zalicza się bez względu na przerwy w pracy

w danym przedsiębiorstwie. Zmiana w statuc1'1

Kasy Bratniej wysokości odpraw; przewidzianej. w § 47, nie będzie mogła pociągnąć za sobą

zmIany tej części odprawy, która odpowiada

sto.s unkowi pomiędzy okresem ubezpieczenia,

zalIczonym na podstawie paragrafu niniejszego, a pełnym okresem ubezpieczenia , Miesięcy

ponad zaliczony okres 132 miesięcy nie zalicza

się do ubezpieczenia w Kasie Bratniej. ,

(4) Okresy, zaliczone w myśl ustępów poprzedzających, zalicza się na okres wyczekiwania przewidziany w § 9 ust. (2) i na okres przewidziany 'w § 10 ust. (1) pkt 3) lit .. b).

,

§ 47. (1) Ustala się następującą 'wysokość

odpraw, która będzie obowiązywać do czasu

odmiennego unormowania w statucie wysokości odpraw.

1)

odprawa

Po poniż,:,

sze; liczbie miesięcy

składko-

wych

A) dla ubezpieczonego mężczyzny na

podsta wie § 10 ust. (1)

pkt t) i 2) lub dla

pozostałych

złotych

B) dla ubezpieczo'

nego ' mężczyzny na

podstawie § 10 ust.

(1). pkt 3)

człon-

ków rodziny na podstawie § 1t

(1)

(2)

(3)

24

36

48

60

100

150

200

' 250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

950

1200

1280

1360

-,1440

1520

1600

68

102

- 136

170 '

204

254

304

354

404

454

504

554

604

654

704

802

72

I

wynosi

84

96

108

120

132

144

156

168

180

192

204

216

228

240

252

264

276

288

300

900·

950

I

1200

1280

1360

·1440

,1520

1600

.

~

. .

21- Po 360 Iplesrącać~ sHadkowych odprawa: wztaśta ża kaźG~ dals<że tt miesięcy skła.d·

kówyeH tJ U)O zł.

Sp'óUzrtMilk- k"'"

Wiei{ ó'roby- fSóbje,r'afą<ie; fentf

l) Odpfa.\ł'Y+ §ft1:tttc~ tibezplee'zltnyt1i 1<:0'11i,fdm fp'tłź:t'j§ł§ł·ym pe Bicli _ózłółłkdffl t'6dz1tty,

wynoszą połowę odpowiednioh 6d~ftlW, ntfI~ź:""

nye:h ił' Iłtf§J filH l} lit .. AJub Hl, B _1 pkt 2JI przy

czfm VI J>'f~Yłliidk", ók;re§}w-yit1 Vi § U1 uśCt {~F=

ctdptłw j Ii~l.i,ny(f~ ViI mtś,Jpkf lJ lit., S,

~. Odmienne unorm.@wlłtt-ie w statusłe wy-

s6~~'ó; Qr.?r~w/. pt~ęwidbianYGh w ust" tl}; m~

n:U1Z1ł' aast'\tlne pued upływem trz.ecb lat ód

dała- wejśóia: 1V 2ye:e r9'z.potz.ądzeni~ niniersżegh,

' _t~~yfu-y ~_

tititiiwa- dl" .66w' .

ffMvt

tlg llit 41- 1ł'łą<tZ.

od lat 42 do lat 44

fI

II

....

II

45 ff'

48 If

li

ff

"

t';

If

i,

Ił

li

.l. ..

If

j 't

,i

Ił

łf

ś-1

if

Ił

41

~

53

54 ,f " 56

f/i

fI !1J

M

fI' 6'2

..

&j

66

ił

fł

;

.. fi ~

Ił

6~ tt

12 fi

"If

..,..

li

li

"

. 6871 ..

fI

ponitd łat 74 "

14-

jł

(j

{ł

6i:t 6~

- -.

9

8i

(ij'

g,

!

7

6

$f5

4ł

4

3ł

3

1ł

6ł

6

-51

!f

41-

.

3ł

.3

/'

4..

§

(1) Zakład Ubezpieczeń Spdt~cz­

dych (FUndusz UbezpiecZ'~hiaEmetytaltleg(j

Itobotnik6w) obowiązany fest . wypłacać f~nty

osobom, którym zostały dfie przyznahe ptze:t

b.vłe kdy bratnie, wymienione w ziłąctt1łku

Nt 1,ofitt pozostałym po Łych osobath człOn­

Iłom rodziliy. Do reht tych stosują się przepisy;

obowiązttfące we właściwV'~h byłych kHctcb

1łratnich. Renty te wypłac§ Zakład w tym Wydiarze, fliki obOWiązywał \v dniu 31 ~fild­

!tła 1932'.

(2) .~ okresach, ustalartych przez Ministra

Opieki. Społecznej dla pQszczególnych _gfup

osób pobierajacych renty, Zakład Ubeżpifłteń

Społeczfiyfłi (F undusz U\łe~I'ieczenia EmetyUlnego Robotników), na Wniosek uprawnionych, będ~ił! mógł wypłacaĆ iM zamiast reńt 6d,rawy kaItitałowe według tabeli następu­

j'cej

Str. 1187

Dziennik Ustaw Nr 69 - - - - - - - - - Poz.. 505 .

(3) Termin płatności wpłaty miesięcznej

przypada na dzień 2'5 każdego miesiąca kalendarzowego.

(4) \VI rame nieuiszczenia przez którekolwiek z przedsiębiorstw, wymienionych w ust.

(21, trzech kolejnych wpłat miesięcznych lub

w razie likwidacji albo zbycia tego przedsię­

biorstwa, wartość zdyskontowana przypadają­

cych na nrie wpłat miesięcznych, których terminy płatności jeszcze nie nadeszły, obliczona

przy zastosowaniu stopy 5°1" rocznie z dołu,

staje się natychmiast płatna. Kasa Bratnia za

zezwoleniem władzy nadzorczej mOże w poszcżególnych przypadkach wyrazić zgodę na

stopniowe umarzanie tej należności~ podlega

ona w tym. przypadku oprocentowaniu w wys()ko~d 5 od sta roc'tnie.

.

(5) Wartości śkapitalizowane przyszłych

wpłat, obliczone na dzień l stycznia 1939 r., zabezpieczone będą przez wpisy do ksiąg hipotecznyćh (gruntowych) pól górniczych i nieruchomości odnośnych przedsiębiorstw, wyulienionych w ust. {2}. Każdoczesną wartość skapitalizowaną przyszłych wpłat poszczególnych

pt"ledsiębiordw, jako długi, ulegające wpisaniu,

ustala załĄcznik Nr 2. Ponadto wpisane będą do

go - WÓWCZas Kasa Bratnia na wniosek i kaszt

interesowanych przedsiębiorstw zmieni wpisy,

już dokonane na wpisy, odpowiadają()e przepisom ust. (5) paragrafu niniejszego.

§ 51. (1) Niezależnie od obowiązków,

przewidzianych w§ 50, wszystkie przedsiębior­

stwa, przy których' w dniu 31 sierpnia .1935 r.

istniały wymienione w załączniku Nr 1 byłe kasy bratnie, obowiązane są do uiszczenia Kasie .

Bratniej począwszy od 1 stycznia 1939 r. trzystu osiemdziesięciu wpłat miesięcznych, każda

po 31 .940 zł. '

(2) Wszystkie przedsiębiorstwa górnicze.

wydobywające węgiel kamienny w powiatach

bielskIm, bialskim i chrzanowskim. obowią.zane

są do uiszczenia Kasie Bratniej pocżąwszy od

września 1938 r. czterystu dwudziestu wpłat

miesięcznych, każda po 14.585 zł.

.

(3} -T ermin płatności wpłat miesięoznych

przypada na dzień 25 każdego . miesiącakalen­

.darzowego.

(4) Podział między pdszczególne, w danym '

czasie istniejące, przedsiębiorstwa wpłat mie..

sięcznych, przewidzianych W ust, (1) i (2). ustala

się co kwartał w drodze zarządzenia Ministra

ksiĄg hipotecznych (gruntowych) kaucje na zaOpieki Społecznej, proporcjonalnie do liczby

be!pieczenie odsetek zwłoki, kosztów sądo­ wydobytych przez te przedsiębiorstwa ton wę­

wych i egzekucyjnych w wysokoścf 10% warto- gla kamiennego, bez względu na jakość węgla.

ści skapitaJizowanei przyszłych WJ?łat. Wpisy Podział będzie oparty na urzędowej statystyce

powyższe dokonywane będą na Jednostronny wydobycia za kwartał kalendarzowy, bezpowniosek Kasy Bratniej i na jej koszt. Zabezpie- średnio poprzedzający kwartał, w którym do- ·

czenia powyisze nie naruszają w stosunku do konano podziału, i będzie się stosować do kwar-Kasy Bratniej przywilejów, służących na pod- ' tału kalendarzowego, bezpośrednio następujl\- '

stawie" obowiązuj~cych przepisów prawnych na". cego po kwartale, w któryńl tego podziału .do" ,

ldnoiciom ubezpieczeń społecznych ..

konano.

(5) Podział wpłat miesięcznych, płatnych VI

(6) W miarę uiszczania wpłat, ustalonych

w ust. (1) i (2J, Kasa Bratnia jest obowiązana' miesiącach: wrześniu, październiku, listopadzie

na wniosek i koszt odnośnego przedsiębiorstwa i grudniu t 938 ·r; przez przedsiębjor~twa, określone w ust. (2), będzie oparty na statystyce wyzmniejszać wysokość długu do wysokości każ­

doczesneJ. skapitalizowaMj wartości przyszłych dobycia, za rok kalendarzowy 1937.

wpłat, obliczon~i. na ,dzień 1 .styc.znia dane~o

. § 52. Przepisy §§ 50 i51 ust. (1) nie na·

roku oraz Zmnle)SZaC odpowledDlo wysokosć

kaucji hipotecznej.

ruszają obowiązku wymienionych w nich przedsiębiorstw do uiszczenia należności; wynikają- '

. (1) W przypadku jednorazowego spłacenia cych z §§ 49 i 50 rozporządzenia Ministra Opiecałkowitej skapitalizowanej wartości przyszłych

ki Społecznej ~ dnia 27 sierpnia 1935 r. o ubezwpłat Kasa Bratnia obowiązana jest na wnio- pieczeniu brCilckim w powiecie będzińskim (Dz.

sek i koszt odnośnego .przedsiębiorstwa wykre* _ U. R. p, Nr 65, po~. 410} za okres przed 1 styc~­

śli~ dług i kaucję hipoteczną, żapisaną w księ­ nia 1939 t.

ga~b hipotecznyćh (gruntowych) jego pól górni·

c%yc:h i nieruchomości.

-.

§ 53. Do dnia t września 1973 r. Zakład .

(SI Jeżell w księgach hipotecznych (grun- Ubezpieczeń Społecznych (Fundusz Ubezpiecze-

towych) pól gÓrniczych i nieruchomości po- nia Emerytalnego Robotników) udzielać będzie

szc21egóhlych przedsiębiorstw wpisane zostało . Kasie Bratniej w razie braku środków, pCltrzeb'przed dniem wejścia w tycie rozporządzenia ni- nych do pokrywania jej wydatków bieżących,

nłejgz.jo tabezpieczenie nale:ż:tlosci ż tytułu

pożyczek, za.bezpieczonYch na wpłatach miesięcznych, przewidzianych w §§. 50 i 51, z opro"

zobowiązań, wynikających z § '49 Ust. (1) 1 (2)

. rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z oentowaniemnj~ przekraczającym 41/.% roczdni, .21 ilłetpnia. 1935 r. o ubezpiec.żenhi brac- nie.

kim W powiecie będzińskim (Dz.U. R. P. Nr 65.

pOt. 410), na kwotę wyższą od kwoty, wynika§ 54. Prawa i obowiązki Kasy Bratniej

jącej z -przepisów ust. ,(5) paragrafu niniejsze- powstałe w okresie od dnia 1 ,września 1935 f.

Poz. 505 -""""'-''-''-'=--'--.- - - - - Dziennik Ustaw Nr . 69

aod.nia 1 września 1938 r. na podstawie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z doia

27 sierpnia- 1935 r. o ubezpieczeniu brackim w

powiecie będzińskim (Dz. U. R. P. Nr 65,

poz. 410), utrzymują się w mocy, jeżeli rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej.

§ 55.

Pierwszy statut Kasy Bratniej wraz

Z planem ubezpieczeniowo-technicznym, oparty

na pr~episach rozporządzenia niniejszego, nada

Minister Opieki Społecznej.

Słr; .1188

4) Państwowej kopalni węgla w Spytkowi'

cach ad Zator,

.

5) Górniczej i Hutniczej

Spółki

Akcyjnej

"Węgierska Górka" (Odlewnia rui" i żelaz~) w

,Węgierskiej

Górce,

. .

6) Gwarectwa Rudy i Węgla Kamiennego

"Czerna" w Czernej,

.

7) Zakładów "Solvay" w Polsce, Kraków'Podgórze,

.

'

8) Kopalni węgla ,,Kmita" w Tenczynku,

(1) Z dniem wejścia w życie rozpoustaje ' działalność lokalnych funduszów zapomogowych i innych urządzeń pqkrewnych, działających przy przedsię­

biorstwach górniczych w powiatach: bielskim,

bialskim i chrzanowskim oraz przy przedsię­

biorstwach: "Węgierska Górka" Górnicza i Hutnicza Spółka Akcyjna wW ęgierskiej Górce

oraz "Giesche" Zakłady Hutnicze, Spółka Akcyjna w Trzebini.

(2) Obecnym i byłym pracownikom przedsiębiorstw, określonych w ust, (1), oraz ich rodzinom nie będą służyły żadne uprawnienia

z tytułu dotychczasowego . uczestnictwa w lokalnych funduszach zapomogowych i innych

urządzeniach pokrewnych poza uprawnieniami,

:wynikającymi · z rozporządzenia niniejszego.

§ 56.

rządzenia niniejszego

l'

9) Kopalni węgla kamiennego "Tenczynek"

w Tenczynku, ulega skreśleniu na wniosek Kasy Bratniej

i na jej koszt. W zamian za to Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Fundusz Ubezpieczenia Emerytalnego Robotników) przekaże Kasie Bratniej

na rachunek "Funduszu likwidac.yjnego b. lokalnych fUnduszów zapomogowych" - w ciągu

miesiąca od .dokonania skreślenia .sumę

zł 407;000, jako równowartość skreślonych wieq;ytelności.

(4) Z "Funduszu likwidacyjnego b. lokalnych funduszów zapomogowych" Kasa Bratnia

pokryje zobowiązania 6kreślone w §§ . 58 i 59

oraz koszty administracyjne, związane z likwidacją lokalnych funduszów zapomogowych i in~

nych urządzeń pokrewnych. Brakujące lub pozostające

saldo "Funduszą. likwidacyjnego"

przejmie Kasa Bratnią. na własny rachunek.

§ 57. (1) Majątek lokalnych funduszów

2apomogowych i innych urządzeń pokrewnych,

określonych w § 56, ust. (1), przechodzi na włas­

§ 58. (1) Z "Funduszu likwidacyjnego b.

ność Kasy Bratniej, która tworzy z niego wyodrębniony gospodarczo i rachunkowo "Fun- lokalnych funduszów zapomogowych" wypłaci

dusz Likwidacyjny b. lokalnych funduszów za- Kasa Bratnia jednorazowe świadczenia osobom.,

pomogowych". Kasa Bratnia wolna jest od które w dniu wejścia w życie rozporządzenia .

wszelkich opłat i podatków, związanych z prze- niniejszego pobierają z Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych (Funduszu Ubezpieczenia Emery~

jęciem na własność majątku lokalnych fundutalnego Robotników) renty 'e merytalne, przyszów zapomogowych i urządzeń pokrewnych.

sługujące im z tytułu pracy Iła obszarze powia(2) Przed upływem miesiąca od dnia wej- tów: bielskiego, bialskiego i chrzanowskiego,

'Ścia w życie . rozporządzenia niniejszego Zakład .objętej obowiązkiem ubezpieczenia na podstaUbezpieczeń Społecznych (Fundusz Ubezpiecze ~ wie ustawy z dnia 28 lipca 1889r. o urządzeniu

nia Emerytalnego Robotników) wpłaci Kasie stosunków bractw górniczych, które na ' zasaBratniej na rachunek "Funduszu likwidacyjne- dzie powszechnej ustawy górniczej są lub będą

go b. lokalnych funduszów zapomogowych" utworzone (Dz. u. p. austr. Nr 127), albo objętej

kwotę zł 500.000.

obowiązkiem ubezpieczenia na podstawie usta(3) .Znajdujące się w księdze hipotecznej wy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu spo:łecznym (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 396) ze skład­

Sądu Okręgowego w Krakowie w pozycji 3 karty B realności lwh. 647 Kraków-Krowodrza ką, przewidzianą wart. 220 ust. (1) pkt 2) lit. a)

Dz. XVIII obecnie Zakładu Ubezpieczenia Eme- tej ustawy, oraz osobom, pobierającym w dni!.1

rytalnego Robotników (Zakładu Ubezpieczeń wejścia w życie rozporządzenia niniejszego

Społecznych) w Warszawie własnej zastrzeże­

renty wdowie i renty sierot zą.pełnych po tanie, że wymieniona realność stanowi fundusz kich osobach.

zapomogowy dla członków wspólnego Bractwa

(2) Swiadczenia przysługiwać będą osobom

Górniczego w Krakowie tj. przedsiębiorstw

bądź pozostałym po takich osobach, którym

1) Kopalni węgla - Gwarectwa węglowe­ zaliczono przy wymiarze renty co najmniej 60

go w Brzeszczach,

miesięcy pracy, określonej w ust. (1) . .

2) Kopalni węgla - Compagnie Galicienne

(3) Swiadczenie dla rencisty · w:ynosi -70 ' zł

de mines S. A. w Libiążu M.,

za każde 60 miesięcy pracy, określonej . w

ust. (1), a zaliczonej przy wymiarze renty. nie

3) Trzebińskich Zakładów Hutniczych Giesche S. A. w Trzebini,

więcej jednak niż 420 zł.

.,'

•

Str. 1189

Dz.iennik Ustaw Nr 69

(4) Swiadczenie dla wdowy i sieroty zupeł­

nej wynosi 35 zł za każde 60 miesięcy pracy,

określonej w ust. (I), a zaliczonej przy wymiarze renty, nie więcej jednak niż 210 zł. Suma

świadczeń sierot zupełnych nie może przekra-'

czać świadczenia, które otrzymałby ich zmarły

ojciec.

(5) Jedną trzecią kwot, które osoby zainteresowane otrzymały w okresie od l stycznia

1936 r. do dnia wejścia w życie ' rozporządzenia

niniejszego tytułem zapomóg (dodatków do

rent, odpraw, zwrotów składek itp.) z lokalnych

funduszów zapomogowych i urządzeń pokrewnych, potrąca się im przy wypłacie świadczeń,

przewidzianych w ustępach poprzedzających,

jednakże tylko do połowy tych świadczeń.

Poz. 505

nego, Komisji Rewizyjnej oraz wyboru człon­

ków Komisji Rozjemczej. Do zwołania tego zgromadzenia i przeprowadzenia wyborów mieć bę­

dą odpowiednio zastosowanie przepisy, dotyczące Walnego Zebrania Kasy Bratniej . Na czas

do dokonania wyborów - Zarząd Główny, Komisja Rewizyjna i Komisja Rozjemcza uzupełnią

swój skład do ilości członków, obowiązującej na

podstawie rozporządzenia niniejszego, w , drodze kooptacji spośród osób, wymienionych w

§ 2 ust. (3).

§ 61. Do zakresu działania Komisji Rozjemczej, przewidzianej w § 42, należy również

rozstrzyganie sporów pomiędzy uprawnionymi

doświadczeń z jednej a Kasą Bratnią lub Zakładem Ubezpieczeń Społecznych z drugiej

,

strony, wynikłych z zasłosowania §§ 45 - 48

§ 59. Jeżeli robotnicy, pracujący w Gór- .rozporządzenia z dnia 27 sierpnia 1935 r. o ubezniczej i Hutniczej Spółce Akcyjnej "Węgierska pieczeniu brackim w powiecie będzińskim (Dz.

Górka" utworzą przed dniem l kwietnia 1939 r. U. R: P. Nr 65, poz. 410) oraz §§ 45 - 49 i 58

' urządzenie wzajemnej pomocy, mające na c.elu

'. rozporządzenia niniejszego.

udzielanie pożyczek lub zapomóg w razie choroby lub śmierci - Kasa Bratnia przekaże na rzecz tego. urządzenia kwotę zł 20.000.

X. Przepisy ko6cowe.

§ 60. (1) Do czasu ukonstytuowania się w

§ 62. Przepisy rozporządzenia niniejszego

trybie, przewidzianym w § 24 ust. (1), Zarządów

Obwodowych dla obwodów Kasy Bratniej przy 'nie stosują się do Jaworznickiej Kasy Brackiej

(Oddział .I), stosują się natomiast do Miejscoweprzedsiębiorstwach, wymienionych w _ § 51

ust. (2) ~ . funkcje ich pełnić będą członkowie go Funduszu Zapomogowego przy Jaworznickomitetów kopalnianych, istniejących w po- kich Kom~nalnych Kopalniach Węgla S. A.

szczególnych przedsiębiorstwach stosownie do w Jaworznie.

. obowiązujących przepisów prawnych oraz ukła­

. § 63. Z dniem wejścia w życie rozporzą­

dów zbiorowych dla kopalń węgla kamiennego.

dzenia niniejszego traci moc"":"" z zastrzeżenIem

Zarządom Obwodowym w tym składzie służy

prawo kooptacji celem uzupełnienia swego skła­ pdmiennych przepisów rozporządzenia niniejdu do liczby członków, przewidzianej w statu- szego - rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 27 sierpnia 1935 r. o ubezpi~cze­

cie Kasy Bratniej.

.

niu "bratkim w powiecie będzińskim (Dz. U.

(2) Po ukonstytuowaniu się Zarządów Ob- . R. P. Nr 65, poz. 410).

wodowych w trybie, przewidzianym w § 24

ust. (I), co powinno nastąpić przed dniem

§ 64. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

, l kwietnia 1939 r., zwołane zostanie zgromadzenie członków tych Zarządów, które dokona w życie z dniem ogłoszenia.

dodatkowych wyborów - na okres do upływu

bieżącej kadencji organów Kasy Bratniej, Minister Opieki Społecznej

członków i zastępców członków Zafządu GłówMarian Zyndram-K ościał kowski

y

".

•

Str. 1190

Z.łączniki

do rozp. Min. Opieki Społ.

a: dnia 31 sierpnia 1938 r. (poz. 505).

Str. t t '19

Dziennik Ustaw Nr 69 - - - - - - - - - Poz. 50. i 505

Miejscowość

Nr

RZYą1

3

«

Ił

.,

"

"

8

fł

9

10

11

"

Ił

"

13

Seminarium Papieskie "Leoninum"

Seminarium SS. Apostołów Piotra i Pawła

Uniwersytet Gregoriański (Collegium Romanum)

"

14

Muzyki

Kościelnej

..

12

zakładu. .

Akademia Rzymska Swiętego ' Tomasza z Akwinu

Akademia "Nobilium"

Ateneum Seminarium Rzymskiego

Ateneum Papieskie de Propaganda Fide

Papieski Instytut Archeologii Chrześcijańskiej

Papieski Instytut Międzynarodowy Angelicum

Papieski Instytut Akademicki Anselmianum

Instytut św. Antoniego

Wyższa Szkoła Papieska Spiewu Gregoriańskiego

"

5

6

Nazwa.

Ił

JUGOSŁA WIA.

I Belgtau

I

Wydział Teologiczny Uniwersytetu

RUMUNIA.

• I Bakareezł

Wydział Teologiczny Uniwersytetu

TURCJA.

I Halki (wys~)

l

Szk,ola Teolqgiczna

CZĘSC

3.

.Odroczenia mogą· być udzielane uczniom zakładów rabinackich najdalei do termint.

wcielenia poborowych. ' odbywających skróconą zasadniczą służbę wojskową (art. 78), w tym

·roku kalendar:zowYIJl. w którym kończą 26 lat życia (art. ,67 ust. (1) lit. bl.,

Nazwa

Nr

zakładu

Seminarium Religijne Zydowskie "Tachkemoni"

Instytut Nauk Judaistycznych.

l

Z

606

ROZPORZĄDZENIE M.łNISTRA

OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 3i sierpnfa 1938 r.

o ubezpi~~enłu ~ackim w powiatach będzi.óskim. bielskim, bialskim ichrzanowsldm.

N. podttawie art. 304 Ust. (3). (3a) i (3b)

. .wy z dDia 28 marca 1933 ".0 ubezpieczeniu

~e~~nym (Dz. U. R. P. ·Nr 5t. poz. 396). w

brzmieoiuu.tawy td.oia 9 kwietnia 1938 r, (Dz.

U. R. P. Nr 26.po~. 227) zarządzam co nastę­

pq.je

J. Przepity ~6lne.

• t. (tl Kag,aBratoia Za~łębia Dąbrow­

skh~go. utworzona w dnłu 1 września 1935 r. na

,Podstawie rozporZĄdzenia Mini.tr• .Opieki Społecznej z dnia. 27 sierpnia ·1935 r.· o upczpiecze-

niu brackim w . powiecie będzió&killl (Dz. U. R.

P. Nr 65. poz. 410). otrzymuję nazwę "Kasy

.Bratniej Górników" i prz~rowadza od dnia

1 września 1938 r. ubez.piecz'e nie brackie według zasad. określonych w rozporządzeniu ni·

niejszym.

(2) W dalszych przepisach rozporządzenia

niniejszego zamiast nazWy "Kasa Bratnia Górników" używa się skrótu: "Kasa Bratnia" .

§2 • . (1 ) Obowiązkowi ubezpiecz.e nia W

Kasie Bratniej pocHei!aią wszys-cy robotnicy, za-

Poz. 505 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 69

Str. 1180

trudnieni w ' zakładach pracy, które w dniu przypadku Minister Opieki , SpO'łecznej może

31 sierpnia 1935 r.ohjęfe by;ły d'Żiałttlnością kas zezwO'lić, aby przystąpienie O'bejmowało rówbratnich, zlikwidowanych z dniem l września nież rO'bO'tników, którzy w chwili przystąpi~n.ia

1935 r.

przekrO'czyli 44 rO'k życia, jednak tył~O' wów(2) ObO'wiązkO'wi ubezpieczenia w Kasie , czas, gdy liczba lat dla każdego z tych robo,tIliBratniej pO'dJlegają także r'OobO'Łnicy zatrudnieni ków pO' odliczeniu lat zaliczO'nych wyniesię ,nie

w zakładiach pracy górniczych lub hutniczych, więcej niż 44.

które kiedykolwiek wejdą w skład przedsię",

(4) RO'botnicy nO'wO'wstępującydo zaldadu

biO'rstw, przy których w dlniu. 31 sierpnia 1935 r. pracy, objętegO' uchwałą Q dlO'hrowO'lnym przyisołniały byłe kasy bratnie.

stąpieniu do ubezpieczenia, objęci są obowiąz­

(3) Obowiązkowi. U!bezpieczenia w Kasi'e kiem Ulbezpieczenia w Kasie Bratniej.

Bratniej pod~egają również wszyscy robotnicy,

zatrwduieni w zakładach pracy przedsiębiorstw

Załącznik

Nr 1.

Wykaz byłych kas bratnich, zakład6w pracy, objętych działalnością tych kas,

oraz przedsiębiorstw, przy których kasy te istniały

(§ 2 ust. (5)l.

Byłe

Kasy bratnie

Zakłady

Przedsiębiorstwa

pracy

Kasa Pomocy Robotników Towarzystwa Kopalń i Zakladó w Hutniclych Sosnowieckich. Sp6łka

:Akcyjna

Kopalnia "Milowice"

Kopalnia "I\iwka"

Kopalnia "Modtzej6w"

Kopałnia "Mortimer"

Kopalnia .. Klimont6w"

Kopalnia Galmanu "Bolesław"

Centralne Warsztaty Mechaniczne

w Niwce

Wydział Gospodarczy "Romania"

w Sosnowcu

Towarzystwo Kopalń i Zakład6w

Hutniczych Sosnowiec,kich, Sp6łka Akcyjna

Kasa Pomocy Robotników Warszawskiego Towarzystwa Kopalń

Węgla i Zakładów Hutniczych

Kopaln' a "Kazimierz"

Kopalnia "Juliusz"

Warszawskie Towarzystwo Kopalń

Węgla i Zakładów Hutniczych,

Spółka Akcyjna

Kasa Wzajemnej Pomocy Robotników Kopa l ń Węgla Towarzy.twa Górniczo - Przemysłowego

"Saturn" w m. Czeladzi

Kopalnia "Saturn"

Kopalnia "Jowisz"

Kopalnia "Mars"

Towarzystwo Górniczo-Przemysłowe "Saturn", Sp6łka Akcyjna

Kasa Pomocy dla , Robotników Kopalni "Flora~'

Kopalnia .Flora"

Towarzystwo Kopalń "Flora", Spółka Akcyjna

Kasa Bratniej Pomocy Robotników

T owarz yst w a Przemysłowo-Górniczego "Hrabia Renacd"

Kopalnia "Renard"

Elektrownia przy kqpalni węgla

Gwarectwo ,.Hr. Renard" Kopalnie

Węgla i Zakłady Przemysłowe

w Sosnowcu

Kasa Wsparcia Robotników Kopalń

W e ~la Towarzystwa Francusko-

,Kopalnia .Paryż"

Towarzystwo F r~ncusko - Włoskie

Dąbrowskich Kopalń W ęgla,Spółka Akcyjna

Kopalnia "Czeladź"

Francuska Spółka Akcyjna Towarzystwo Bezimienne Kopalń Węgla "Czeladź"

Kopalnia "Solvay"

Cementownie "lirodziec"

Z~kłady "Solvay" w Polsce, Towarzystwo z oJ ra nic zoną poręką

Włoskiego

Kasa Pomocy Robotników Towarzystwa Bezimiennego Kopalń

Węgla "Czeladź"

Kasa Bratniej Pomocy Robotników

'Zakładów "Solvay" w Grodźcu

w War.szawie

Bratnia Kasa przy Grodzieckim

T o warzystwie Kopalń Wę gla i

Kopalnia "Grodziec"

Grodzieckie Towarzystwo Kop a lń

Wę gla i Zakładów Prz e mysłowych, Spółka Akcyjna .

Kopalnia "Jakób"

SpółKa

Zakładów Przemysłowych, Spółka

Akcyjna w Grodźcu koło Będzina

Kasa Zapomogowa dla Robotników

Kopalni "Jakób" w Niemcach

firmowa .. Knothe i Hłasko"

tKopalnia Węgla "J"kób")

-