Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Spraw Zagranicznych i Spraw Wojskowych w sprawie kontroli ruchu osobowego przez granice Państwa.

§ 3.

granicę

§ 2. (1) Dokumentami, upr,awniającymi do

przekraczania granicy Państwa są

a) ważne paszporty zagraniczne, " wystawione przez władze pobkie (paszporty

zwyczajne, zbiorowe, służbowe, dyplomatyczne),

h) paszpórty zagraniczne,

wystawione

przez władze obce, zaopatrzone w waż­

ną wizę wjazdową luh przejazdową

urzędu zagrani'c znego Rzeczypospolitej

Polskiej - o ile w :I?osżczególnych przy(2) Kontrola osób w ruchu kolejowym mopadkach o,oowiązek posiadania polskich że odbywać się także w pociągach pomiędzy

wiz konsularnych nie został zniesiony, granicą Państwa a jedną ze sŁacyj kolejowych.

c) ważne dla danego odcinka granicznego

dOlkumenty graniczne, określające ob§ 4. Dokonywanie kontroli osób . w lotniszar i termin ich ważności, wydawane czej komunikacji między Państwem Polskim

na podstawie umów międzypaństwo­ a innymi państwami odbywa się na lotniskach

wych,

paszportowo-celnych lub innych specjalnie wyd) karty tranzytowe, wystawiane prze·z to- znaczonych, położonych wewnątrz kraju. W rawarzystwa okrętowe dla emigrantów ,zie przymusowego lądowania statków powietrzdo państw zamorskich,

nych (samolotów) poza lotniskami paszportoe) dowody tożsamości dla cudzoziemców wo-celnymi, kontroli tej dokonuje się w miej..

. oraz świadectwa tożs,amości (tzw. nan-, scu przymusowego lądowania .

senowskie), wydawane cudzoziemcom

§ 5. Osoby, przybywające na przej'ścia

przez władze polskie lub obce, zaopatrzone - przy zamierzonym przyjeź­ graniczne (lotniska paszportowo-celne lub też

dzie do Państwa Polskiego - w odpo- poza tymi lotniskami), obowiązane są okazać

wiednie wizy urzędu zagranicznego organom kontroli granicznej' jeden .z dokumenRzeczypospolitej Polskiej lub wizy po- tów (§ 2), uprawniających do. przekra.c zania

granicy oraz, na ich żądanie, także inne dokuwrotne władz administracji ogólnej,

menty osohiste, posiadane przez daną osobę

f) oraz, jeżeli chodzi o granicę morską,

(§ 18 ust. (1) lit. a)).

dokumenty wymienione w §§ 12 i 14,

a także_ ważne polskie książeczki że­

§ 6. Jeżeli cudzoziemiec przekracza gra- ·

glarskie i morskie karty rybackie, jenice

Państwa w celu przelotu (tranzytem) przez

żeli cel podróży został potwierdzony

obszar

Państwa Polskiego, a z usprawiedliwioprzez właściwą władzę zaciągową, wreszcie obce książeczki żeglarskie · i mor- nych powodów nie zdążył uzyskać polskiej wizy

skie karty rybackie, jeżeli są zaopa- przejazdowej, właściwa dla lotniskapaszportrzone w ważne wizy urzędu zagranicz- towo-celnego powiatowa władza administracji

ogólnej, może wydać zezwolenie na dalszy przenego Rzeczypospolitej Polskiej.

lot (wzór Nr 1), jeżeli

Oprócz wymienionych wyżej, mogą upoważniać

a) przelot może 'być dopuszczony bez

do przekraczania granicy jeszcze i inne dokuszko.dy dla dobra Państwa,

menty, jakie hy zostały w przyszłości przewidziane w przepisach specjalnych (umowach , '

h} cudzoziemiec wykaże się ważnym paszmiedzypaństwowych) .

portem swego. państwa, zao.patrzonym

(2) Do przekraczania granicy między Pań­

w wizę wjazdową lub przejazdową krastwem Polskim a W. M. Gdańskiem uprawniaju sąsi adującego z · Państwem Polskim,

ją - oprócz dok umentów, wymienionych w ust.

do którego się udaje, lub p1<Zez który

(1) lit. a) i h) - dowody osobiste, zaopatrzone

następuje przelot, o ile kraj ten wiz taw potwierdzenie obywatelstwa pelskiego

kich wymaga , oraz biletem lotniczym

wzglę,dnie gdańskiego , oraz legitymacje urzę­

ważnym na bezpośredni przelo.t do tego

dowe (urzędników państwowych, pra cowników

kraju. Zezwolenie takie może być wydaprżedsiębiorstw ' państwowych i osób wojskone z ważnością na czas najwyżej do

wych).

dwóch dni.

Str. 1148

Poz.489 - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 65

§ 7. (1) 'Przekraczanie granicy Państwa na podstawie dowodów pasażerskich (wzór

jest zakazane

Nr 2), składających się z dwóch części: karty

a) poza wyznaczonymi dla granicznego lądowania i karty zaokrętowania. Przy wysiaruchu osobowego przejściami granicz- daniu pasażera na ląd, organ kontrcli granicznej zatrzymuje kartę lądo.wania przy sobie. Przy

nymi,

powrocie na statek organ kontroli granicznej

b) przez inne przejście graniczne niż odbiera kartę zaokrętcwania.

określone w dokumencie przez władzę,

(2) Organ kontroli granicznej nie dopuści

która ten dokument wystawiła,

do lądo.wania o.sób, których Po.byt na obszarze

c) w dniach i godzinach, w których przej~ Państwa Polskiego może zagrażać bezpieczeń­

ście graniczne dla ruchu oscbowego

stwu, spokojowi lub po.rządkowi publicznemu.

jest zamknięte (§ 17).

Nie będą również dopuszczone na ląd osoby,

(2) Przepis UlSt. (1) nie doty~zy przypad- które dostały się na ~tatek bez wykupienia kar,ty okrętowej.

ków, w których

(3) Formularze dowodów pasażerskich wya) granicę przekraczają przedstawiciele

daje kapitanom statków powiato.wa wł5ldza adwładz państwowych lub ich organa albo

osoby na wezwanie tych władz, w ministracji ogólnej za pośrednictwem firm maklerskich.

związku z wykonywaniem czynności

urzędcwych,

b) Minister Spraw Wewnętrznych wyda

specjalne zezwclenie na przekroczenie

granicy poza przejściami granicznymi.

R o z d z i a ł III.

Przepisy o kontroli granicznej w komunikacji

morskiej.

§ 8. Ko.ntrclę osób, przekraczających granicę Pań.stwa w kcmunikacji mo.rskiej, wykonuje się wPo.rtach po.lskich, przy czym ko.ntrola

przy lądowaniu pasażerów odbywa się na statkach, a przy zackrętcwaniu - na lądzie.

§ 9. Kapitan statku lub upcważniony zastępca (agent, makler) obowiązany jest

a) zgłcsić organowi kcntroli granicznej

przybycie Ikażdego statku, który ma zawinąć do. portu polskiego z zagranicy,

co. najmniej na godzinę przed' przybyciem s'tatku do brzegu,

b) dcłączyć do zgłcszenia listę pasażerów

i spis załogi statku,

cJ zgłaszać organowi kcntrcli granicznej

odejście każdego statku z portu polskiego za granicę, co najmniej na dwie go.dOliny przed odejściem i zatrzymać statek w Po.rcie aż do zako.ńcz'enia sprawdzania do.kumentów.

.

§ 10. Osoby,

przyjeżdżające

na obszar

Państwa Polskiego dro.gą mo.rską, obo.wiązane

są o.kazać organom kontroli granicznej jeden

z dQkumentów, uprawniaJjących do przekrocze-

nia granicy, wymieni cnych w § 2 ust. (1) lit. a),

b), d), e) i f) oraz w ust. (2).

§ 11. (1) Pasażerowie statków zawijają­

cych z zagranicy do. portów polskich, jeżeli nie

posiadają dokumentów uprawniających do przekraczania granicy (§ 10), mogą wysiadać na ląd

§ , 12. Po.siadacz dowodu pasażerskiego w

czasie po,s toju je·go statku w porcie polskim jest

uprawniony do nieprzerwanego pobytu i.poruszania się na lądzie na obszarze Po.wiatów morskiego.i kartuskiego o.raz do przekraczania granic Pańs,twa w obrębie tych powiatów w kierunku W. M. Gdańska.

§ 13. (1) Członkowie załogi statków, zawijających z zagranicy do portów polskich, mogą w czasie postoju statku wysiadać na ląd i poruszać się swobodnie w obrębie portu i miasta

portowego, choćby nie posiadali jednego z dokumentów wymienionych w § 10, jeżeli wylegitymują się dowodem, stwierdzającym ich zaję­

cie, jako członków zało.gi statku (książeczki że­

glarskie, morskie karty rybackie lub zaświad­

czenie kapitana statku, zaopatrzone w pieczęć

statku).

(2) Przepisy § 11 usł. (2) mają odpowiedn,i e

zastosowanie i do członków załogi statku.

§ 14.

(1)

rw razie stwierdzenia - bezpo-

średnio przed odej.ściem statku - nieobecności

członków załogi statku, kapitan statku obowiązany jest wstrzymać odejście statku doczasu powrotu lub doprowadzenia pozostałych

w porcie marynarzy, będących cudzoziemcami.

(2) Przetpisy us't. (1) nie będą stosowane

w przypaCiku, gdy

członek załogi statku nie moie odbyć

dalszej podróży z powodu obłożnej

choroby, stwierdzonej przez lekarza

portowego,

.

bl członek załogi stat,k u ma się udać z polecenia armatora na inny statek,

c) kapitan statku złoży kaucję na pokrycie kosztów ewentualnej repatriacji pozostałych marynarzy; wysokość kaucji

określa powiatowa władza administracji

ogólnej.

a)

§ ,.15. Przepisy rozdziału niniejszego oddo ,wszelkich statków - zarówno

noszą ,się

I·

Dziennilk Ustaw Nr 65 - - - - - - - - - - Poź. 489

Str. 1149

handlowych (pasażerskich, towarowych) jak

'i Siportowych {jachtów oraz innych:) - o ile

udają się za granicę lub też przybywają z zagranicy do portów polskich, nie dotyczą natomiast okrętów wojennych.

.

R o z d z i a ł IV.

Organa kontroli granicznej.

ł 16. (1) Organami kontroli granicznej na

przejściach gran,i cznych i poza tymi przejścia­

mi oraz na lotniskach paszportowo-celnych

i

portach polskich są: . Policja Państwo~a,

PoHcj"a ,W ojewództwa Sląskiego, Straż Gramczna i Korpus Ochrony Pogranicza. Oprócz tych

organów, Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu może w poszczegqlnych przypadkach powoływać funkcj?nariuszów urzędów ' celnych do wykonywama

kontroli granicznej.

w

(2) Kontrolę graniczną wykonują wymienione . w ust. (l) organa, każdy " w ukresie

zleconym mu szczególnymi przepisami lub zarządzeniami.

.

,

ści dokumentu, uprawniającego do przekroczenia granicy, tożsamości legitymującej się tym dokumentem osoby,

ważności jego co do cza'su, na jaki był

wydany, oraz co do przejścia granicznego, o ile przej'ście to je,s t w dokumen.cie wyznaczone,

b) . stwierdzenia dokonanej kontroli przez

uczynienie odpowiedniej adnotacji w tym

dokumencie (§ 20),

c) zatrzymania dokumentów . osobistych

osoby kontrolowanej oraz zatrzymania

tej osoby w razie uzasadnionych podejrzeń co do autentyczności tych dokumentów lub też gdyby się okazało, że

według posiadanych informacji urzędo­

wych, osoba zamierzająca przekroczyć

granicę jest poszukiwana przez władze

krajowe,

.dl niedopuszczania do przekraczania gra-

nicy 'Państwa poza przej'ściami granicznymi,

e} oddawania w ręce władz granicznych

sąsiedniego państwa lub ich organów,

osób, podlegających ekstradycji lub deportacji oraz przyjmowania osób, wydawanych w drodze ekstradycji lub deportowanych z zagranicy do Państwa

Polskiego.

§ 17.(1) O ile ,p rzepisy specjalne (umowy

nie stanowią inaczej, organa kontroli granicznej dokon:uią kontroli osób

na przej'ściach granicznych w ruchu pieszym

{2) . Jednakie nie będ'ą przyjęte i dopuszi kołowym (samochodowym) w czasie od

1 kwietnia do 30 września w godzinach . od 8 ' czone do przekroczenia granicy osoby depordo 14 i od 16 do 20, w czasie zaś od l"paździer­ towane do Państwa Polskiego, . jeżeli nie są

nika do 31 marca w godzinach od 8 do 13 ' i od obywatelami polskimi, z wyjątkiem osób deportowanych tranzytem do innych krajów przez

15 do 18.

Polskę oraz osób, co do których Minister Spraw

(2) Kontrola graniczna na przejściach gra- Wewnętrznych wyda .specjalne zarządzenia.

nicznych kolejowych odbywa się w czasie

przyjazdu z zagranicy lub wyjazdu za granicę

§ 19. (1) Organa kontroli · granicznej; dopociągów kursujących według ustalonego roz'- konując ochrony granicy Państwa i kontroli

kładu jazdy. Przepis ten ma odpowiednie zagranicznego ruchu osobowego, obowiązane są

stosowanie również i do przylotów względnie do wzajemnej. współpracy oraz do ws,półpracy

odlotów statków powietrznych w komunikacji z organami władz celnych.

międzynarodowej oraz statków w komunikacji

.

(2) Organa kontroli granicznej, którym zlemorskiej i na wodach śródlądowych.

cona jest ochrona · granicy lub kontrola gra(3) O uruchomieniu pociągów nadzwyczaj- nicznego ruchu osobowego, podlegają w tym

nych, nie objętych rozkładem jazdy, jak rów- zakresie władzom administracji ogólnej według

nież i statków pow,i etrznych, wł"aściwe władze

zasad, określających ich stosunek do tych

kolejowe lub lotnicze, a o przybyciu lub od- władz, a ustalonych w prze,pisachspecjalnych.

jeździe statków w komunikacji morskiej - kapitan statku lu:b właściwy zastępca (agent, mag 20. (1) Dokonanie kontroli granicznej kler), obowiązane są zawiadomić organa kon- zarówno przy wjeździe na obszar Państwa Poltroli granicznej.

skiego jak i przy opuszczeniu tego obszaru,

organ kontroli granicznej stwierdza przez przyg 18. (1) Organa kontroli granicznej (§ 16)", łożenie na dokumencie, uprawniającym daną

którym zlecone są obowiązki dokonywania osobę do przekroczenia granicy, odpowiedniej

kontroli granicznego ruchu osobowego obowią­ pieczęci (wzór Nr 3), określające; miejsce i da" zane są do

tę przekroczenia.

a) żądania okazania dokumentu, upoważ­ .

(2) O ile władza nie zarządzi inaczej, przeniającego do przekraczania granicy, a

pisu ust. (1) nie stosuje się do osób, przekraJ

w raz,ie potrzeby i innych dokumentów czających granicę Państwa napódstawie dokuosobistych, sprawdzania autentyczno- mentów ~ranicznych, wymienionych w§ ~ ust.

międzypaństwowe)

(1) lit. c) oraz morskich kart rybackich, wymienionych w§ 2 ust. (1) lit. f).

§ 21. Organ kontroli granicznej nie dopuści do przekroczenia granicy Państwa osób,

nie mogących wykazać się ważnym dokumentem, uprawniającym do przekroczenia granicy

oraz usiłujących przekroczyć granicę w innym

miejscu aniżeli określonym w dokumencie. Do-

Str• .1150

(2) lW! komunikacji morskiej kontrola do.

kumentów odbywa się przed rewizją celną. Na

statkach pasażersko-towarowych lub towarowych, przystosowanych do przewozu ,pasaże­

rów, kontrolę dokumentów przeprowadza się

równocześnie z odprawą celną na pokładzie

statku lub też w jego pomieszczeniach.

puszczenie. takich osób do przekroczenia granicy Państwa Polskiego może nastąpić wyjąt­

kowo i tylko na zarządzenie Ministra Spraw

,Wewnętrznych.

'

R o z d z i a ł V.

§ 22. (1) Kontrola podróżnych w pocią­

gach międzynarodowych i na lotniskach ,paszportowo-celnych odbywa się jednocześnie z rewizją celną, dokonywaną przez urzędy celne.

,W rucha pieszym i kołowym (samochodowym)

kontrola pasziportowa odbywa się przed r~

I 23. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie po upływie trzydziestu dni od dnia

ogloszenia.

P'rzepłs ko6cowy. ·

Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj Składkow.ki

wizją, celną,.

ł

.~

,~

Zal"cznild do rozp. Min. Spraw Wewn.

z dnia 30 lipca 1938 r. (poz. 489).

Wz6r Nrl

do' S 6.

8 cmxl0 om

Nr. __.. _ _

Zezwala się niniejszym

Panu .....................-.......-.............................................................

obywatelowi -......-...- ..- .......-.----......._....__...._.

na przelot (tranzytem) przez obszar Państwa

Polskiego.

Watne do dnia......_.__.................włącznie .

...-.......dnia..._ ........._ ....__.._19_:......_

Pieczęć Starostwa

podpis Starosty

--+-~ ------ Poż.

Dzie nnik Ustaw Nr 65

Str. 1151

4S9

Wzór Nr 2

do § 11.

Karta lądowania

Carte de debarquement.

Karta zaokręt o wania

'. Carte d'emb arquemenŁ.

Ważna w czasie postoju statku w porcie

Valable pendant la relache du navire dans

le port.

Nr........................

Statek

Navire

Nr........................

Amator

Armateur

Statek

Navire ........................................................ ...............................-

Nazwi~ko

Nom

Armator

Armateur···..··....·........·,··..····..·.. ··········..··········...................... -

Imię

Prenom

..................................................................... ........-..........

~

Obywatelstwo

Ressortissant ............................................................................Oddać

organowi kontroli granicznej przy

waniu . .

lądo­

Nazwisko .....................-........... ----------_..._. -..----.--.. . ---....-----------Nom

,~

Imię

Prenom

Obywatelstwo

Ressortissant

Oddać organowi

Rendre a l' organe de contróle dei frontieres

en debarquant.

kontroli granicznej przy powrocie na statek.

. Rendre a I'organe de contróle des frontieres

a I'embarquement.

Wz6r Nr 3

do i 20.

$rednica 3.5 cm

Srednica 3.5 cm

Str. 1146

Poz. 488 i 489 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 65

USTAWA

Z

dnia 23 sierpnia 1938 r.

o Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie.

Art. 1.

(1) WyiJszyzaJkład nauko~o - wy-

chowaw~zy, powoła'llIY do życia wolą PIerwszego l\1ars,za~ka POI~s:ki Józefa Pi.łsud~kiegol jako

Centralny Instytut Wychowam a F1Zycznego w

Warszawie, prze'kiształca się na wojskową s'z kołę aka,demioką pod nazwą: "Akademia W)"COOwania Fizycznego Józelfa Pi:ł!suclskiego w War.

szawIe.

,(2) Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Wa'r szawie po's ia,d a osobo-

..

wość prawną.

(3) Aka,d emia Wy,c howania FizY'czne~o Józefa. 'Pi'łsudskiego w Wia'Ts'z awie będz.ie w <1a'lszych artykułach nazywana Akademią.

Art. 2. Alka'd emia, utwOI'iz'o na dla pracy

nad poclst,a wami fizyczne'&o i rycerskiego wychowania mtod'ego polkolenia w s,łuż,bie Narod'u

i PańsItwa, ma za zadanie

a) wychowanie i kis,z:tałcenie naUICzycieli

i naucz)'lcielek wychowania fizycznego dla p,otrzeb s,z kolnidwa oraż kierowników i kierowniczek, insbI'luktorów i instruiktorek wychowania

.{i,zyczne,go d~a sił Zlbwjny;ch, ins'tytucy:j państwowych, samorządowych i społecznychj

.

b) kształcenie sa na'1ilkowych i ,speciaili's!tów

w po's'z czególnych działach wychowania fizyc.znegoj

o) prow'adzenie prac naukowych i badawczych oraz dos,k onalerJe i pog'ł'ębianie metod

dlytdakt)'lczn)'lch i badawczych w dziedzinie yvychowania fizycznego i nauk pOlkrewn)"chj

d) k1s,ztałcenie ,d ucha rycerskościj

e) szerzenie idci wychow,a nia fiz)"cznego.

Art. 3. Minister Spraw WojskOWych spnwuje nadzór zwierzchni nad działalnością Aka'~

demii w poro,z umieniu z Ministre.m \VY'znań Religijnych i Oświecenia P'ubliczne~o z wyjątkiem

spraw,d'otyczących tyDko wojska, w których

wydaje zarządzenia 'Samodzielnie.

Art. 4. U) U~trój Akademii, czas trwania

oauki, organizację 'st.udiów i e,g zaminów oraz

prawa i obowiązki s,łucha,czów okreś;la jej statut.

Statut określa również właściwość Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w zakre-sie n?..Idzoru nad po'ziomem naukowym szkoły

i sposób wykonywania naJd:zoTU.

,(2) Statut Ak ademii na,da1'e Minis'ier Spraw

Woj's kowych w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Puhlicznego.

Art. 5. Słosuneik służbowy niewojs,k owych

profe:sorów i pomocniczych sił naukowych okre~a rO'zporządlzenie Prez)'ldenta R'z eczypospolitej

z dl:nia 24 lutego 1928 r. o stosunIku służbowym

profesorów państwowych sZlkół akademickich

i pomocniczych sił naUlkowych tych szkół (Dz.

U. R. P. z 1933 r. Nr 76, ,p oz. 5~1) z tą zmianą, że

pr'z ewidziane w przepis'a ch 'teg,o rozporządzenia

'Uprawnienia Minist,r a Wyznań Religijnych

i Oświe'cenia PuhlicznegO' prze'chodzą na Minis,t ra Spraw Woiskowych, d!ziałającego w paroz'Umieni'll z Min~Sltrem Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego.

I

Art. 6.

MiniisterWyznań

Religijnych

i Oświecenia PUlblicznc,g o na wniosek Ministra

Spraw WoilSkJowy,c h może nadać Akwdemii w

drodze l'O'~pol1Zą&enia prawo nadawania stopni

naukowych.

.

.

Art. 7. Wykonanie ustawy ninie;sze'j porucza s'ię Mi!l1Jis,t rom Spra,w W ojslk owych oraz

Wyznań Religijnych i Oświecenia ,P.ubJicznego

każdemu we właściwym mu zakresie dziaił'ania.

Art. 8. Ustawa niniej's;z a wchodzi w zycie

z dniem o,głos~enia.

. ' .

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Wojskowych: Kasprz)lcki

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego

W. Swięfoslawski

489

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 lipca 1938 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Spraw Zagranicznych i Spraw Wojskowych

w sprawie kontroli ruchu osobowego przez granice Państwa.

Na podstawie art. 2 ust. (3) i art. 22 rozpoPrezydenta Rzeczypospolitej z dnia

23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa. (Dz. U.

R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 83) zarząd'Zam co na!rządzenia

stępuje

•

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

§ t. (1) Osoby, przekraczające granice

Państwa, podlegają kontroli, dokonywanej przez

Str. 1147

Dz,i'e nnik Ustaw Nr 65 - - - - - ' - - - - - - - - Poz. 489

wymienione w § 16 państwowe organa służby

R o z d z i a ł II.

troli granicznej.

(2) Kontrola ta polega .na sprawdzaniu dokumentów, upoważniających, do przekraczania

granicy w sposób, określony w niniejszym roz-

Przepisy O kontroUgranicznej w komunikacji

lądowej, rzecznej i lobniczej.

bezpieczeństwa, nazywane dalej organami kon-

porządzeniu.

(1) Kontrolę osób, przekraczających

w ruchu pieszym, kołowym (samochodowym) i kolejowym oraz w komunikacji rzecznej na wodach śródlądowych (rzeki spławne),

wykonuje się w położonych na granicy lub przy

granicy miejscach, wyznaczonych dla danego

ruchu. Miersca te, nazywane dalej przejściami

granicznymi, wymienione są w specjalnych

przepisach

(w wnow,a ch międzypań'S,two­

wych) albo też w porozumieniach lokalnych

granicznych władz administracji ogólnej z odpowiednimi władzami państw, sąsiadujących

z ' Pań,sŁwem Polskim (przejścia gospodarcze).