Legislator Case Law & Legislation
DU_1938_454 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 czerwca 1938 r. o określaniu cen aptecznych.

18 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (18)

Statutory Text (18 Articles)

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 1. (1) Apteki, uprawnione do sprzedaży

środków leczniczych, powinny pobierać za te

środki, za naczynia i opa,k owania oraz za pracę przy sporządzaniu i wydawaniu lekarst w celiy określone w załąc'zonej do roz,porządzenia

niniejszego taksie aptekarskiej (załącznik Nr l).

(2) Przez termin "apteka", używany . w dalszych - przepisach ninie jszego rozporządzenia,

rozumie się aptekę uprawnioną do sprzedaży

środków leczniczych, a przez termin "taksa" taksę aptekarską (załącznik Nr 1).

(3) Za środki nie objęte taksą apteki te powinny pobierać ceny obliczone na p'o dstawie

norm, podanych w rozporządzeniu niniejszym.

(4) Apteki mogą za nie pobierać ceny niż­

sze od określonych w taksie lub obliczonych

na podstawie norm, podanych w rozporządzeniu

D.inieiszyin, jednak nie może to być pr.z cdmio-

tern reklamy dla apteki. Cena ta, pobrana przez aptekę, powinna być uwidoczniona na sygnatu-.

rze obok ceny normalnei.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

Załącznik Nr 1.

TAKSA APTEKARSKA.

C Z Ę S C I.

Taksa za. środki lecznicze,

ś

N a z w a

o d k

r

-

,

Antifebrinum

t Acetanilidum

,

t Aeetonum

·

t Aeetylophenetidinum - Phenaeetinum •

I 1,0 I 10,0 I 100,0 I 200,0

0,1

a

g

,

·

. ~

·

· · ·

·

·

· · ·

r

-, '

5

,

,

5

,

Acetum 1000,0 ~ 70

•

.. - ,

aromatieum

" a • .,

"

li

eamphoratum

"

pyrolignosum 'crudum , li li .. . ,

,

"

rectificatum

•

"

,

"

,

,

i

,

. i 1

t " Sabadillae

,

;,;

,

,

...

II

Seillae

"

,

il

.;

aeeticum 96%

Acidum

* i

0

i

dilutum 30 /ó •

"

,

"

li

li

aeetylo-salieylicum

" 1/•

"

,

li

I

arseniCie

um

i!

t

"

,

'i

arsenicosum

t

", li IIi liiI li

"

henzoieum

"

,

ii ,

iI

II

borieum crystallisatum

"

,

pulveratum

• •,

"

"

,

eamphoricum

,

"

carbolieum crudum= Cresolum crudum

"

crystallisa tum - Phenolum

t "

"

Phenolum liliquefactum

t

"

"

quefactum .: •

,

w. .

. ,

'j

chinieum

i

.,

'

"

,

li'

ehromicum

purum

II

II

li

t

"

,

;;

cinnamylicum ,

'i

li

•

'"li 'i li •

"

,

citricum

a

"

diaethylobarbituricum i

..

iii

I

iii

t

"

,

formicicum 25%

II

i

II

t

"

,

,

gallicum

i

li

i

li

• i

i

li

1.

t "" hydrochloricum

• i i _.

di1utum

"

"

,

,

ikakodylicum

..

i!

t

"

,

,

laetieum

i

i

i

i

"

nitricum

. .. ii .. " •

t

,

,: i .. ,

fumans

i

t "fI ·

" concentratum i

,

li

i

t

" di1utum

"

, .

;

'ii,

i

i

"

"

nucleinieum

.. . 1 i i ,

"

,

'i I '

oleinicum

.. i 'i ,

i

"

,

,

.

oxalieum

i

i

'i

i

t "

,

pieroni

tricum

iI

i

,

.t

,

"

phenyloaethylobarbituricum

•

t

•

"

,

,

phenylocinchoninicum

..

t " phosphoricum

,

;;

.. -. ,

-

·

3-

· ··

'ił

-

· ·

·

·

..

'

"

]I

·

5

5

5

5

.

'ił

..

'

,

-

3

18

"

..

5

,

5

38

7

15

3

21

"

5

,

"

·

· ·

5

·

45

5

~i

· ·

t

\

·

..

Ił

. .

"

di1uŁum

i

"

i

li

a

;;

11 '

5

105

7

30

15

z

e

75

9

70

75

9

12

80

125

16

~2

145

85

85

40

155

70

23

5

5

145

40

40

70

70

9'

11

70

20

125

9

70

125

5

40

5

5

20,

17

36

19

5

8

5

5

25

60

40

17

70

55

45

95

80

11

··

•

·

10

10

'ił

~

37

9

35

9

10

~

·

s

-'.'.

, ~

·

o

5

40

40

9

58

117

13

7

6

50

120

5

Poz;454

Str., 921

N a z w

ś

a

o d k

r

1_0:.:.,•• _1-LI_~. . :,1. :. . :.0_r

--LI 1:. . :. 0~,O_s--l1-z~lO:. . :. O. :. . :.~:.-LI-=2:.:.0~0.:.:. . . .0

a

Acidum pyrogallicum - Pyrogall~lum ..

"

salicylicum

'. ., ;, I. I

stearinicum

" l

•

I

II

"

sulfuricum dilutum

li.

I!

purum

t

...

"

"tannicum

.

• li li

..

tartaiicum crystallisatum II I

"

"pulveratum -- ' ' .

I

"

trichloraceticum

• li , l

•

t

"

valerianicum

~

'z

II

•

•

t Acitophosan

II

~

III

•

I

•

I

Actifer

• 'i li ~ ~ li II II

t Aooinum

;.;."

,' ~

t Aconitinum hydrochloricum 0,01 - 22 '.

t Adabrominum ~ ~ .. '. . . #. ~

t Adalinum. li • I! II ~ li •

, t Adamonum ' , • II •

l

Adeps Lanae

• '; li •

I

li

•

"

"cum aqua ~

~

li

~,

•

"suillus

• l! "

~

II

I

,,,

I

J.

I

13

4

8

"

"

~"

Jj

"benzoinaŁu8

11

l!

..

101

Ił

~

M

,

•

J

I

,

•

J.

II

,

I(

•

' II

"

'.

' ..

' l

~

'I

l!

M

'~

~

' i

Ił

' .

..

~

"

~

•

' II

•

'

t Adonidex

.t

"

"

..

'.

•

t Adonidinum 0,01 - 30. • • • • • •

t Adrenalinum syntheticum solutum 1:1000 = Solutio Adrenalinihydrochlorici.

• ,

,

t Adrenas'o lum

'i

"

•

•

,t

•

,

..

t Aether

. . . . . . . ', ', ~

"

aceticus

Aethylium aceticum, ,

•

t " cantharidatus . . • , • '. ' ~

"

PeŁrolei purissimus

..•

t Aethylomorphinum hydrochloricum - Morphinum aethylatum hydrochloricum 0,01 - 5 Aethylium aceticum

. 'J

•

,

•

•

t

"

aminobenzoicum

li.. w • •

Agar-Agar . ' • .

• _ li ~

'I.

~

'.

t Agaricinum 0,01 - 5 • II • ił , . •

t Agephan

~

x

•

iti

..

•

~,

i!

~

•

t Agurinum 1. I .. I _ , " ~ .. ..

Airolum

,,~w

li

•

..

•

I

...

•

:t Albarginum , I 'I , '. !ol ~ 1\ ~ II Ił •

Albumen ex ovis sic cum • .. ~ ..

~

.. ,

Alcohol absolutus . • .. II •

11

'I.

•

"amylicus

• ~ ., " w ~

i

t

"

methylicus 990/ó

't

'.

~

~

•

~

t

"Sulfuris

. . . ., ~ •

Alga Carrageen - Carrageen • ~ .. .. •

Algorhinum

• • .. • • i

"

Alivalum pulveratum

• .. ..

~

5

12

5

13

45

130

. 45

220

44.0

15

14

12

t Alloinum

t Allonalum

5

30

15

125

20

140

12

38

5

50

5

1-7

14

5

32

5

50

165

60

140

6

7

5

"

117

117

80

95

170

23

'j

"

;,

•

ił

~.

II

'.

li

..

a

~

•

•

..

:i

~

'.

5

'ii

li

..

I

'.

"

..

..

w

..

45

15

225

480

45

55

13

40

3S

85

75

120

8

30

450

11

90

5

8

40

5

25

35

5

•

120

32

11

•

'j

65

65

45

90

17

5

5

;.

•

115

405

205

205

17

190

15

:.

-

115

185

95

8

8

6

11

250

5

25

•

'j

17

225

295

1.

Alucolum

.. • 'ol '.

..

•

...

~

Alumen .

i

•

w

..

~,

ił

..

•

"

ustum pulveratum.

,

• • • •

Aluminium acetico-tartaricum . .

•

"

"

,,500/0 (Alsol liquid.)

aceticum siccum

13

145

135

120

'j

.

105

22

65

5

5

28

14

14

23

=

Aloe

--':'0

65

14

Poz. 454 - - - - - , - - - - - - - Dziennik Ustaw

Nr 58

-.

,

N a z w a

ś

k

o 'd

r

g

·

· · · · · · .

·· ·

· · ··

~

"

·

=

.

Ił

.,

5

5

7

·

Ił

~

•

~

~

~

~

5

S

21

ił

14

115

6

50

140

80

5

5

25

35

5

10

280

20

80

8

60

11

10

' 100

"

~

..

-

'

"

27

120

15

27

I

i

"

85

31

56

II

25

45

5

33

10

75

12

95

16

130

'

~

15

65

25

5

3

90

65

21

tS

9

36

40

85

'

~

42

11

11

~

~

5

' 20$

~

~

70

16

25

5

~

Ił

45

38

60

~

Ił

25

23

"

8

12

,

·

·

·

·

. ·

·

. ·

·

•

·

·

.·

·

,

.. ··

·

·

.

· ·

·

·

·

·

· ··

·

.

·

·

8

·

~

65

5

5

"

~

-

,e

z

27

5

~

~

100

8

"

~

13

45

5

~

'

"

s

3M

S

~

~

s

30

<)

~

~

' 7

7

100

100

· ·

· · ·· ·

· ·· ··

•

· ··

·

·· · .·

··

··

·

·

- · ·

· · · ·

=

. ·

o

r

5

'

"

· · ·

t

- I 200,0

1_ 0,1 I 1,0 I 10,0 I 100,0

a

Aluminium aceticum solutum (Liquor BuroviJ

sulfuricum

"

. . '.

. w

Alumnolum

-.

t Alypinum purum

'.

o

o

nitricum

t

t Amidopyrinum = Pyrazolonum dimethyloaminophenylodimethylicum

o

•

butylo -chloralum hydratum o

t

""

dia ethylobarbi luricum

t

Aminobenzoylodiaethyloaminoaethanolum

hydrot

chloricum

Procainum hydrochloricum

Ammoniacum - Gummiresina ammoniacum

,

Ammonium benzoicum

bromatum

.

"

o

o

carbonicum

caus t1cum solutum = , Animonium

o

hydricum solutum o

o

purum

'

c

hlooratum

..

~

II

citricum '

o

li

"

hydricum solutum .

• w •

jodatum

li

i'

'.'

'.

;;

' oxalicum

i

"

phosphoricum purissimum 'o •

"

rhodana tum

"

t

"w . v;; .

"

salicylicum

"

suHobituminicum

..

'o

:"li

suHoichthyolicum

;.

'"

ta rtaricl1m purissimum ~

"

valeriartic.um

o,

• , ;, 'o o

"

t Amphotropinum

.'

Amygdalae amarae

Semen Amygdali amarum

"

dulces = "

"

dulce

,

t Arrtygdalinum

;;

.

o

.

•

t Amylenum hydratum . 'i.

.. ;;

i

Amylium aceticum • •

~

'.

nihosum

r.

j;

I

t

'.

Amylum jodatum

k

II

lo

'

.

Maranthae

• II lO.. . .

"

Oryzae

'

.

"

":;

Solani tuberosi • li

. ..'.

Tritici

.. li

..

i

li

"

t AnaesthesinrttIl

.

\O

li

.• ;;

W

li

t Anaesthosalum

Anilinum purissimum

. li li " '

Annogen

• li •.

Anthodium Chamomillae

• .

j

Cinae

.

'.

"

' 9

pulveratum

"

"

Antidotum

Arseniei

." .

"

Anthrasolum

t Antifebrinum - Acetanilidum

. '. '.

Antiforminum

t Antipyrinum - Pyrazolonum phenylodimethy1icum

Coffeino-citricum

Pyrazolot

num phenylodimethylicum-C'bffeino-ci tricum

,ł

Str. 922

,. et

22

115

40

5

5

5

300

37

23

S

65

12

100

135

"

I

Dziepnik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 923

p

t-:atwa

Ś

r

o d

k a

' .

I

---=O~,1=--1!..-1....:.-,0=--.!.......1-=l~Of~O---"-_l~

oo~,o_--!....1_2.......00c.. '0=!.

2

t Anłipyrinurn salicyltC1lm =. Pyrazolonum phenylodimethylicum salicylicum.

• • • •

.

,

i

.,

•

t Apalginum . . . . .

Apiolum album crystallisattim.,

• .

•

vitide

••

•'

"

t Apómorphit'ium hydtochloricul11 0,01 - 18. •

t Apbtropinum

.. .

.

.

• • • • •

t Aqua Amygdalae atnarae:.. • • ~ ,

t..

"

"Splntuosa... ·.

fi

aromatica

• • • • ;

.. .. "

Aurantii floris

• • '.. '~

• • •

fi

Balsami Copa.ivae

.• ~

Ił

•

•

'.

II

Calcariae

. ,

. ... ( •

II

Carbolisata 2%

.. • .• ~

• " .,

"

30/.

-;

a

'i

..

•••• carminaHva • • • ~ .. . . ,.. 1-;

tl

CharnoIhillae

.

." . .. . . . . . i

••

Chloti

• • • • I I . i.

•

fi

Chlotdfórm:ii.

• • • ~ . . .. •

"

CinniłrfWmi

.

.

• . I. "

..

tl

colorlierls,i s::± Spiritusaromaticus .• '.

.,

cresdlit:a.

.

.

.

• • • • '.

.1

destillaŁa 1000,0 - 25

ol'

•

•

•

.,

F'oeniculi

..... ~

o

•

•

tl

Meliśsae

• • .. " • •

t/

Men thae piperitae

.. .. .. ..

• •

li

Picis

.. .

.

.. :. . •

t' Pluntbł

....... .

Goulatdi

t' Rosae

"

sedaHva RalSil>alli • ..

.

Tiliae

.

.

tl

Valerianlle

•

"

t Araroba d~purata == Chrysarobinum •

t ArecolinuIii hydrobromicunt 0,01 - 6 •

hydrochloticum 0,01 - 6 •

"

t

•••••

t Argentum aceticum

..

colloidale

• .' • .

• 'ol

t

..

gQlatinollutn.....

t

..

hyp~rmanganicum 0,01 - 8 .

t

..

lacHcum

••••

t

..

nitritum

••••

t

..

..

fusum

• • • •

t

..

"cUm Kalio nitrico •

t

..

nucleinicu t r t . . . . .

t

i!

"

ptoŁeinictifIi.

II

a

.~.

'ol

t

Ar/!illa - Bolus alba • • "

• • ..

t Atgocolum • • • • • .. .. • •

t AtgyroluI1l ::lil Nuc1argolum • • • • •

AtistochinuIIl

• • • •• ~

• •

Atlstolum

• • ;, • • .. '.

• ..

t Arrhenalum.

............)(

A t tow root.

.

• .

.

.

• .

•

t Atsacetinum = Natrium ac'e tylo-atsanilicum

t ArsenŁriferrinum • . . . . . •

t Artonal

.....•.••

Asa łoetida = Gummir~sina Asa foetida .

•

Aspitinum .

_ _ .

_ _

..

Anłhrarobirtum

o. . . .

6

5

15

175

6

r

'.,

s

10

55

50

145

80

30

235

z

,e

60

5

5

t.

.,

o

17

40

13

5

5

5

5

30

20

5

21

150

12

35

170

15

13

5

!5

5

13

11

14

10

10

21

5

32

5

5

5

22

5

5

5

5

5

..

12

105

40

10

5

10

11

40

9

50

40

16

95

55

60

13

8

8

75

11

130

75

80

105

5

26

5

26

5

45

20

20

6

60

15

150

400

40

17

5

150

lS5

5

19

11

85

170

10

10

100

50

390

8

80

5

35

Str. 924 ,;:-;.'

Poz. 454 ,- - - - - - - - , - - - - Dziennik 'Ustaw Nr 58

ś

o d k

a

t Aspir.ophan o • ~ ~ '. -~ ~

t Atochinolumo.

ol

t Atophanum

.•..

o

t Atoxylum = Natrium arsani1icum

t A,tropinum methylo-bromatum 0,01 t

"

sulfuricum 0,01 - 5.

o

t Aurum chloratum 0,01 - 19 .

•

N a z w a

r

00

t AuŁumnolum

o

1~0~,1~1~1~,0~1~1~0~'0-L1~10~0~,0-L=20=0~,0_1

g

li

•

.0

o

o

.

6

o

o

o

o

o

o

o

o

1

'' o

'o

o

o ..

o

'o 'o o

00

o

.

.

.

.

.

•

Axungia Porci = Adeps suillus.

Baccae Fragariae

o

o

•

"

Spinae cervinae

,

•

.

Balsamum canadense

II

Copaivae

.

II

Mentholi compositum = Unguentum

Methylii salicylici cum Mentholo .

peruvianum .

.

II

Styrax liqu~dum •

"

Terebinthinae - Terebinthina com"

munis

o ..

~

,

);

"Tolutanum

.

~

..

o

t Baryum nitricum purissimum . , ' j o

"

sulfuricum pro Roentgeno.

" •

Benzaldehydum.

•

o o o ~

W

•

Benzidinum

.

o

'o • •

~

.."

•

Benzinum

• •

w

"

..

o

Benzoe - ResinaBenzoe '.

..

M

..

..

Benzolum

o ,

•

'.

o

"

chemice purum

.•

o

•

Benzonaphtolum = Naphtolum benzoicum •

Benzosolum

• •

o o .

•

Benzothymum

.

'.

~

o ..

o •

Benzylium beIlzoicum

i

•

•

,~

', 0

Betolum

o

o,

..

i

..

'o' 'o

t Bijotol

..... ~ ., •

Biophytol pulvis

•

..

'.

'I

•

..

•

"

liql,Jidum.

'.

'.

• ..

o o

Bismonum

.•

o o • '.

o o

Bismutose

o" o • '. '. ..

Bi&muthum a'c eticum.

'.

~

,

~

.

"

..

benzoicum

"

betanaphtolicum

..

~

"

"

lacticum

• li

W

o o

..

oxychloratum....o

.. \ oxyjodogallicum

o.

'.

o

..

oxyjodotannicum

• •

o •

".

pho~phoricum

'.

~.

•

..

subcarbonicum....

'.

• •

..

subgallicum

o i"

..

o

"

subnitricum

• i

•

"

,

..

subsalicylicum.

'.

'.

'.

"

tannicum

.' ,

'.

,

o

"

tribromopheny1icum

~..,

..

valerianicum

•

..

•

BiŁuginolum

.

• •

•

Bituminolum

.

.

. ,.

.

•

Bituolum = Ammonium suIFobituminicum ' .

Bolus alba

.• .

"

"sterilisa ta

••.•

Borax = Natrium biboricum

o

•

,

•

7

13

" 10

10

60

22

190

,8

•

"

'~ ;

7

47

25

10

25

80

6

47

52

16

7

40

S

5

12

8

22

5

7

15

9

50

22

150

190

95

..

"

'-

15

50

25

12

10

35

20

19

5

130

53

95

25

620

27

130

100

60

175

175

230

150

150

, 240

155

115

215

200

60

68

55

10

100

80

155

150

27

5

12

5

-

/. .

85

8

8

7

9

5

95

70

30

20

20

30

20

15

25

5

53

40

75

6

70

80

25

6

5

5

45-

~'. ' . "

L .. .

o• •

~

12

7

e

75

7

5

z

..: ' j

6

o.....

..

o

65

125

100

100

5

.'.0.

)I

r

19

95

35

38,' "

Dziennik Ustaw Nr 58 _ _- - - - - - - - Poz. 454

Str. 925

N a z

t Borotropinum

~

t Borovertinum.

Bromalinum .'

o

t Bromipinum 10%

Bromergonum. •

t Bromisolum

i

Broml~cithinum

r

ś

a

'vi

li

I

..

li

i

li

i

i

iI

'i

;o;

i

i

J

~

li

i

i

li

jj

)

"li

i

'i

'li

I.

o

'i

' j

t Bromocollum • • , •

t Bromoformium .. ~

t Bromum

."

t Bromuralum

,/.. " , •

t Bulbus Scillae

~

t.

i

•

•

•

I

"

'i

o

t Cadecholum pulveratum

25

50

· 40

55

'i

5

6

10

7

"

'.

'i

'j

13

•

35

60

·100

65

'i

li

,~

~

~

"

'ol

li

•

~

"i

50

70

Calcaria chlorata

o

••

,

..

«

>

Calcium aceticum purum

• '.' ;: ',; ..

broma tum

..

o'

'.

;.;

"

carbonicum praecipitatum

:.I

li

"

"

pro usu interno " '.

"

C'hloratwm crystallisatum • • iI

"

siccum pulveratum. ..

citricum

• • • o

•

~

lo'

"Ij

Dipurin

" '. :,/, a ,

..

•

gluconatum o "

o

"

"

',;

•

fI

glycerinophosphoricum

o

o

o

II

hypochlorosum - Calcaria chlor ata

"

"

solutum o

•

o

o

fi

hypophosphorosum

"i

~

,

"

hyposuUurosum,

.

• ..

"

joda tum

• .. li l

li

".

i

II

lacticum

i

i.

i

.

.

i

"" , malonicum ,

;: J

li

'i

oxydatum o

o

•

•

•

;

•

"

phospho - lacticum solubile

••

"

phosphoricum

• .,

"

"

tribasicum " '.

•

"

salicylicum

o.", "

"

Sandoz ,

'i.

"

sulfuratum solutum

i

..

'.

i

"

sulfuricum ustum .. o;

~

1

i

"

Calcivit

o

o

•

o

•

•

iI

i

i

i

,

5

485

.,

5

Ił

'I

5

30

15

5

;,

j

l(

".

"

'j{

II

CalmiŁolum

o

•

•

t ' Camphora carbolisaŁa

,

..

•

'.

".

'';

•

;

iI

•

jj

i

li

i

i

li

i

i

l i

Ił

•

o;'

15

5

24

28

,

6

7

35

235

120

38

5

5

30

!:SD

5

10

26

210

5

12

95

10

75

'5

5

20

7')

175

5

10

5

5'

S,

10'

22

14

26

53

50

90

12

22

55

13

80

13

9

8

12

165

13

22

i

"

monobromata

i

a

li

i

i

J

"

pulverata

li

I

i

li

i

••

"

r affina ta.

li

li

li

~

i

i

,

Canella alba.

o

.i

'i

l

i

i

.,

t Caritharis pulvis

o

o

•

..

•

';(

i

'.

t Capita Papaveris = Frucfus Papaveris '. iii •

Capsulae cum Balsamo Copaivae

'

fi 0,6 1 szt.

8

10 szt. o • • • •

60

cum Balsamo et Extracfo Cubebarum

"

1 szt. o

•

13

10 szt. . . .

•

105

cum ExtracŁo Filicis maris

t

fi 0,6 1 szt. •

• •

25

10 szt. Ii II li i

li

lOO

o

24

30

5

7

'I~

e

435

175

130

z

210

400

300

9

5

~

s

22

5

"o

"

•

,,1Pu1veratus

Cacao pulveratum

li

"

o

r

i

•

I 10,0 I 100,0 I 200,0

1,0

0,1

d k a

o

5

10

5

60

40

25

75

320

6

23

21

35

80

Str. 926

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 58

-- ..

N a

~

w

Ś

a

r

t Capsulae cum Kreosoło ił 0,1

1 szt.

10 szt.

t

"

"

"

· ·

..

Kreosoto ił 0,2

1 szt.

"

i

Ił

•

"

"

~

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

· ..",

1 szt.

10 szt.

· ·

·

~

l, l~O,0..l 2uO,O ,

?;

e

12

100

ii

6

II

45

Ole o Eucalypti li 0,3

, li

7

1 szt.

55

10 szt.

•

Ole o E~calypti li 0,5

10

..

1 szt.

. Jol• 75

10 szt.

Ole o Ricini li 2,0

90

10 szt.

OIeo Terebinthinae rectificato

·

~

· ·

· ·

· . · · ·

ił 0,3

>,

6

1 szt.

10 szt.

· · ·

·

50

23

180

.

· · · · ·

·

· · · '.

·. ·• ·. • '.

'. '.

OIeo Santali ostindico li 0,3

1 szt.

.. '

' 10 szt.

OIeo Santali a 0,5

1 szt.

"

10 szt.

.

.

t Carhamidum bromodiaethyloacetylicUlll

bromoisoyaIerylicum

t

·· ,..

Carbo" ligni pulveratus ·

medicinalis

'.

"

t CarboneumsuHurat.

::: Alcohol SulfU'ris ..

tetrachloratum purissimum ,

t

"

· . .

t CardiaZ'oIum

liquidum 10% · · ·

t

· •

"

'j

li

· ·

Carminum

•

:;;

li

Carrageen

....

;;

Flos Caryophyl1i

fó

Caryophyl1i

puIverati

"

Caseinum

purum

Cassia fistula::;: Fructus Cassiae fistulae

,

Castoreum

.,

Catechu Acaciae

.. ,

Caules Dulcamarae , li ~ 'i'. •

. . lo: li " "

Causyth

. •

Cera alba

• •

..

flava

•

'

.

" japonica

. ~

.. •

'

"

Ceratum

Cetaeei

.. '." :;; " w

:;;

fuscum

li

"

"

, ..

labiale

li

"

"

Nucistae

";;

"

,

siecum

t Cerebrum

Ceresinum = Paraffinum solidum

•

,

flavum

" oxalicum

,

,

Cerium

• a

"

~

·

·

·

·

·

· · · ·

~

ił.

.

~'

"

·

·

~

~

···

~

~

)o

~

~

· · · ·

·

·

· · ·

"

)!

"

32

265

'oj

~

Captolum 25010

r

p

9

70

•

·

· ił·0,5 •

Kreosot o carbonico

"

1 szt.

· ·

10 szt.

·

OIeo Euclllypti a 0,2 ·

li

"

10,0

1

7

55

li

10 szŁ.

"

1,0

O, l

d k a

()

~

~

..

w

"'.

·

..

"

•

'.

·

• ·

'.

li

..

II

•

"

"

"

~

'j

'.

8

55

6

5

,

,

..

"

..

5

32

30

90

700

11

110

"

~

"

S

~

li

6

9

55

6

75

70

65

117

t9

15

150

1;20

270

215

90

6

50

10

75

40

130

22

15

30

70

'5

"

85

200

8

10

'

·

. ·

·

,

·

·

• •

35

50

10

• '..

•

6

60

5

550

60

, 35

5

'.

..

"

'28 '

25

"

III

5

11

·

·

·,

i

115

40

23

"

"

~

12

5

5

Dziennilk Ustaw Nr 58 - - - - - . - - - - - Poz. 454

Str. 927

N a z w a

ś

r

o d k a

1

_0~.1~1 __1~,O_I~1~

0,_O~I-__

I0_0.~o~I_2~0~d~.0~

~

=

Cerussa

Plumbum carbonicum basicum •

Cetaceum

. • • • '"

• • li li

Chinidinum hydrochloricum

"

sulfuricum , .

~

~

" •

Chinino - Phytinum pulveratum. .. • •

Chininum aethylocarbonicum

. , . ;;

t

l!

arsenicosum... .

· ..

II

bihydrochloricum'.....

II

bisulfuricum..... •

l!

hydrobromicum.... ·.

l!

citricum... .

· . . ..

"

ferro - citricum . • • • •

..

glycerinophosphoricum

• II II

"

hydrochloricum..;o .

· .

..kakodylicum • • • • w •

t

"

phosphoricum".. ~ li •

"

salicylicum. w ~ .• \O •

II

sulfuricum

• w '.

"

•

•

"

tannicum

••••• ~

"

valerianicum. ~ .• '. ~ •

t Chinophanum • • lo '. ~. '. '"

Chinosolum. ~ • • lo .. ~ •

Ii

t Chloraktinum .. I II l! lo

~

~

t Chloralum hydrałum ' lo II ~ ~ li ~

t Chloraminum

• \ol 10 •

~

li

"

Chlorinum liqwdum

\ol

••••

••

t Chloroformium . . • • .

' . • • - •

. Chlorophy11um spissum • • " • • •

t ,Cholarginum

• • • '. • • .• ..

.Cholesolum.

, • •

. • lO •

~

..

Cholesterinum • • .• ;; -. . • <i "

Choleucerinum . • • 1 li. lo< lo ~

"

ophtalmicum. ·, , , i

t Cholevalum

. , . .. ~ ,.

t Chrysarobinum

• • • • • • ..

t Cibalginum liquidum. • • • .

' . •

t

"

pulveratum

• • • • ..

tCignolinum • • • • '. • • . . .

;Citobarium • • • • lo! '.

'1

•

~

t Citrophenum

li

II

li

li

w

~

li

•

;Citrovanil1an

~,

• . . . • . II •

.Coagulenum.

.

. .

• w • ;;

t Cocainum hydroclt!<lricum 0,01 - 6 ·. • •

t

"

nitricum 0,01 - 9

• '. • io

Coccionel1a .

. . '" I" ~ ..

t .Codeinum hydrochloricum 0,01 - 5 • • •

t

, l!

phosphoricum 0,01 - 5 . ;; "

t,

"

purum 0,01-5 • • • • ,

t ' Coqeonalum pulveratum io .. ~ .. ..

t Coffeinum

• .. " ~ '" '.

t.

"

citricum.

• ~ ~. "

t

"

Natrium :b enzoicum • • '. "

t

"sa'licylicum., ~ I'

t Colchicinum 0,01- 30.

. • • ..

•

Co11a piscium = Ichtyocolla . • ii •

•

t Co11argolum

..••••••

Go11odium

8

6

15

6

11

6'

5

.

..

canłharidąłum

elasticum

•

5

75

55

70

8

75

5U

17

5

7

5

5

8

5

6

140

45

r 30

75

50

60

15

16

90

8

75

13

10

125

120

40

130

20

70

75

22

5

10

100

6

8

60

J2

195

6

60

95

50

20

450

160

600

5

38

35

28

40

300

8

7

60

Ó

55

47

7

52

16

130

300

32

175

40

75

20

30

40

113

190,

5

9

45

60

90

e

100

70

5

9

5

14

z

110

60

7

19

10

s

145

55

45

50.

fi

. 'u

o

5

)o

t

r

320

5

20

5

13

165

Str. 928

N a z w a

ś

IQ,l

ód ' k a

r

10,0

1,0

o

ColI odium salicylatum

• '. • • .. '.

t Colloidogen. . . . . • • . I i •

Collyrium adstringens luteum

• • •• •

Colophonium = Resina Colophonium • •

•

Combretine.

• • • • • • ~

• '.

Combrol

.

.

. '. '.

• • '.

..

•

Conchae praeparatae

o

"

••

;o

,.

, '.

t Convallex • • • ~ i , '. .. • ' O .

t Coraminum

........ ~

..

o'

t Corgolum . • • " ~ • ;; '. '. •

Cornu cervi raspatum '" i " "

'. . .

t Corpyrinum

. . . . '. a ;; li i

..

t Corpyrin - Calcium. • • • • . . .

Cortex Aurantii frucŁus = E~ocarpium Aurantii

amari

' ...

.

'

Cascarae Sa,~radae concisus = Cortex

Rhamni Purschianae .

• • • .

Cascarillae concisus.

•• '.

•

"II

"

pulveratus

;;, '.

.. •

"Ohinae ' concisus

..;0....

"

pulveratus • • • i " .

•

" Cinchonae - Cortex Chinae ' o . •

" Cinnamomi concisus

.•••

"

"

subtilis pulveratus.

..

•

" Citri frucŁus recens.

' ••

" Condurango grosso modo pulvepatus

" Frangulae concisus -Cortex l~hamni

" Frangulae

Gossypii radicis..

• ;. ;; i

•

" Granati concis,us

.

• . >; • •

" Hamamelidis grosso modo pulv.;; .. •

"

Juglandis concisus • • • • '" •

Piscidiae

• '.

~

~

• Ol! ' i

,

Quebracho • i

"

'.

li

'i

'i

"

"

Quercus

." i ' •

', '

'.

".

"

"

pulveratus.

" li .. ' ..

,

" Quillajae concisus . ' . . . . ,

" Rhamni Frangulae = Cortex Frangulae.

"

"

Purschianae - Cortex Cascarae

" Sagradae

.,.,..,

"

Vibur'ni concisus

• 'ol •

"

..

•

Coryfinum

• .. .' II ;; •

t Cotarninum hydrochloricum .. ... ' . i ,

t

",

phtalicum

• i

WO

;;

'.

•

Creolinum

. . . . . . 'Ii w ,

' i

"

Pearsoni

Creosapolum

.

•

II

Creosotalum

.

,'.

i

t Creosotum

"• • • i ' . ' •

"

carbonicum

Cresolum crudum = Acidum carbolicum crudum

t

"

saponatUlIIl = Lysolum • • • •

Crocus =Stigma croci

'

• w ,

•

t Cryogeninum

. . . ~' ..

..

•

Cubebae = Fructus Cubebae

••••

Cumarinum

t Cupreinum aethylohydrogenatum • • , .

t Cup rum aceticum

.

. , .. '.

•

t

"

aluminatum

• • • i

i

..

•

t

"

citricum

• • II I

li

li

•

..

5

5

5

3,5

17

300

135

35

280

8

, 15

70

145

°6

8

60

, 13

130

5

6

5

8

65

330

30

30

300

300

5

20

5

12

47

18

25

18

135

60

5

140

205

120

85

5

15

115 '

17

200

110

75

120

170

5

16

5

5

5

3l

40

8

65

9

70

5

25

5

25

45

25

45

30

17

120

150

30

95

480

31

12

645

6

6

9

140

11

5

14

120

40

22

,33

36

65

190

15

fi

50

20

23

25

14

lO

'.

e

60

25

45

15

"

z

16

6

7

I 100,0 I 200,0

35

...;0...

'.

s

47

43

70

11

-Dziennik Ustaw Nr 58-, - - - - - - - - - - . , . , . . Poz. 454

Str. 929

O,t

śro - dka

N a z w a

t Cuprum sulfuricum crudum

t"

"purum ~

Cycloformium.

•

•

II

•

~

.~

li!

~.

II

~

II

,

•

!

•

,

5

11

18

17

280

22

5

35

215

: ._6

30

8

2930

• • ,,

5

.

r

5

175

Dammar = Resina Dammar

II

,. •II •• •I

Danutol

.,. M

I

t Decholinum , , x •

"

,

DecocŁum Amy1i

.. 'i

II

"

Sarsapar. comp. fortius.

II

"

"mitius ~

",. II

Zittmani fortius .

t

II.

"

mitius ~

•I ! I• •I 'i•

"

Degalolum

'. II )(

~ l!

t Demalgonum

~

~

II

M

II

•

II

I

J

t Depirinum • li II II I li! li I · • J-Dermatolum

II

~

li

•

II

I

I

•

'- Dermitrinum

• .• • I

I

I

I

P

"

-ophtalmicum li II ił I

II

,

Dermolanum

• • • 'i II II •

,

1

Dextrinum . .

• • ,

i

••

T

,

t DiaceŁylomorphium hydTochlOO'icum 0,01 --- 6 ;;

t Dialum ·pulveratum. • . . . . ' ~ . 'i

t Dicodidum bitarłaricum 0,01 - 22. ~ ~ »

t

"

hydrochloricum 0,01 - 28 li II ~

t Digalenum

• , . .. .. • II •

t Digifolinum liquidum

~

li

li

II

II

I I ' li

t Digipuratum ' . , ~ ~ M II II II I

t

"

solutum

, ,

,

• ~ II ~

t Digitalinum crystallisaŁum 0,01 - 295 M II •

t

"

pulveratum 0,01

15 , II .. Ii

t Digitolum . . . , . • • " '. •

t Digitoxinum liquidum ,. II II II II I ,

t Dijodthyrosinum

. , .. Ol '

II

..

-t Dilaudidum 0,01 - 37 . , '. II li II 'i

t Dimethylamidobenzaldehydum li ,. II li ~

t Dioninum 0,01 - 6, • . . ,. Ii li M ~

Diplosalum , ,

• Ii M II i! II • II . ~

t Dipurinum

''ol.

II

II

II,

' II

•

.Dithymolum dijodatum ·~ li ,. II II II J

t Diuretin - Calcium , ~ II a . II ~ 'i

t Diuretinum . . . , ' . , .. . , "

t Domoponum OpiumconcentraŁum 0,01 - 5 •

t Dormalginum

, ,

,

,

, • • li 'i

t Dorminalum

J

Dragees F errica'rbo~ci (Blaudii) m~jOT~s: i

...

"

"minores i

" carbonici

majores cum Acido art

H

~'.

senicoso a 0,001,

• , ,

carbonici minores cum Acido art

)1.

senicoso a 0,001,

, ..

Duotalum

.

I 10,0 I 100,0 I 200,0

o

• z e

1,0

II

5

30

50

645

8

60

.6

50

6

~

j(

l(

..

: J~.

8

6

'

-1

I(

,.

=

180

80

60

45

5

60

30

220

280

'i

..

ElecŁuarium e Senna

~

II

II

II

II

II

•

•

II

II

II

II

II

"

linitivum II II II

Elemi

• .

" II

Elixir amarum

"

Auranti-orum compositum

"

Glycyrrhizae

"

Pepsini compositum

Embrio Colae - Semen Colae •

II

,.

"

,.

~

li

II

65

60

300

75

515

25

30

690

200

235

70

~70

_12

60

II

36

..so

13

~ 28

. 115

45

35

35

40

40

125

280

22

340

280

280

330

330

10 szt. 100 szt.

201

170

20

170

20

170

.20

175

170J

13

25

100

38

5

•

280

20

l~O

5

.

170

3S

300

5

5

5

5

"

375

20

35

5

jI

t Elbonum

20

30

25

22

20

20

Str. 930

Poz. 45~ -------------------- Dziennik Ustaw Nr 58

N

z w a

ś

r

d k

o

t Emetinum hydroehloricum 0,01 - 10

1--0~,l--~1g~110_r~1_ol-o~IO-s~I-~~0~Ol~~~1~20~O~.O

a

'.

~

'"

100

15

5

5

5

5

Emol1in

~

II

Emplastrum ad Clavos.

• " ~

i

II

adh aesivum ••

'o . IJ

Ca ntharidum

Ił

perpetuum

Ił

prousu veterinario

"

cerussae

o'

o

"

Conii

••• ~

'.

~

"

"

domestieum

o II

..

a

"

"fi

fus cum camphoratumo

'.

'i

,

de Vigo cum M,e reurio,

'.

~

•

"

" " sme lVlercurio

"

G albani cr ocatum

"

H ydrargyri

"

Lithargyri = Emplastrutn Plumbi

"

simplex

. j

.

,

Ił

Ił

5

5

5

S

5

'.

o

Małris

.

"

fi

"

"

'o

..

o

=

'o

"

'.

"

o

o

12

50

20

S

18

5

5

25

S

5

25

15

15

17

'9

15

29

90

26

25

200

8 '

60

15

55

290

70 ,

, 1'20

100

8

10

80

95 .

5 1

28 '

280

f8 ,

180 I

40 .

7;

5

22'0 ;

51

57a

1: 570~~ ;

ł

51

40'

335

9!

45

41

i

n i

300

90

50 '

190

105

80 '

8

410

ni&§ i

115

lO

c}O '

205

\

2'5 !

5

150 ,

12

10

HS

22

7 '

o

o

15

25

22

5

o

,@

30

35

115

33

"

. 0

18

35

6

5

15

5

5

"

•

•

i

"

s ąp omdo-salicy latum...",

"

Schiffhausen i .

~

li

~

.'

;,

Empyro,f orn...

.

,

• •

Ii

~

I

~

..

Emulsio amygdalina

'.

~Il

~

~

•

"

Ol ei J ecoris Aselli

Il

~

~o

tf

Oleosa

. '.. ...: .' '.

i'

'.

Eosinum ext ra

••

~

~

,I l

;

~

•

t Epicarinum purum o , ~ i 5 ~ ~ ~

t Ep-hedrinum .

9

,

li

II

~

•

t Ephedrosanum 0.01 - 9

~

• '.

..

;

..

t Ephetoninum 0,01 ,- 70 .. ~ li , .. i

t Erbenalum

,.;,

~

.w

,

!il

•

t Ergocorninum

.,

'o

'.

~

•

t Erg'o t

.

.

.

.

.

.

. ..

.

• •

t Ergotinum Bonje ani = E:xtracŁum Secaliscornuti

Ess'entia Cog;na:ci

.

.

.

o

..

•

,

•

t Eserinum

Physo·st:igminum o

~

..

i·

t Euca inum Beta . . , '. !'. P '- łl ,'o

EucalY'ptolum

• ~

ii

..

~

'~

"

Eueet'-! num .

o

'.

"

II

~

II

II!

l!

•

Euchqninum

.' ~

..

,

~

" •

t Euco,d.",lumO;01 -- 22 • :; '. ~ ~ " ..

t Eucupinum basicum

.,

~

~

<Ii

'.

t

",

, hydro ch« oricum,

~

~

li

~

.,

Eugallolum

o

,

..

,

>I/,

li'

,.

Eugenolum

. ; '.

1

~

~

~

,

•

Euguformium

. " . , . II

"

"

t Eumenolum. . .

:o

t Eum,ydrinum 0,01 - 34 o '. , o , .. '.

EUlł' alrolum.

..

....

-.

..

o

t Eupaverinum 0 ,01 - 5 . . . . o , •

t Eu'phorbium = Gummjresina Euphoo-bium,

t Euphtalminum '0,01 -- 19

• o

. ,

o

t Euphyllinum

,

•

• ••

• " "

Euslenin1.1m '.

•

,

,

~

i!

' :i

' M

'o

I

'~

00

fł

30

15

'.

M eli loH

Plumb! compositum

'.

fi

hyperoxydat um

"

simp lex

R eslnae Pini

s apana tu m

w

DziJenn'i k Us"taw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz, 454

Stt. 931

'

. ,--

"

N al

z w

r

Ś

a

d

()

0

I

k a

II

jj

II

Euresol , •

a

1

•..

,

li

Eutirsol ,

II

~

'"

:, .

solutio 10%

~

"

,

,

Eutropylum

t

Exocarpium Atlrantii amari - Cortex Au,rantii

frudus

Cortex Citri fructus

Ci tri tecens

"

.. tecens

:.

:ol

ol

;;

o

Extractum Absynthii - • • li II

,

)i

j!

Acóniti

:,fil

- "o ~ :. :<

Actaeae flrt.tidum

,.,

Adon~dis vernalis fluidum

1j

u

•~

AlHi sati-vi f1uidum o

"

••H,

o

Aloes

o

•

amarum

o

M

ji

Apocyni cannahini fluidum li

1j

"

.,

Aurantii corticis

:1.

l!

fluidum

li

••

"

"

Belladonnae

li

'141

:Ii

•

"

'o'

f1uidum

oJ

Boldo

f'

Bursae Pastor. f1uidum ,

f(

•

CacH grandiflori fluidum

::.

jj

"~ a :i

,

"

Calami

l"

y

Calumbae siccum

'-

"

Cannabis indicae

]

11

"

Cardui benedicti

. II'.

Caś, carae Sagradae fluidum

II

H

siccum

:o

:o

fi

••

"

,

Casciuillae spissum

~

i

"f;

Castaneae fluidum ..

'. l!i ~. •

Centautii

'o.

'(

Chinae aquosum

o

:.

~

'I.

u

f1uidum

a

~

:t~

•

"

'o

spirituosum siccum

:li

t,

" spitltuosum fluidum ,

Cota

:fj

'. o

"

Colae fluidum

sagcharatum granulatum

u

" siccum ,.

.. i. o o

" spig!;um • :.• . <l ~ .,

f.

"

, W

Colocynthidis

o

f.

•

fi

,

c

ompositum

fi

• o

Condurartgo fluidum

~

II

f(

.-'

;o , :t

siccum

..

fi

;,

CMo fluidum

Ol

~

iii

Ci'ategi' oxyacanthae

lO

~

~

:.~

Cubebae aethereulil o

li

•

Datnianae fluidum

Digitalis spissum

:1Ii

li

w

ii

II

:t

Droserae fluidum

"

H

,

Dulcamarae s.pissum . )I ~

:0

Fabae calabar. spissum 'o ,.

li

II

Ferri ,p omati

.

• ~

Filicis mads

)I

..

II

K

fi

Ftangulae fluidum

..

~

o

".t

siccum

'o

l!

., "

Gentianae

.."

li

• ,. '.

"

Gelsemii fluidum

t

.~

•

• • 'o

"

fi

spis,s um

o

t

Glycyrrhizae depuratun1 liquidum

f~

~

.

•

·

~

· -·

...

~

~

'

"

5

·

·

5

~

~

tł,

·

· · .

~

:~

',.

·· ·

·

~

~

~

"

·

·

· · ·

·

·

'.

.

~

..."

...

11

5

·

~

~

~

~

..

~

~

~

~

~

•

"

~

,.

~

·

~

,~

~

,

·

· ·

55

120

85

40

185

490

sS

17

45

6

45

11

S

135

350

45

370

45

25

360

200

110

45

5

40

10

15

35

315

90

115

90

40

-100

135

200

7

17

25

70

8

~

.

45

220

27

5

15

~

.~

160

15

~

~

100

70

105

45

85

100

5

~

~

~,

120

65

12

30

7

~

" ·

15

150

18

~

tł,

'190

370

175

350

11

~

23

45

5

23

60

"

~

12 ,

35

5

.

I

e

90

,lO

11

~

~

· "

· ·

22

"

~

12

20

7

50

15

23

·

·

~

· ·

•

"

5

~

~

~

~

.,

6

11

~

~

20

25

13

9

~

·

~

~

50

)

~

s

'

I 100.0 I 200,0

60

110

11

13

"

~

10,0

o

r

"

)I

~

"

I

1.0

!!

6

11

~

•

I

0,1

50

215

45

120

60

100

285

40

145

,

\

Str. 932

Poz. 454 . . . . , . . . - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw

Nr 58

I

'

N a z w a

ś

r

o

d k

I__O~Il_~I_~_l'~~-2I_o_10~I_~~I~:_0~0~,0~e~I~2~U~0~IO~"

__

a

6

ExŁraCtum Glycyr~hizae depuraŁum •

."

,

u

....

"

"

..

Ij

II

f

f

"

fi

"

"

t

t

"

"

"

fi

"

fi

fi

"

"

"

"

"

"

"

"

.."

II

t

t

t

t

t

"

"

Ił

"

"

"

"

"

"

I«

t

t

If

.."

"

"u

"

u

"

"

Gossypii fluidum

• ~

"siccum.,

Graminis spissunl

~

~

Granati f1uidum

,~

"siccum

.

',

Grindeliae robusŁae fluidum. ' ..

Hamamelidis fluidum

,

"

siccum

.

Hydrastis canadetisis fluidum

sic cum

"

tt

Hyoscyami .

lpecacuaIihae fluidum

'.

Kawa - Kawa fluidum

Liquiritiae = ExtracŁum Glycyt'rhizae

depurałum

. . , 'I

•

Menyanthidis

• ~

Muirae Puamae fluidum .

•

Nucis 'vomicae = ExtraoŁum SŁrychui

Opii

.

• • .

Passiflorae fluidum

~

'o

Pichi fluidum , (Fabianae)

• • .

Piscidiae f1uidum

., 0.

Polygoni Hydropiperis

.

Pemi ferratum - ExŁracŁum Ferri

pomati

.

• • •

PulsaŁillae fluidum

• ~

~

~

.

"

~pissum._

~

" •

"

Quassiae

Quebracho fluidum

"

spirituosunl siccum

RaŁanhiae siccum

Rhamni PUJrschianae fluidum - Extractum Cascarae Sagradae fluidum.

Rhei .sic cum

.

.

•

" compositum

.,.

Rhois aromaticae fluidum .

.;

Scillae fluidum

Secalis comuti dialysaŁum liquidum.

"

' "

"

spissum .

f1uidum

""

""spissum

•

Sennae sine resina fluidum •

.;

SeneŁionis fluiclum

.•

•

Senegae fluidum

.

• ,. i

".

siccum .

• '. ról

"

Syzygii fluidu m

:~

'. ~

,;

Strychni aquosum "

~

,

"

spiriŁuosum

• ~

•

"

Taraxaci

.

• '.

•

Thymi fluidum .

.

.

.

.

Trifolii = ExtracŁum Menyanthidis

Ustilaginis Maidis fluidum . ' .

Uvae Ursi fluidum

'.

.

Valerianae

'.

• ~

"

fluidum

Viburni prunifolii fluidum ~

Vitis fluidum

• • •

"

9

6

7

55

12

100

320

95

45

12

6

35

30

175

35

20

15

6

7

50

55

'140'

12

100

83

100

50

14

50

110

30

65

8

90

15

65

125

5

40

20

22

155

175

12

9

12

70

115

10

95

7

HO

6

12

9

160

70

11

5

7

240

9

13 '

.

"

60

40

18

-5

50

75

12

70

100

100

13

110

100

20

170

14

10

100

5

5

20

13

35

9

6

7

15

105

70

50

55

120

12

95

20

150

8

60

10

12

\

Poz, 454 ,

Str. 933

N

a

z

w

ś

a

r

d k

o

·

·

g

~

·

·

. ·

~

·

··

·

·· ·

· ·

·

·

...

~

"

Ił

Ił

:t

Ił

u

Ił

Ił

Ił

Ił

Ił

..

f(

'ó

Ił

..

Ił

Ił

Ił

·

t

"

"

_.

~.,

••

..."

t "

..

"

,

"

~

(

··

,

,

.

..

.

5

·

"

.

~

a

;;

"

II

104

,

~

;;

"

:-

"

~

lo

li

~

~

,

~

~

,

Arnicae

a

li

li

Aurantii (Naphae)

,

, li

' Ii

Cacti grandiflori ,

~

:.

,

.. "

Calendu1ae

Caryophyl1i

Caryophy11i

'. .

.. ,

Chamomillae romanae

vulgaris - Anthodium Cha."

momi11ae

. .

. ,

Cinae = Anthodium Cinae

"

pulvera.ti=Anthodium Cinae pulver.

Convallariae titrata = Inflorescentia Con,

,

,

vallariae titrata

,

;;

Koso

., ,;

Lamii albi

li

li

a

li

'~

~

~

~

"

~

-

~

·

·

"

13'

S'

. · ·. · ·. ·.

,

'

'

·

5

"

··

,

10

13

70

37

37

50

50

5

5

7

5

7

9

13

33

19

17

~

·

~

25

25

S'

5

6

6

16

22

15

5

,

5

135

' 140 '

' 100

25

95

150

17

·

·

I

60

120

·

,s iccatum

~

8

15

30

52

5

9

"

50litntum ,

oxydulaiuin

Ił

5

5

7

6

..

.. ,

14

80

110

10

11

·

75

85

12

19

33

5

5

"

· ·

·

"

"

Flos Acaciae

, I

,

·

Ił

"

··

,

"

..

hypOiphos;phorosum

jodatum sa.ccharatum • ,

':..

~,

,

kakodylicum

'

.

:,

,

,

,

,

lacticum

oxalicum oxydulatum

oxychlDratum dialysaŁum = Liquor Ferri oxychlorati dialysati

oxydatum sa<:charatum

liquidum - Si"

" Ferri oxydati

,

,

,

rupus

,

,

,

pulveratum

:.

,

,

,

,

peptonatum

,

,

,

,

,

,

phosphoricum

,

,

pyrOlPhD,s phoricum

cum Ammonio citrico

,c um Natrio 'citricD ,

"

, ,

,

,

,s esquichlorabum

s olu tum

..

'.

"

oxydatum crudum • li ;;

sulfuricum

,

Ił

"

"

..

·

e

11

80

55

\ '

z

320

5

8

6

I 100,0 I 200,0

420

40

55

~

·

~lycerinophos!phD, ricum

,

,

,

reductum

7

"

Ił

•1

9

. 23

, 65

65

~

s

35

10

, 70

185

530

~

"

Ił

~

~

~

o

r

5

,

,

Faex medicinalis

., •

-:.

F arina Amy:gdalarum

:II!

•

"

~ \

~

lO

..

Fel Tauri in~pis'Satum

.,

~

siccum

«

W

"

"

.,

, •

,

:.

Ferratinum

" .

,. , ,

,

F erro-Biophytol

"

,

,

,

,

:..

F errD-F ytonal

,

,

,

,

F enD-Kalium tartaricum

Ferro Manganum saccharatum solutum = Liquor

Ferri Dxydati saccharati cum ManganD •

Ferrqphytinum pulveratum ,

:.

•

,

F errDpyrinum

. . ' . ,

." ;,

,

.

:.

F errum aceticum ,sDlrutuin ,

,

,

,

,

allbuminaŁum solubile

"

a~bumina tum solutum - LiquDr Ferii

fi

,

,

,

,

,

albuminati

,

carbonicum ,gaccharatum

-, -,

,

chloratum

"

,

,

citricum ammonia1.um

.., .chiniatum - Chininum ferroli

,

,

,

,

citricum

•

,~

10,0

1,0

0,1

a

50

85

155

75

40

30

6

53

72

68

105

125

190

150

130

270

235

25

12

200

90

170

10

130

175

75

135

Pez, 464 ------,-------,,.----.,,·;,,~ pzien-niik. Ustąw Nr S6

'.

N a z w a

,.

d k

o

r

Ś

Str, 934

0,1

a

I 10,0 I 100,0 I 200,0

1,0

l!

r

s

Q

· · · · · ·

Flog Lavandulll e

Malvae al'boreae

"

sUvestris

"

" Mil1efolji

..

" Paeoniae

.

" Rhoead'ps

;,

'

.

" E-psae

;,

..

" Sambuci • . . ;,

'"

" Stpechados

;,

" Tanaceti

,

" Tiliae concisi ..., I:nf1orescęntia Tiliae

" Verbasci

" Violae odQrata~

"

,

,

Fluorescinum.

.

'.

Folium Althae;te concisum ,

Aurantii

"If Bellądopnae cQncisum .

t

pulveratum

:tJ If

'.

· · · ·· · ·· ··

·

. . . .,· · . ·· · ·

· · ·· ·· ·· ·· ·· ··

· · ·· ·· ·· · ··

· · · · ·· ··

· · ·· ·

·

· · · · · · · · ··

·· · · · · ·, ·

·

· · ·· ·

· ·

· ·

·

· ··.. ·· ·,

"

·'. ·.. ,, '·. · '. · ·

Boldo

B,uccO

•

. · .'. """ . ·• '.· ·· ·

Coca

Digit/ilią

'. · '. · ·

" Eucalypti

• , '. · · · ·

F arfarae concisum

· '. · ·· ··

Hyoscyami

·

·

pulveratum · · ·

· · ·

"

Jaborandi cQncisum

'.· ·· · · ·

·

..

Juglan9is

.. Malvae

.· · , - · ·· ·· ··

" Melissae · · . · '. ·· • · ·

.•

. · ·

crispae'

..

pipe'rjtae coricisum

= Folium TrifQlii ..·· ·· ··

Patsqht.di

• .

·' , ·

· .·

Rosmarlni

"

.,

~

o

,

p

BeŁulae

;,

:;~

f'

t

t

"

If

8

12

14

19

5

8

t

t

:t

~

~

.,

;,

titrą tlł1Jl

~

~ą

5

30

, lJ

lOg ..

9

5

10

;,

' .

"

f'

"

If

'.

H

If

.1 4

5

S

f'

'ó

Ił

If

If

Ił

11 ,

7

f'

la

Menyąnthidis

If

"If

"

cQPcisum

StraIJlapii

ff

Thujaę

;,

li

\i

;o

6

'

..

;,

li

,

~

;,

6

7

"

9

..

;;

·

·

· ·

.t

TaraJ:ąci

-.· ..· · '.· ·· ··

·

·

"

.. ·• •

·

· ,·

,

TrifoJii

· .

" '. ,

pnlvęnl

"

· · '. · ·

'Vrtic:a~

·

· ·

Vvae Ursi copcisum

·

·

itis Is:taei .'

, , • ·• · · ·,

F oIJię»Ji Sel'/.llae = F ructus Sennae • · ·

·

ForJllaldehydum Saponatum solutum = ~yspf!?rlIJ. 1łm.

•

t FoqllaldehYPlłJl) . sollltYJll · '.· ·· · ·· ·

Fructus Anisi

· ·

pulverati · ·

•

" &telląti

·

·

·

.

. · ..·

"

pu1verati

"

"

· ·

• Auraptii iqupa turus · · '. ·

"

"

·

'. ,· ,

·

,.

· · .

·

• '. . · ·

· · · ·

.

li

5

10

"

~

"

"

"

f'

~

Menthę

con~isum

Rutaę gonc.isUIJl

Salvi/lę

pulvęratum

"

Senn5lę

concisum

puivęra~u:n

II

6

"

8.

sine resina (spiritu eJf,Łrą.ctum)

18

11

5

13

5

5

5

"

'iI

;,

~

;,

f'

'f

f'

tum

;;

~

iI

;,

iI

;,

H

'!

i

;,

~

i

1!

If

~

"

'f

"

,

75

30

30

60

Q

"

"

"

'.

"

!

,-

-~

110

,

-

68

95

115

150

15

65

225

125

170

205

68

15

75

85

110

42

42

85

55

80

27

75

50

42

55

70

50

62

140

85

40

125

27

115

27

135

200

75

75

155

100

145

50

90

75

100

90

112

255

155

70

..

100

45

~p

40

2~

1~

Il

$5

i~

27

57

65

:3Q

5

;,

;;

6

45

5

4~

P

95

~4

~96

30

9

7~

18

5

o

?

135

55

55

110

305

i

~

,

~65

5

~

,

f'

190

235

47

130

26

375

245

21

50

l ··

If

f'

~35

lOS

35

5

./

~

- 130

13

16

5

45

30

33

10

5

5

6

e

16

8

"

If

;

.,

80

I

Dziennik Usbw Nr 58 - - - - - - - - - - Po~, 454

Str. 935

" ... ::U:;;;!4P,

, , ;'

;,

I

0,1

1.0

g

10,0

r

o

s

100,0 I 200,0

z

e

,

Frucłus Call1labis

• • • • . •

,.....

Caręamomi

••

• . ,

Carvi

.,

.",

"pulvel'ati

• • ,

,

Cas§iae fistllll,ł~

,

. , ~

ColQcVftthidi~

.. ,

' .

Corianpri r • •

•

.'

~

Cubegae pulyęrati

. • ..

Cynp~bati ClJ.1ll semiąibus •

,

"

ąj:qę semjnibus

•

F oeąi&,!yli

,

..,

/.

grQą~o moąo pulvefatl

Capąici

II

"

II

II

t

II

II

II

"

II

•,

II

II

F ra~ąri~e :; iaccaę F ragar,l ae

II

Juntpęr~.

"

II

.;

grO§I! ~ modę pulver,ti

II

Lauri. Ilross o mpdo pplverati ,

II

Myrblll

• .

.

• ,

,

t II PąPIlV@ris itpmaŁtni , • ,

II

PijeJl~ndri

..."

II

Pipęri~ nigri pqlveJ:ąti.

• •

II

Sen1J.ąę = FoUtculi Sennae

,

II

Rupi Waei

•..

. •

II

VallUlae . M •

•

,

•

,

FytonaI pulvis ' . , '. .. , ..

,

"

liquidu1l1

Galąctose

•

;;

,

li

~

..

);

..

,.

•

.

.

"

~

Gal~anum :::; Gummire,łna Qalb!lnuIq

GalllJ (Galla§ turtic:atd

GarcJenalum

•

.

• • •

...

NaŁrium,...

II

Gar~arisma prophyląetilUlm.

• •

Gadrai . . • , .

."

t ' " c. E:~:tract. bęlllłl,\łonnąę. ,

t Geląrg in u m

. ~

• • ,

,

Oełą.t!»A albą

• , .. ~ .. •

GeJlHąIU~ B?tp.hle

.,

•

..

..

~

"

· .,

'.'

~

..

•

' .

Gluęlllcin pt4vi~.

G. 1ugQ~

•

•

.

.

~

~,

•

aly.gę.fi!'liu'm p ijrum ~

• • •

Glyęęl'OPho$j)h"tum "ranuIatwn

i.

II

Gly!;P§OU

OOp:J:~Qm.um

~

li

..

.

~

~

.GQS3YPlum '4epurat~'

I'

~

~

•

;i

~

~

l

iii

iii

praq.~ęftolum

.

GraąulMe AtT9pini

IQ szt,

•

. ~

.•

a O,()()05

,

,

III

~.

•

38

300

..

,8

60

"

..

,.

..

~

~

i

,ji

~

•

~

t

~

•

"

•

il!

ii

l

~

~

ił

~

~

42

f

~

~

~

~

5

150

~

~

~

~

p

32

19

16

16

•

11

•

~

"

..

l

iii

R

.~

~

~

i

~

. II

•

20

~5

65

35

S

90

J8

70

17

~J

lijO

1-10

13

tQ5

9

"10

1QO

UD

125

~5

13

14

15

14

210

95

5

U5

12

30

15

..

•

22

9

~

~

,

~

40

4p

5

~

t

150

27

8

~

63

80

.,

li ,

~

160

5

5

5

~

26

38

145.

160

6

8

35

15

115

20

5

14

21

80

14

21

70

•

hłęIPOstał~cum~.,

f GQn,"~riĄum..

5

•

~

..

~5

5

10

5

5

• ;

ii

l'

. . ~ ~ ~

II

cum .F en"o.

•

" c u m tęąith~llo •

Ił

cum .M.ągne~io .

"

7

~5

II

~

~

~

5

50

.,

,

•

55

~

6

'..

,

.;;;,

40

72 .

30

40

255

560

,. •

.,

,.

55

5

,

~

.

30

9

5

iI

,

70

31

'.

,

,

"

38

65

75

5

. ..

·

5

21

. ..

..

170

5

'

· .,

'Ił

95

5

..

.

27

121

140

8

10

,

~

Pl'Q.l.......

II

POf>uli

, .

• .

Glalldyl. Lup.\J.U = Lupu.linu. tn.

,.

RołtJ~rae::;: KamaJa

GlołtuU ~al'tiąlęs

" :o,

•

:t.

·

18

"puJvęrati...

"

"

t

t

5

·, ...

JgQ

UJ

140

115

65,

70

UD

Str, 936

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dzi.ennrk Usrtaw Nr 58

N a z w a

I

Ś

k

d

o

r

I

0,1

a

t ,O . I 10,Ó

o

r

s

I 100,0 I 200,0

z

e

t Granulae Dioscoridi (Acidi arsinicosi ił. 0,001)

10 szI.

15

t Granulae Strychnini nitrid ił. 0,001

10 szt.

Graphites anglicanus

t Guajacolum absolutum purum

benzoicum

Benzosolum ,

"

carbonicum

"

Guarana

Gummi Acaciae - Gummi arabicum

arabicum - Gummi Acaciae

"

pulveratum

"

Tragacanthae

"

"

pulveratum

"

re-s ma Ammoniacum

,

,

"

Asa FoeŁiaa

,

"

"

Euphorbium

,

t "

Galbanum pulverata ,

"

"

Gutti

t "

"

" pulverata

t "

" Myrrha ,

"

"

olibanum

"

"

Gutta Per-c ha

, 15

5

8

=

t GułtaeBotkini

t

"

Ino's emzovi

t

"

Thielmani

t Gtitti - Gummi resina Gutti

00

'o... :.

o

..

'o

....

'.

'.

.

.

o

'"

'. '.

'.

,

o

•

;

,

5

24

5

5

6

8

10

12

38

o

o

~ \

'

20

45

60

80

95

160

80

12

8

5

6

10

95

50

80

5

50

7

60

5

30

5

14

5

125

60

37

,' 13

60

18

50

140

'145

16

130

5

20

235

35

, 65

8

60

no

5

,27

5

25

•6

8

'.

80

10

8

•

,

45

45

5

6

,;

ji

18

6

6

10

65

20

13

,; '

;

85

290

·• •

"

"

"

70

11

5

3

3

5

8

''

, HaemO'gallolum

'. :. :. ; . .

Haemoglob i n u m ,

" ,

HaemO'lum

"

"

t Harminum 0,01 - 29 • ' ,

Hazelinum .

.

o

~

~

~

~

Hegononum

o,,

o

o,

t Helmitolum

'o

:'

o

o

:.

Hemoroidol

, . .. ..

',

t Hepar anim. siec. o :. .. ., ..

t Hepa-Łogen pulv. . • " .. ,,'

Hel"'ba Abr otani

". "

"

Absynthii concisa

,

t " Adonid is vernalis titrata "

Agrimoniae

'

o

"

Artemisiae

o..

',

" Biaentis tripar:titae

o

" Bursae pastori-i;

o,

Cannabis indicae conctsa

t "" Cardui

benedicti concisa

"

Centaurii concisa

" Chelidonii'

o..

',

"

Chcnopodii ćoncisa , . . ,

"

Cochleariae

.

~

..

"

Conii

"

Droserae

..

" Euphrasiae

'. ~

~

'~

"

Equisett eon cisa

;;

'"

Fumariae

'.

o

"

"

Galeopsidis concisa.

.. ..

" Grindeliae robusŁae ,

"

Herniariae

o

o

~

~

•

Hyperici,

• iI

~

,

~

t

7

38

65

i.

,-o

60

5

7

6

8

11

11

- 21 '

7

5

11

42

50

75

45

42

75

57

105

47'

85

125

68

85

85

170

57

17 ,

90 - '

7'

-57

15

120

6

5

20

47

155

155

305

105

31

16,5

105

Dziennik Ustaw Nr ,SB - - - - - - ---'--- - Poz. 454

Sit. 937

ś

N a zw a

t Herba Lobeliae

li

'j

r

d k

o

..

••

.1-.--:0..:.,..,1~1'--]-'-,0-!..1 _I~O,_O

-,-I~lu_o":""'0-1-1~2~00:..:.:.0=---1

a

•

~

•

r

o

20

•

Majoranae

II

II

Ił

II

•

~

.

~ .

"

Mari veri

II

li

II

~.

~

;o

~ł.

Marrubii.

~

~

'iI

'i!

..

~

~

•

.~

Matricariaei ~ 'j ~

~

li

~

~

..

Melilotf ~

~

a

.~

•

~.

~

"

n.

Millefolii

• M •

•

•

••

Origani- . ~

~

li

'J

~

'j

~

•

U

Pa'Bsif1orae 'iI

~

~

!II

-,

~

',;

'j

.t. Pimpinellae i ~ ~ roi II ~ ..

"

Plantaginis • .~ ~ \1 ~ :o

•

"

Polygahie amarae

• ,

~

~

,

~

••

Polygoni avicularis concisa ~

• ,

i

U

"

hydropiperis

• Ii . 0 '.

Pulmonariae

• • • \1 ~, •• •

fi tł Sabinae concisa .. ~ .. >l ~. •

19

Serpy11i « ~

~

li

~

'j

~

.•

•

"

Thymi ' a

•

.~

'iI.

'iI

,

•

•

"

Veronicae

,

• . " " .• ,

•

Violae tricoloris conCIsa .

• ,

"

" . -Vitis Idaei = Folia Vitils Idaei

t Heroiilum 0,01 - 30 . . . . .. • •

t Hetolum = Natr. cinnamylicum •

t Hexalum

.

•

t Hexamonum

.

• .

" " ..

•- .

•

t Hexamethylenotetraminum. . • .

t

"

anhydro - methylenocitricum . \.

•

t

"

sulfo - salic:ylicum •

t

"

triJboricuin.

•

t Homatr()pinl\lm hydrobro,roicum 0,01 --. 7 . •

t Hydrargyr.um . • . . • • o • •

t

"

amidatobichloratum. .

: ..

t

"

benzoicum.

. ....

8

tł.

j(

t.

o

"

"

"

t"

t -.

"

·T.

t.

t

f

t

t ,

t

,t

25

30

"

ta

"

"

"

,,

"

"

•

,

:.

o

•

•

•

,

"

•

•

45

115

8

60

25

70

17

23

45

75

18

62

32

27

30

5

bichloratum..~...

bijoda.ŁumoI,~.

'ol

~

•

•

chloratum

. . . .,

".simoni

"vapore parattUll

.cyanatum

• '. • •

o

. · jodaŁum.

II

•

~

,.

•

..

5

5

23

60

5

35

"

12

30

15

95

235

115

6

47

7

52

120

40

15

5

•

•

'j

•

..

•

13

7

60

8

~

10

jij

..

.. . .0

)j

21

65

5

6

'j

t

5

. ..

oleinicum

.,.....

oxycyanatum.. il •

oxydatum flavum

" • • •

" r u b r u m . .• • '.

salicylicum

sulfuratum rubrum

• • • •

·t

"

sulfurieum..

o, ••

t

"

tanrucum oxydu1atum

', . •

·t Hydrastininum 0,01-15

• • • • w li

, :t

"

hydrochloricum 0,01 - 15 ,

,

t HydrastinumO,01-30 . • . • • • ~

. Hydrogenium hyperoxydatum solutum .

, •

."

"

".

30%

'i

Hydromel infantum. .. " • o l .: •

"

.Hydropiperol

.

• .• " .. • • " "

t Hyoscyaminum 0,01-5 • • . • • • •

H}"oscmum hydrobromicum - Scopolaminum

·

hydrobromicum 0,01-16

~

M

~

A

42

6

8

5

3

3

23

10

11

9

9

10

56

65

82

185

75

90

70

70

8

8

80

65

65

20

165

5

10

11

160

145

145

295

3

20

50

160

290

110

80

14

t.

300

5

6

160

60

5

5

5

6

10

•

e

130

t.

o

z

16

5

10

5

9

5

'j

t.

t.

t

s

15

80

,90

45

55

80

205

110

45

31

42

80

33

115

60

\ .I

:poz. 454 - - - - - - - - - - - Dzie.nn~k Ustaw Nr 58

_ )C

N

a

z

w

ś

a

r

k

d

p

Str. 938

;:w:e .

0,1

-._-

-, ..

a

._., .

·· ..

·

Ichthyolum :::;:: Ammonium s\llfoichthyolicum .

t

t

IchtYQcoł1a

Infęct'osanum

Inflorescelłtifl Convallariae

vąllariae titrata

Inflorescentią Tiliae

-

Infusąm Althąeae

·

·

30

7

1$.(:)

15

l!~

llg

Q

10

a

'p

a

~

12

1~

Hl

"

IQ

lO

l~

~

.

~

o

~

r

'i

~

lłąphani

Hl

10

14

15

"

\Q

"

"

o

o

o

o

!

o

~

~

o

o

o

o

o

o

o

o

o

I

"

I

o.

!

,40

9

q

7~

75

8~

8~

ąl)

7§

75

\00

(>5

75

75

10P

115

ą5

10

10

,~O

lJ

Hl

10

o

łiQ

100

ą

~

14.0

Hl

a

"

6~

1~0

Hl

lO

'1

lO

, 4Qg .

~

65

aD

-

60

. lOS

$5

~o

80

i~

7;$

,.

1Q

9g

5:j

'\0

15

.

~QP

l~

I

45

tOQ

10

10

10

1.1 Q

60

45

75('6ó

' 7f:j

1\5

75

!

-

1~

l!?

10

10

"

~

Nymphaeąę

n~

14.Q

a

'1IIi

~

l~

u

~

J

75

15

10

!

~

10

10

~

f

l! 20:>,0

......'!;'".. -.w. . ' ..

300

14

iI

o

.".

ą

Gąlegaę

!

,.

16

70

I

"

-' ~

55

160

6

II

~

100,0

...; --..

18

ĄSflri

Ę!;!lladonnae

&

~-,"

- Flo& Tiliae

ląnatae

~

titrata o- Flo~ Con-

· · · · ·

· ·

·

· · ·· ·· · ··

· · · ·· ·

· ·

·

·

·

"

·

·

·

· · · ··

"

:t

· · ·

·

·

"

Blłrsae pastoris

"

·

·

· · ·· ·· ··

c'l,llen'dulae •

·

·

"

Chamomillae

"

· ·· ·· · ·· ··

ChelidoIlii

·

·

Colae

· · •• ·, · ·· · ·..

"

ConvalIariae

t

· · ·

"

Crataeg\ '

,

,

·

·, ·· ·· ··

"

Digitalis

t

·

"

,

,

,

t

"

"

·

,

Farfarae

· ·.. • ·'. " ·, ·

"

· · •

"

·, · ·

Hnlropiperis

·

"

·

·

.

Iiyocyarpi

..

t

"

·. ·· ·· ·

,

fIyperici

·

"

,

Juniperi

• .. .· .· · ·

"

..

:.

.t

"

." · '.

~~fluli

..

"

· ·· ··

. .'.

MeQthae

"

·

·· ·

MillefolH · •

.

·. , .. •

"

Myrtilli

"

· ·

.. ,

"

·

·

. •

Pęlygalae •

"

·. .•

·

,

PFim,ulae ,

"

·

P\lhatillae

• •

"

, .·

. ·

"

·• '". , · ·· ··

..

Rllłae

·

"

Rlw i

· .• , , · ·

"

Salviae

·

"

· · · .·

Sgillae

t

"

· · ·· ·

,

Strąmonii

t

..

"

·

,

T~raxaci •

·

"."

·

UVeę Ursi

·•

· ," '.·· · ·

Valerianae

"

· , · ·

Visci

•

"

·

·

Irenalum

t

·

·

IsąrQl

. . , · · ·· · ·· ··

t

· ··

t Jodidol

• · ·

·

t .JopioiJ'1um 10%

•

·

·

t Jodivalum

·" ·· , · ·

,

JQpobenziQum

JQpęrQonum

tu,o

- ,., ~ '

700

Maceratio radicis A1t4aeąe

Sennae compositum

"

cum Manną.

" salinum

"

"

"

~~onidis

vernaUs

t Inłr.ągtum

Allii sativi

Lp;ęęHae

"'i--".

,.

t Hypophysis cer. lob, anter. pulv. . .

"

"

" poster. pulv. 0,01-70

t

Ichtąlbinum

Ichtąrganum

1,0

''-~."'.,.

~JO

lf:\~

D~ienn,ik

Sh". 939

4 . gz,

ą

w

Ś

Jodoformium dęsodoratum

Jodoformogen~

•

JodoformiUlU

'

,

,

t Jodolum

,

t Jod-Calcium-Dipurip.

t u

u

Diuretin

t Jodh~l~num crystallisatum

t Jodqtropin \1Il\ ' , •

t Jodtetrol

• ~,

•

t Jo~um . " " , ,

Jothionum

,.

ii

"

'

t

r

d k

o

··.. '.,,

~,

a

~.

. , , ,

95

..

35

290

410

:;,l5

50

250

10

16

160

,

18

ISO

_ol

'

,

,

28

.

Ą

ol

.;

III

ol

tli!

..

Laęca in taQulis

•

6

45

5

5

20

7

7

9

55

55

3

3

lO

100,Q

~

5

~~

~

5

5

fi

'1

6

6

25

40

15

.t~0

5

43

8

18

6

ą

5

40

9

45

..

70

a

8

t

_ l .;'

100

..

chlQratum

..""

u

chlQrł~um plllveratum

,

,

•

,

•

u

chrprnicum .

,

,

,

,

•

• ,

t

u

citrtcum

.,

."..,

,e

,g lyce.rinophps,p horicpm.

.

.

.

u

guajap~losUilfQnicum - Kalitpn sulfoguai acg.1icum,

....,.

u

hydrotartaricum = Kalium ' bitartaricllm

II

,hydricpm::; KaliuIIl hydroo~ydatum ' .

t

u

sQlutum

.

,

,

• • •

t

" hypeqn,anganicum • '. : : . .

u

u

hypppnosphorosum • ,

•

• .

,

u

jodatuin

,

.••.•

u

Nattd.o=tartarieum

Natrio~Kalj.q!l! tąrąrlcum

.

.

.

.

~

"

nitricum.

• • '" '.

• " • "

u

lllitrosUm

.,

• ...

•

• :~

"

t

rhod~patu~!

'

'.

'.

, ".

"

u

silicicum purum.

•

,

•

sulfpguajacolięum

KaliuIIl gtlja~olo~

"

sl,llfc;micUlll.

.....,

u

sulfuratum

"

«

,

'~

It!

,u

sulfuricum pulveratwn • ..

• ,

,

u

tartaricum ' ~

.

• ", ..

,

• ",

KalmopyriI:\u~

..... ~

,

,.

Kamala = Ghl11!dulll~ Rottlęrae,

,

• • '.

Kap\~~um ::;: 130llts alba.

.• • ••

,

'I

alhU:{llPUfissimu~

:./ :. . ~

"

t KapPilhloluIIl

.

,

,

•

• "

Kąratinum

.

,

.

•

,

.

.

Kręq~l?'tum c'ilrbonic\llIl - CreosotuIIl carbonicum

t

11

• Cteosotum

.

.

• .

KryophinuqJ.

.

.

.

• ., '

•

_~

8

12

280

. .

ol.

purum..

tł

o

120

6

Kalium aceti~uąn.

r

•

~

~

,.

•

•

"

"solulu.m. .. '" " ..

• •

u

arsen;~icum

. " . " '.

"

t

u

arse~~pSum,

..

.•.•

t

u

arseniąosum solutum = Liquor arsenicalis

t

Fow1ęri

.,.

,..'

u

bicarbonicum.

"...,

"

bichrQmicum

• ,

,

•

,

•

,

t

"bitartaricum

" . _ ..

,

~

"

bro~ tum

.

.

• " •

,

• :.

..

• •

• ..

"

carbWucUm crudum.

"'

delpUratu.m....".

'!

"u

10,0

r

15

55

.

· '.

i,o

0,1

, r.

N a z

I

Poz. 454

UstAw Nr 58 - - - - - - - - -

40

Q~

30

36

53

50

45

65

140

45

66

15

120

5

30

"1

8

52

60

'1

52

5

43

"l

6

38

50

50

l~O

10

5

~

15

ląQ

7~

600

~

,*~r

~O

14

5

19

35

45

95

Str. 940

Poz. 454 --------'-~~ DzieIlillik Ustaw Nr 58 ·

Ś

N a z w a

r

o

d k

a

I:-o.-:..,-l-.--!...1_g-=-l~,O-r-11-o--=l...::..:0,c.:..0s-·..LI--=:-=-0::!.0'-=-°e--1I---=-:20:.::0..!.:,0~

t La.ctopheninum..

• • • ".

• • •

Laevulosa

.

.

••

.

Lanolinum = Adeps Lanae cum Aqua

Lanolimentum Ieniens

.

• ,

• • • •

Lapis cancrorum. ..

••.

.

"

"

. pulveratus

.•..•

" Haematidus totus

• '.

• • • .

"

"pulveratus.....

" Pumicis pulveratus

• • • .

• .

" Smiridis pulveratus

• • • • • •

t Larginum.

.•••..••

t Laudanonum = ' Opiu~ concentratum 0,01-5 . .

Lecithinum ex ovis • • • • • • •

Lenigallolum

• • • • • • • • •

Liantralum • • il "

•

"

•

•

•

•

t Libophanum

•.•••••••

Lichen Carrageen = Carrageen.

• • • .

"

islandicus concisus .

• • .

• .

,t Lien = Colloidogen

•••••..

Lignum campechianum.

• • • .

.

.

"

Guajaci"

..

..

" ..

" " .

"

"

Juniperi.

• • • • • • •

"

Qua.ssiae

.

..

..

.' . ,

.

..

.\

Santali rubrum t

•

'.

', .

•

•

"Sa.ssafras

..""

_ ..

..

.

Linimentum ammoniatum

.••••

"

ammoniało - camphoi'atum.

•

ammoniatum terebinthinatum.

.

"

"

anaestheticum · . . . . . .

"

calcareum (Calcis) • • • • ' •

Capsiei compositum.

• • • .

"

"

ćhloroformiatum

.

.

.

• .

"

restaurans (Restitutions fluid) .

.

"

saponato - camphoratum

"

,,'

"

liquidt.lńl =

Spi'l'itus saponato - camphoratus .

"

Saponis rubefaciens.

.

.

• .

Lipojodinum pulveratum

.

.

.

.

.

.

Liquor acidus Halleri = Mixtura sulfurica acida

"

Aluminii aceHci = Aluminium ac'eticum

solutum . .

••

.

:A.mmoniianisatus - Spiritus Animońii

"

anisatus

...•...

arsenicalis

Fowleri

= Kalium arsenicos\\f

t "

. solutum

.

.

.

.

. ' .

.

.

arsenic,alis Fowleri~pirituosus · .

.

.

f

"

"

Pearsoni = Natrium ,arsenki"

cum solutum . . .

•

Pearsoni spirituosus ' .

.

.

"

t "

Carbonis detergens = Tinctura ' Quillajae

"

et Coaltari

• • .

. ' .

.

.

Dakini.

.••••••

" Ferratini

"

arsenia tus

.

.

"

..

..

t ""

Ferri albuminati - Ferr1,Im albuminatiun

"

solutum

Mangano - peptonati .

" oxychlorati = · Ferrum dxychlora"

"

"

tum dialysatttm

50

18

S'

7

i

8

10

65

75

117

lO,

80

75

15

15

145

135

27

27

50

65

10 '

5

5

12

50

7'

120

30

65

230

9

70

280

35

5

11

5

85

20

35

5

10

5

30 '

55

135

70

100

125

215

90

35

7

9'

15

6

9

6

11

5

5

8'

75

40

55

70

120 '

50"

70"

50 .

85

35

25

32"

270"

205

18

28

225

20

21

170

80

5

20

I,

5

5

23

3

5

8

20

5

20

6

45

5

t

_

400

145

140

ISO' .

25 '

5

50

30

400

400

8

13

60

105

6

50

50

90

Str~ -941

" Dziennik "Ustaw , Nr 58 - - - - - - - - - - - Poz. -454

"

,

~

.

N a z w

ś - r ' 0 '"

a

0,1

d k a

1,0

g

10,0

o

r

Liquor Ferri oxydati saccharati cum Mangallo =

Tinctura Ferro - Mangani oxydati

saccharati = Ferro - Manganum

saccharatunl solutum

Natri caustici = Natrium hydrićwn solut

"

tum

..

II

Maceratio radicis Althaeae= Infusum Althaeore

"

seminis Lini -!. .

••••

Macis

•.....• • •

Magnesium Amlllonio-phosphoricum

• • •

"

benzoicum.

••••

"

boro - ci tricum .

.

.

• • •

carbonicum pulveratum.

• • •

"

chloratum purum

• • • • •

"

"

ci tricum

• • • •

"

"effervescens

"

glycerinOlPhosiPhoricum

"

hypophosphorosum

jodatum

"

"

oxydatum (Magnesia usta) .

"

Perhydrol 15%

.•

"

, , 2 5%

"

peroxydałum 15%

&

"

"

"

"

"

"

,,2SUfo

11

• • • • •

Triferrini compositus

..,.

t ""

"

"arseniatus .

.

t

Plumbi subacetici - Plumbum 'aceticwn

"

basicum solutum •

•...

"

Uzara

.

.

.

"

Vlemingxi. -:- Calcium sulfuratum solułum

Lithargyrum = Plumbulll oxydałum .

• .

.

• • • • ,

• • •

Lithium aceticum

benzoicum • ~

• • " .' • •

"

bicarbonicum

• • ~ .. .. " 'i

"

"

broma tum • ~ " • li .. ~ '.

"

carbonicum

. . . " . . , ..

"

"

effervescens

~

• ~

"

"

chlora tum

• , ,: • .. .. i

•

"

citricum

,

' . " . . . .' i

'i

"

jodałum

• M •

,.

.'

•

.'

"

"saHcy1icum

.

.

.

• •

Liłolum - Ammonium sulfobituminicum

• •

t Lumbagol pulveratum • • • • • • •

t Luminalum

"

'~'.'"

t

"Natrium

" • .. • •

Lupulinum = Glandula Lupuli ..

• • • •

...••••••

Lycopo1ium

t Lysidinum bitarła'ricum. • • • • • •

.

.

.

.

.

• • • •

_Lys9formium

• • • •

, Lysolum = Cresolum saponatum

:.

45

22

10

12

12

10

10

15

11

25

10

6

24 '

25,

10

' phosphoricum

salicyHcum

sulfuricum

"siccatum

suproxyd 15% - Suproxygen 15%

25%.

"

"

25% "

30%

"

"

30% "

Manganum hyperoxyda tumpurum .

5

60

240

250

11

5

100

6

5

8

9

5

6

12

12

"

•

s

5

I 100,0

z

200,0

e

85

5

40

17

18

135

140

5

35

360

5

10

5

' 38

65

70

175

75

9'5

100

80

75

115

90

'

210

75

27

90

30

5

40

72

5

35

63

6

5

45

35

45

25

60,

70

5

8

40

60

72

110

40

45

100

100

30

5

13

13

18

105

140

5

6

5

6

35

7

10

15

100

45

24

50

5

5

60

80

20

32

l

120

8

Str. 942

Poz. 454 - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 58

•

N a z w a

ś

d k

r, o

Matiganum hypophosphorosum .

Sulfuricum

" \

Manna

, ,

'

Mastix = Resina Mastix pulverata.

.

t Medinal um

.

Mel boraxatum = Mel rosato-boraxatum

" Consolidae

" depuratum • • • • • • •

II

II

"Foeniculi

.

..

.

..

"

..

.

II

•

__0~,l~I~11~0.~1_1~0~10-L1~10~0~,0_1~20~0~lo~

g

r

o

s

z

e

1

a

..

..

~

,

13

,

II

•

•

•

.

.

.

..

..

II

..

..

,

..

..

..

....

"

14

.

.

..

t

t

"

"

7

55

5

45

25

30

30

20

340

200

235

235

11

85

35

265

23

5

115

100

75

90

45

7

5

5

5

55

5

30

20

10

35

65

35

240

75

60

38

0,01-5

diacetylicum - DiaceŁylomorphium

h:ydrochloricum 0,01-5.

.

Moschus 0,01-30

22

12

10

10

22

5

5

II

"

100

28

15

3S

5

65

20

25

7

,

Metaderm

.

....

.."......"

MethoxymethyHum salicylicum • • •

Methylenum coeruleum .

• • • • • •

"

ditannicum.....

t Methylium phenylo-cinchoninicum • • .

"

salicylicum......

t Methyl-sulfonalum = Trionalum "

Minium = Plumbum hyperoxydatum rubrum ' .

Mitinwn

"""""........

Mixtura gummosa

.

• • • • • .

.

,, ' oleoso-balsamica

• • • • .

.

"

suJfurica acida.

• • • • .

"

vu;lneraria acida

• .

• • .

t Morphinumaceticum 0,01-6

.

aethylatum hydrochloricum=Aethylomorphinum hydrochloricum

t.

140

5

.

- " rosato-boraxatum

• • • • • • •

t Melubrinum

•••••••.•

Mentholum • • .

• • • • • ~

•

valerianicU1l\......

"

Menthoxolum

• • • • • • • • •

Mesotanum • • • • • • • • • •

MesoŁolum

5

5

5

.••••.

t Motojodinum pulveratum

• • • • •

M<>topirinum

..••••..

Mucilago Gummi arabici

• • • .

tf

Sale,p

"...."....

"

Tragacanthae.

• • • • •

Mutabo'r . .

...••.•.

Myrrha = Gummiresina Myrrha .

• • •

..••••

Naphta-lanum

' Naphtalinum depuratum

• .

.

•

puriss. pro usu interno

•

"

Naphtamonum . .

.

.•

t Naphtargolum' . ,

.•

Naphtolum benzoicum = Benzonaphtol •

t

"

Beta.

.•

t NarcCtphinum 0,01 - 15. . . . •

N atrio - Kalium tartaricum • • •

Natrium aceticum

• • •

t

"

acetylo - arsanilicum • .

•

t

"

arsanilicum

.

.

• • •

arsenicicum

t

"It

arsenicicum solutum - Liquor arsenit

calis Pearsoni

.

benzoicum

••

l.

.

60

45

280

6

5

60

20

5

40

6

5

40

30

145

20

160

7

55

5

16

5

19

10

100

75

6

5

50

28

18

10

145

145

15

7

10

10

100

100

5

35

5

20

5

Dzienn~k

Str. 943

N a z w a

Ś

r

o d k

a

Natrium benzoylo - thymolicum .

"

bicM1bonicum.

• .

• .

biboricum.

.

• • • •

"

bromatum

••••

"

camphorosulfonatum

• • •

"

carbonicum

• • •

"

siccatum

• • •

"

"

choleinicum

..••

"

chloratum purum • .

• •

"

cinnamylicum .

• • • .

t

"

citricum

._ .

.

.

.

•

"

diaethylobarbituricum.

• •

t

"

dijodoparaphenolosulfonicum •

t

"

formicicum purissimum .

"

glycerintliphosphoricum 50 % •

"

siccum

"

"

"

glycocholicum..

.

••

t

"

hydricum = Nałrium hydrooxydatum .

t

"

"

solutum .

.

,

t

"

hypophosphorosum

..

"

hyposulfurosum - Natrium thiosulfuri"

cum

jodatum

•

"

jodicum

.

"

kakodylicum

t

"

nitricum

•

"

nitrosum

•

t

"

"

"

"

nuclęinicum

oleinicum purissimum.

Poz. 454

Ustaw Nr 58

' 1 __0~,~1~__1~,0~~~1~0,~0~~1~0~0~,0~_2_0~0,~0_1

~

7

o

8

55

3

5

5

15

14

110

5

5

22 -

175

5

5

23

5

8

25

5

6

80

5

5

7

55

5

5

para-~oluenosulfonochloramidatum

.5

. '. .

38

70

130

40

5

55

20

7

5

30

30

30

25

95

11

85

15

120

5

17

32

6

7

7

65

30

25

17

23

7

55

30

250

5

21

5

20

45

350

35

11

110

5

18

10

80

100

75

190

5

105

130

90

47

57

57

3

60

10

300

8

25

32

35

6

9

22

38

30

55

§

13

12

21

5

8

5

11

e

5

30

5

10

z

19

15

.

Chloraktinum

perboricum medicinale.

• •

"

phenyloaethylobarbituricum

t

"

phosphoricum . . .

•.

"

. "

monobasicum

..

"

siccum

"

"

rhodanatum

• • •

t

"

salicylicum .

.

.

.

"

silicicum crystallisatum .

"

sulfuricum

.

""

"siccatum....

"

sulfurosum purum crystallisatum .

"

tartaricum.

.

t

"

taurocholicum

.

.

"

tetraboricum = Natrium biboricum •

"

thiosulfuricum.

..

••

t Neohexalum

.

.

• • • • • .

t Neoseptin • . • • • • • • •

Neutrolum .

.

• • • • • • •

t Nirvanolum

•.••

t Nitrobenzolum

.

t Nitroglycerinum solutum 10f0

t Novalginum

.

.

Novarganum

.

.•

t Novatophanum . . . •

t Novatropinum 0,01 - 30. •

Noviformium

• • • •

r

Po~. 454 - - - - - - - - - - Dziennik UsławNr SS

N a z w a

ś

od k

r

t Nucleophytol

,~

g

..

.

.

,

.

"

.

,

•

•

•

•

•

•

•

•

t Octinum liquidum . • • • • •

t Oestrin (1 g = 1000 i. międz.) . ' • .

t Oleum amygdalae amarae aethereum •

"

"

"

Ił

.

Ił

Ił

Ił

"

"

Ił

"

"

't

"

."

,"

.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

t

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

,"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

.......

Carvi

.

"

,

Caryophylli

Cedrae foliorum

.• '

,'

•

••••

"

(.

.

.

H

ligni

.

"

.

.

..

..

290

5

50

235

27

5

5

20

200

8

7

30

5

14

295

14

17

5

.

Chamomil1ae

• • • • ., •

Chenopodii

••••

,"

Chlor'Oformii

• • • • • • •

Cinnamomi'

•••••••

Citri

.

Citronellae = Oleum Melissae indieum •

Coehleariae

.......'

Crotonis

••

• • . • . •

eupressi

•

Euealypti'

•

Foenieuli

•

Gaultheriae .

,.

Geranii verum

Hyoseyami

Jeeoris Aselli

Juniperi

"

empyreumatieum

"

ligni'.

• •

..

Lauri expressum

• •

La vandulae

•••

, Lini

.•••

' .- ..

Lithantracis

. • . . .

Macidis = . Oleum Myristieae aethereum ,

Majoranae gallicum

,

.

Melissae indieum = Oleum CitrOliellae

Menthae erispae

• '

,

piperitae,.....

"

..

8

7

13

17

5

41

5

e

55

7

115

160

55

115

5

12

14

15

60

52

105

10

11

130

85

7

90

65

11

145

22

5

12

15

12

410

23

35

11

5

11

115

80

280

20

30

.

z

38

10

35

5

8

~

s

165

-15

15

o

150

175

,95

..

Cantharidatum .

• • • , • •

Cajeptiti

. • . • • • • -.

Calami

. . . " . " . . ....

camphoratum

••••••

"

f o r t i u s . . . ,. .

••••••

Cardamomi

.

r.

29

50

15 ,

18

10

24

dulcium • • ;' •

"

Animalae

• • • • .' • • .

A~gelicae

.

. • " .

.

. .

Anisi stellati

• • • • • .

'f

vulga'ris .

..

•

..

• ,

,

Arachidis

••• • • •

Aura~tii exocarpif.

• . •.

.

,.

Horis

, .

• . • .

Ba:1sami copaivaę

• • • • • •

Bermagottae ,

.

.•••.

.Betulae

.

.••••

Cacao ·

....""

.

cadinum - Oleum Juniperi empyreumaticum

I 1,0 I 10,0 I 100,0 I 200,0

0,1

a

t Novocainum 0,01 - 5

..

.

t Novoponum = Opiumconcentcatum 0,01-: 5 .

t Nuclargolum

..•••••

Nucleinum

Str. 944

75

85

135

15

95

115

95

185

35

70

165

235

14

7

90

110

55

100

130

15

52

40

340

5

42

20

5

15

15

115

13

130 '

.1~ •.

95

5

5

.30 .

13.

Dziennik Ustaw Nr' SS --"-""-':'"

" ""i

- ,-'-'---------~ Poz, 454

'St:r: 945

N a

w

z

a

,

"

Ś

·

r o: d k a

I

I

0,1

,I

-

"

"

depuratum ,

Papaveris

.

. ,

Petrae rectificatum ,

"

"

"

"

,

,

",

,

I ", "

5

15

13

,

,

"

"

·

'.

'.

·

t

· '.

'

Pini

"

Pumilionis

''.. .

"

"

,

Rapae

"

·

·

,

,

Ricini

·

·

·, ·· '·.

"

,

Rosae

"

· ·

.

Rosmarini

. ,

"

Rusci aethereum ,

Sabiilae

t ""

· · ·

·

Salviae

,," ' Santali " ·· · ·· ·· · " '.· ·

Serpy11i

· · , · ·" · ·

"

Sesami

t ",, : Sinapis · ·· ·· ·· ·· · ·· ·· ··

Sojae

"

· '. ·

T erebinthinae· · ·

'

.

"

·

bis rectificatum

"

"

rectificatum

",

·

·

"

Thymi " .

'.

"

"

·

·

·

·

Valerianae '

'. · · , ',.

"

Vaselini album ·

'.

"

Olibanum - Gummiresina Olibanum

'.

.

.

t Ophtargolum

'

.

·

·

·

t Opium

".

0,01 - 5 '.

t

"

t

"

·, •, "'. '. . •'.

Optanninum,

.

·

,

Optochinum basicum

. . .

'"

hydrochloricum , · , , .

,

"

·

tannicum

,

t Orexinum

· ·· ·, ·" •· , •·

Orpholum

Orthoformium

· ·

Orthosulfoimidum benzoicum - Saccharinum

Ossa Sepiae

,

,

·

, , ·

,

,

,

t Ovaradenum .

•

t Ovaria siec. pulv, · •

• · • • "

Ovogalum

·

" •

'

.

,

t Oxaphorum

•

•

·

Oxychinolinum sulfuricum

•

·

OxygeJlium (Tlen) *)

,· .' ·

·

·

t Oxymel Scillae · · ·• · · ·· ·, · '.'

'.

t Panalginum • ..

..

•

'. ·

'.

,

t Pancholon

'

.

·

·

·

·

·

·

·

Pancreas

pulv,

,

t

·

·

·

·

·

·

·

·

Pancreatinum

....

....

t Panlaudon = Opium concentratum 0,01 - 5 , ·

t Pantoponum 0,01 - 15 ·

· · · · · ··

PhosphoraŁum

silvesŁris

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

"

,

,

",

6

6,

1O ,

"

"

"

,-

'

111 '-

,

,

"

"

,

,

,

,

,

,

,

,

' t'

,

~

łII ~

3

7

6'

18 '

15

35

12

,

",

~

"

,

II~

5

,

,

,

l

"

,

,

,

,

30

", '

'"

,

'o

lo

lo

-

ii

\o

.-.-

,

,

"

,

'

,

,

".

concentraŁum

pulveraŁum

.

;;

j

i

'li

i

,

~

iI

,

'

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

I '"

~

,

5

80

24

8

5

50

5

27

30

645

645

175

95

185

15

:.

,

,

,

55

' lo

,

,

6

\o

"

ił

,

,,'

>

"

;,

lo

65

65

18

10

19

5

10

6

6

H

li

"

i

'o

li

,

-,

s

18

115

100

12

28

8

5

50

50

75\

6

7

z

e

95

220

65

35

170

47

55

85

100

5

50

150

60

45

120

280

95

6

235

6

5

10

6

12

47

85

47

25

8

47

95

85

45

5 I

10

40

80

72

190

340

25

135

5

17

115

60

'I

GrOsze

Za jedną poduszkę gumową o zawartości 25 '~30 litrów rozpręż'onego. tLenu

wagi netto nie mniej niż 35 gramów. •

.

.

.

.

•

•

Za każdy dodatkowy litr ,.

Za l cylinder 0 , zawartości 1 litra tlenu sprężonego •

85

240

100

60

60

140

17

65

15

45

8

7

,

.,..',..

I 100,0 I 200,0

150

'''

"

i

,

o

r

"

"

I 10,0

l!

"

Nitr'Obenzóhim

t Oleum Mirbani

Myristicae aethereum = Oleum Macidis

"

expressum

"

"

"

, .

,

,

,

Olivae

'.

"

,

1,0

'j

' S

Słr;

· Poz. 454 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 58

N a z w a

Ś

o d k

r

• •

• .

• •

• .

• •

Paraffinum liquidum

.

• • •

"

solidum - Ceresinum '.

• • •

t Paraldehydum • . • • . • • • •

Passicratinum

• • • • • • • • •

Passiflorinum

• .

.

• • • • • •

Pasta Zinci • .

..••.

"

" . salicylata (Lassari) - Unguentum

Zinci saIlcylatum .

• • • • • •

Pastmi = TabuleUae

• • • • • • •

Pellidolum .

• • • • • • • • •

Pepsinum

.

.

• • • • • • • •

Peptonum solubile • • • • . , ~.

"

siccum

.

,

.

.

• .

• .

t Percainum pulveratum 0,01 - .5. • • • ~

Perhydrolum .

.

.

.

• • • • • •

t Pericholum

.

.••••••

t Peristaltinum pulveratum • • • • • •

t Perparinum 0,01 - 6 ' ; • . • • • •

Petroleum album = Oleum Petrae.

• • •

t Phanodormi-ąm • • • • • • • • •

Phenninum

,.,..,......

t Phenacetinum . • • • • • • • •

t Phenetidinum citf1cum . • • • • • •

t Phenolphtaleinum

•.••••

t Phenolum = Acidum carbolicum . • • •

t

"

liquefactum - Acidum carbolicum

liquefactum

..

..,

"

crudum = Acidum carbolicum cruduIn

Phenylium salicy,licum .

• • • • • •

Phosphitum liquidum

• • • • • • I,

"

pulvis ,.

,.

,.

.

.

.

.

.

".

-Ferrat pulveratum. • • • -.

Phosphoglucalcin

.

.

.

• • • • •

t Phosphorus

...

.••••

t Physostigminum salicylicum 0,01 - 18. • •

t

"

sulfuricum 0,01 - 19 • • •

Phytinum chinicum = Chinino-Phytinum

• ~

"

cum ferro

Ferrophytinum pulvera.

tum

,

Ił

~

"

liqllidum.

• .

• • • • •

"

p1.dve r atu m.

. . • • • •

t Piloęarpinum hydrochloricum • • • • •

tPilulae Acidi anenicQsi

•••••

I

10 szt.

.•••

30

100 szt.

' . ' (.

• 235

Ferri carbonici 51audii.

• • • •

"

10 szt.

.•••

25

100 szt. . • • • • 200

Ferri jodati.

• • • • • .

"

10 szt. .

• • . •

30

100 szt.

••••

230

laxantes

.

• • •

"

, 10 szt..

...

30

100 szt: . . . • . 225

Piperazinum .

=

•.

•

,.

,

•

•

5

J8

20

160

10,0

r

~

t Papainum . . . . • • • •

t Papaverinum hydrochloricum . • •

t

"purum

.

•

t Paracodinum bitartaricum 0,01 - 16. •

t

"

hydrochloricum 0,01 - 20 .

,.

1,0

0,1

a

o

s

I 200,0

e

35

180

200

200

9

10

5

5

5

13

100,0

z

946

70

75

125

135

40

40

40

10

85

10

90

130

5

9

28

70

35

280

11

85

50

50

45

500

450

60

5

24

35

240

20

5

20

6

5

20

70

70

19

9

150

35

150

'45

9

70

125

9

70

11

125

40

175

575

560

150

70

175

185

15

145

8

80

9

25

90

~1

210

50

,ł

Dziennik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 947

Na, zw .a

Ś

r o .dk a

Piperazinum effervescens

.

• • • •

Pittylenum . • • . • • • • • •

Pix liquida Pi ni • • • • • • • • •

" Lithantracis.

• • • • • • • •

" solida

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

t Placenta animalia . • . . • . . .

"

amygdalarum pulvis = Farina amygdalarum"

, , , , . , , ,

"

seminum Lini pulverata • • • •

t Plumbum aceticum ' . . • . • • • •

t"

"basicum solutum

• • •

carbonicum basicum .

• • .•

•

"

hyperoxydatum rubrum.

• • •

"

t

"

jodatum

.••••••

t

"

nitricum purum • • • • • •

oxyda tum

• • • • • • •

"

t Pneumolitinum . • . • • • • • •

t Polocainum. . . . . . • • • •

t Podophyllinum = Resina Podophy11i • • •

Potio Magnesii citrici eHervescens • • • •

" Riverii

,

,

.

,

,

, ..

" .

t Procainum hydrochloricum. • • • • •

Prodermin

,

,

,

.

,

..

,

,

,

.

t Prominal

.."""""""....

[Promonta

• • • • .

• • • • •

t Propalgonum

• • • • • • • • •

Prorgolum ,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

t Protargolum

.

.

• .

• • • • •

t Pulmo siccum pulv.. . . • • • • .

Pulpa Tamarindi depurata .

.

.

.

• •

Pul vis adspersorius cum Bismuto subgallico.

.

"

aerophorus l porcja - -20 groszy .

"

"

laxans 1 porcja - 28 groszy

"Botkini

•.

•.•

"Dalmaticus

.. ' • • • • .

"

dentifricus albus.

.

• • • • •

"digestivus

•••••••

" fum ali s , , ,

, , , , , ,

"

gummosus .

••••••

"

infantum Hufelandi • .

• • • ;

Ipecacuanhae opiatu s

.

• .

• .•

"

t

"

J alapae compositus

..••

t

"

Liquiritiae compositus - Pulvis , Gly<:yrhizae compositus.

.

.

• • • •

"

Magnesiae cum Rheo

. ' .

• • •

Pectoralis

.

.

.

• • • • •

"

salicy1icus cum Talco

.

• • .

•

"

Pyoctaninum coeruleum.

• • • • • .

t Pyractinum. • • • • . • • • .

t Pyralginum • • . • • • . • • •

t Pyramidonum •

.•••.

t

"

camphoratum......

t

"salicylicum

.

t Pyrazolonum dimethyloaminophenylodimethylicum = Amidopyrinum

'.

phenylodimethy1icum

Antipyt

"

rinum .

.•

phenylodimethy1icum.

salicylicum

t

"

- Antipyrinum saHcy1icum •

I 1,0

0,1

g

10,0

r

o

s

40

20.

I 100,0 I 200,0

z

e

320

165

5

12

40

10

8

80

10

5

5

5

5

5

30

5

5

18

5

75

25

42

35

40

35

5

38

70

5

5

35

235

15

27

65

11

110

8

5

75

25

9

85

8

80

5

10

40

25

80

15

125

20

9

70

19

10

6

150

, 75

50

150

19

5

5

6

5

13

40

45

22

10

5

5

6

7

10

9

9

50

60

70

100

90

90

76

65

75

65

50

175

7

135

75

12

22

10

400

13

100

8

65

Poz. 454 ---,-----,-----.,.----",_ Dziennik ltsŁjlw ,Nr. sa .

Strr 948

"

N

a

z

w

ś

a

t Pyrenolum

t Pyridium 0,01 - 10 ·

t Pyroehinolutn . "

o

r

k

d

0,1

a

1,0 ·

_... -

· · ·

· .

· · ·

· ·· ··

·

Pyrogallolum = Acidum pyrogalHeum

· · ·

,

t Pyrrolum tetrajodatum ·

· , , "

,

,

,

,

Radix Althaeae eon cisa

·

,

"

pulverata· ·

· · ·

·'. ·

" Angelieae eoncisa

· ·, ·, ·, ·'.

" Arnieae

·

·

" Artemisiae

· " · ·• ·· '. ·'.

" Bardanae

t "" Belladonnae · · , · · · ., ·

pulverata

t "

· · ·

"

Bryoniae

· · ·· '. · ·... ·..

" Ciehorii

5

100

7

'

15

-. ,.g

r

· 70

13,

150

o

,

'

'

o

"

"

"

"

"

"

"

t

t

t

"

"

"

"

"

"

"

"

o

o

o

·

·

· · . ·

·· · · ··· ·· ··

··

· ··

·

·

· · ·

'

4

4

8

9

5

·

· · · ·

· · ·

. · · ·· ·

· · ·· ·

· · · · ·

· · · · ·

·. .·· · ·. ·

·

pulveraŁa

,

,

,

"

,

Ononidis

concisa

. , ,

,

,

Petroselini

..

i

" Pimpinellae , ,

,

'o

•

" Primulae

,• ..

•

'

.

" Pyrethri

,

,

;

• •

" Ratanhiae

,

.

" Rubiae tinetorum

,o.

•

" Saponariae

" Sarsaparillae concisa

,

,

" Senegae

" Taraxaci

" Tormentillae = Rhizoma Tormentillae .

" Valerianae concisa = Rhizoma Valerian:le

"

pulverata

"

"

Reagens Esbaeh'a

•

,

Nylander'a

i

'.

"

t Remedium sedativum ,

i

,

,

,

t Renes siec.

• •

,

t Renotropinum

.. ,

Resina Benzoe = Benzoe

;

• ,,

Colophonium :::: Colophonium

i

"

Dammar

.

. .

.

.

ó

i

"

Draconis .

ó

i

"

Elemi = .Elemi .

'. '. '.

"

Guajaci

,

'.

"

,

,

t " Jalapae

Mastix pulverata = Mastix

"

Pini

Podophylli =' PodophylIi~u~

t ""

Sandaraca pulverata

.

•

"

I

o

,

Calumbae eoncisa .

o

.. o o o

i

Consolidae

o,

..

Enulae (Helenii) eoneisa

• , ,

,

,

Gelsemii

..

i

.

Gentianae

,

pulverata

"

,

,

Graminis

concisa

Ipeeaeuanhae grosso modo pulverata

subtilissime pulverata

,

,

Jalapae" = Tuber Jalapae .

,

..

Lapati acuti ,

,

Levistici eoncisa

Liquiritiae concisa = Radix Glycyrrhizae

~

'j

-

.

~

/

"

5

· · · .

·

· · · · ·

· · · ·

· · ·

·

·

· .

· ·· · ·· ·

· . . .

"

"

3

3

·

·

8

·

· · · ·

· · ·

· ·

· · ·

65

80

40

5

12

5

6

23

5

·

· ·

5

..o '

s

z

200,0

e

25

~

o,

10,0 I 100,0

27"

5

, 105

12

15

12

15

8

8

18

20

13

8

11

5

8

20

10

11

5

65

70

30

7

15

11

12

7

10

12

16

14

13

21

5

50

30

10

5

9

14

10

20

515

330

75

5

17

95

30

45

185

35

5

33

95

115

95

115

65

60

140

160

105

65

85

35

60

160

75

85

40

55

115

85

95

55

75

95

130

110

H>S

170

35

400

80

40,

70

170

205

65

135

70

155

170

100

135

200

190

65

145

80

160

620

20

I

" Dziennilk Ust'a w Nr 58 -------------------- Poz. 454

Str. 949

I

N

a

z

ś

wa

r

d k

o

t Resina Scammoniae. • . • • •

"

tolutana = Balsamum tolutanuIri .

I

, 0,1,

a

45

7

52

10

5

60

42

'.

/

'.

5

5

5

10

5

9

.

18

)

'.

5

5

5

.

.'.

'

5

40

45 ,

'.

'.

Saccharlnum' • •

~ i

,saecharum .

o , " i • 'i . 'Ii

"

pulveratum

..

"

lactis

.

.

. • " i

"

uvicum = Glucosum.

o

..

t Sajodinum

. • ••

'.

S~l Carolinum factitium

o"

'o

" Ems, Kissingen, Vichy etc..

• •

•

" ol

" Morschiniensis naturalis

"

Salenum

"~,,.

",..)(

t Salicylopyrinum

• • • • • •

•

o,

Saliforminum

• • • o

t Salipyrinum.

il

t Salochininum

. ..

•

Salolum - Pheny1ium, salicylicum ..

•

t Salophenum .

•..•••

t Santoninum

..•••••

Sapo hispanicus.

• • •

t " jalapinus • • • • • • •

" kalinus

,

,

.

,

.

.

"

"medicatus

• o

•

•

•

•

,.,

sfearinicus • • • • • • ' .

u

viridis

"""""""

Sapocresolum

.

• • • • o

o

Sapoformolum .

.

.

.

.

.

.,

tScopolaminum hydrochloricum 0,01 ~ 16 •

t

"

hydrobromicum 0,01 - 16

Sebum salicylatu~.

.

o

o

o

łf

ovile

"""""""

t Secacorninum

t Secale cornutum

• • o

•

•

•

•

••

o

o

•

•

;;

40

•

•

•

•

o

•

•

45

800

5

15

3

3

9

5

90

4

19

30

20 '

35

20

190

5

15

5

e

75

23

70

145

5

30

80

42

70

75

80

95

140

100

95

225

20

5,

29

9

13

70

105 ,

5

30

135

170

270

160

40

550

2S

2S

, 25

3

6

6

4~

15

190.

25,

45

45'

50·

160

160

5

3

100

5

35

53

125

25

230

5

3

10

40

30

38

5

17

•

o.....

28

80

"

•

o

5

6

1000

. '-'.

140

10

12

, 18

25

3S

12

12

30

35

320

360

z

400

100

o.

o

s

6

ił

o

o

~

~

'.

r

'.

'..

•

Resorbinum"

,

,

,

,

.

, "..

Resorcinum.

• • • • • • ~

t Revocan 200/0 . . • • • • w .

Rhizoma Calami concisum

.•••

"

"grosso modo pulveratum ' w

"

,, ' subtilissime pulverahtm' .

Galangae ' concisum

• • ••

"

"

Fi1icis maris .

.;; ~

"

""

pulveratum:.

'. •

"

Hydrastidis concisum.

• • ..

t

"Iridis

• • • • •

"

pulverati.un

•

"

Rhei concisum

• •

"

" pulveratum.

•

"

Serpentariae concisum

"ft , Veratri concisum •

'o

t

Zedoariae.

. ' .'

•

"

Zingiberis ' .

.. •

i.

"

"

pulveratum

t Rhodan Calcium - Dipurin

"

Diuretin.

"

tt Rivanolum

'.

'ol

RoobJuniperi . ' •

,j

Sambuci

•

t Rubidium bromatum

li

t

"

jodatum •

"

I" 10,0 ,I ioo,o I 200,0

1,0

g

25

P9~.

454 -----~""---,-- Qzi~ni~ l}sta~ Nr ss

N a z w

Ś

ą

r

d k

o

1

a

,$-\... 950

~0~,_1~1~1~,0~I~l,O~,~0~I~lO~O~,0~1~20~O~,0~I

g

I

t Se~ale corquhtm exolęatum pulveratum .

.,

'pulveratulll

• f

•

•

"

..

.•••••

l! '

t Se'dalgan

,

8

Se{I1e~ Amyggfł.li arpąrum = Amygdaląe amarąe

'I

t

t

-

"

I

'I

FoenH2 raeci pulverata "

Lini.- " . " . .

l!

pulverą ta: •

~

Myn&tiąae

~

• • •

Nigęlląe.

.

. , .,

'ł

'I

l,

'I

'I

'I

•

•

•

•

•

•

~

•

,'

••

• .

.: ,

•

• •

•

I

'I

Stap4idis agriae .

'I

l!

l!

II

"

II

II

"

II

l!

II

t

t

II

II

"

II

~

". ~

A4r~ntii e ~ ol'!arpii..

•

,,

' flQri~

.' • • 1

Balsami tolut~:Pl

.

.

.

Cąlcii glycerin9phqsphorici

•

CQc ęionellae

Cqdęini

Coląę compqsitus

67~

7

57

•

"

fi

t

t

.."

"

II

II

"

II

II,

t

t

"

II

"

II

"

~O

22

P;i

9Q

7

1~

1~

•

•

•

•

•

,

•

"

..

"

•

•

'.

:.

'.

:_

•

•

~

:'

' I

'.

I.

'.

g

lJ

§

7

l~

7

50

52

tgO

\Po.

50

~Q

5{}

ss

H~

~~

t~

~~

140

5

4,6

l~g

H

&?

:.

10

\~

7~

:.

• .. '.

.

• ~ :.

• • ,.

•

,...

l~

13

a

PO

19Q

()?

6

5iQ

.

. '.

,.

..••.

F6rgęti

••.•.•••

gu~mosus

.

.

• • •

.

•

hypqghospllOfOSUS compositus.

lp ę cacuanhaę

.

••

~o4otanniclls

.

• • .

\'

phospllOricus

...

Kąlii guającolosuHonici

.

.

.

.

Liqtłiritiae = SimAus Glycyrrllizaę

.

Maqnae

. .

.

. '.

. '. :.

, Meqthae piperitae

• ~

• • •

lO.

7ł

Moror,u m

""

Hl

OBii

•

oxydati

= F errum oxydątulłl sa~-

chąrątqm liquidum.

t

9,

S

•

•

•

II,

105

~~

•

•

II

57

45

45

•

"

"łąctoph9sphorici

90

38

42

llł

'"

~

50

21

23

S

6

•

•

II

Ił

6

lĘi

"

•

•

•

.

135

••

fi

.

.

Creqs qti cprppositqs

F err-ijoda ti

75

25

3

3

6,

95

••

•

•

o.

25

40

•

F oet:\~culi

pą.pąveris

'!

'

"

"

•

!

•

•

•

.

•

•

•

•

• •

..

• •

Pą~sWorae ~omposłtus

Pectoralis

•

.

•

•

w

25

7

S

I

"ferratus '.

Cill~ąmomi ~ .

Ci trl

,.

e

'o .

• • ,

.

• •

"lactophosphQrici

• •

Cąricae cufl1 ~enna

•.••

C~rijsi

~

""... ..""

"Cqiqae

II

5

.,..,

••

50

z

.80

•

"

t 'I

Strophanti .

•

•

t 'I

'\

grosso modo pulv , sine 9 l eo .

t f,

Stry~hJli grQs~o mod!? pulverąła

••

t Septazinum . ' . , . • . • , • • •

Sirl1PUS AI\qaeae

1

"

Alłlygdalarurp

115 ,

()

'."

'I

'I

15

10

• •

Quer~tls tosła pulverała"

i

Sa~ą~i11ae flulverała •

• ~...

Sinapi~ nigrae

.

• , o.

\,

'

p4 ł yerata.

.i

'o

s

1~

I

•

•

o

S

S

dułces .

l!

Arecąe I

•

~

Cołąe = Embryo CQlae

Col~hici.

. ..,

'I

'I

t

dq.lce

I' -

r

~

l~

8

lJ

i

.8

~Q

H$

M

HlQ

ęS

{>5

Hi

!?O

l?

lO.

HlO

n

~

n5

au

J~

8

9

25

lJ

705

lQQ

Dziennik Ustaw Nr' 58 -~--,-------- Poz. 454

Str. 951

, . " --,-=-0,..:,.',"17'"

'~ ~

. · l'-,-,-l"":,,,IO~~ll~O,,-=-O_~

11.:..::00~Io=--1.L....::2-=-:OO~IO::"""1

g

r

o

s

z

r

spodka

e

5irupus Rhei .

••••.••.

"

Rtbium

•.••. .

,

/,

l'

Rv,~i Idaei.

.

I

•

•

,

,

,

II

Sqill~e

•..•

S~n~iiae

II

'I

Sę.Qn~e

,, ' coWposltus

'I

siJnP\ę~

"

Tlwmi COtllPositus

.

t Sqlt.iti~ Ąod~ę~alini hydrochlorici

"

J oPi Lug oli

.

II

"

~piritl1osa

t

" "

It

prQ usu inte11lP

,

t

II

joclicQ~,jodata

..

"

Vlęlllingxi Calęium sulfuratup1 !l0luhtm.

•

•.

t SQmnalin " ,

.•••.•

t Somnacton , . ,

..•.

tSoperylum pulverąhnn

•.•.

~q,,*łdol-.:'Ącidum .

•..•

"

--:-Ammonhnlł'

,

• • • .

"

--:-ijy-drargyrąm

..

..

t

'-. "

-Kalium ' .

• ,

• .

.

.

..

-"NatriuIIl ' . .

""

.

t·

"

-Zincum.

.

,

.

.

t Sp~rtęinum ~u,lfuricum .• .

• •

Sp~srniIJuIIl,

.

•

...

Spęcies ad gargarisIIl3

•.

"A1thaeae

.,....

"

aRliirae

•••

"

arqqlaticae,

,

pro bal:qeg .

"

"

"

cą~miniitivąe

"

diun~Hcae

.

II

enłoUlentes '

"

hu\;ant.es (St, Germain)

"

"

Ligngru m

,

"

peqtQn'\les

s~cla tivae

,

"

c'

II

t

"

"

!I

"

"

H

II

I'

II"

"

,.

\I

"

.

1~

5

30

3.0

5

9

12

pS

11

05

110

q

10

10

8

~

8

5'

HlO

100

80

8,0

80

50

11

8~

30

230

235

20

75

100

8

Q~

14

110

10

11

9,

8

~Q

II

15

al

80

90

'1 0

6S

15.5

90

l\~

7:j

t2Q

4~

.

2~

(>},Q

JO

. ~~

21

20

F prmicarlim verus

.

.

,

"

artifięialis..

,

Jypiperi

••

Livandulae

..

..

,

Melissae ęomposiŁ\ls .

.

• .

,

Męnthae piperitae

.

.

.

!

,

Rpsmarini.

• • • • • • .

70

27

120

U

10

aetheręa

.,!

65

10

90

= .Tillctąra Fer-ri

Ąromaticlls

•

15

65

15

125

.

AWWOllii anisalus = ' Liqllor Ammonii

an;s::ttus.

.

Ą~thęris Jlitrosi'

Afł~~licae c{>P'lpositus

Anilii .

Cochleariąe

10

8

10

8

9

5

Hl

chlorę,ti

C€\mphQratus

C~rvi

.

70

15

"

stQJll1;\~hicaę

t Spiritus ąethr>reus

fcrratus

t

"

9

9

2~

240

2 ,0

no

160

\75.

40

3 ~O

35

IH

30)

140.

,Q

150

2J.

1 ,,0-

2U

,~ o

30

2411

2' ~

Str. 952

Poz. 454 ---------~ Dziennik Ustaw Nr 58

1,0

0,1

środka

N a z w a

g

10,0

r

O '

Spiritus Saponato - Camphoratus - Linimentum saponato-camphoratum liquidum

Saponis :kalini

...•.•

"

Saponatus.

.

.

. • • ~

•

"II

Saponis kaHni Hebrae.

• .. :ił :i.

Sinapis

.

• • • .. )( a ~

"

950

~

lit

W.

~

.."

"

"

"

9()0

II(

.-

•

•

jI

«i!

~

•.

•

~

~

~

"iii"".

700

60 0

~

~

~

~

;;

:ił

~

~

l'

~

•

•

~

~

380

.

,..

". ". "

,g allicus artificiale ,cum Sale pro usu

exte.r no

.

o(

"

..

~

~

,

"

e Vino

. ..

:0

~

~

"

..

Spongia fluviatilis pulverata

~

~

II

'.

'i

Stearinum

'.

.~ .

)1

•

~

i1

t Stibio-Kalium tartarLcum • '. ~ ~ ~ ..

Stihium sul.furatum aurantiacum

JOl"

~

"

"

nigrum

'. : i I , ' ~

StiJgma Croci - Crocus

• " :o .. ~ ~

S tigma ta Maidis

.

• . • • ~

~

"

t Stiminolum

.

. '.' " ..

Stipites Dulcamarae = Caules Dulcamarae ~

J

t Stovainum 0,01 - 5. • • • • • " ~

. . Strobuli Lupuli

. . , • • • • • :.

~

Strontium bromaŁum

~

~

~

lo!

.~

"

j o d a t u m . ~ " ~ ~ l'

t Strophantinum 0,01 - 29 .. • .• II l! lo!

t Strychninum nitricum • :. '" ~ li ~ l

t Styracolum

• .. .. )\ ~ ;Ii 't Stypticinum 0,01 - 7 • . • • '. J.

Stypticum

.

. . • • ~ :- ..

Styrax = BaI,s amum Styrax liquidum. ; ; .

Suc·cin,um

Succus Juniperi inspissatus - Roob Juniperi •

"

Liquiritiae • •

~

'. •

~

I

Sulfidalum

...~.

O"

"

Sulfoformium

• '.

~,

'

~

.. ~ ~ 'ii

t SuUonalum. ~ " .. 'i :~ II •

SuUurcolloidale

• • 'j' ~

•

"

..

~

~

"

praecipitatum

• r ':. .. .. M .~

"sublimatum

. • • ~ .. M

"

sublimatum depuratum • :i! ~

t Suprareninum solutum 1 : 1000

.

.

.

Suproxygen 15% =Magne'si.um suproxyd 15% '.•

25 % "

,,25% .

"

"

30%"

,,30%

t Synargen

"

, . , • ..

:. ~ •.

)I

:.

14

135

6

60

18

6

5

55

6

55

8

70

80

14

6

5

4'

)I

30

18

I.

t.

"

,16

/130

120

75

125

..20

160

35

280

190

340

325

235

215

135

, 130

45

85

32

6

43

80

10

80

8

65

.117

5

30

28

50

28

110

47

10

28

85

30

' 225

175 .

20

160

9

70

5

3

3

j!

Acidi acelylosalicy1ici a 0 , 2 5 . .

10 sztuk 30 ,g roszy

aceitylosalicylici a 0,5

" . ,,:,

10 sztuk 35 groszy

"

Chinini hydro chlorki a 0,25

.

.

, )'

J

10 sztuk 130 groszy

"

hydrochlorici a 0,5

"

' .

10 sztuk 225 groszy

Hydra~gyri :b ichlorati a 0,5

. 10 sztuk 45gro'Szy

l sztuka 6 groszy

105

240

190

180

150

290

..0

TabuletŁae

13

30

, 25

22

15

6

200,0

e

150

10

5

5

100,0

z

20

20

15

15

•

)!

II

5

45

11

7

11

15

110

60

85

120

34

12

, 15

Dzienriik Ustaw Nr SB - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 953

,

J

.

N

a

ś

w ' a

z

d k

o

I'

I

a

I

I 1,0 I 10,0, I 100,0 I 200,0

0,1

g

o

r

s

z

e

I

t TabuletŁae Hydrargyń bichlorati a 1,0

J

10 sztuk 65 ,groszy

1 sztuka B groszy

,

i

oxycyanati

a 0,5

e(

ti

~

10 sztuk 65J ,g roszy

1 sztuka B groszy

-,

J

o

xycyana1i

a 1,0

II

t

"

10 sztuk 110 groszy

1 sztuka 14 groszy

o;piatae

a 0,2

lpecacuanhae

H,

t

10 sztuk 35 groszy

opiatae a 0,6

II

t

10 ,sztuk 55 groszy

Na1rii bicarlbonici a 0,22

10 sztuk 10 groszy

bicarbonici a 0,33

II

10 sztuk 11 groszy

a 0,55

bicarbonici

10 sztuk 12 Jg roszy

Rhei a 0,5 '

·

10 sztuk 20 groszy

Santonini a 0,015 ·

';'

·

10 sztuk 50 groszy

1 sztuka J6 groszy

a

0,03

••

10 sztuk 90 groszy

1 sztuka U 'groszy

a

0,05

••

10 sztuk 160 ,g roszy

1 sztuka 20 Jg roszy

J

o

j

9Talcum ,;

JJ

,

~

TannaLbinum

:'

'.

.. "

Tanni.genum

'o

-:;

Tanninum albuminatum

"

;,

.

~

Tannismutum

"

;.

,

;.

Tannobrominum

~

'. Jo

J,;

lo;

Tannoformium '.

'"

J.

J.

..

,

,;

;.'

Tannylum

,

.- 1/ ~

t Targesinum

,

;.

,;

o

:.

Tartarus boraxatus

'.

J.

Tecarinum

iPulveratum

.

,

t

Tela hyd.rophila 1 m2 80 groszy.

, ,

a

~

T erebinthina communis

laricina

li

l!

w.

II

J,; ;,

;.

;.

li

T erpineoleum

,

;o

;;

\I

Terpinolum . ] .

'.

,

Terpinum hydratum

" :J. iI~ • ;; .. "

T erra silicica purissima

t Testiculi siec. pulv. • J,,;. J. o " J,; "

,

;,

o

t Tetrophanum

;.;

Theacylonum

.

.

.

.

.

.

t

'.

t Theobromino - Calcium salicylicum ,;

- Jod~calcium-salicylicum ,] •

II

t

-"'" Natrium aceticum

. '.

II

t

benzoicum

t

•

"

"

;,

salicylicum

ii.

t

"

"

,

;,

t Theobrominum

'.

t Theocino - Natrium aceticum ,; • " Ji

,

,

w ';

t. , II pu~um •

•

..

,.

.,

..

..

·

- ,

Ił

.

.

\

.

)

·

f'

"

.,

~

~

· · · · · ··

·

"

· ·

·

.

~

~

:~

~

~

~

•

,~

~

~

~

·

·

~

~

·

~

·

~

~

~

~

·

.~

~

~

:~

"

~

~

~

6

5

11

5

14

"

"

~

· ·

·

~

~'

~

.,

~'

~ .

"

·

·

'

~

·

7

45

12

.,

'

~

· ·

·

~

~

~

',;

.·

160

45

585

12

20

45

35

2B

15

6

5

5

70

450

120

15"

23

15

11

7

115

, 185

120

'90

55

70

9

23

30

225

295

12

45

5

.

"

,~

~

1

~

);

ił.

B

3

255

32

60

6

50

105

20

30

135

6

75

<

Poz. 454 - - - - - - - - -$ a SZLE tW_!&2C .

" _ ~.~"GE1 ~ .. ,_C=~. M __ W

N a ,z wa

Ś

..2:ZL. !kS~.

.._ g " , . . 4

r e

d k

,j ,

a

13

11

16

25

Thi'gęnolum

. " •

Thiocolum

. , ~ :o

~

..

Thiolum liquidum

..

,

~

~

:"

siccum

,, ', ~

~

'"

t Thiosinaminum , ~ :. ~Iot ,

Thymolum .

• .

: ' ~ ;; ..

t Thymus siec.

,~~,

~

t Thyreoidea siec.

,

, ~

~

..

TincŁura Absinthii.

',~;;

"

"composita

'. :'

Aeoniti tuberum i

;;

,

"

t

"

Adonidis

vernalis;;,

..

t

II

Allij sativi

• )( ' .

~

Ambrae

, .. ~ :.

,

II,

Alo~s

' ; ; ~ ..

"composita;;",.,

amara

, )( :'

Anisi.,

• '..

"

~

Arni-cae

• , ..

, " " , "

aromatica . " ~

;;

,

;;

,

Asae foeHdae .

~

" " :. ~

AurFlntii

, . . , . .'- '.

Belladonnae

,

• :'

'. .. jo, :t,

II

Benzoes

. . ..

,

'. " :.

Cacti grandiflori. •

t "" Calą.mi

,

,

II

Canną:pis , inq,iglł,e

,

t

"

"

"CUlll extraqto parata

t

"

Cantharidum. ,

• ,

,

,

.

,

t

"

, ."

"

,

' ,

Cap!iici

"., Caryophyllorum ~, , • , ,

•• ,

,

CascarHlae .

,

"

" Castprei canąq.ęnsis , , , , ,

"

Catechu

.",."

" Chamorp.il1ae

..•.

" ChinFlę gpmposita = Tinctura Cinchollae

comppsita .

.

.

,

• •

"

=

Tinctura Cjnchonae.

• ,

.,

.",

.," Chinoidini

CinnaIJlpmi

.. , , ' .. ..

..

Coca

_ " ',, w '.

•

..

'..

t

CocciQp'~llae

'.

.. .. • _ .. •

Cola~

, . . , '.

•

Colcpici

. . ,' " :.

t

ColoHnthidi!l '

• '~,

• .. "

t

Condurango

• ,

.. • " " "

ConvaUariae lIłajalis

..

,

, " "

t

'I

CoŁo

, :. . •. .. .. '"

Cratęgi

• ~ • , .. .. ~

..

Crocj ,

"

~,

,,

i

..

•

:.

Digi taUs

• ,

•I "

,

..

•

t

Eucalypti .

",.,

F erri acetici ae th~rea ,

...

"

chlorati

a,

e

therea::::;Spiritus

aetheII

t

reus terratus

'...

" oxydati saccharilti

Ji

~

•

"

:.

.,

,

.,

.,

.,

.,

.,

.,

.,

.,

.,

.,

'j

•

,

'j

:.

..

"II!

.,

..

'II

'j

.,

.,

••

'l' Ji'L~e L!5g 110_qJ)o.tf 1*'~1~~,0 J_~~~IO__

r

t Theophyllino - Natrium aceticum •

t"

"salicylicum

t Theophyl1inUJll

.

•

t

"

Aethyleno-diaminum

'fi

Str. 954

)o

6

7

12

3

6

6

130

110

1.55

250

20

55

25

65

s

z

e

150

200

U5

10

60

60

5

5

20

o

5

5

5

195

5

5

5

5

5

5

5

75

2.

25

2~

30

3~

23

23

23

25

22

J~

5

33

27

5

25

7

10

55

80

5

~2

5

;ZS

40

Z20

5

;Ii

S

5

5

15 '

S

5

30

S

5

5

5

5

5

5

5

S

S

28

32

l25

22

~4

~9

~8

;3~

27

30

~p.

~~

:m

3~

25

fł

49

6

21

S

170

35

5

S

23

lS

5

22

S

5

JO

4~

f')ZliertRik Ustaw N'F 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

--

,"

"

l'i' a

-

w

z

<

ś

~

o

r

0,1

k a

d

I

1,0

g

10,0

T

l.'!

9

t Tinqtura Ferri ęxydati sacch~rati CUIIJ. Arseno

F erro-Mangani oxy~ati sa~charati

"

F erro-Mang~num sacchar{Ltum solu-

lQO,O

?

I 200,0

~

8

65

11

85

11

85

i4

25

2§

25

23

30

25

24

32,

27

25

55

22

31

25

5

30

230

5

30

'235

~

t

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

"

"

"

"

"

"

"

, "

"

"

"

"

I'

"

"

"

I'

II

"

"

I'

"

"

"

"

II

t

t

t

t

t

:t

,

·

Ąrseno

,

,

·

,

"

,

·

,

,

,

,

,

,

Ferri pomati ,

,

,

Galangae ,

.. ..

,

,

, , "

Gallai

.

,

,

Gelllemii

-. , .. ,

' /~

,

Gentianae

,

,

,

"

,

,

,

,

Gossypii herbae

•

GrindeIiae l'obustae

,

,

'. ,

,

Gua,j aei lign;

,

,

•

,

reshlae

,

. ,

"

,

,

,

,

Hamamelidis

vir~iniąnlle

Helian thi annui

.

,

,

,

,

,

Hyqrasticlis canadenllb ,

,

,

.

Hyoscyami

,

,

,

,

Ipec;:ac::uanhae

,

lo

Jabpl'andi

,

,

· , , ,

Jodj ~ Solutio Jodi ~pirituos!l.

.

.

pro US1ł interno = Solut jOl Jodi spi ..

"

l'ituo§a pro u&u internę ,

,

qecolorata

,

,

,

• •

"

,

Lobeliae

..

'

.

,

,

Melissae,

,

..

:.

Menthae pipeńtae

,

,

..

.' • , , ,

MO!ichi

,

,

,

Myrrhae

'. ;;'. • •, , ,,

,

odontalgica

·

'

· ·

··

S

5

"

~

~

"

·

"

"

"

·

"

··

·

·

~

· · ·

~

"

,

Cl'ocata

,

,

"

,

,

,

.

,

,

,

.

"

5

5

S

100

10

Quassiae

' .

·

QuiJląjae

,

,

ąmara

·

,

, II

Elromą.ticae

ąetherea

SablnEl~

"

"

"

"

"

"

"-

Sec~li~

ScilJa~

st'oQlą~hica

,

Strcpl!Qnii ,

Strophanti ~

,

Strych!li

Val~rianae

,I !

,

,

,

,

,

,

Salviąę

I'

,

5

,

,

•

,

,

.

•

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.-

•

· . .

aetherea

,

,

· ·

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

25

14

23

Ó

30

5

29

6

.324

li

5

5

~

,

,

,

,

,

,

25

·

·· · ,

·, ·,

,

,

,

5

5

et Coaltań = Liquqr Carboni~

4etergen~ '.

.

t

,

•

Ratanqiae _

,

,!

ąquosą.

2:2

105

43

:)

"

Rh~i

U

6

li

•,

·

,

II

45

fi

'.

·

,3'7

6

,

simple~

,

,

"

Pas~iflorae.

• • ..

•• • ,

PimpirH~llae

,

,

,

• .

,

Porni ferratą == Tinc;tura Fel'ri pomati

Queprącho

30

27

27

,!)

"

·• ,,

/

,

"

·

5

§

"

O{

5

!)

·

"

'.

"

Opił benzoiąa

"

"

· ·

S

7

5

"

"

5

5

5

5

5

!)

·

,· ,

·

" vjnosa

·

·,

." RhQis

·· • •·

Rusc;:i

·

·

" SabflcJjllae

·• · • ·

"

·

·

,

·

"

,

.

.

.

•

"

cornpti

· ·

· ·

· · · · ·,

I"

t

t

t

·

ttJrn

F erro-Mangflni oxyqati saccharati cum

,

,

,

~ł

IQ

fj

25

5

~a

~

5

5

'5

5

t

,

,

5

,

6

5

·

,

,

,

,

.

~

5

,

,

5

5

~

l

2~

"

25

30

30

40

23

45

25

35

2,8

~fł

I

Poz, 454 ~--------- Dziennik Ustaw Nr 58

N a z w .a

Ś

k

o d

r

·

· ·

.

=

'

=

'j

~

~

·

j

·

·

·

~

ił

;,(

)oj

jIi

· ·

·

·

·

·

"

· ·

,

· · ·

· ·

·

·

· · ·

~

,

"

Un,guentum Acidi borici .

· ,,

cum· Mentholo

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

."

"

"

"

"

"

"

"

· ·

i

•

i

li

;,

•

~'

~

w

ii

l'

~

i

II

~

li

r;

•

~

•;

~

,

~

'I

11

;;

~

15

~

~

li

li

'j

~

,i

';

li

~

~

li

•

"

f

6

45

125

45

365

105

14.5

5

5

10

25

i

~

~

,

;

~

7

·

5

•

5

16

~

~

lt

•

6,

6

;,

..

·,

I

,

" Vaso~no

"

Kalii "jodati ,

lenien,s

Majoranae

"

oxydati

flavi

oxydaŁi rubri

·

·

,

,

'j

..

•

,

"

50

75

95

90

55

85

7

ii

11

li

i

11

5

.

15

32

44

60

80

100

;,

i

.

"

li

li

li

i

i

i

·

..

li

li

•

'i

li

;,

i

li'

li

25

85

115

, 33

i

•

..

17

35

40

'j

li

li

6

10

12

35

130

28

13

50

45

15

15

45

35

11

i

,

200

i

.

40

25

30

40

75

210

5

li

li

200,0

e

,65

'

·

100,0

z

85

45

370

. 11

13

5

100

37

li

5

65

30

8

5

40

5

s

30

55

23

25

29

5

7

5

5

5

..

•, •

· ·

· · ·

· ·

·

· ·

·

·

·

·

··

"

"

"

•

o

r

"

~

10,0 '

1,0

g

"

"

.,

ammoniisulfobituminici

ad perniones .

Argenti colloidalis

.. li•

;

aromaticum

, li

~

;,

basilicum

;i

;,

Bismuthi subgallici

~

,

subnitrici

•

" tribromophenylici

;,

"

camphoratum

•

,

Can tharidum

pro usu veterinario

"

,

,

cereum

. li ii

,

,

,

Cerussae

• . •

camphoratum .. • w

" , , , ;. li

Cetacei

• .

,

,

diachylon

i

.

i

~

Hebrae , Ii li • li

"

Glycerini

.

• i • li

H ydrargyr.i album , , i

•

,

,

ClOereum

i

"

duplex

•

"

cum "Dermolano , li

"

Mitino

. li

",

" Resorbino w li

fi

"

"

"

"

0,1

a

.. iI

Tinctura Valerianae composita .

,

,

Vanillae

.. ;. •

" Veratri

. li

li

t

" Viburni prunifolii • .. ..

" Zingiberis , ;; II

;,

li

..

Tlen" Oxygenium ..

II

,

,

,

.

Toluolum purum

Tragacantha

Gummi Tragacanthae li

,

,

,

T raumaticinum

• • .l i

;;

li

i

t Trialinuni •

~

Tricalcinum • • • li ii li i

II

ii

ii

li

ii

.. .

t Tricresolum

Triferrinum • li li li

li

~

"

li

t Trigeminum

• ;,. ,. . .

..

t Trionalum

0,01-10

t T ropacocainum hydrochloricum

;,

Trypaflavinum

. ,

li

t Trypoxylum. .. i • i 'i i a

t Trypsinum ., '. •

'. .. • ii

t Tuber Aconiti

J alapae conc. - Radix 'J alapae.

t

,

pulverata

..

..

t ""

" pulv.

,

Salep

~

a

a

•

"

,

Tumenolum-Ammonium

"

ii

•

Turiones Pini

li

• li •

;,

-Tussolum

li

li

II

Str. 956

5

15

15

25

25

3()'

I

Dziennik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - -, Poz. 454

Str. ,957

~.

:v-. , ', .,

".0

'

.

~ ", '

N a z w a

ś

o dk

r

I 0,1

a

Unguentum Methylii ~alicylici cum M~t~<?lo Balsamum Mentholi composltum

molle

..

. '.

"

Naphtoli COJllpositum

• • •

"

ParaHini

• '. • II •

"

Plumbi acetici. ' II •

•

. .

"

"

tannici. • II II •

"

Rosmadni • ~ • "

~

"

Sabadillae

•••••

"

sulfuratum

•

••

"

"

compositum

"

Terebinthinae

..

"

Wilkinsoni = Unguentum sulfuratum

"

compositum • • . ' . ' .

.

Wilsoni

....... .

"

Zinci

• • .

"

" salicylatum

Pasta Zinci sali"

cylata Lassari • • •

Urea

•

w ,.

Ji

Urethanum •

Uricedinum • •

•

..

..

•

II

U ripurinum •

•

i

•

..

•

..

..

t Uroseptinum

fi

V.

II

'.

'..

•

• •

'.

•

_

•

•

II

•

, II

W

tUrotropinum

1,0

10,0

o

25

8

11

•

~

., .

9

e

190

65

85

70

27

30

12

12

7

95

90

55

20

7

15

15

5

10

10

8

23

)!

~

~

Validolum

• . • .. •

•

•

• II

"

"

camphoratum

..

'ol

II

II

Valig~num

.

'ol

•

II

II

,"

camphoratum......"

Vanillirium .

. . . • •• ••

Vaselinum americanum album . . . •

"

"

' ,,

Chesebrough

"

" f 1 a y u m . . . .\

"

"

"Chesebrough

"

polonicum flavum

. . • •

Vasolimentum cum Guajacolo SOfo

••

"

II '

M.entholo5 0/0 •

•

•

"

Ammonii sulfobituminici. •

jodatum ' 6% • • • • •

"

..

,,100/0.. ~ " "

"

liquidum

•••••

"

salicylatum.....

"

spissum • ,• • .' • •

t VentrihOrm

I

. . . . .

, •

t Veramonum'

j

' •

•

•

ol.

•

'.

t Veratrinum · l ' •

••••

'ol

t Verodigenum 10,001 '- ' 45 • • • ~ •

,

' \0;01 ..J- 450

• • • \I ..

t Veronaluin .

...." . •

t Veronal-NatriuQl

• • • '. •

Vinum album

..

~ ...".,

, ,,~aillphoratum

. " . . 'ol

"

Cascarae Sagradae.

• " ~

•

" " Coca

• • .. ' .. ..

t

"

Chinae

• ' I ! 'ol

"

"cornpositum.". '. ~

"

"łerratl,un

...""

"Co~aę

, . . . "II' w

t .. Colchici, . . • • • • .. "

"

Conclurango ', '. • • r. ~ •

ił

z

15

=

•

I 100,0 I 200,U;

,

l(

..

s

9

85

17

21 .

10

10

5

170

205

100

100

20

5

5

90

7

55

100

20

5

16

35

65

4

30

55

15

26

15

15

125

12

15

10

10

10

100

100

9

115

10

25

75

85

60

)20

18

30

90

'95

55

120

100

14

235

110

11

13

85

100

290

150

140

150

35

20

18

20

14

110

15

20

15

125

Dziennik UstaW Nt 58

Oj

nr

l

,,'

,"

N a z

r

Ś

a

W

d ,k

O

--", ,..

~

.•

~

"

,

t Vińum Ipecacuanhae .

• • i

malacense aureum

•

" Pepsihi

J

I

·

·

" Rhatnni Purshianae

" Rhei

.

.

.

..

" rubrum

" • •

" stibiaŁum · ·

t

• • * li' '.

" xerense

li

•

Viofórmium . "

M

•

Visc1J.m album

•

• II x

i

~

h~

li

\;

i!

M

II

li

li

ił

Xetoformium

Xylolum

•

.

li

li

~

w

li

li

~

I

li

K

~

li

, l!

i

li

I

~

li

i.

li

II

~

li

ji

II

)I

li

li

li

Ił

N

I

"

•

Ił

li

II

II

II

~

•

li

li

J.

" •

i

'j

li

1

li

•

·

'~

I

•

ił

·

'ii

..

.

/

· · ·

'~

li

'

~

,

~

"

30

5

40

22

70

60

4

10

75

18

4

55

30

$5

33

60

5

32

:4

J

25

5

24

•olO

;;"

g r o

8

9

10

11

13

17

22

26

40

115

.

"

.

Flaszki ze saklailymi kotkami

li

o

....

-ł

Ol

9

11

13

14

oN

;;"

:a

z

s

do

e

10

12

15

11

14

18

"

ił

"

"

lS

15 gra~ów

30

.,"

50

100

•

200

n

2ó

·, ·• ,•• ·,• •, 55

• •

• 65

,

,

•

, 100

• ·• • , ·

6()

7Ś

o

oraniowe

II z e

20

30

40

50

60

67

10

85

UO

Słoiki do glicerofosfatu, pipera..

16

ziny itp. z korkami i naklejonymi. płytkami z tOGzonego

drzewa.

21

26

30

55

125

30

do pobłt!tahla

pipetkami

Flasżki

• . • ,. · 14

16

.

•

•

•

· · · • 4536

"

"

55

190

100 gramow • • • •

200

li

• • •

300

• ;

"

400

•

• • •

"

do

. . .

100

białe

g r

.,

5

,g r

białe

30 gramów

60

H

150

II.

Flaszki koniczne i sześciokątne

do

5

~

..

100

20

10

7

•

z dziobkami

.·

. •

•

:oj

Flaszki recepturowe

30 gramów

50

100

" 150

200

250

300

400

500

1000

2000

6

~

~

K

Taksa za naczynia.

do

7

•

•

" •..

Oj

...

60

5

w

)I

'ol

:a

19

10

40

..'. •

'

,

7

•

•

l!

Ił

'(

'

·

6

I

t Zincum aceticum

•

chloratum siccum· '.

t

"

dijodopar,aphenolosuifonicum

;;

t

" hypermanganicum

'ol

t

" oxydatum

· •· a

·

"

venale

"

"

peroxydatum

25010

t

·

"

phosphoricum

. '.

t

·

·

"

suIfocarbolicum

..

t

'. li •

,;

t "" sulfuricum ·

•

"

valerianicum

t

• •

• •

"

II

5

~

t Yatrenum purissimum pulveratum

t Yochinolum

•

t y ohimbinum 0,01-5 ·• '·. ..· :o

CZĘŚĆ

35

1

Ił

n

85

100

290

150

85

20

11

13

i

iii

~

11

13

~

li

e

25

5

ł

I

--

200,0 _

1(),0 - 100,9

,g ., _, f., --_. o ."- - s - ,-. z

';

~

I

1,0

' 0,1 ,

a

-

, ,-_., .

.,

'> __' h

Sit. 9S8

m

oran,żowe

o

8

z

16

18

e

do

.

.,

33

kropel

10 gramów • , • • •

,

20

n

•

30

•

"

····

j

16

18

20

Str. 959

Pudełkct tekturowe do proszKów

Rurki do tabletek z pokrywkami

niklowanymi

w

białe

g

do

.•

10 tabletek

,.

•

o

o

,.

20

o

o

·

•

o

.

· · 115

·

·

• ·

• · 120

··

.,.

o

o

fi

Kroplomierze

10 gramów •

do

20

30

50

100

fi

"

"

.

I

Ol

I

•

.0

II

·· · • ·· 657075

85

·

·

o

o

o

o'

o

I

135

•0

r

o

•z e

tS gramów

30

50

fi

..

"

"

"

••

I

100

200

fi

400

fi

I

•

I

o

·

o

.

· 60

65

I

75

·· · · ·· 12090

·

· 165

o

fi

o

o

I

I

"

"

"

"

lO

60

120

200

250

·

o

"

o

• •

o

"

o

Ił

o

o

• .

-o

. .

•

~

o

o

o

o

70

75

85

100

145

I

.

·.·

.. loo ..

·

·

....

.

...

'0

30

50

-to

120

• ,.

.

. ,

»

. •

• . .

,

"

'

~

o

,

"

-s zMane do

przykrywek

maści

bez

30 gramów . •

• .,

lo.Q

2-00

4IJ@

Słoiki •

do

."

:11

':fI

··

"

"

Słoiki

.'

"

"

•

200

do

o

o

fIe

cli

"

:50

100

-.

,.

· ·

•

oN

"

".

'. · 8

·

· · · · · 12

o

10

o

"

"

w opłatkach (kuferki)

65

75

85

100

130

180

. · · 128

·

·· ·· ·• ·· ·· 1S

· · 27

do

' 6 opłatków .

"

12

18

24

"

"

"

"

-

o

"

Pudełka tekturowe owalne

do

"

"

· · 108

25 gramów (Nr 3).

' 50

{Nr Sł.

"

100

(Nr ~) .

" (Nr 12)'.

200

fJ

12

18

Pudełka tekturowe do czopków

(Ku fe rki wyklejone cynfolią

z przegródka mi)

do '

",

"

45

bO

10

35

6

sztuk

12

24

H

6

H

··

11

15

23

•

do glohul z przegródkarni i kapsułkami

6 sztuk

, ,

do

12

,

I

"

24

"

·• •

I

"

"

· 1318

I

I

I

o

I

I

27

Pudełka tekturowe do ampułek

do

,.

"

Hj

2-0

27

6'

sztuk

,o

12

H

,I

24

H

Pudełka

.18

do

55

"

7{}

"

"

1(1)

..

· · · .2

tekturowe do ziółek

H.

3Q .gramów {Nr

100

200

400

·,,. ·.. 11r

"

"

"

1'5

1'9

'li

24

(Nr 3).

{Nr 4i.

{Nr 51.

Pudełka blaszane -0 0 rn~ci

H

15

18

35

12

do

17

~.I

20

40

.,"

pi,gutek,

15 i!ramów

];O

"

.'

7

z przegrookami

. Słoikiporcelanowe z przykrywkarni

..

do

o

.10 ~ramów , .,

, 15

12

18

24

"

30

32

35

40

.50

25

·· 30

.· .

.•

6 proszków.

Pudełka

27

o

do

Pudełka tekturowe do proszków

115

130

135

Słoiki - % K01"kami

z pczykrywkami drewnianymi

tS gramów

~łro

o

o

papierowych

g r

"

"

"

Słoiki ze szklanymi korkami

do

kapsułri.8ch

on,nżowe

12

18

Kropl0J"?ierze oczne z zakrapla.czamI

105

do ,10 gramów

•

.. . 20

30

Poz. 454

10 ~amów

15

20

30

"

"

"

·· ·, • •• .. 8

· · · .• • 111'0

,6

o

I

Pudetka w.,e,w nl'tliJl(" do ma>ści

·

·

25

~8

30

33

40

45

.35

,

-'

.,

•

.o

do

"

I I

"

10 g,r,amów

JO

50 100

...

~

·· ·· ··· ·· .·

o

·· ·

o

. ·

2

,3

4

"

o

•z e

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 58

Ampułki

do płynów wyjałowio~

Grosze

nych

białe

oranżowe

grosze

do

"

"

"

"

Str. 960

1 grama jenajskie

2 gramów

"

5

"

"

10

"

"

20

"

"

50

fi

·· ••

3

4

5

9

15

25

55

7

12

20

32

70

Za dodanie i zmieszanie z. nimi jakichkolwiek bądź składników, bez

względu na ich -ilość i liczbę, a także wagę '

•.

..•

Za rozpuszczenie w nich albo rozpuszczenie ze zmieszaniem jakichkolwiek bądź środków, bez względu na ich liczbę i ilość, a także

15

ogólną wagę

20

5. Za napary i zawiesino - napary

Tuby cynowe do maści

do wagi 500 gramów

.

.

• .

• 90

do

10 gramów

•

• 11

Za każdą następną ilość nie przekra20

25

czającą 500 gramów

..•

15

" 50

"

25

•

Za

odwary

i

odwaro

napary

do

wa"

"

gi 500 gramów

.

.

.

.

.. 120

Torebki do ziół i proszków

Za każdą następną ilość' nie przekra1 sztuka

4

czającą 500 gramów .

.

.

• 20

Pudełka do kroplomierzy oczZa rozpuszczenie w ńićh albo roznych

puszczenie ze z'mieszaniem jakichNr 1

17

kolwiek

bądź środków, bez wzglę­

• • • •

Nr 2

du na ich liczbę i ilość, a także

• • 18

• •

Nr 3

ogólną wilgę

....

20

• • • 21

• •

: ~adodanie i zmieszanie z nimi jakichUwaga

kolwiek bądź składników, bez

Czopki, gałki pochwowe, pręciki, przysypki

względu na ich ilość i liczbę, a taki inne leki nie stosowane doustnie należy wyże wagę

.

. .'

.

.

.

~

15

dawać w pudełkach koloru pomarańczowego,

6. Za rozważanie płynów na dozy,

zastrzyki w pudełkach koloru niebieskiego.

za każdą

•..

. . . • 10

Środki podawane doustnie nie mogą być

7. Za napełnianie (z zatopieniem,

wydawane w pudełkach wyżej podanych ko- sterylizacją i rozważeniem) szklanych am-·

lorów.

pulek

za pierwsze trzy.

" .. a a i '100

c ZĘ S C III.

za każdą następną . 'o l

•

~

10

Taksa za pracę.

przy masowej produkcji za każda. ampułkę

~

8

(T axa labonim).

Grosze

8. Za sterylizację. cieczy (nie w ampuł­

1. Za odważenie według recepty

. kachl, lub innych lekarstw, bez względu

srodków leczniczych, o ile nie pobiera się

na ilość • .

..

100

opłaty, wynikającej z następnych pozycyj,

Przy masowej produkcji

.

.

.

50

z wyjątkiem 21 i 22, bez względu na ilość

15

9. . Za przyrządzenie plastra lub ma~

2. Za zmieszanie cieczy w ilości nie

ściz dwóch lub kilku środków w ilości nie

przekraczającej 500 gramów wraz z filtroprzekraczającej 250 gramów

.•

70

waniem, bez różnicy liczby i jakości składZa każde następne. 250 .gramów: .

10

ników

.

.

.

.

.

.

.

.

• 30

Przy masowej. .produkcji za . każdą

Za każdą następną ilość nie przekraporcję

.

"

.

.

.

• 25

czającą 500 gramów.

1

~

5

10. Za rozważańie . maści na dozy,

5

Przy masowej produkcji.

. " ~ 20 nie przekrać:zają~e 5 gramów 'za każdą •

3. Za rozpuszczenie w cieczy, a rów- .

Powyżej 5 gramów za każdą .

. • 10

11. a) Za pokrajanie lub sproszkonież za rozpuszczenie

ze zmieszaniem

i filtrowaniem jakichkolwiek bądźśrodwanie na ogrubny proszek wszelkich środków leczniczych, o ile nie są w tej postaci

ków leczniczych, oraz roztarcie z nią niepodane w taksie, za ilości wlącznie do 100

rozpuszczalnych substancyj, bez względu

gramów za każde 10 gramów.

.

.

• '. 5

na .ich liczbę i ilość, gdy ogólna waga płyPowyżej 100 gramów za każde nanu nie przekracza 500 gramów.

. .. 45

Za każdą następną ilość nie przekrastępne 100 gramów..

.

.~

25

czającą 500 gramów .

a

5

Przy masowej produkcji za każde

Przy masowej produkcji

. • ó1 30

100 gramów ~

.

.

• . • 15

4. Za wysycania (saturationesl, zabl Za sproszkowanie na proszek sub. wiesiny (emulsiones), powidełka i galarettelny (pulvis subtilissimus) za każde 5 graki, bez względu na liczbę i ilość wchodzą­

mów

. . . . ". . . . .

5

cych w nie . składników; gdy ogólna waga

Powyżej ioo gramów za każde 100

lekarstwa nie przekracza 500 gramów ' .

70

60

gramó.w .

.

.

.

.' .

.

Za każdą następną ilość nie przekraPrzy masowej produk.cji za każde 100

czaja.ca. 500 gramów.

• - w 10

iramów • • • • Ii •

•

"

"

.

. . ·· ·

· ·

·

·

·

I

Dziennik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 961

Grosze

. Wszystkie środki lecznicze dla zwierząt domowych, przepisane w ilości od 400 gramów, wydawać i oceniać należy jako proszek ogrubny

(grossus), o ile nie zapisano "pulvis subtilissimus".

12. a) Za zmieszanie wszelkiego rodzaju ziół, w ilosci nie przekr.aczającej

500 gramów

Za każdą następną ilość nie przekraczającą 250 gramów •

.

.

.

Przy masowej produkcji za każdą

porcję

• .

.

.

.

.

.

bl Za zmieszanie ogrubnych lub subfelnych proszków w ilości nie przekraczającej 50.0 gramów

.

.

.

.

.

.

Za każdą następną ilość nie przekraczającą 100 gramów

13. al Za rozważanie ziół, jak również ogrubn)"ch lub subtelnych proszków

i wsypanie do woreczka, papierowej lub

woskowej kapsułki wraz z należnością za

woreczek lub kapsułkę, za każdą dozę.

b) Przy odręcznej sprzedaży za każdą dozę

.

.

.

.

.

•

Przy masowej produkcji..

.

c) Za rozważanie ich i wsypanie do

opłatka łącznie z należnością za opłatek,

za każdą dozę

.

.

.

.

.

.

.

d) Przy odręcznej sprzedaży za każdą dozę

.

.

.' .

.

Przy masowej produkcji

14. al Za przygotowanie masy pigułkowej łącznie ze zmieszaniem i rozpuszczeniem środków użytych i rozdzielenie jej na pigułki

za pierwsze 3.0 pigułek . .

za każde następne 30 pigułek po

Przy masowej prod~kcji za każde 10

pigułek

. l.

30

5

15

50

5

5

4

3

5

5

4

90

3.0

10

Pigułki

o wadze ponad 0,6 grama

liczą się jak "boli".

II. Za przesypanie pigułek należy

pobierać podaną w taksie cenę użytego

w tym celu proszku. Uczyć należy nie wię­

cej niż 2 gramy na każde 30 pigułek. Jeżeli w recepcie nie wskazano proszków

do przesypania, to stosować ' należy proszek widłaku (Lycopaclium).

b) Za pokrycie pigułek kolodionem,

za każde 3D pigułek .

.

.

.

.

.

c) Za pokrycie pigułek balsamem tolutańskim, za każde 3D pigułek

4.0

50

Grosze

d) Za pokrycie pigułek srebrem, za

każde 3D pigułek

.

.

.

.

.

. 1.00

Przy masowej . produkcji za każde

10 pigułek

.

.

.

• • ..

15

e) Za pokrycie pigułek cukrem, że­

latyną, karukiem, keratyną, za każde 3.0

pigułek

.

.

.

.

.

.

.

.

• 100

Przy masowej produkcji za każde 10

pigułek

.

.

.

• .

.

• 15

Przy powyższych robotach jest wliczona cena użytego materiału.

15. Za przygotowanie masy i podzielenie jej na bolusy (boli), pastylki (rotulae,

trochisci) z wszelkimi .dodatkowymi robotami, do 5 sztuk

.

.

.

.

• • 80

Powyżej 5, za każdą sztukę.

.

•

5

Przy masowej produkcji za każdą

. sztukę

.

.

.

.

.

.

.

5

16. Za przygotowanie leku w postaci ziarnistej, w ilości nie przekraczającej

1.0.0 gramów .

.

.

.

.

.

.

. 1.00

Za każde następne 10.0 gramów.

. 25

17. Za robotę prasowanych tabletek

(tab!. compress.) i za pastylki gumowe

(past. gummosi) z wszelkimi rękoczynami

do 20 sztuk .

.

.

.

.

.

.

. 1.0.0

Powyżej 2.0 sztuk, za każdą następną

1

Przy masowej produkcji za każde

ID sztuk . . . . . . . . 1.0

18. Za przygotowanie i podzielenie czopków (suppositoria) i gałek (globuli) z wszelk~mi rękoczynami do 6 sztuk,

za każdą sztukę .

.

.

.

.

.

.

2~

Ponad 6 sztuk za każdą, następną

sztukę

.. .

.

. ..

20

Przy masowej produkcji za każdą

sztukę

.

.

.

.

.

.

.

15

19. Za nasmarowanie i zmieszanie,

o ile ono jest niezbędne, plastra na sparadrapie lub płótnie wielkości do 8.0 cm 2

łącznie z płótnem

.

.

.

.

.

.

80

Przy masowej produkcji za każde

10 cm 2

•

•

•

•

•

••

5

Za użyty sparadrap oblicza się według taksy za materiały.

Przy smarowaniu zwykłego plastra

oblicza się na 20 cm 2 3 gramy masy, a przy cienko posmarowanym

plastrze 1,5 grama.

Jeżeli ilość plastra nie jest w;;kazana,

a oznaczona jest tylko jego wielkość, to opłatę za zużyty plaster

oblicza się według poniższej ta.

blicy

Cm kw.

.

. · · ·· : } 50,.0

1. Forma auricularis . . ,

•

,

chartae lusoriae .

2.

"

volae manus minoris

3.

II '

majoris

4.

"

"

" palmae

minoris

5.

II

"

,

majoris

6.

ft

"

" libri odavi

voluminus

7.

"

quarti •

8.

u

"

"

12,5

75,.0

: } 125,.0

. . 20.0,.0

·

· · · . . 4.0.0,.0

··

Zwykłe

Cienkie

2,0

1,2

8,0

4,0

12,.0

6,0

2Q,Q

1.0,.0 15,.0

3.0,.0

3D ,Q

6.0,.0

Dzienn~k

Str. 96t

Uslaw Nr 58

Grosze

20. Za napełnienie kapsułek żelaty­

nowych jakimkolwiek środkiem leczniczym

łącznie z należnością za kapsułkę. .

Przy masowej produkcji za kapsułkę •

21. Za wydanie i owinięcie lekarstwa,

przygotowanego według recepty z sygnaturą, zawierającą odpis recepty, ]{artkę do

jej przyklejenia, korkiem i za opieczętowanie wraz z materiałami do tego nieżbędnynU

22. Za każdą jednorazową ekspedycję nocną, tj. od chwili zaniknięcia apteki

do chwili otwarcia (od godz. 22 do 8) bez

10

5

30

Grosze

względu na to, z jakiej liczby przedmiotów

ekspedycja się składa, wolno doliczać

Za ekspedycję lekarstw według re-

cept, oznaczonych przez lekarza

dopiskiem "cito", "słatim" i .. pro

pauper", opłata dodatkowa nie mo

że być pobierana.

23. Za wydanie lekarstwa w sprzedaży odręcznej wraz z korkiem do flaszki lub

owiązaniem słoika i kartką do oznaczenia

zawartości

.

.

.

.

.

.

.

.

24. Za przyrządzenie recept dla celów weterynaryjnych należy pobierać opłat~ za pracę w wysokości 500!G.

100

5 .

Surowice i szczepionki.

Surowica błonicza.

..

tężcowa.

czerwonkowa wieloważna.

"

paciorkowcowa wieloważna.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

..

płonicza.

przeciw róży ludzkiej.

"

zakażeniu połogowemu.

meningokokowa wieloważna.

pneumokokowa wieloważna.

przeciw zgorzeli gazowej wieloważna.

..

jadowi kiełbasianemu wieloważna.

kokluszowa.

wąglikowa do stosowania u ludzi.

gronkowcowa.

przeciw prątkom okrężnicy (B. coli).

"

chorobie Heine-Medina (od

ozdrowieńców).

"

..

jadowi żmij.

Szczepionka choleryczna.

Szczepionka durowa.

czerwonkowa.

fi

"Tetra" (durowa i choleryczną).

"Sexta" (durowa, choleryczna i

czerwonkowa).

"

meningokokowa wieloważna.

"

pneumokokowa wieloważna.

"

kokluszowa "mocna".

"

grypowa.

BIenowakcyna (szczepionka 'gonokokowa).

"

mieszana (szczepionka gonokokowa mieszana).

Szczepionka prątka okrężnicy (B. coli).

według DaIlofsza.

Krowian ka ospowa.

Szczepionka przeciw wściek1iźnie.

..

płonicza . Gahryczewskiego (toksyna i bakterie zabite).

błonicza (anatoksyna dyfterytycz"

na).

błoniczo-płonicza .. B~P".

...

II

Ił

Załęcznik Nr 3.

~dalin

Agurin

Airol

Albargin

Ammoniutn sulfoichthyolicum

Anaesthesin

Argyrol

Aristol

Aspirin

Atophan

Borovertin

.B romural

Chinosol

Chloramin

Citrophen

Collargol

Creosotal

Dermatol

Carbamid~m brom?diaeth,J!o~cety1icum

Theobromttto-Natnum aceŁtcum

Bismuthum oxyjodogallicum

Argentum gelatinosum

.

Ammonium sulfobituminicum

AethyHum aminobenzoicum

ArgentumnucIeinicum

Dithymolum dijodatum

Acidum acetylosalicylicum

Acidum phenylocinchoninicum

Hexamethylenotetraminum łriboricum

Carbamidttm bromoisovaleryIicum

Oxychinolinum su1furicum

,

N a triuni para -toluenosulfonochloramidatum

Phenetidinum citricum .

Argentum colloidale

.

Creosotutn carbonicum

Bismuthum subgallicum

St,. 963

- - - - - - - - - PQ~. 4Sł

,

Pianin

Morphium aethylatum hydrochloricum

Guajacolum carbonicum

Chininum . ~ethyIQcarbQnicuf!l

Duota,)

. Ęychip.in

Euphyllin

Helmitol

TheophylIintim-Aelhyleno-diaminu~

Hexamethylenotetraminum ą,phydromethylenQ"

citdcum

Diacetylomorphium hydrochlońcum

Heroin hydrochlońcum

Hęxal

HęxaniethyleńotetrąmhlUm sulf()sąHcyUcum

l<lbthyol

Jodol

Jothiopum

Luminal

LumiqaJ.. Na.tńum

Lysolum

Abgnęsium Perhydrol 15ft /o

256/0

Ammoniym sulfobitllmjnic;um

fyrrolum tetrajodatum

Jodidol

'

.

Acidum pheny loaęthy lobarbituriCUlJl

Na trium ph~Q y toaQthy IQbirhi hU'i~um

Cresolum sap<;>natum .

.

Magnesium peroxYRałuIJl 15°/"

Medinłl

Na.trium diaethylqbarbihll'iQUID

MethoXYIPethylium salicylicull1

Afltipyrinum cQffęino-citricum

Natrium dijodoparaphenolosulfolliouJll

Methyl'ium phenyloeinchoninicluJl

Procainum hydrochloriQUP}

Cupreinum aethyłohydroi!enątum

Opium concentr~tum

Argentum proteillicum

"

Ił

. Ił

Mesotap

Migraenin

.

.

N~trii.un lozojodQlicum

Novatoph~n

Novoci.in

Optochin

PantoPQg

Protargol

pyramidon

~5f)/o

'I

PyrazolOIll.łm dhnęth,yloaminophenylodimethyU-

cum

N'atriu,m bem;oylo-thymoIicum

Ap. tipyrinum silicy licum.

AdreqiJ,linuJIl

Tanninum albumina.tum

Theophyllinum

TheophylHno-NaŁrium acetieum

Kalium guaiacolosulfonicum

All1idopyrinum Butylo.chlorąluIl1 hydrll.tum

Methylenum ditannicum

Hexamethylenotetraminurn

MenthQlum valerilmic:um

Aniid,oPYrlllum diaethyloblill'bituricum

Acidqm diaethylobąrbituricum

ł'yrenol

. Salipyrin

Suprarenjp

Tjlrtnąlbin

Tpeocin

Theocino-Natrium aceticum

Thiocol

Trigętnill

Tilnn()fQf~

Urotropin

VAlidQl

Veramon

Y~:roqa.i

.

.

Bismąthum tribromophęnylic::um

Xeroform

ZblCUJtl sozojQdOIj,CUBl

ZincuJIl d~jodoparaphenolosulfoniQu.p).

Z.t,..,ełk Nr 4.

lWyk~. środków lt!c%nie%~e1r pojedynczych i złoionych, przeznaczonych

do przępisywanla pr~ez lekar~y dla chorych ubogich .

F a r ID a k o p e a d l a u b o g i e h-F. r m a c o p ~. p r o p a u p u' e.

Grosze

Grosze

l. Ac:idull) Ilcetylow.aUcy1icum 0,5 ~ nr 6

2. Acidum acetylo-salicylicum 0,3, phe~ .

nacetiDum 0,3, coHeinum 0,05 ..,- .llr 6 •

3. Acidum hyc:1rQchlQricum dilutum

4. Ąmiqopyrinum 0,3 - nr 6 .

.

.

S. AmidopyrirnsJn 0,15, a~idum acetylosalicylicum 0,25, cołfeinum-natrium

benzoicum 0,06 - nr 6

6. Amidopyrinum 0,3, coffeinum-natrium

benzoicum 0,2, codeinum 0,015 - nr 6

7. Antipyrinum salicylicum 0,5 - nr 6

to,o .

30

8. Benzonaphtol 0,5, phenylium. uIicy1i-

40

20

30

9. Blsmuthum. subcarbonicum, nattiUJ1\

40

50

. 30

ctJm 0,3 .:.... nr 6

.

.

.

. ,

bicarbonicum aa 10,0 .

10. Bismuthum suhsalicylicum 0,3, phenyHum salicylicum 0,3, extractum Belladonnae 0,015 - nr 6

11 . Calcium carbonicum pro usu interno

0,5 -nr 20

12. Calcium lacticum 25,0, calcium phosphoricum 5,0 .

40

40

40

80

/

I

Poz. 454 ------,-------"""-- Dziennik Ustaw Nr 58

Grosze

, 13. GaIcium lacticum 0,3, kalium sulfoguajacolicum 0,5, acidum arsenicosum

0,001 ~ nr 12 .

14. Camphora 0,15 - nr 6 .

~

15. Chininum hydrochIoricum 0,3 - nr 4 .

16. Cortex Rhamni FranguIae, berba Polygoni avicularis aa 10,0 .

17. Extractum Polygoni hydropiperis fluidum 10,0 .

18. Ferrum reductum 0,1- 0,5 - nr 20.

19. Folia Digitalis titrata pulverata 0,050,1 - nr 9

20. GuŁtae Inoziemcovi 10,0 .

21. Hexamethylenotetraminum, phenylium

salicylieum aa 0,3 - nr 10 .

22. Infusum Adonidis vernalis 4,0 - 200,0

23. Infusum Digitalis titrata 0,6 - 180,0

23a.lnfusum Digitalis titraŁa 1,2 - 180~0

24. Infusum Ipecacuanhae 0,1 - 100,0, natri um benzaicum 2,0, liquor ammonU

anisati 3,0, sirupus simplex 20,0 .

25: Kalium et natrium bromatum aa 4,0,

ammonium bromatum 2,0, aqua destiHaŁa 100,0

26. Kalium sulfoguajacolicum 0,5, co deinum phosphoricum 0,02 - nr 10 .

27. Liquor ammonU anisatus, aqua amygdalarum amararum aa 5,0 .

28. Liquor arsenicalis Pearsoni ~O,O, aqua

destillata 20,0 .

29. Natrium salicylicum, natrium benzoicum aa 0,5 - nr 6 .

30. Magnesium sulfuricum, naŁrium sulfuricum, naŁrium bicarbonicum aa 10,0

31. NaŁrium saIicylicum 0,5 -;- nr 6 .

32. Oleum Jecoris AseIIi 200,0

•

33. Opium pulveraŁum 0,015, oleum Cacao

2,0 - nr 4

34. Phenylium salicylicum 0,5 - nr 6 .

35. Phenylium salicylicum 0,5, exŁractum

Belladonnae 0,015 - nr 6 .

.

. '.

36. Radix Ipecacuanhae pulveraŁa 0,03,

codeinum 0,01, kalium sulfoguajacoli~

cum 0,3 - nr 6

37. Secale cornuŁum 0,5 - nr 6 .

38. SoIutio Kalii jodati 5,0 -100,0 •

39. Tanninum albuminatum, bismuthum

subsalicylicum aa 0,3, opium pulveratum 0,01 - nr 9 .

40. Theobromino-natrium salicyIicum 0,5,

coffeinum-natrium benzoicum 0,2 nr 6 .

41. Tinctura Convallariae, tincŁura Valerianae aa 5,0 ~ li ił li •

I

;,

75

25

50

Str. 964

GrO!lze

42. Tinctura Opii simplex 5,0 •

43. T'incŁura Valerianae 10,0 •

40

30

20

;

44. ' Acetum sabadill.ae 100,0 .

50

45; , Aluminium acetic~m- solutum 50,0.

20

50 46. Aluminium aceticum solutum 50,0, spi75

ritus camphoratu~ 5 •.0 .

40

47. Argentum nitricum 0.1, baIsamum ' pe45

ruvianum 1,0, vaselinum flavum ad

50

10,0

~ 50

48. Bismtithum subgaUicum 2,0

25

50

49. Bismuthum tribromophenyIicumO,15,

75

vaselinum fIavum 5,0 .

.,..

75 50. JodobenzinUin 100,0 •

75 51. Linimentum ćalcareum 100,0.

• •

52. Liquor Ammonii caustici, oleum Terebinthinae aa 25,0 .

75

53. OIeum Jecotis Aselli 6,0, vaseIinum

flavum, adeps Lanae aa 12,0 .

10

54.

Pasta

Zinci

20,0

.

20

40

55. Pasta Zinci salicylata Lassari 20,0

~O

30

75 56. Solutio Acidi boriei 3% - 100,0 .

57. SoIutio Acidi tannici 50/0 - 200,0 .

10

40

30 58. SoIutio Argenti niŁrici 50/0 - 10,0

59. Solutio Annogeni vel Chloraktini 1%0

- 200,0

60

25

60. SQIutio Cupri sulfurici 0,1 - 10,0 .

20.

40 61. SoIutio Hydrargyri oxycyanati 0,03 180,0 •

35

20 62. SoIutio Jodi tugoli 30.0

10

30 63. SoIutio Kalii hypermanganici 0,1

80

200,0 .

3Q

63a. Solutio Kalii hypennanganici 10,0 50 '

200,0' .

4Ó

30 .64. SoIutio ProrgoIi 0,25 - 5,0

30

65. TincŁura Jodi 5,0 .

25

40

jo

66. Unguentum Acidi borici 20,0 .

67. Unguentum Acidi borici cum -Mentho105,0 . •

26

40

68.

Unguentum

Hydrargyri

cinereum

3,0

30

-.,;. nr 6

15

80

69. Unguentum Hydrargyri oxydati flavi 2

-30/0-5,0 .

20

75 70. Unguentum sulfurałum compositum'

50\0

40

71. Zincum oxydatum 5,0, łałcum 20,0

20

50 72. Zincum suIfuricum, alumen aa 45,0

60

73. Zincum suIfuricum 0,05, aqua destillata 10,0, acidurnboticum 0,25. io

\

Dziennik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 965

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 2. (1) Cenę lekarstwa ustala się według

norm obowiązujących w chwili wydania lekarstwa.

'

(2) Cenę lekarstwa oblicza się przez dodanie cen: za maŁeriał, za naczynie i opakowanie

oraz za pracę przy sporządzeniu i wydaniu lekarstwa.

(3) Apteki mogą pobierać ustalone ceny

tylko za takie naczynia i opakowania, w jakich

lekarstwa powinny być i były wydane.

(4) Za kroplomierze (zwykłe i oczne) może

być pobierana opłata tylko w przypadkach, gdy

kroplcmierze te wyraźnie są przepisane przez

lekarzą lub gdy są żądane przez kupującego lekarstwo.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 3.

Najniższa

cena każdej jednostki cię­

żaru, ustalonej zgodnie z przepisami § 4 ust. (1)

i § 10, wynosi 5 groszy, o ile w taksie nie jest

okre·ślona cena niższa.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§4. (1) Taksa uwzględnia następujące

jednosi'ki ciężaru w gramach: 0,01, 0,1, 1,.0, 10,0,

100,0 200,0. Jeżeli w taksie oznaczona je·s t cena tylko dla niższej jednostki, to dla uzyskania

,

.

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dz·j,ennik Us1aw Nr 58

ceny wyższej jednostki cenę grama, dekagrama

lub hektograma należy pomnożyć przez 8, cenę centygrama i decygrama przez lOj dla uzyskaąia ceny niższej jednostki cenę hektograma

względnie dekagrama należy podzielić przez 8,

cenę grama względnie decygrama przez 10j

ułamki grosza zaokrągla się do 1 grosza.

(2) Dla ustalenia ceny decygrama wydawanego ponad 1 gram, należy cenę grama podzielić przez .10j dla ustalenia ceny grama wydawanego poną.d 10 gramów należy cenę dekagrama

podzielić przez 10; dla ustalenia ceny dekagrama wydawanego pona-d 100 gramów należy ce. nę hektograma podzielić przez lO, dla ustalenia

ceny grama wydawaneg-o ponad 100 gramów

należy cenę hektograma podzielić przez 100.

(3) Cenę ilo-ści od 200 do 500 gramów oblicza się w stosunku do ceny za 100 gramów z odliczen iem od otrzymanego iloczynu 10% j cenę

. ilości ponad 500 gramów oblicza się w stosunku

do ceny za 1 kg.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 5. Cena pobierana za kilka iednakowych

jednostek ciężaru nie może przewyższać ceny,

oznaczonej dla wyższei jednostki ciężaru.

. § 6. Srodki lecznicze. przC'P,i-sane w kroplach powinny być O'bliczane według tablicy Xl

F ar~akopei Polskiej, za twierdzonej przez Ministu Opieki Społecznej (wydanie II z 1937 r.).

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

Załącznik Nr 5.

PRZEPISY NA PREPARATY GALENOWE,

Acettim Scllh\e.

•

•

~

Aqua. ' .

.

.

.

.

. \W)ńbrawiać prz~ 3 ~ni

~

Bulbus Soillae

Spi,t itus .

.

• ( .

.

.

10

10

18

AcilcImn a;cerł:ieunł dililitt1iri1

72

10

3

Emplastrum Resinae Pinio

Resina Pini ' . ' •

Cera flava

•

Adeps suillus' .

.

.

Terebinthina 'communis

,

.

'.

2

4

1

1

5

95

q. s.

,G u,g arisma Prophylaclicum.

1

100

900

'.

10

Flos ' Chamoolillae

q. s.

I

Aqua Melissae.

Thrmolum

.

.

.

5

Acidum s~licy1icum ' .

50

Acidum benzoicum

40

Spiritus .

.

.

.

•

2300

Oleum Menthae piperitae.

15

fi

Eucalypti. ' .

2

" Anisi sŁellati .

.

. ..

8

Vińde malac'hiteum (tetrarriethylo-p-amino-triphenylo-carbinol-chloratum)

q. s.

ad colorem stibviridem

Glycerophosphatttm granulatum.

1

Olewn CLtronellae

Aqua ' deSltillatŁa caliclia

3000

Aqua Sedativa Raspaili.

20

Ammonitll1Il hV'dricum S'Ol<utum

Spińtuls camphoraws .

Natrium chloratum

Aqua

1

6

90

A9ua , Valeńanae.

1

Oloom Valeriana:e

.

Aqua destillata calida

1500

E1ixir ADiarum.

ExtractuIIl Menyantqidis.

fi

A urantii exocarpii

Aqua Mepthąe p~peritae •

Spiritus 7(1' •

•

Sp,irirtlliS a erthe.reu:s

2

16

16

1

Emplastrum Galbani Crocatum. .

Emp,lalS!l:irum Plumbisimplex .

Cera flava

GaLbwum ' .

T erebinthina commurus

Croc1liS pU'lveratus

20

Extractum Colae spissum .

Saccharum "

.

.

•

Aqua.

Aqua ChamomU1ae.

Aqua.

.

d1estillent 100

50

Em1>laSltrum Plum})! s'i mplex •

• ;;

Oleum Sojae. ' .

Cera f1ava

.

• ~

~

Pix nigra ,s olida ' .. ~ ~

Extraclum Colae Saccharalum granulalum. -

•Aqua Carminativa.

OlEiwn AUTaJIltii exocarpii

fi

Cail'vi ,

fi

F oemc:uli

fi

CoriaJ:lldlri

"CHri

.

,

....

Menthae orlstpae,aa ' .

Spiritus .

.

Aqua Chamomillae

,Emplastrum MaŁris.

8

8

10

"

1

1

5

Calcium glycerinophosphoricum

Natrlum glycerinophosphoricum

Saccharum pulveratum ' .

. '

Aqua

1

94

q. s.

Glycerophosphatum granulatum cum ferro.

1

5

Ferrum glycerinophosphoricum •

Calcium glycerinophosphoricum •

Saccharum pulveratum

Aqua.

Glycerop~osphatllm j!ranu1atum

94

q. s.

cum le~ithino,

Calcium glycerinophosphoricum •

Natrium glycerinophosphoricum •

Lecithinum ex ovis .

•

Saccharum pulveratum ' .

Aqua •

4

1

'1

94

• q.o s.

Guttae Botkini.

Tinctura Cinchonae composita •

Spiritus aethereus. ,. ' .

Chininum hydrochloricum. .

Acidum hydrochloricum dilutum

Oleum Menthae piperitae guttas

II

30

30

3,75

5,75

X

Guttae Inoziemzovi.

Tinctura Rhei spirituosa . .

..

Valerianae aetherea..

Pu~,

454 - - - - - - - - - - Dt~(!ft'ni·k U.tatW' Nr 58

Spiritus aethereus •

'T inctura Opii simplex

Castorei .

" M~nthae pipetitae ,

Oleum

Exitactum Strychni ,

..

~

~

li

~

I

l

I

li

ii

180

90

ts

3,'15

O,7~

AqUil.

•

);

2

.• •

"

8

•

.1,

~

li

II

Ił

10

10

20

10

5

li

~

i ...

.

,

~

~

cz. przesączu rozpuścić

• •

po czym dodać

!Mel depuratum, ~ II

Aóetum

Spitłtus

1

20

24

16

8

240

12

zostawić w ciepłym miejscu do zupeł­

nego rozpuszczenia. Ostudzony płYb!

prZefiltrować i dodać amoniak,

.

40

jol

II

I

40

I

25

..-.

.

" ..,.

.

•

li

li

6

:3

li

I

. •

II

I

I

2

•

Chloroformium

Oleum Sojae

. , .

·

Pasta Zinci.

Zincum oxydatum •

li!

Amylum Triticum • li • ~

Valielinum flavum.

i!

~

•

li

II

i1

1

1

1

II

li

~

fi

1

II

•

2

I

~

iI

~

Pilulae Laxan'ei,

.

Aloes

,

• ił li 10•

Tuber Jalapae • I

•

Sapo medicatus .

F rućtus Anisi .

Eiailt pilulae ponderls 0,2.

-

..

••

Ił

32

45

15

•

8

~

Piperazinum Effervescens.

Piperazinum,

• 1! .. II • •

Nalrium bicatbonicum •

•

Aćłdum óitricum . '

li

w

li

"tartaricum

..

Saccharum

ji)l

Spiritus 95° , • , • • • ~

przyrządzać w postaci ziarnistej.

4

46

.8

30

12

q, s,

Pu.vis AerophorUs DołkhlL

Liqi10r Aluminu .Aoełioo .. Tartariei,

Aqua.

..

•

..

'

.

kamforę i spirytus, silnie skłÓcić i po-

•

. ., ...

10°

Addum sulfuticutn dUutUln

Mel depuratum

30

~

dodać mydło,

Aluminium acetico - tarlaricum

.

Olła CblOJlOloriDIi.

Cahthariś.

. . , . ,

01euih Terebitlthliuie l'ectiflcatum.

Sapo hispanictis ,

'J

Sapo sebaceus, ,

•

Camphoia .,

~

Spiri tus 'JOli , , , • , • ..

Ammonium hydricum solułum

, •

Pryszczawki nastawić na terpentynie na przeciąg 24 godzin, po czyni

następnie

.

Mixtura Vumerańa Adda.

1

I

.o.

Lihim(:!ntdłn Sapmtis Rttb(daeł@1I8.

przecedzić;

.

SlćlChatUih

Linimentum ltestaurans.

,

Tinctura Capsici

Spitihts Camphoratu9 . . "

Ammonium hydricum solutum.

Spiritus , •

.o,

Spiritus aethereus , 1 jj

Natrium ehlotatutn

.

Aqua.

. . . , .

zmieśzać i przefiltrować;

•

wytrawiać przez 48 godzin i W 30

GuUae Thielmani.

Tifictura Strychni. ·ii

Opił crocata "

"

Menthae piperitae

""

Valerianae aetherea

Vinum Ipecacuanhae ,

Str. 966

.

1

ii

(}

Natrium bicarbonicum

,

sulfuricum siccum

"

Acidum tartarłeum

•

•

li

8

jI

li

4

1

3

'i

Ptlvi8 Fumalls Antialł1HBallOtiL

Met CODsoUdae.

Radix C()fisoHdae .

~.

~

Radix Glycyrrhizae

. .. ~

Spiritus , , . . . . • .• • • •

Aqua.

. , . • . , • •

wytrawiać przez 49 godzin i w 30

cz. przesączu tozpuś€ić .

Sa\ccharum

. .

II

.' po czym dodać

,

M~l depura tum

. , , .

Extractuffl Casta1'ieae fhlldum

'.

,

:3

l

~

40

40

28

2

Mel F oeniculi.

F l'uotus F oeniculi

Spiritus

'.

.;;

10

5

FoIium Belladonnae

II

Digitalis

II

Stramonii

"

Salviae . • ł a • ,

należy rozdrtJlmi6fi8 łiiiłł8iiA6 .ts

KalIum nitricum.

, •••

zwilżonego wodą.

&1 10

10

, Pulvis pro Infantibus Hufelandi•

Rhizoma valerianae

"

Iridis

,

Radix Glycytrhizae

F fi:tttus Anisi . . .

Magnesium carbonicum

Cfocus

28

il4

36

•

a

l

Dz1ennik Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 967

; ' dn

YQ

Sirupus Aurantii Floris.

Sirupus Foeniculi..

Aqua aurantii flońs

.SaccharuItt

36

FrucŁus Foeniculi .

64

Spiritus

Aqua.

•

Saccharum

Sirupus Balsami Tolułani.

Resina Tolutana

Aqua tepida

SaccharuItt

10

'.'

50

67

Sirupus Calcii Glycerinophosphorłd.

l .

.

2

1

10

12

Sirupus Forgeti.

Codeinum. .

Sirupus simplex.

.

Coccionella ad colorem

0,2

~

~

100

100

..

Calcium glycerfnophosphoticum

Acidum cittićUIfi

Sirupus simplex

• ad

.

10

1

Acidum citńcum .

OleosaccharuItt citń •

,Sittipus simplex.

a

~

~

~

-,;;

..

3

1

150

Sirupus Codeini.

0,1

50

.

Sirupus C~lae , ~ompositus. ,

Strychninum nitricum .

Aqua;

• • .

.

.

.

'. .

Ferrum glyt:ennophosphoricum pulveratum ' .

.

Acidum citńcum.

.

Chinin um hydrochloricum,.. .

.

.

rozpuscić słabo ogrzewając I do-

0,1

50

5

12,5

0,2

dać

Natrium glycerinophosphoricum solutum (50%) .

osobno zIttieszać

Extractum Cblae ' fluidum .

Sittłpus simplex..

.

.

.

i dodać do pierwszego roztworu.

Po dokładnym zmieszaniu dodać .

Talcum .

.

.

.

.

.

.

.

pozostawić ha:3 dnJ częstd wstrzą­

sając, po czym przesączyć i dodać

Spiritus ;

Glyt:eńnum

.

.

.

.

.

.

.

otrzymany ulepek sklarować, lekko ogrzewając go.

100

F errum lact'ić::um.

.

•

Acidum phosphoricum. ' •

Sihipus simplex.

.

Oleosaccharum Citri.

..

20

30

40

4,5

20

475

2

Sirupus Hypophosphorosus Compositus•

CaIcium hypophosphorosum

Kalium hypophosphorosum

Natrium hypophosphorosuin

Manganum chloratum .

Aqua.

rozpuścić, ogrzewając nie wytej

45° po cz'y m dodać: .

Saccharum..

.

.

.

.

.

.

i po rozpuszczeniu dodać oddzielnie ptzygotowane

1) Ferrum lacticum .

Acidum citńcum.

.

Aqua destillata ebullient

2) Chininum ·mui-iaticum. '

Acidum citricum.

.

Aqua dest ma:ta ebullient

3) Tinctura Strychni .

•

zmieszać i przemtrować.

20

10

10

2

500

550

5 .

2,5

25

1

2,5

25

15

Siru'pus Cteósotj Composit1is.

..

CreClsotum,

.

.

.

•

Calcium phojpholacticum .

Codeinum pnosphoricum .

Tinctura Aconiti

Spiritus Citri .

Saccharum.

Aqua ad .

...•

Calcium phospholacticum rozpuścić w wodzie wrzącej, dodać cukier

i do otrzymanego płynu dodać kolejno

mieszaninę kreozotu ze spirytusem cytrynowym, nalewkę tojadu I fosforan

kodeiny rozpuszczony w małej ilości

wody.

l

10

0,5

5

20

620

1000

Sir1.1iPWs Papaveńs.

sttupuś Fe,t ri O"yd~ti Sacchat~ti.

3

II

Sirupus Aurantii floris

Mucilago Gummi Acaciae sin~ulorum

partes aequales. Pa re tur ex te mpore.

100

660

SirUpll!ł fett1 Lacto-Phósphorici.

Fettum oxydatum saccharatum

Situpus simpłex .

Sirupus Gumm~sus.

1000

Sirupus . Citri.

Codeinum. •

Sirupus simplex

,

97

Fructus Papaveris a semine liberatus.

Aqua.

..

Spiritus

Ol

•

10

,

Poz. 454------------------- Dziennik Ustaw Nr 58

wytrawiać

Str. 968

Spiritus Citd.

przez 12 godzin i w

prżesączu rozpuścić.

65

Saccharum

Oleum Citń

Spiritus ~

l

l"

l

II

II

I

:t

l!

I

l

l!

!

-

1

99

Sirupus Passif1oraeCompositus.

ExtracŁum florisPassiflorae fluidum ' .

ExŁracŁum floris Crategi fluidum.

ExŁracŁum Corticis Piscidiae fluidum.

ExtracŁum Salicis spissum .

TincŁura Aurantii

i

li

TincŁura Vanillae •

~

'-

.

I

~

. ·

Glycerinum

Sirupus simplex

~

~

II

t

l!

k

~

•

"

:~

fi

M

45

40

30

5,2

20

0,6

50

450

Spiritus Cochleariae.

Herba Cochleariae floren s recens et

concisa ' . .

~

~

Spiritus

Aqua. . . • . . .

• •

Zalać mieszaniną wody i spirytusu

i po 24 godzinach oddestylować 40 cz.

80

30

30

płynu.

Sirupus Scillae.

Bulbus SciIlae

Spiritus

Aqua.

Saccharum !

.

-

•

l

• ,.

~

'-

II

~

~

f

~

!

I

~

~

:-

~

lo;

~

•

Sirupus Sennae.

Spiritus Formicarum Verus.

F olium Sennae . • f i !

~

~

F ructus F oeniculi . 2

•

~

Spiritus

~

l

Aqua.

. . . . " • .

Senes i koperek po zwilżeniu spirytusem wytrawiać wodą przez dobę.

Otrzymany bez wyciskania płyn zagotować, po ostygnięciu przesączyć i w

35 cz. tegoż rozpuścić.

Saccharum

I

10

1

5

60

Spiritus Gallicus Artiiidale cum Sale pro usu

extenio.

Calcaria chIoraŁa •

,.

~.

Aqua..

. . . . . .

po rozmieszaniu dodać roztwór

NaŁrium carbonicum .

Aqua.

. . . . .

mocno wstrząsnąć, po 30-minl\towym odstaniu przesączyć, następnie dodać

'

~cidum boricum •

200

800

140

2000

q. s.

1

lO.

1

1

Species Aromaticae pro Balneo.

·

·

~

i.

NaŁrium chloraŁum

1-

7.

I

~

~

'1~

~

l

1.

I

Essentia Cognaci .

Spiritus 70° . .

Oleum Vitis viniferae guttas •

,.

M

50

5

950

X

Spiritus Juniperi.

Species ad Gargarisma.

Flos Chamomi1lae .

'.

Flos Lavandulae .

Folium Menthae crispae

Folium Rosmarini .

Herba Serpylli .

Rhizoma Calami

10

10

10

65

Solutio Dakini.

Folium Salviae . •

Flos Malvae silvestris •

Flos Sambuci .

!!.

l

'"

Formicarum :~ II

Spiritus

( ~ ~ II ~ lo: ~

. . • .

• • . •

' Aqua.

Mrówki leśne zabić przez oblanie

niewielką ilością spirytusu, a po potłu­

czeniu ich dodać pozostałą ilość spirytusu i wodę i po kilku dniach powoli oddestylować 10 cz. płynu.

1

1

1

1

1

l'

Oleum Juniperi

Spiritus

Aqua.

iI

li

~

~

II

,

•

~

I

)i

i!

,.

II

~

~

~

II

~

i!

"

~

il

~

II

M '

,.

,

3

747

250

Spiritus Rosmarini.

Oleum Rosmarini •.

Spiritus

I

Spiritus 70°

,

~

•

i'

II

;;

I

1

25

75

Spiritus Saponis Kalini Hebrae.

Sap~ Kalinus .

Spiritps 70° . .

Spiritus Lavandulae

.

~

~

II

"

Dziennllk Ustaw Nr 58 - - - - - - - - - - - - Poz. 454

Str. 969

Tinclura Chinoidini.

Tinctura Aconiti.

Tuber Aconiti •

Spiritus 70° ..

1

10

Chinoidinum .

Spiritus 70° . . •

Acidum hydrochloricum •

10

85

5

Tinctura Adonidis Vemalis.

Tinctura Coca.

1

Herba Adonidis Vernalis •

,.

Spiritus 70°. ..

10

'"

Folium Coca

Spiritus 70°

1

10

Tinclura Allii Sativi.

Bulbus Allii Sativi

. . .

. . .

Spiritus . .

Świeży czosnek uwolnić od tkanki '

gąbczastej, rozdrobnić i wytrawiać

przez 8 dni na spirytusie, po czym wycisnąć i przesączyć.

Tinctura Coccionellae.

1

1

Coccionella

Spiritus 70°

1

5

Tinctura Colae.

Tinctura Anisi.

F ructus Anisi •

Spiritus 70°

1

i

Embryo Colae .

Spiritus 70°

I

1

5

5

Tinclura Colocynthidis.

Tinctura Cannabis Indicae,

1

Herba Cannabis indicae

Spiritus . . . .

Efficiantur 10.

. circiter

12 ,

Fructus Colocynthidis.

Spiritus

•

1

10

Tinclura Condurango.

Tinctura .Cantharidis.

Cantharis .

Acidum tartaricum

Spiritus 70°

,

.

1

0,1

10

Tinclura Caryophyllorum.

Flos Caryophy11i .

Spiritus 70°

2 ,

i

1

5

1

5

.~

1

5

Tinctura Coto.

Cortex Coto •

Spiritus 70°

Tinclura Cascarillae. '

Cortex Cascarillae.

Spiritus 70°

Cortex Condurango .

Spiritus 70°

1

Tinctura Croci.

Crocus .

Spiritus 70°

t

10

5

Tinctura Ferri Aceticł Aetherea.

Tinctura Castorei.

1

10

Castoreum canadense siccatum

Spiritus 70°

9

2

1

Tinctura F erri Oxydati Saccharati.

Tinctura Chamomillae.

Flos Chamomillae .

Spiritus 70°

Ferrum aceticum solutum .

Spiritus

.

Aether aceticus

'.

1

5

Ferrum oxydatum ,s accharatum

Aqua.

Poz. 454 =-====~~~~---~-,~- DzIennik U~taw Nr 58

po rozpuszczeniu dodać

Sirttpus simplex .

Spiritus : .

Tindura Aurantii

"

' Aromatica.

"

Vanillae..

Aether aceticus guttas

Str. 970

Tinctura Hyoscyami.

lS0

165

3

F olium Hyoscyami

Spiritus 70° • •

1,5

1,5

V

Tindura Ferri Oxydati Saccharati ćum Atseno.

Tinctura Jaborandi.

Folium Jaborandi .

Spiritus 700

'

996

Tinctura Ferri oxydati saccharati .

Kalium arseniQd!lum solutum .

~,

1

5

-

ił

Radix Gelsemii sempervirentis

Spiritus 70°

1

10

1

5

Tinctura Grihdeliae rabustat.

~

F olium Melissae

Spiritus 70°

~

~

1

5

"

10

~

Iil

a'

a

io

~

i6

~

Iil

~

.

;;

:i.

li

,

f,

Moschus.

Aqua.

.

Spiritus 70°

to

75

l

5

2

50

50

Piżmo rozetrzeć z wodą, wlać do butelki, po

24 godzinach dolać spirytusu i wytrawiać przez

6 dni.

5

'~,

'.

1

5

Tinctura Helianthi annui.

Fo1ium Heliartthi annui

Spiritus 70°

Mentholum

Eugenolum

Chloroformium

~

II

~

~

• ..

~

~

lo(

51

~

~

..

,Ol

j(

~

~

~

II

Tinctura Guajaci ..

~

i

~

Aełher

li(

jol

~,

• "

5

.s

20

20

56

TinctUi'a Opił Cróćata.

Tinctura Hamamelidis.

jj!

Tinctura Odontalgica.

.

1

5

1

5

Tinctura Hydrastidis Canadensis.

10

Opium pulveratum II "

,

,

II

3

Crocus

. . . II . ~

1

Cortex Cinnamomi

~

~

.. ~ '"

1

Flos Caryophy1li.. ~

.. i ,

q. s.

Spiritus 70°

ut Hant circa 100.

100 ccm nalewki powinno zawierać od 0;93

do 1,02 g modiny.

"

Tinctura PimpineBae.

1

a

~

jol

1

~

Tinctura Guajaci Ligni.

Spiritus 70°

)I

Tindura Moschi.

'ó

Rhłzótna Hydrastidis •

,

Tinctura Melissae.

Tinctuta GO$sypił.

F olium Hamamelidis ~

Spiritus 70°

•

~

Tióctuta Oelsemii sempervirefitis.

Lignum Guajaci

Spiritus 70°

;;

. . .

~

Cortex Gossypii radicis

Spiritus 70°

ił

~

Jodum

iii

Natrium thiosu1furicum

Aqua.

Ammonium hydricum solutum

.,

Spiritus

__

Rhizoma Galangae

Spiritus

~

Tindura Jodi Decolonta.

4

'Tinctura Galąngae.

Herba Grindeliae robustae

Spiritus 70°

1

10

5

Radix Pimpinellae

Spiritus 70°

t

",

Dz,iertn~k

Usbw Nr 58 - - - - - - - - - - Poz. 454

Ungue:ntum Acidi Bodoi Gum Mentholo.

Tiaetui'. Quassiae.

Mentholum . •

Acidum boricum.

Vaselinum album .

LigJ!.l1m QHassiae •

Spiritus 70°

1

CoJiex Qąebracho •

Spiritus 70°

Ś

Cortex Rhois aromaticae •

Spiritus 70°

1

5

Tinctura RustL

t

Oleum Lavandulae

" ' Rosmarini.

.

.

, " Betulae elllPyręqll!ati~um .

Aether

'

Spiritus "

•

1

26

Cantharis pulverata.

. ..

~

Gummiresina Eupho1"bii pulverata

1

Cera f1ava

.

1

Oleum 8~jae .

2

Adeps suillus.

. .

2

Terebinthina commt.tnis .

.

2

Stopić szmalęc z olejem sojowym, dodać'

sproszkowane pryszczawki i wytrawiać na ką­

pi~li wodnej w nacżyniu z~krytymET?;ez 2gódzmy, od czasu do czasu mlesżając. Osohno słq­

p~ć. w~sk, d~dać terpentynę i wlać do pbprz~ą­

mej rtlleszanmyj do ha pół ochłodzonej masy dod~ć ~uforbium w proszku i mieszać aż do ostygmęCla.

Unguentum Cerussae.

36

Jq

PlulIlbum carboniCum .

Vaseiinum flavum

Tinctura Sabadilląe.

UpgueptuQ1 Cetącei.

1

5

Semen Sabadil1ae .

Spiritus 70°

Tinctura Scillae.

Bulhus Scillae •

Spiritus 60° '"

1

10

.

Tinctura SecaJis COrQ.uti.

Secale cornutum exoleatum

Spiritus 700 •

• circiter

Effi~antur 10

1

12

25

200

Ił

II

..

1

10

Rhl~(jh1a V t!ratri .

1

Tin~tut. Vi~tlmJ pruplfolii.

••

. '.

'iI

3

3

14

2

Herba Majoranae •

Spiritus .

.

Adeps suillus .

Cera flava

i

1

20

1

Unguentum MolIe.

1

1

Unguentlłm Napbtoli CO!llpositum.

B-Naphtolum.

.

.

. ..

Calcium car boni cum ptaecipitaŁum

Sano Kalinus .

Adeps suilhis .

10

-5

~8

57

Plum bum aceticum basicum solutum .

Unguentum Paraffini .

paretur ex tempore

1

9

Sett'1~h ~abapillae pulverata

Vas~linUIll flavum

.

.

C>1eum Citri

20

79

1

Unguentum Wilsoni.

l

Ii

.

~

Uąguentum Sabadillae.

19

Si,ir1ttls 706 •

SpIritus 7GO

ii

~j

Unguentum Majoranae.

Tinctura Ver,.tń.

C~~~:J Vi~umi prunifolii •

'iI

Unguentum Plumbi Acetici.

Tinctura VanUlae• .

'I

Cera alba.

Cetaceum

Oleum Sojae

Aqua Rosae

Vaselinum

Laaolinulll

25

3

Fructus Vanil1ae

8pitiitiś 70°

96

Uilguentum C~ntharidum pro usu vetermario.

TinGtara Quebracho florticis.

•

1

4

5

Zincum oxydatum.

Adeps b~nzóinatus

, Str. qn

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dzie.nnDk Ustaw Nr ~8

Vinum Cascarae Sagradae.

VInum Colchici.

ExtracŁum Cascarae

,

Sagradae examaratum fluidum

500

Vinum maJacense deŁannisatum • ,

800

Odgoryczony wyciąg kaskarowy wyparować do pozostałości 200 cz., rozpuścić w winie

malaga pozhawionym taniny i po 8 dniach

przesączyć.

, Uwaga: '

Przepis na Extni.ctum Cascarae Sagradae

examaratum fluidum.

Cortex Cascarae Sagradae pulverata.

100

Magnesia oxydata

.

.

. .,

5

zmieszać, zwilżyć mieszaniną równych czę­

ści spirytusu i wody, pozostawić na 48 godzin

i, postępować dalej według przepisów Farmakopei Polskiej II, używając jako rozpuszczalnika,

mieszaniny równych części spirytusu i wody.

Vinum Chinae.

~

II

50

Spiritus 70°

'i!.

20

Villum malacense' detannisatum

_

930

Acidum citricum ,

,,1

Wyciąg płynny z kory chinowej i spirytus

70° zmieszać z winem malaga, pozostawić na 8

dni; po czym przesączyć i ,w p,rze&ączu rozpuścić

kwas cytrynowy.

,

,

'

N'I. razie potrzeby skl,arować ,białkiem,

Sem.en Colchici

"

Vinum album.

, '. " ..

.wytrawiać przez dni.

's

II

..

•

..

•

II

•

I

Vinum Chinae Ferratum.

Chininum Ferro-Citricum . • II

Aqua..

. " " "

;,

Vinum malacense detannisa~um ;.

iII

5

Gelatina.

Aqua. . ~

5

Extradum Colae fluidum.

TincŁura Aurantii

'.

'.

1

Vinu'mmalacense . . . 0 ' .

•

94 ,

Po zmieszaniu odstawić na 8 dni, po czym

przesączyć.

Vinum Condurango.

ExtracŁuni Condurango fluidum

,

1

Vinum malacense . .

,9

Po zmieszaniu odstawić na 8 dni, po czym

przesąęzyc.

ił·

1

10

Iii"

,

•

•

II

Ił

..

I

•

•

, .. 0,5

.. : 1 0

: "

rozpuscić i dodać '

,V inum

• • • ,

;,

11

•

,

1000

ogrzać do temp. 40° C, pozostawić na 14 dni

W miejscu chłodnym, po czym przesączyć,

Vb:.um Ipecacuanhae.

Extraetum Ipecacuanhae fluidum •

5

Vinufu' album.

. "

.

.

• ,95

, Po zmieszaniu pozostawić na 48 godzin, p()

czym przesączyć. .

'

,

'

.Vinum Pepsini.

,

"

Pepsinum "

". " , 'lo .,

Glycerinum purum

'Acidum hydtochloricum

lo ,

Sirupus simplex,

.

,

Vinum" aląum , det~nni~atum ,

o,

Rhizoma Rhei

~

Spiritus . " . ,

Vinum Malacense . .

20

975

Vinum Colae.

i<

iI

,V'mum Detannisatum.

ExtracŁum Cinchonae fluidum

II

,.

25

20

lo!

II

N

li

•

3

100

- 852

I

M

,i

10

'.

'.

"

5

100

Vinum Stibiatum,

Stibio-KaIium tartaricum.

.,

4

Vinum Malacense deŁannisatum . '

996

Uwaga

Do przyrządzania preparatów gaJe nowych

zamieszczonych w niniejszym załączniku wszystkie surowce powinny być użyte podług wymogów Farmakopei Polskiej (wydanie II z 1937 r.).

Przepisy na preparaty galenowe umieszczone w załą'czniku Nr 3 do rozporządzenia Ministra Spraw Wew'nęttznych z dnia 28 sierpnia

1930 r. (Dz. U. R: P. ż 1931 r. Nr 6, poz. 30) zostały zastąpióne ' prz'e~ bdpowiednie przepisy

VI. niniejszym załączniku.

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwo'ci w

Drukarni Państwow,ej w Warszawie.

99520

CeDa 1 z' 50 Ilr

,Prenumerata Dz. U. R. P. WyDosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucie paliltwowe ' oraz wł a dze samorządu ter ytorialnego oplaca,,, 6 zł kwartalnie (24 d rocznie). Do prenumeraty ' za4ranicz·

nej dolicz~ SIę 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego: Prenumeratę wpłacać należy z 1l6ry

;

.

'

przed początkiem każdego kwartału, półrocza: lub' roku.

, ," Zamówienia n~ prenumeratę jak ' również na numery pojedyncze wykonywa się 'edynie po wpłaceniu , naletllo'ci.

ReklamacJe z powodu nie otrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowy~h niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóżnionych lub wniesionych ulewłaściwie nie uwzględnia SIę.

, '

,

Wszelkie ~pl.aty D~ Dz.: U. ~ p, wDosi6 należy za pośrednictwem P. )C. ~. na : kon~ocz~ko~. D~ U.~w 30-130.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 7. Sproszkowanie materiału, który daje

się łatwo proszkować w moździerzu porcelano-

wym, hie podlega opłacie ustanowionej w pkt 11

części III t,a ksy.

.

i 8.

JeżeH lekarz nie poda w recepcię ilo-

ści wagowej środka obojętriego albo jeżeli do

zrobienia lekarstwa w formie zapisanE~i potrzebne jest dod~nie środka ohojętnego, w reC8pti~ fiie wymienionego, wówczas należnaść

powinna być O'bliczona za rzeczywlści~ zużytą

ilo~c; tego środkaj nazwa środka i jego ilość powlnn~

.

, pyć przez aptekę uwidoczniona mi. re-

-cepClE~.

• 9. (1) Cena spfz~da.itta $petyfiku far-

maMutyćzMgu file moż~ przekraczać eefiy obli·

etonetj w~dłu~ taksy, ptzy czym pracę nalElzy

obliczać według pozycyj za masową prodttk~ję.

(2) Za speGyfik farmaceutyczny nie może

od ozńaczonej na

etyki€!cie, przy czym zysk aptekarza nie mOże

przekraczać 33 i 1/3% ceny sprzedażnei, gdy

cena ta nie przekracza 9 złotych, a 25% - gdy

UDa sprzedażna wynosi więcej niż 9 złotych.

być pobietana cena wyższa

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 10.(1) Dla środ.ków leczniczych nie

obję.Łych taksą ceny sprzedażne należy ustalać

Str. 918

w sposób następujący: najpierw ustala się cenę

sprzedażną kilograma przez doliczenie do ceny

zakupu 50 % tej cenYj dla ustalenia ce~y jednostki ni ższ~j do 1 grama cenę każdej pop~ze­

dzającej jednostki wyższej dzieli się . przB~~,

a dla ustalenia ceny jednostki niższej od 1 .dt.~

ma każdą poprzedzającą jednostkę wytszą dJię:­

Ii się przez 10i ułamki grosza zaokrąglą. ąię do

1 grosza. Za ceny zakupu uważa się jeuynie ~e­

ny podane w fakturach hurtowych śkład6w materiałów aptecznych lub wytwórców.

(2) Zamieszezone w taksie ceny ,a prep~­

raty galenowe nie ohjęte Farmakopeą Polską II,

a wymienione w załączniku Nr 5 do niniejszego

rozporządzenia, zostały ustalone z uwzględnie·

nie.m przepisów podanych na te preparaty w

wymienionym załączniku.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 11. (1) Cena sprzeda~na wód mineralnych i innych artykułów nie wymagających wa'"

żenia, zmiany opakowania oraz środków opat~unkowych powinn.a ?yć ustalana w tę~ 6p~­

sob, aby zysk aptekI me przekraczał 25% ceny

sprzedażnej.

(2) Do ceny zakupu surowic i szczepionek

e.pidemicznych, wymienionych w załączniku

Nr 2 do niniejszego rozporządzenia, apteka dO'licza 25 % tej ceny.

(;3) Na pokrycie kosztów przewozu środ­

ków wymienionych w ust. (2) do ceny zakupu

apteka IIłoże doliczać 10% tej ceny.

.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 12. (I) Za środki lecznic:ż;e" ząą.jdttjC\~~

Slę w

ohrocie pod nazwami dowGlme im pTiez

wytwórcę nadanymi, nie może byG. pohrąna ce·

na wyższa od ceny us-talonej VI taksie dla tego

samego . środka pod pazwą hauk oWą hib PHY~

jętą w Far~akop~i. ~{)ls-~iei {wydanie .It z 1931

r.), l'fb tef: okresl~I~G.ą Je~o skład p!XIłu~ ~a­

łączmka Nr 3 do mmelszego roz;pdrządzema.

(2) Za środki lecznicze o nazwach, dowolnie im przez wytwórcę nadanych, może być pobrana cena W taksie dla nich ustalona wóWczas

tylko, kiedy kupujący w odręo,nej 8;prze~aży

żąda prepatatu oryginalnego kądźgdy lękar~

uzupl:!łni rec:eptę dodaniem, obok nąaWy . środka

lecznicz€go, nazwiska (firmy) wyhvón:llub słp­

wa "oryginalny" (w skróceniu "or~~.')i ",tedy

apte~a jest o,bowiązana wyda4 iąqa~y §tQdek

orygmalny.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 13. (1) Za środki letznlcz~ ł opalrunkoa

W€!, wydawane ' na kont instytucyj rz:ąqowych

i samouądu terytoriattiegą Oraz dla Qtt?b ()bję­

tych państwową pomooą lekarskł\; t przepisu

lekarzy tej pomocy, apteki powinny pobierać

ceny zniżone, uzyskane przez potr.!4cenie ąd

~orpl ?góln~e obowiąz~jących w chwiH o/Yąjinla

tych . srodkow. następującego ?Ptlsłu: aj ()~ fekarstw przepłsanych w formIe re<:e.pty 2S ~.

itr. 919

Dzienni~ Ustaw Nr 58 - - - - -- - - - - - Poz. 41;4

h) od środków łec;slliczych pr~episallychnie w

formie recepty (~przedaż odręczna) i od specyfików braz Od środków opa,t runkowych - 10 %.

(2) Jeżeli lekarz nie poda w przepisie wiel-

kości opakowania lub ilości zawartej w opako,waniu albo rozmiaru środka opatrup.kowegD,

wówczas środki lecznicze i opatrunkowe, prże­

pisane na ,k oszt instytucyj i os6b wymienionych

w ust. (1), należy wydawać w najmniejszym istniejącym opakowaniu lub rozmiarze.

(3) Obowiązek pobieraniil cert zniżonych

w sposób podany w ust. (1), ciąży na aptece jedyniewt~y, gdy należność za pobierą..pe lekąr­

śtwa jest uiszczona przy ich ·o dbiorze lub

cią­

au 30 dni od daŁy złożenia rachunku.

w

(1) Za środki lecznicze, wymienione

w ząłączniku Nr 4, a przeznaczone do przepisy'Wania prZQZ lekarzy dla ubogich chorych, apteki pobierają ceny oznaczOne w tym załączniku.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 14.

(2) Srodki lecznicze wymienione w ust. (1)

l~karze mogą zapisywać tylko w przypadkach

udzielania pomocy lekarskiej ubogim bezpłat­

pie lub na warunkach ulgowych, gdy nabycie

lekarstwa przez chbre.go po <:enie normalnej

jest w danej chwili rzeczywistą trudnością.

(3) Oprócz danych, określonych w § 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych

t dnia 28 sierpnia 1930 r. Q wydawaniu z aptek

§rodków lekarskIch (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr 6,

pDZ. 30), rec epty, przepisywane według wykd.zu wymienionego. w ust. (1), p owinny z awierać

w nagłó wku nap is "pharm acopea pro. paupere"

o.raz dokładny adres chorego.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 15. Do proszków

n ale ży używać tylko

kaJpsi1łek samoistnie otwierających się.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 16. Ceny specyfików farmaceutycznycli,

znajdujących

s i ę w obrocie w chwili wejścia

w życie ro zpo rządze nia niniejszego, ustalone

we dłpg pr zep isu § 9 ust. (1) , powinny być w cią­

gu 30 dni od tej daty p rzedłożone Ministrowi

Opieki Sp ołe c znej d o. zatwie rdzenia.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 17. Kto. wykracza p rzeciw przepisom

rozporządz enia ninie jszeg6, podl ega karze prze-

widzianejw ustawach ob owi ązuj ących.

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

§ 18. (1) Rozporządzen i e niniejsze wchodzi w ż y cie po upł yw i e 30 dni od dnia ogłosze­

nia.

(2) Jedn ocześni e traci moc obowiązującą

rozpor ządz eni e

Ministra Opieki Społecznej

z dnia 29 marca 1934 r . o o kreśle n i u cen aptecznych (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 522).

Mirtister Opieki Społecznej

.

,

Marian Zyndram-Kościalkowski

Str. 920

Poz. 454 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 58

_

~ałącznilri do rozp. Min. Opieki Społ.

z dnia ~ czerwca 11938 r . .(poz. 454).

.,

Dz.U. 1938 nr 58 poz. 454 notInForce

War s z a UJ a, d n i a

11

s i e r p n i a 1938 l.

Nr 58

- ~"

.

ROZPORZĄDZENIE

Poz.

MINISrrRA

454-0pieki Społecznej z dnia 24 czerwca 1938 r. o określaniu cen aptecznych

. ,. .

917

454

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 24 czerwca 1938 r.

o określaniu cen aptecznych.

.

Na podstawie art. 2 pkt 13) i art. 10 zasad-

~iczej ustawy sanitarnej z dnia 19 J1pca 1919 r.

(Dz. P. P. P. Nr 63, poz. 371), § 88 ug.tawy dla

faqnaceuŁów i aptek (Dz. praw z 1844 r. Łom 35),

art. 380 ustawy lekarskiej (ros. zbiór praw

z 1905' r. t; XIII), § 7 austria,ckiei ustawy apŁe­

. karskiej z dnia 18 grudnia 1906 r. (Dz. u. p.

, austr. z 1907 r. Nr 5),§ 78 i 80 niemieckiej ustawy przemy.słowej zarządzam co następuje

.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →