Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 czerwca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła za granicę.

§ 1. Dowywożu za granicę dopuszcza się

naturalne masło krowie wytworzone wzakłą­

dacp ' mleczarskich, wpisapych ' do prowadzonycQ przez izby rolnicze rejestrów zakładów

mleczarskich wywozówych (§ 2). , jeżeli jego 'jakość i opakowanie odpowiądawymaganiom,

ustalonym , w rozporządzeniu niniejszym.

§, : 2~ (1) Rejestry zakładów mleczarskich

wywozowych , dzielą się na dwie częś'ci.

(2) Do części I mogą być wpisane zakłady

mleczarskie, które co najmniej w ciągu roku

przed zgłoszeniem do rejestru wytwarzały stale

powyżej 52 kg masła dziennie lub które co na;mniej , yvciągu dwóch tygodni przed zgłosze­

niem wytwarzały stale powyżej: '

1), 208 . kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie

nastąpiło w czasie od 15 maja do 14 ,paździer­

nika, albo

2) 104 kg masła dziennie, jeżeli zgłoszenie

nastąpiło w czasie od 15 października do 14

maja.

(3) Wymaganie, ustalone w ust. (2),nie do.

tyczy dni: ,

I

, Poz. 384 - - - - . - - - - - - Dziennik Ustaw N:r 49

Str. 842

1) uznanych w obowiązujących- przepisach Centralną Stację Badania Masła i włdciciela

za dni. świątecznej jeżeli jednak zakład w dniu oraż ogłosi na jego koszt w Monitorze Polskim.

świątecznym wyrabia masło, rozmiary produkcji zakładu w tym dniu powinny odpowiadać

Załącznik

Nr 2.

,

v ··

,

.

- ------ - - - -<- -- -

~--- 7,;-'''''

' --_

T---" ---\-- -,,- -T--.---------- - ---r

.. 1

,

\

QT

(

iO

- toi

\

'"'"

<L

\

"

\,

&

o b i aś n i e n i as

l

\

\

'

Nr zakładu mleczarskiego w rejestrze umieszczony przez Ek~portera (krój liter

cyfr

grotesk ' §ciągły

n-punktcwy).

2) Kolejny numer jednostki opakl'nkowej wg numeracji eksportera (kró j cyfr - grotesk ściągły n-punktowy).

3) Wa~a netto (kr6j liter i cyfr - blok ściągl y 48-pun ktowy).

4) Napis świadczący o soleniu lub niesoleniu [krój liter - blok ś::iągły 48-punktowy).

5) Znak eksportera w ramce zamkniętej (o rozmiarach nie przekraczajacych powierzchni 60 X 70 mml.

l)

Dźienni:k

Str. 847

Ustaw Nr 49 . ~~~~-_._--~ Poz. 384

zakład mleczarski (o rozmiarach nie przekracza30 X 10 mm) .

.

7) Kolejny numer jednostki opakunkowej wg numeracji zakładu mleczarskiego (o rozmiarach nie przekraczają­

cych 30 X 10 mm),

U W A G A: Skala wymiarów Vi milimetrach.

6) Nr lI.kl.du mleczarskiego w rejestrze. umieszczony przez

jących

Załącznik

ZNAKOWANIE SKRZYNKI

(czołoWej ściankił

-

...-t

.,/"

/,

X-

.

I

I

/

,

------.

~

0)

//~f

lO

-1'1-

'" ,

®

\

I

\

r

7",>....

\

I

r

I

'-~--~-~--"-" T-"

\

~

(ID

\t..

-\i

\

u wag a

objaśnie.nia

~

" " ......

I

<i)

/

~"O

\1

I ./

,o8

' 20S

lf~t_3H@

:s----.(D

J

l

l

"- ,

l

-"'- --_.-

przy załączniku Nr 1.

--1

-- - ~

~

,

\

\

75,-

I

--

/

l

tI

Nr 2.

Poz. 384 - - - - - - - " " ' - ' - - - Dzienntk Ustaw Nr 49

Załącznik Nr 3.

przedsiębiorstwa eksportowego

_............................................., dnia ............................................... 193...........:r.

(eksportera)

Nr rejestracyjny ..................

DO

STACJI BADANIA MASLA

w ......................................................................

Stosownie , do § 10 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i, Reform Rolny:ch

z dnia 23 czerw~a 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 384) zglaszam(y) przesyłkę

masła wyszczególnioną

na odwrocie do wywozu jako masło standaryzowane-

niestandaryzowane i jednocześnie załączam(y) dowód uiszczenia opłaty za badanie

na sumę zl. .....................................................................

Przesyłka niniejsza zamagazynowana w ...................................................... ,..........w chłodni

Dazwa miejscowości

_ ................................................ ,.......................................... "Zostanie wysłana przez stację graniczną

dokładny adres

W ............................................. :.·..... ·............................

do ......... :...............................................................~........

nazwa stacH graniczDej

aazwa kraju przeznaczenia

W myśl § 10 powołanego na wstępie rozporządzenia zobowiązuję(my) się ,d o

zachowania w całości zabezpieczeń, nałożonych na jednostki opakunkowe przez

Stację Badania Maslą.

W razie nieprfyjęcia masla do wywozu jako masło standaryzowane zgłaszam(y) je do wy~o.zu jako niestandaryzowane -

proszę(imy) o pozostawienie go

do mojej (naszej) dyspozycji.

l załącznik: dowód uiszczenia opłat za badanie.

_...

Uwagi

.?

,

pieczęć

_-_ _

_

-

.. .................... ....................•. ................_.... _......_.....

-----

podpił odpowiedzialnego przedslą)Viciela eksportera

1) niepotrzebne zdania lub słowa w treści skreślić.

2) zgłoszenie

plarzach.

należy ' wypełnić

w dwóch

jednQbrzmiących

egzem-

Dziennik Ustaw Nr 49 -~,....""..------- .Poz. 384

itSlr.849

(Strona odwrotna)

p

I

O

D

O

H

C

Zakład mleczarski

Numer

rejestracyjny

1

Z

Rodzaj

z

w

a

2

N

I

E

nia

Nr Nr kolejne jednostek

opakunkowych wg nume racji zakładu mleczarskiego

3

4

opakowaN a

E

Nr Nr kolejne jednostek

opakunkowych wg nu-,

meracji eksportera

Razem

jednostek ,

opakunko-

od

do

5

6

wych

7

~

-

-

' "

;'.

- ,-

.-

-

I

Ogółem

~

co stanowi.. ............................................................................................ kg masła netto •

. .;

..

a-~._~

__ __ ... __.. ___.... _.... _.... _.... ___....... _.• __•... _•.••... ________••

~,.

u ......_

•• _

podpis odpowiedzialnego przedstawiciela eksportera

Uwaga: Przy wypełnianiu

opakunkowych.

zgłoszenia należy

zachować

ciągłość

numerów kolejnych jednostek

STACJA BADANIA MASŁA

w ................ :....:................................:...

Pierwszą próbę

pobrano w dniu .......................:........... o godz ..........................

podpis pped.tawiciela S. B. M.

Poz. 384 - - - - " - - - - - - - Dziennik: Ustaw ,Nr 49

Str. 850

§ 4. Jako standaryzowane może być wywymaganiom, ustalonym w ust. (2),

wożone masło

2) w których masło nie mogło być wyrabia.1) które zostało wytworzone w zakładzie,

ne z powodu przeszkód wywołanych siłą wyż­ wpisanym do części II rejestru zakładów mleszą lub z powodu zarządze.ń wła.dzy.

' czarskich "fywozowych,

(4) Do części II mogą być wpisane takie

2) którego tem.peratura w czasie baąania

spośród zakładów, określonych w ustępie ponie przekracza + 1Oj) C w okresie od 1 paź­

przedzającym, które ponadto stosują pastery- ' dziernika do 30 kwietnia lub +4° C w okresie

zację do +86° C oraz czyste kultury.

od 1 maja do 30 września,

'

(5) Nie mogą być wpisane do rejesttu za3) którego waga. netto, łącznie z papierem

'kładów mleczarskich wywozowych te zakłady,

pergaminowym i solą, w opakowaniu bec:tkoktóre nie są wpisane do rejestrów zakładów wym wynosi 51,1 kg. Dopuszcza się do wywozu

mleczarskich (art. 3 ustawy z dnia 22 kwietnia jednostki o wadze nieco wyższej, nie przekra1936 r. o mle'czarstwie - Dz. U. R. P. Nr 35, czającej jednak 51,4 kg. W opakowaniu skrzynp,oz. 272).

kowym waga masła powinna wynosić 25,S kg,

nie więcej jednak jak 25,7 kg, '

§ 3,. (11 Zgłoszenia do rejestru zakładów

. 4'} w którym .nie stwierdzono niewłaści:..

mleczarskich wywozowych przyjmują właściwe wych domieszek,

izby rolnicze. W zgłoszeniu należy wymienić

5) które przy ocenie jakości otrzYI11a

nazwę i adres zakładu mleczarskiego, jego wła­

za smak, zapach i topliwość od 40 do 50

ściciela, "rozmiary produkcji (§ 2) oraz zaznapunktów,

.

czyć, czy w zakładzie stosuje się pasteryzację

za strukturę i konsystencję od 23 do 25

do +86° C i czyste kultury. Ponadto zgłoszenie punktów,

powinno zawietać zobowiązanie niezwłocznego

~a kolor 4 lub 5 punktów,

powiadomienia izby rolniczej o każdorazowym

za solenie od 8 do 10 punktów,

obniżeniu produkcji poniżej 52 kg masła

za ubicie i opakowanie , 91ub 10 punktów,

aZlenrue.

6) co do któreilo przy badaniu analitycz(2) Izba rolnicza w ciągu miesiąca po otrzy- nym stwierdzono

maniu zgłoszenia powinna orzec, czy zakład

a) że zawartość wody nie przekracza. 16°/0,

mleczarski, ubiegający się o uznanie za wywobl dodatni wynik rea~cji na pasteryzację,

zowy (wpisanie do rejestru zakładów mleczarc} refrakcję w granicach od 40,0° do 45,5°,

skich wywozowych), odpowiada ' 'Wymaganiom

dl zabarwienie w świetle lampy kwarcoustalonym w § 2.

"

wej - właściwe dla naturalnego masła

(3) Jeżeli zakład mleczarski ' odpowiada

krowiego,

wymaganiom ustalonym w § 2 izba. rolnicza nieel licz-bę Reiche.r t - Meissl'a wgranicacli

zwłocznie wpisze go . do odpowiedniej części

od 24,0° do 34,0°,

rejestru zakładów mleczarskich wywozowych,

fl liczbę Polensky'ego w granicach od

ó czym zawiadomi Centralną Sta;cję , Badania

1,5° do 3,5°.

,'Masła (§ 20) i właścicie~a oraz og~?si na jego

Badania, wymienione pod lit. e) i fl, przekoszt w Monitorze PolskIm.

prowadzane będą w przypadku otrzymania. wąt­

'.' ' I

, (4) W razie stwierdzenia, że dzienna pro- pliwych wyników badań, wyśzczególnionych _

dukcja zakładu mleczarskiego, \Vpisanego do podlił. c)lilb dl.

rejestru zakładów mleczarskich ' wywozowych,

jest niższa niż 52 kg masła dziennie, izba rol- '

8 5. Jako niestandaryzowane może być

nicza skreśli zakład z rejestru. W razie stwier- wywożone masło, które zostało wytworz~ne

dzenia, że zakład, wpisany do części II rejestru, w zakładzie wpisanym do rejestru zakładów

przestał stosować pasteryzację do +86° C lub

mleczarskich wywozowych, odpowiada wymaczyste kultury przy produkcji masła przezna- ganiom ustalonym w § 4 pkt 21, 31, 4) i 6) z wyczonego do wywozu jako masto standaryzowa-' jątkiem litery b) (reakcja na pasteryzację) oraz

ne, izba rolnicza skreśli zakład z części II i wpi- nie wykaz'uje oznak wolnej wody jak również

sze go do części I rejestru zakładów mleczar- zepsucia, a mianowicie: zjełczenia, stęchlizny

skich wywozowych.

i pleśni;

(5) Skreślenie zakładu z rejestru zakładów

mleczarskich (art. 6 ustawy o mleczarstwie) po§ 6. (1) Ustala się jako jednostki opakunwoduje natychmiastowe skreślenie tego zakła­ kowe bęczki o pojemności 51,1 kg i skrzynki

du z rejestru zakładów mleczarskich wywozo- o pojemności 25,5 kg masła.

wych.

,

(2) Beczki powinny być czyste, suche, nie(6) O skreśleniu zakładu z rejestru zakła­ zapleśniałe, nieuszkodzone i dobrze, złożone.

dów mleczarskich wywozowych oraz o przenie- , Klepki i denka powinny być wykonane z drzesieniu zakładu z jednej części tego rejestru do wa bukowego, z obu stron dokładnie oheblodrugiej izba rolnicza niezwłocznie zawiadomi wanego. Maksymalne natęteriie barwy beczki

l'

•

I

J

;!Str. 843

'Dziennik UsŁaw Nr 49 .- - - - - - - -

'nie powmno przekraczać koloru różowobrązo­ bryle masła ' innych kartek niż dostarczone

wego. Odcień beczki powinien być jasny. Becz- przez Centralną Stację Badania Masła jest zaka nie powinna wywierać wrażenia pasiastośc1j bronione. Wzór kartek araz spasób postępo­

jedynie na dolnym denku dopuszczalne są de- wania przy ich wydawaniu i sprawdzaniu wyseczki, różniące się między sobą natężeniem korzystania przez . zakłady mleczarskie ustali

.

barwy. Średnica· sęków na klepkach nie powin- Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych.

(4) Masło przeznaczone do wywozu za

na przekraczać 6 mm. Niedo.puszczalne są sęki

grożące wypadnięciem. Denka powinny być

granicę nie może być poza zakładem ' mleczar· wolne od sęków. Beczka powinna być ściągnię­ skim, w którym zostało przygotowane, przeta 4 parami obręczy z ' wikliny lub 'leszczyny kładane do innego opakowania (beczki, skrzyn· jednakowej barwy, dokładnie oczyszczonych ki, pergaminu) ani poddawane jakimkolwieK

z kory i nie uszkodzonych, , mocno nabitych na innym zabiegom.

(5) Na każdej jednostce opakunkowej, zgło­

beczkę i przym:Ocawanych gwoździkami nie

przechadzącymi do wnętrza beczki.. Ustala się

szonej do Stacji Badania Masła celem wywozu

za granicę, eksporter pawinien umieścić numer

następujące wymi!łry beczki: abwód zewnętrz­

ny VI najszerszym .miejscu 1.290 - 1.330 mm, zakładu mleczarskiego w rejestrze zakładów

odległaść . między denkami mierzo~a w beczce

mleczarskich, kolejny numer jednostki opakun. w linii prostej 510 - 5~O mm, grub,aść klepek kowej według numeracji eksportera (na przy· od 8 - 9 ' mm, długość klepki 570 ~ 580 mm, krywie beczki lub na czole skrzynki), wagę

" śred~ica denka 330 ~4D (mierzana z zacię masła netto, napis świadczący o soleniu lub nie· ciem), grubość denka 9 - 10 mm. Walna prze- soleniu oraz znak eksportera.

strzeń P9między bryłą masła, a w.ątorem nie

(6) Rozmieszczenie i wielkość napisów, bar, pawinna przekraczać 10 mm.

wa, kształt cyfr i liter podane są w załączni­

(3) Beczki powinny być wysłane papierem kach Nr ,l i 2.

. pergaminawym roślinnytIl tak ułQżonym, by

Załącznik Ń~ 4•

....,

<D

,

Ohp:.iniet"i.i

\

Napis Cqslemasło'; (lapis w język" kr_IU prZe1.ndc~-/(%r" czarne9Q.

li) Mię;'sce na napis.Czyste masło" wjęzyku krajl4 przeznaczenia.

."Tło koloru czerwonego,

Granicą i nap/s .Po/sk4 ·- koloru hiMego.

t&nr!~r!~:, 90".,_m.. " 9l!.~ą1o

\, Załącznik Nr 5.

, ..

Wzór znaku

Stacji Badania Hasła ,

d/a ma.sla niestandćilr)'11Jt'łilne90

KONTROLA URZEDOWA

~

~

S.B.M.w

(i)

llP/ssnI'enia

<D Data wystawie nia zaświadczenia.

® Nazwa miejscowo ści, w której zr.ajduje się S. B. M.

Wymiar~ 60 mmX

40 mm ,

~~

.,.

Dz4ennik Ustaw Nr 49

Str. 851

ZaląCZDik

MUZEUM PRZEMYSŁU I ROLNICTW A W WARS~A WIE

STACJA

BADANIA

Nr 6.

.....

;..................;...........

,.....

, dn .................................... 193 ....r.

,

..

.\

MASŁA

w ........... ..............................·....·... ··.................,............

ZAŚWIADCZEN IE Nr. ...................._

ważne

do dnia .,....·............ :........................... w razie złożenia

przesyłki

w chłodni ważne do dnia ......................................

Stacja Badania Masła w ..... ,...,.........:............................,..... ,.......... stwierdza . iiiri~ejszym ; ie przesyłka

przez

masła . zgłoszona

..

,.

Numery jednostek opakunkowych wg numeracji ekaportera

od

do

od

od

do

do

od

do

od

do

I

•.

Ilość jednostek

waga w kilogramach

I

beczek ...........................................................

:..............

.

.

..

brutto .................... ~..............................~........."..'."~.... .. ,

skrzynek ............... _.....................................................

netto .........................................................,............

została w

dniu ..................................,........ zbadana i uznana za odpowiadającą przepisom

rozporządzenia

M.inistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 . czerwca 1938. r. wydaneqo w poro7.umieniu

z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła za granicę (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 384).

M. P.

Uwagi w

związku

z

kontrolą, dokonaną

na podstawie§ 14 ust. ,3 powołanego

rozporządunła

................................................................................................. ............ ................. ................... _................ _. . ....................... ......................................................................

,

Chłodnia

;

~

w ..................................................... dnia ......................................~ ............. Nr..............................

Stwierdzenie przechowania masła ~ ..chłodni

Zarząd Chłodni stwierdża, że niniejsza przesyłka masła była przechowywana w komorach chłod-

niczych w okresie od dn .................................... do dnia ................................... w temperatur2:e ........_______.. _.oC.

M. P.

S)odpi.

§ 8. O ile tego wymagają warunki, istniebrzegi papieru dokładnie akrywały bryłę mające w państwach importujących, Ministerstwo

sła, twarząc pad górnym denkiem. (wiekiem)

Rolnictwa i Reform Rolnych mO,że w porozurozetęj panadto na górnej i dolnej powierzchni

.masła pawinien się znajdować krążek papieru mieniu z Ministerstwem Przemysłu i Handlu zezwalać na odchylenia od wymagań ustalonych

pergaminawega.

.

.

(4) Skrzynki pawinny być czyste, suche, w §§ 4-7.

'. niezapleśniałe, nieuszkodzane, o ściankach do§ 9,. , (1) ,Do wywożenia masła za granicę

,·brze złażanych, 'wykonane z drzewa, pozbawio.ne.go zapachu i ' , sęków grożących wypadnię­ będą uprawnione tylko te przedsiębiorstwa eksciem, z obu stron aheblowanego, koloru jasne- portowe (eksporterzy), które Centralna Stacja

.go i jednolitegQ. Średnica sęków nie powinna Badania Masła wpisze do rejestru przedsię­

przekraczać

6 mm. Wymiary wewnętrzne "iorstw ekif>portowych.

(2) <'Centralna Stacja Badania Masła wpi. skrzynek 'powinny wynosić: długość 390 - 395

śuje do 'rejestru przedsiębiorstw eksportowych

mm, szerokość 270 - 275 mm, wyso~ość 275 l) prżedsiębiorstwa handlowe, posiadające

280 mm. Wolna przestrzeń pomiędzy bryłą maświadectwa

przemysłowe dla przedsiębiorstw

sła a przykrywą nie powinna przekraczaĆ 5 mm.

handlowy

oh

I

kategorii,

. (5) Skrzynki powinny być wysłane papie2)

' spÓłdzielnie, posiadające świadectwa

lie.m . pergą.minowym roślinnym, podw.ójnie zło­

przemysłowe dla przedsiębiorstw handlowych

" żanym, tak aby jeden a,rkusz tego papieru wyoraz '

\1;

ścielał boki skrzynki, drugi zaś dno i przykry3)

'

z

akłady

mleczarskie wywozowe w oclwę, wypełniając kąty skrzynki. _

niesieniu Al? , masła własnej produkcji o ile opihia ' zasfęgnięta o tych przedsiębior­

" ,

§ .7. (1) iNa~aidej jednostce opakiuikowej, stwach w ' mysI ust. (4) nie jest ujemna .

.. d9starczanej eksporterowi (§ 9) c,dem , wywozu

(3) Przedsiębiorstwa, które chcą być wpi,za granicę, · zakład mleczarski powinięnozna­

sane

do rejestru przedsiębiorstw eksportowych,

czyć: numer zakładu w rejestrze zakładów

powinny

zgłosić to pisemnie do Centralnej Stamleczarskich . (na czołowej klepce . ,beczki · lub

cji Badania Masła. W zgłoszeniu należy wyw lewym dolnym rogu czoła skrzynkO ; oraz nu, J;ner kolejny jedno~!ki opakunkowej weqług nu- mienić nazwę, rodzaj i adres ,przedsiębiorstwa

oraz jego właściciela, imię i nazwiska odpomeracji przyjętej przez zakład mleczarski.

wiedzialn,e go

przedstawiciela

przedsiębior­

(2) Na górnej pawierzchni bryły masła za- stwa, rodzaj i numer posiadanego śW,iadectwa

kład powinien umieścić kartkę z oznaczonym przemysl'owego, o ile to wynika z ust. (2), adres

na niej, numerem zakł.adu w rejestrze zakładów chłodni , w które j eksparter zamierza magazymleczarskich oraz numerem kolejnym jednostki nować zgłaszane do badania masło oraz w

opakunkowej, według numeracji przy:jęter przez dwóch egzemplarzach projekt znaku, jakim

zakład mlecza·r ski.

eksporter zamierza oznaczać wysyłane masło

(3) Potrzebną ilość kartek będzie .dostar- (znak eksportera). Spółdzielnie należące dó

czać . zakładom mleczarskim wywozowym Cenzwiązków rewizyjnych powinny ponadto wytralna Stacja Bądi;lnia Masła. Umieszcz~nie ·na mienić związek rewizyjny, do którego należą.

Str. 84~

Poz.-384 - . . , . . . , - - - - - - - - - .Dziennik Ustaw Nr 49

(3) Ciepłota w chłodniach w czasie prze(4) Centralna Stacja Badania' Masła przed

w.pisaniem przedsiębiorstwa do rejestru przed- , chowywania w nich masła nie może przekrasiębiorstw ' eksportowych powinna zasięgnąć

czać w okresie od 1 października do 30 kwietnia + 10° C, a w czasie od 1 maja do 30 wrześ­

opinii

, . 1) o przedsiębiorstwie' handlowym (ust. (2) nia +4° C.

pkt 1)) - właściwej izby przemysłowo-han­

§ 12. Stacja / Badania Masła sprawdza

dlowej,

zgódność

przesyłki ze złożonym zgłoszeniem,

2) o spółdzielni (ust. (2) pkt 2)) - właści­

wego związku , rewizyjnego lub Państwowej Ra- (§ 10)"po czym może ją zabezpieczyć w miejscu

dy Spółdzielczej, jeżeli spółdzielnia nie jest zamagazynowania.

zrzeszona w związku rewizyjnym.

§ 13. (1) Stacja Badania Masła pobiera

, (5) Jeżeli Centralna Stacja Badania Masła próbki z każdej grupy jednostek opakunkootrzyma o przedsiębiorstwie, ubiegającym: się wych, pochodzących z jednego zakładu , ml,e o wpisanie do rejestru przedsiębiorstw ekspor- czarskiego.

towych lub już wpisanym do tego rejestru, na(2) Próbki pobierane będC\ z przynajmniej

leżycie umotywowaną ujemną o.pinię jednej 10% zgłoszonych jednostek opakunkowych każ­

~ odpowiednich instytucji, określonych w ustę­

dego rodzaju (beczki, skrzynki), pochodzących

pie poprzednim, lub Państwowego . Instytutu z jednego zakładu mleczarskiego.

Eksportowego, albo jeżeli stwierdzi, że właści­

(3) Z każdej jednostki opakunkowej może

ciel lub odpowiedzialny przedstawiciel takiego być pobrana próbka w ilości nie większej ' niż

przedsiębiorstwa był karany za przestępsh:va 0,1 kg masła.

popełnione z chęci zysku lub z mocy art. 15

(4) Stacja Badania Masła może, pobrać

ust. (1) pkt 2) albo ust. (2) pkt 2) lub 3) tegoż próbki ponownie ; jeżeli uzna to za potrzebne

artykułu ustawy o mleczarstwie - zawiadamia jednakże wszystkie pobrane próbki z jedne,

o tym Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rol- jednostki opakunkowej nie mogą przekraczać

nych, ' które orzeka o odmowie wpisania lub 0,1 kg masła.

o skreśleniu przedsiębiorstwa z rejestru.

(5) Pozostałość próbek masła po dokona(6) Jeżeli Centralna Stacja Badania Masła niu badania Stacja powinna należycie zabezuzna, że znak eksportera nie jest odpowiedni, pieczyć i przechowywać w ciągu 1 miesiąca.

zażąda przedstawienia nowego projektu znaku,

(6) Eksporter lub jego pełnomocnik może

odpowiadającego udzielo,n ym przez siebie wska- być obecny przy pobieraniu próbek.

zówkom.

(7) Stacja Badania Masła przeprowadza

, § 10. (1) Zgłaszając masło do Stacji. :ęa­ badanie i wydaje orzeczenie w ciągu 24 godzin

dania Masła celem wywozu, eksporter powml~m od chwili pobrania pierwszej próbki z przesyłek zamagazynowanych w miejscowości, wktóna piśmie (zał. Nr 3)

,

1) podać numery i nazwy zakładów mle- tej znajduje się laboratorium Stacji Badania

czarskich, numery jednostek opakunkowych Masła, 'lub , w ciągu 36 godzin, jeżeli laboratowedług kolejnej numeracji przyjętej ' 'przez za- rium Stacji Badania Masła znajduje się w innej

miejscowości.

kład mleczarski (§ 7 ust. (1)) oraz ilość i numery

jednostek opakunkowych według kolejnej nu§ 14. (1) W przypadku dodatniego wynimeracji przyjętej przez eksportera (§ ,7 ust. (5)); ,

2) podać chłodnię, w której za'ltlagazyno- ku badań co do wymagań ustalonych w §§ od 4

wano przesyłkę (wszystkie jednostki opakun- do 7 Stacja Badania Masła nie zdejmując swoich

kowe objęte zgłoszeniem) i zobowiązać się do zabezpiecz,eń, jeżeli je nałożyła w myśl § 12

1) na " środku denka (wieka) beczki lub

zachowania w całości zabezpieczeń" nałożo­

czołowej śqiance skrzynki, zawierającej masło

nych przez Stację Badania Masła;

3) załączyć dowód uiszczenia ' opłaty za standaryzowańe, przyłoży znak według wzoru

badanie w wysokości, ustalonej na podstawie załącznika Nr 4, po czym na tym znaku przyłoży pieczęć według wzoru załącznika Nr ' 5

§ 19.

,

___

w

ten sposób, aby pieczęć ta pokryła część

(2) Każde zgłoszenie może obejmować maznaku

i sięgała na denko lub ściankę,

"

sło tylko jednego typu (standaryzowane, nie2)

na

,

ś

rodku

denka

(wieka)

beczki

lub

czostandaryzowane).

"

łowej ściance skrzynki, zawierającej miłsło nie.

§ 11. , (1) Masło zgłoszone (§ 10) powinno standaryzowane, przyłoży pieczęć według wzobyć od chwili zgłoszenia aż do chwili załado­ ru załącznika Nr 5,

3) wyda eksporterowi zaświadczeniestwier­

wania celem wywozu za granicę w całości zło­ .

żon,~ w chłodni, położonej w jednej z cmiejsco- dzające, z,e zbadana przesyłka masła odpowiawości, w których czynne są Stacje Badania

da wymagąniom ustalonym w niniejszym rozporządze,niu (załącznik Nr 6).

'

Masła lub Punkty Próbobiorcze (§ 20).

" (2) Chłodnie powinny być czyste, suche,

(2) Czynności, przewidziane

ustępie pobielone wapnem; powinny one posiadać stałą przed,zającym, powinny być wykonane przez

instalację chłodniczą i oświetleniową oraz waStację Badania Masła przed upływem terminów

gę do ważenia masła o nośności 100 ~kg. Waga

określonych w § 13 ust. (7).

ta powinna być corocznie wyremontowana i le(3) Dopuszczone do wy:wozu za granicę

galizowana.

przesył-ki masła mogą być w miejscu zarilaga-

w

~.tr. 845

Dziennik Ustaw Nr 49 - - - - - - - - - - Poz. 384

zynowania, w czasie transportu i w punktach

granicznych ponownie badane przez specjalnie

w tym celu lltPoważnionych przedstawicieli

Centralnej Stacji Badania Masła, jednakże tylko co do warunków przechowywania (§ 11),

transportu (§. 18) oraz wad opakowania (§ 6),

powstałych po wydaniu zaświadczenia. ,w. razie stwierdzenia,. że warunki 'przechowywania

lub transportu nie odpowiadają przepisom § 11

lub § 18 przedstawiciel Centralnej Stacji Badania Masła może wstrzymać wysyłkę wszystkich badanych jednostek opakunkowych, czyniąc o tym odpowiednią wzmiankę w zaświad­

czeniu. IW: razie natomiast stwierdzenia" że

poszczególne jednostki opakunkowe wykazują

wady opakowania, przedstawiciel Centralnej

Stacji Badania Masła powinien wstrzymać wysyłkę tych jedno's tek opakunkowych za granicę, czyniąc o tym odpowiednią wzmiankę w zaświadczeniu. IW. każdym z wymienionych przypadków przedstawiciel Centralnej Stacji Badania Masła powinien podać na odwrotnej stronie

zaświadczenia wyszczególnienie wstrzymanych

jednostek opakunkowych oraz przyczyny

wstrzymania.

§ 15. iWynik badania będzie uznany za

ujemny

. . 1) dla wszystkich jednostek opakunkowych,

j:>ochodzących z tego samego zakładumle­

czarskiego, jeżeli choć jedna z nich nie będzie

odpowiadała któremukolwiek z wymagań ustalonych w §§ 4 i 5,

. 2) dla posz,czególnych jednostek opakunkowych, jeżeli nie będą one odpowiadały któ'remukolwiek z wymagań ustalonych w §§ 6 i 7.

§ 16• . (1) W przypadku ujemnego wyniku

badań masła

standaryzowanego, jeżeli eksporter nie zamierza wywieźć masła jako niestandaryzowane lub w przypadku ujemnego wyniku

badania masła niestandaryzowanego, Stacja

Badania Masła pozostawi masło do dyspozycji

eksportera, zawiadamiając go o tym niezwłocz­

nie, przy czym skasuje swoje zabezpieczenie,

jeżeli je nałożyła w myśl przepisu §. 12.

.

(2) W przypadku ujemnego wyniku badania

masła 's tandaryzowanego, jeżeli eksporter zamierza wywieźć to masło jako niestandaryzowane, a masło odpowiada ' wymaganiom ustalonym w § 5, Stacja Badania Masła postąpi stosownie do postanowień § 14 ust. (1) pkt 2) i 3}.

(3) Ponadto, . gdy zachod~i uzasadnione podejrzenie, że eksporter wprowadza w obrót

masło, podpadające pod przepisy art. od 1 do 6

rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolite}

z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami użytku (Dz. U.

R. P. Nr 36, poz. 343), Stacja Badania Masła

zawiadomi niezwłocznie właściwe organa wła­

dzy: państwowej. .

§ 17. (1)

Zaświadczenie

§ 18. Dopuszczone do wywozu za granicę

przesyłki

masła powinny

w wagonach-lodowniach.

być

przewożone

. § 19. (1) Eksporter, zgłaszający masło do

hadania celem wywozu, powinien z góry uiścić

należność za badanie.

(2) :Wysokość opłat za badanie ' masła zost~nie ustalona w zarządzeniu wydanym przez

Mmistra Rolnictwa i Reform R()lnych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

(3) Wpłacone należności za badanie nie

podlegają . ~wrotowi.

(4) !Niezależnie od opłat za ba~anie eksporter, zgłaszający przesyłkę, qbowiązany jest dostarczyć Stacji Badania Masła należytej pomo,.

cy do wykonania wszelkich czynności, związa­

nych z '· kontrolą przesyłki w i miejscu jej zama.

gazynowarria (§ 11 i 12).

§ , 20. ' (1) Bezpośredni nadzór nad wywozem mą,sł a . za granicę sprawuje Muzeum Prze:'

mysłu i Rolnictwa w Warszawie. .

.!

. (2) Organami Muzeum Przemysł~ i' Rolnictwaw: .zakresie wykonywania nadzoru na podstawie , rozporządzenia niniejszego są: Centralna

Stacja , Badania Masła w Warszawie oraz Stacje Badania Masła i Punkty Próbobiorcze

w miejscowościach, których wyka?: Minister

-Rolnictwa. i Reform Rolnych poda do publicznej wiadomości w drodze obwieszczenia w ,Monitorze Polskim.

§ 21. (1) Rozporządzenie niniejsze wćho­

dzi w życie po upływie. dwóch tygodni od dnia

ogłoszenia z wyjątkiem przepisów § 6 i § 7

ust. (2) i (3), które wchodzą w życie z dniem

1 wrze śnia 1938 r.

(2) .Z dniem wejścia w życie rozporządzenia

niniejszego traci moc ' obowiązującą rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform -Rolnych

z dnia 15 października 1936 r. wydane w porozumieniu · .z Ministrem Przemysłu i Handlu' o

wywozie masła za granicę (Dz. U. R. P. Nr 82,

poz. 569) z wyjątkiem §6, który traci moc obowiązującą z dniem 1 września 1938 r.

.

Stacji Badania

Masła traci moc obowiążującą po upływie 7 dni

od daty jego :wystawienia (§ 14).

(2) Jeżeli przesyłka, przeznaczona do wywozu drogą morską z jednego z portów polskiego obszaru celnego, zosHmie w ciągu 4 dili od

daty wystawienia zaświadczenia zamagazynowana w chłodni, położonej w jednym z tych

portów, ważność zaświadczenia dla tej przesyłki traci moc obowiązującą po upływie 10 dni

od daty jego wystawienia.

.

(3) Przesyłki określone w ust. (2), po upły­

wie terminu ważności zaświadczenia, podlegają

ponownemu badaniu co do opakowania oraz

wymagań określonych w § 4 pkt 2), 3) i 5), jeżeli

masło jest standaryzowane lub co do oznak

wolnej wody oraz zjełczenia, stęchlizny i pleśni,

jeżeli masło jest niestandaryzowane.

, .

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

, '

'J, Poniatowskł

Poz. 384 ---------------_-_-_-_-~___D_z_i_en_n_i_k__U_s_ta_w.__N

__F_4_9_,_______________________

S_tr_._8__

46

--------------------~....

',DZIENNIK, USTAW

Warszawa, dnia 19 lipca 1938 r.

•

'Nr 49

Treść.

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

MINISTRÓW.

384-Rolnicłwa i ' Reform Rolnych ' z dnia 23 czerwca

1938 r. wydane w porozumieniu

, z Ministrem Przemysłu i Handlu , o wywozie masła za granicę . '

.••••

385 - Skarbu z dnia l lipca 1938 r. o przekazaniu podległym władzom skarbowym uprawnień w zakresie stosowania ulg w spłacie zaległości w podatku majątkowym. podatku

od placów budowlanych. nadzwyczajnej daninie majątkowej oraz daninie lasowej • '.

3S6-Sprawiedliwości z dnia 11 1ip<::a 1938 r.wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych o wzorach wyciągów z akt stanu cywilnego przeznaczonych dla ceiów '

pierwiastkowej regulacji hipotecznej • • . • . . • '. • . . • . • . • •

387-Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1938 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Horodyszczu

38S-0pieki Społecznej z dnia 13 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem środków kosmetycznych..

84 f

852

852

854

,854

o ś W lA D C Z E N I A R Z Ą D O W Es

Poz.

389-z dnia 8 czerwca 1938 r. w sprawie stosowania do kolonii Adenu i Birmanii posta" nowień konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną

390-z dnia'8 czerwca 1938 r. o ', złożeniu przez Polskę i szereg Państw dokumentów

ratyfikacyjnych międzynarodowej umowy z dnia 6 maja 1937 r, dotyczącejregulowania produkcji ' i zbytu cukru. . •

. • • . . • . .

391-z dnia ' 11 czerwca 1938 r. w sprawie ratyfikacji układu płatniczego między Polską

a Francją z dnia 22 maja f937 r. •

. ' . • • . . • . . • . .•

392-z dnia 12 czerwca 1938 r. w sprawie złożenia priez szereg ' państw dokumentów

ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do konwencji z dnia 15 marca 1886 r.

dotyczącej międzynarodowej wymiany urzędowych wydawnictw i innych publikacyj.

393-z ,dnia 22 czerwca t 938 r. w sprawie przystąpienia Brazylii do międzynarodowej kon,

wencji z dnia 5 lipca 1930 r. ,o liniach ładunkowyc.h. • • • • • • • • • •

384

855 ,

855

856

856

856

:'.',

ROZPORŻĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA l 'ąBFORM ROLNYCH

'~

dnia 23 czerwca 1938 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o wywozie masła za granicę.

iNa podstawie art. 12, 13 i 14 ustawy z dnia

22 kwietnia 1936 r. o mleczarstwie (Dz. U. R. p~

Nr 35, poz. 272) zarządzam co następti).e

Załączniki

do rozp. Min. Roln.

Z N A KOWANIEB .ECZKI i Ref . Roln. z dnia 23 czerwca

1938 r . (l1oz. 384) .

(przykrywy i czołowej klepki)