Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych o służbie zdrowia lotnictwa cywilnego.

§ 1. Prowadzenie spraw służby zdrowia

lotnictwa cywilnego, zgodnie z przepisami roz-

porządzenia niniejszego powierza się Instytutowi Badań Lekarskich Lotnictwa, w dalszym

ciągu rozporządzenia niniejszego oznaczonemu

skrótem I. B. L. L.

§ 2. Do zakresu działania L B. L. L.

w dziedzinie służby zdrowia lotnictwa cywilnego należą

1) studia w zakresie służby zdrowia lotnictwa cywilnego,

2) opracowywanie projektów przepisów,

dotyczących organizacji i pełnienia służby

zdrowia lotnictwa cywilnego,

3) selekcja kandydatów na członków załogi

statków powietrznych.

Str. 797,

Dz,i ennik Ustaw Nr 44--~~------- Poz. 365

4) kontrolne badania lotniczo - lekarskie

cdonków załogi statków powietrznych,

mu kredytów zatrudniać personel lekarski i pomocniczy tej służby na warunkach zatwierdzonych przez Ministerstwo Komunikacji.

5) organizowanie pogotowi lotniczo-lekarskich w portach i ośrodkach lotnictwa cywil{6} Kierownik służby zdrowia lotnictwa cynego oraz przychodni lotniczo-lekarskich przy wilnego przedstawia Ministerstwu Komunikacji

poradniach sportowo-lekarskich Państwowego roczne i okresowe preliminarze budżetowe oraz

Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposo- składa corocznie sprawozdania z działalności

bienia ,Wojskowego (P. U. W. F. i P. W.), jak i sprawozdania rachunkowo-kasowe ze sposobu

również nadzór nad działalnością tych przy- zużyCia funduszów, przekazanych mu na cele

chodni i pogotowi,

służby zdrowia lotnictwa cywilnego.

Sposób

6} wydawanie żarządzeń w ramach kompe- sporządzania i termin składania sprawozdań

tencji I. B. L. L., określonych w rozporządzeniu ustala Ministerstwo Komunikacji.

niniejszym,

.

§ 4. Koszty prowadzenia służby zdrowia

7) 'organizowanie kursów . szkolenia dla lekarzy, personelu latającego i portowego w za- lotnictwa cywilnego pokrywa I. B. L. L. z funduszów, przekazywanych mu na ten cel przez

kresie służby zdrowia lotnictwa ' cywilnego,

Ministerstwo

1K0munikacji z budżetu lotnictwa

, 8) organizowanie leczenia uzdrowiskowego

cywilnego lub przez inne instytucje interesopersonelu latającego lotnictwa cywilnego,

wane w prowadzeniu dla nich służby zdrowia

9) prowadzenie spraw lotnictwa sanitarne- lotnictwa cywilnego przez I. B. L. L. z upoważ­

go cywilnego,

nienia i na rachunek tych instytucyj.

10) reprezentowanie służby zdrowia lotnictwa cywilnego na terenie międzynarodowym,

§ 5. (1) Kierownik służby zdrowia lotni11) spełnianie innych zadań służby zdrowia

ctwa cywilrtego wykonywa swoje funkcje poza

lotnictwa cywilnego, zleconych specjalnie przez miejscem stałego urzędowania za pośredni­

Ministerstwo Komunikacji.

ctwem wyznaczonych przez siebie, za zgodą

Ministerstwa Komunikacji, lekarzy podległei

§ 3. (1) Kierownikiem służby zdrowia lot- służby zdrowia lotnictwa cywilnego.

nictwa cywilnego jest kierownik I. B. L. L. pod(2 Lekarze, o których mowa w ust. (1)

władny · Ministrowi Komunikacji w zakresie tej

sprawują fachowy nadzór nad przychodniami

służby.

i pogotowiami lotniczo-lekarskimi służby zdro(2) Pod względem prowadzenia spraw gos- wia lotnictwa cywilnego oraz załatwiająspra­

podarczych i rachunkowości służby zdrowia wy przekazane im przez kierownika tej służby.

lotnictwa cywilnego kierownik tej służby pod- Szczegółowy ich zakres działania określa inlega bezpośredniemu , nadzorowi i kontroli wła­ strukcja, wydana przez Ministerstwo Komuniściwych władz przełożonych i organów kontrol- kaGji na wniosek Kierownika I. B. L. L.

nych wojskowych.

1

)

(3) Za fachowe spełnianie służby zdrowia

lotnictwa cywilnego w szczególności w zakr~­

sie wykonywania mię.dzynarodowych przeplsów sanitarnych, dotyczących żeglugi powietrznej kierow:nik tej służby odpowiada przed

Ministrem Opieki Społecznej.

(4) Kierownik służby zdrowia lotnictwa cywilnego jest w zakresie działania I. B. L. L.

ustalonym niniejszym rozporządzeniem

a) zwierzchnikiem służbowym personelu

przychodni i pogotowi lotniczo-lekarskich, wyznaczonego do · pełnienia służ­

by zdrowia lotnictwa cywilnego spośród

personelu lekarsko - sanitarnego pań­

stwowej służby lub też zatrudnioneg0

na podstawie umowy o pracę z I. B.

L. L.,

h) organem nadzorczym w zakresie wykonywania przepisów służby zdrowia lotnictwa cywilnego przez polskie przedsiębiorstwa komunikacji lotniczej oraz

stowarzyszenia i org~nizacje lotnicze.

(5) Kierownik służby zdrowia lotnictwa

.c:ywilnego ma prawo w ramach wyznaczonych

§ 6. (1) Bezpośrednimi miejscowymi organami I. B. L. L. są

aj przychodnie lotniczo-lekarskie przy poradniach sportowo-lekarskich P. U. W.

F. i P. W.,

b) pogotowia lotniczo-lekarskie w portach

lub ośrodkach lotnictwa cywilnego,

utworzone zgodnie z przepisem § 20.

(2) Skład osobowy _przychodni i pogotowi

lotniczo-lekarskich oraz zakres czynności ich

personelu określa instrukcja Ministerstwa Komunikacji, wydana na wniosek ;K ierownika I. B.

L. L.

§ 7. Do zakresu działania przychodni lotniczo-lekarskich przy okręgowych poradniach

sportowo-lekarskich P. U. W. F. i P. W. należy

załatwianie tych spraw z dziedziny badania

i kwalifikowania kandydatów na członków załogi i członków załogi statków powietrznych,

które są przekazane tym przychodniom w niniejszym rozporządzeniu lub które zostaną im

przekazane przez I. B. L L. za zgodą Ministerstwa Komunikacji ...

Dziennik Us:t aw Nr 44

§ 8. iDo zakresu działania pogotowi lotni'c zo-Iekarskich na obszarze portu lotniczego

lub ośrodka należy

1) czuwanie nad bezpieczeństwem i porząd­

kiem sanitarnym,

2) zapobieganie szerzeniu się chorób zakaźnych,

3) roztaczanie opieki lotniczo - lekarskiej

nad personelem latającym,

4) niesienie pierwszej pomocy lekarskiej

w wypadkach nagłych i w wypadkach lotniczych,

5) zasięganie informacyj u lekarzy leczą­

cych członków załogi statków powietrznych

w czasie posiadania przez nich odpowiednich

licencyj co do ich stanu zdrowia oraz rodzaju,

przebiegu i skutków przechodzonych przez nich

chorób (§ 15 ust. (2) lit. b),

6) zasięganie informacyj. i roztaczanie opieki nad znajdującymi się na kuracji w klinikach

i szpitalach ofiarami wypadków lotniczych,

7) pełnienie służby ochrony bezpieczeństwa

'lekarsko-sanitarnego w ruchu lotniczym wewnętrznym i międzynarodowym.

§ 9. Sposób zaopatrywania przychodni

i pogotowi lotniczo-lekarskich ' w potrzebne

przyrządy i instrumenty oraz inne materiały

i ' inwentarz określa instrukcja wydana przez

M-inisterstwo Komunikacji na wniosek Kierownika I. B. ' L. L.

§ 10. Dla skoordynowania zainteresowań

poszczególnych ministerstw w sprawach , służby

zdrowia lotnictwa cywilnego powołuje się przy

Ministerstwie Komunikacji stałą Komisję służby

zdrowia lotnictwa cywilnego, jako organ doradczy i opiniodawczy Ministrów Komunikacji

i Opieki Społecznej w sprawa,ch tej służby.

§ 11. Rozważaniu i opiniowaniu tej Komisji podlegają w szczególności

a) projekty wszelkich przepisów organizacyjnych i wykonawczych w dziedzinie

służby zdrowia lotnictwa cywilnego,

h) projekty preliminarzy budżetowych tej

służby oraz sprawozdania z działalności

i zamknięcia rachunkowo-kasowe,

c) wyniki studiów z dziedziny służby zdrowia lotnictwa cywilnego,

d) projekty wniosków i referatów na konferencje i kongresy międzynarodowe

lotniczej służby zdrowia i lotnictwa sanitarnego oraz wyniki i sprawozdania

z tych kongresów,

,

e) projekty obsady personalnej lekarskosanitarnej i zaopatrywania w urządze­

nia, przyrządy i środki lecznicze urzę­

dów i jednostek służby zdrowia lotnictwa cywilnego,

Str. 798

fJ programy kursów szkolenia lotniczosanitarnego lekarzy, instruktorów oraz

personelu latającego i portowego lotnictwa cywilnego,

g) wreszcie programy i warunki organizacji leczenia uzdrowiskowego stałego

personelu latającego lotnictwa cywilnego.

§ 12. (1) Przewodniczącym Komisji służby

zdrowia lotnictwa cywilnego jest Dyrektor Departamentu Lotnictwa Cywilnego Ministerstwa

Komunikacji.

(2) Do składu Komisji jako członkowie

wchodzą

Kierownik I. B. L. L.,

delegat Ministra Opieki Społecznej,

delegat Dowódcy Lotnictwa,

delegat Szefa Departamentu Zdrowia

Ministerstwa Spraw Wojskowych,

ej delegat Dyrektora Państwowego Urzę­

du Wychowania Fizycznego iPrzysposobienia Wojskowego,

f) delegat Biura Sanitarnego Ministerstwa

Komunikacji,

a w przypadkach, gdy sprawy będące przedmiotem obrad dotyczą

g) służby zdrowia komunikacji lotnićzej I)yrektor Polskich Linij Lotniczych

"Lot",

hl służby zdrowia w lotnictwie sportowym

i turystycznym oraz w szybownictwie Sekretarz Generalny Aeroklubu Rzeczypospolitej Polskiej, a w stosunku do

ośrodków

lotniczych

prowadzonych

przez Ligę Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej, również i przedstawiciel

Zarządu Głównego L. O. P. P.,

i) ,lotnictwa cywilnego sanitarnego

przedstawiciele Zarządu Głównego Ligi

Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej

oraz Zarządu Głównego Polskiego Czerwonego Krzyża.

(3) Szczegóły, dotyczące: zwoływania zebrań, porządku obrad, głosowania i przebiegu

prac Komisji określa uchwalony , przez nią regulamin zatwierdzony przez Ministra Komunikacji.

(4) no badania, oceny i przygotowania

spraw podlegających kompetencji Komisji,

przewodniczący Komisji może zapraszać osoby

kompetentne spoza grona członków Komisji.

a)

b)

c)

dJ

II.

ZASADY SŁUZBY ZDROWIA '

LOTNICTWA CYWILNEGO.

1. Sposób bad'ania i wymagane warooki stanu

zdrowia kandyda,Łów na członków załogi oraz

członków załogi statków po,w ietrznych.

§ 13. (1) Każda osoba ubiegająca się o

prawa i dokumenty niezbędne dopełnienia

Str. 799

Dziennik U$taw Nr 44 ' - - - - - - - - - - Poz. 365

. czynności na statkach powietrznych , podczas

lotu musi poddać się badaniu lotniczo -lekarskiemu, przewidzianemu w niniejszym rozdzia,le, w celu oceny zdolności fizycznej i ·psychicznej(badanie kwalifikacyjne) do pełnienia tych

czynności.

Obowiązek ten dotyczy również

osób ubiegających się o prawo dokonywania

skoków , spadochronowych z ,. ' pokładu statków

powietrznych podczas lotu.

, (2) Każda osoba ' zgłaszająca się do badań

lotniczo-lekarskich powinna złożyć podpisane

przez siebie oświadczenie, czy podlegała już

takim badaniom i z jakim wynikiem.

§ 14. (1) Badania lotniczo-lekarskie od-

bywają się 'komisyjnie na oddziałach L B. L. L.

wie załogi co 12 miesięcy, w celu sprawdzenia,

czy w stanie ich zdrowia nie zaszły zmiany,

uniemoż,liwiające im dalsze pełnienie czynności

na statkach powietrznych w zakresie ich działania (badanie okresowe).

§ 17. Po każdej przebytej chorobie luli

wypadku, który by mógł spowodować zmiąny

w organizmie i wpłynąć na z.dolność . pełnienia

czynności na statkach powietrznych

podcza.s.

lotu, członkowie załogi nie mogą być dopusz~

czeni do pełnienia tych czynności w zakresie

ich działania bez uprzedniego poddania się ba,danitr lotniczo - lekarskiemu (badania okolicznościowe). O 'potrzebie takiego badania decY·

duje właściwa co do miejsca przychodnia lotni·

czo - lekarska.

.

W skład komisji wchodzą: Kierownik I. B. L. L.,

jako przewodniczący, oraz dwaj wyznaczeni

przez niego lekarze specjaliści I. B. L. L., jako

§ 18. Osoby, o których mowa w§ 13 ust. (1),

członkowie, nadto delegat Departamentu Lotpowinny

następującym

ogólnym

nictwa Cywilnego Ministerstwa Komunikacji. warun:komodpowiadać

zdolności fizycznej i psychicin'ej: ",

Tryb urzędowania Komisji odbywa się zgodnie

. 1) wiek i płeć kandydatów na członków

z ' obowiązującym w I. B. L. L. . regulaminem

załogi

'

urzędowania wojskowych komisyj lotniczo-lekarskich.

a) na statkach powietrznvch, ' służących do

komunikacji użytku publicznego

(2) Na podstawie protokołu badania , lotnimężczyzna, który ukończył 21 lat,

czo - lekarskiego sporządza się orzeczenie lekarskie, według wzoru Nr l do niniejszego rozh) na innych statkach powietrznych, z wypotządzenia, i wysyła się je do instytucji zainjątkiem szybowców kandydat (męż­

te:resowanej w wyniku badania.

czyzna lub kobieta), który ukończył

19 lat, ,

'

: (3) Protokoły badań przechowuje 'instytu-,

- " " -"

cja przeprowadzająca badania.

c) na szybowcach oraz kandydatów na

skoczków spadochronowych ze statków powietrznych - kandydat (męż~

§ 15. (1) iNa dowód dodatniego wyniku baczyzna lub kobieta), który ' ukończył

dania wydaje się osobie badanej, na podstawie

. 16 lati

orzeczenia lekarskiego, książkę zdrowia sporządzoną według wzoru Nr 2 do niniejszego

2) budowa ciała oraz sprawnosc fizyczna

rozporządzenia.

i psychiczna, odpowiadające wymaganiom nie(2) Osoba, która otrzymuje książkę zdro- zbędnym do obsługiwania odpowiednich typów

wia, powinna

statków powietrznych lub wykonywania odpowiednich

czynności na pokładzie tych statków.

a) złożyć zobowiązanie pisemne, że przez

cały czas posiadania dokumentów upoważniających

do pełnienia , czynności

", '§ ·19. '-- (1) Szczegółowe warunki zdolności

członka załogi na statkach powIetrzfizycznej i psychicznej kandydatów na człon­

nych , będzie zawiadamiać właściwe co ków i członków z,ałogi statków powietrznych

do miejsca przychodnie lotniczo - le- (z' wyjątkiem osób szkolonych i doskonalonych

karskie o każdej swej chorobie lub wy- w ramach programów i rygorów przysposobiepadku, które mogą wpłynąć na stan nia wojskowego lotniczego) oraz sposoby badazdrowia,

nia lekarskiego 'i oceny tej zdolności określają

b) podpisać upoważnienie do udzielania, postanowienia załącznika E do konwencji urzą­

na wniosek I. B. L. L. przez wszystkich dzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Palekarzy, których rad będzie zasięgała, ryżu dnia 13 października 1919 r. (Dz. U. R. P.

informacyj co do jej stanu zdrowia oraz z 1929 r. Nr 6, poz. 54 ze zmianami i uzupełnie­

do wydawania przez zarządy szpitali niami wprowadzonymi ' do zał. E w czasie koodpisów historii choroby i protokołów lejnych obrad Międzynarodowej Komisji Ze glugi Powietrznej - CINA), uzupełnione w miarę

operacyjnych.

.potrzeby odpowiednimi przepisami i zarządze­

niami, zatwierdzonymi przez Ministra Komuni§ 16. Członkowie załogi statków powietrz- kacji, na wniosek Kierownika I. B. L. L.

nych służących do komunikacji użytku publicz(2) Osoby ' szkolone i doskonalone " w ,.. ranego obowiązani są zgłaszać się do badań lotniczo-lekarskich co 6 miesięcy, inni zaś członko- mach programów ,i ,rygorów przysposobienia

Poz. 365 - - - - - - - - - ~ieęmk U9ław . Nr 44

..

wojskowego lotniczego obowiąz\1ją . warunki

zdolności oraz sposoby badania i oceny, ustalone w odpowiednich przepisach lotniczo - lekar.kich wojskowych • .

Str. 800

d) środki do przenoszenia. a na większych

lobliskach do przewożenia osób, które

uległy nieszczęśliwemu ' wypadkowi lub

zapadły w czasie lotu na ciężkącho­

robę,

2.

Bezpieczeństwo i porządek sanitarny w portach ł ośrodkach lotniczych. .

.

I

.

.

§ 20. (1) Na każdym lo~nisku komunikacYjnym oraz na innych lotniskach użytku publicznego lub szybowiskach, na których odbywa

się stale szkolenie lotnicze albo ciągły ruch lotniczy, powinny się znajdowaćpogotąwia lotniczo - lekarskie, przystosowane w odpowiednim zakresie

al do czuwania nad bezpieczeństwem i porządkiem sanitarnym w obrębie lotniska

oraZ do zapobiegania szerzeniu się cho.

rób' zakaźnych,

bl do roztaczania opieki lotniczo - lekarskiej nad personelem latającym, naleiącym do danego lotniska lub szybowiska,

c) do' niesienia pierwszej pomocy lekarsko - sanitarnej w razie nieszczęśliwych

wypadków lotniczych w obrębie do 50

kilometrów od granic lotniska,

d) do roztaczania opieki nad znajdującymi

. się w klinikach i szpitalach ofiarami wypadków lotni~zych, które zdarzyły się

na obszarze działania wyżnaczonym

dla danego pogotowia lekarsko - lotni,czego.

(2) Pogotowia lotniczo- lekarskie na lotniskach paszportowo - celnych powinny nadto

być przystosowane

do wykonywania zadań,

wynikających z międzynarodowych postanowień sanitarnych, dotyczących żeglugi powietrznej.

.

(3) W ośrodkach lotniczych, tj. szkołach i

obozach szkolnych i treningowych przejścio­

wych, tak w pilotażu silnikowym, jak i szybowcowym, powinny się znajdować tymczasowe

pogotowia lotniczo - lekarskie, przystosowane

do wykonywania zadań, o których mowa .w ust.

(1), w zakresie ograniczonym do potrze'b tymczasowych.

§ 21. Pogotowie lotniczo - lekarskie powinno posiadać, stosownie 'do zakresu spełnia­

nych zadań

a} odpowiednie pomieszczenia i urządze­

nia, umożliwiające tymczasowe umieszczanie chorych lub poszkodowanych,

b) apteczkę podręczną typu zatwierdzonego przez I. B. L. L.,

c) urządzenia i przyrządy, umożliwiające

udzielanie pierwszej (doraźnej) pomocy

lekarskiej, f

ponaqto

e) na lotniskach, o których mowa w § 20

. ust. (2) - środki i aparaty umożliwiają­

ce .wykonanie międzynarodowych postanowień sanitarnych, dotyczących że­

glugi powietrznej.

§ 22. Personel techniczny i porządkowy

portów i ośrodków lotniczych powinien .być dostatecznie wyćwiczony w udzielaniu tymczasowej (doraźnej) pomocy w nieszczęśliwych wypadkach.

3. Ochroaa lekarsko - s_lama ruchu

lotniczego.

§ 23. (1) Każdy statek powietrzny, używa­

ny do regularnej komunikacji lotniczej, powinien posiadać apteczkę _pokładową ' typu Z8twierdzonego przez 1. ' B. L. L.

(2) . Inne statki powietrzne powinny posiadać .najniezbędniejsze środki opatrunkowo - lecznicze w rozmiarach · określonych przez I. B.

L. L.

§ 24. (1) Programy wszelkich kursów teoretycznych dla kandydatów na członków zało­

gi statków powietrznych powinny zawierać

naukę ratownictwa w zakresie określonym

przez Ministerstwo Komunikacji na wniosek

kierownika l. B. L. L.

.

(2) Nabyte umiejętności w dziedzinie ratownictwa sprawdza się w czasie . egzaminów teoretycznych przy ubieganiu się o świadectwo

uzdolnienia i upoważnienie (licencję) członka

załogi.

§ 25. (1) Statki powietrzne powinny być

utrzymywane w czystości i mieć dobrą wentylację.

(2) Każdy statek powietrzny komunikacji

lotniczej powinien być zaopatrzony na wypadek choroby morskiej u załogi lub podróżnych

w odpowiednią ilość pudełek tekturowych lub .

toreb~k z papieru nieprzemakalnego.

(3) Wzbroniony jest dostęp i przewóz na

pokładzie statków powietrznych osób, dotknię­

tych chorobami zakaźnymi oraz przewlekłymi

chorobami zakaźnymi, niebezpiecznymi dla '

otoczenia, jak również osób w stanie nietrzeź­

wym.

(4) Sprawę przewozu chorych na pokładzie

statków powietrznych lotnictwa sanitarnego

normują osobne przepisy.

§ 26. (1) Statki powietrzne regularnej komunikacji lotniczej powinny być zaopatrzone

Str. 801

Dziennik Ustaw Nr 44 - - - - - - - - - - Poz. 365

a) w wodę bieżącą, zdatną do picia,

dane do wiadomości regulaminy i wskazówki

b) w ustęp ze ·szczelnie zamykanym ku- co do porządku sanitarnegó w -obrębie portu,

błem z metalu,

twardego kauczuku higieny osobistej personelu latającego oraz co

do zachowania się podróżnych w czasie lotów

lub innego odpowiedniego materiału,

.

i przeciwwskazań lekarskich względem odby·

c) w odpowiednie urządzenia toaletowe.

cia lotu (choroby serca, naczyń krwionośnych,

(2) Statki te w okresie zimowym należy gruźlica płuc, niektóre cierpienia nerwowe itp.).

tak ogrzewać, by ciepłota wewn4trz statku wynosiła co najmniej 14°C.

§ 30. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

(3) Na statkach, posiadających urządzenia

do spania, powinno się wydawać dla każdego w życie po upływie miesiąca od dnia ogłoszenia.

podróżnego świeżą bieliznę pościelową.

(2) Z dniem wejścia w życie tracą moc obowiązującą

§ 27.

(1) Dowódcy statków powietrznych

obowiązani są zgłaszać wszelkie wypadki za, chorowania na pokładzie statków powietrznych.

(2) Zgłoszenia ustne lub pisemne albo też

w drodze telekomunikacyjnej powinny być kierowane do pogotowia lotniczo - lekarskiego

portu najbHższego lotniska, na którym wylądu­

je statek powietrzny.

(3) W razie stwierdzenia przez pogotowie

lotniczo - lekarskie choroby zakaźnej lub podejrzenia o nią powinno ono niezwłocznie ' drogą naj krótszą zawiadomić o tym właściwą dla

danego portu powiatową władzę administracji

ogólnej, oraz wydać odpowiednie zarządzenia.

§ 28. Dowódcy statków powietrznych w

ruchu lotniczym międzynarodowymobowiąza­

ni są prowadzić zapiski sanitarne w dzienniku

podróży, w rubryce "Uwagi".

III.

PRZEPISY KOŃCOWE.

§29. IW ' każdym porcie lotniczym w miejscach łatwo dostępnych powinny być, w sposób

zwracający uwagę osób zainteresowanych, po-

a) rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 października

1928 r. w sprawie przepisów sanitarnych, higienicznych i ratowniczych; dotyczących żeglugi powietrznej (Dz. U.

R. P. Nr 95, poz. 842),

bl przepisy rozdziału II (§§ 18 - 29)

rozporządzenia

Ministra Komunikacji

z dnia 8 lutego 1929 r. o sposobie badania i wymaganych warunkach stanu

zdrowia kandydatów na członków za- ·

ło~i oraz członków załogi statków powIetrznych, o zakresie egzaminów teoretycznych i praktycznych, o składzie

komisji egzaminacyjnej i zakresie upra.wnień wypływających ze świadectwa

uzdo'l nienia i upowaznienia (licencji)

oraz o warunkach udzielania tudzież

cofnięcia i terminach ważności upoważ­

nień (licencyj) (Dz. U. R. P. Nr 35.

poz. 323).

Minister KomuniKacji: Ulrych

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalkowskl

Wymiar 9ix 14; cm.

Wzór Nr 1

do § 14

Str. 802

.

ZaI'lczDiki do rozp. Min. Komunikaćjl

i Opieki Społ. z dnia 27 maja 1938 r. (poz. 3~5}.

(St,. 1).

(St,. 4).

INSTYTUT BADArI1 LEKARSKICH

LOTNICTWA

L'INSTITUT D'EXAMENS ET D'ETUDES

MEDICALES DEL'AERONAUTIQUE POLONAISE

i

ORZECZENIE LEKARSKIE

CERTIFICAT DE VISITE '

Nr··..········...·(·..T./.·.·········f

11) ..••••. _

(St,.2).

(St,.3).

ORZECZENIE LEKARSKIE

CERTIFICAT DE VISITE

Nr·····.········..··················./..···_····f

19............

----

·Wai:ne do dnia ...~...._..__...................__ 19.............

Valable jusqu'au

INSTYTUT BADAN LEKARSKICH LOTNICTW A RZECZYPOSPOLITEJ POLSK,IEJ

L'lNSTITUT D'EXAMENS ET D'ETUDES MEDICALES DE L'AERONAUTIQUE POLONAISE

zaświadcza że P ...:............................................................................................................................................................................

certifie que M.

ur. w ............................................... dn .................................... 19............ zamieszkał w ............................_.......·...··········.

le

ne ...... a

domicilie......

poddał. . . . .. się w dn .................................................................. 19 ............ badaniom lekarskim lotnictwa

a subi ............ le

les epreu ves de l' examen d' aptitude

physique

i zostal...... uznan...... jako.. ,............................................. _..............................................................................................

1) ,

~~~--~------~--et qu'...... a ete reconnu ......

/ Al do wykonywania czynności pilota.............................................................................................................. 2)

a remplir les fonctions de pilote d ............

3)

do służby w powietrzu w charakterze...................................................................................................

Bl a servir dans le personnel de conduite comme

. Kierownik I. B. L. L.

•.............................................................: ....

Directeur de l'InstituŁ

dn .............................. 19............

.

le

................... ........ ............... ...................... _.. ........

._

_

-

Str. 803

Dziennik Ustaw Nr 44 - -- - -- - - - --

Wymiar 9 % X 14% cm.

Poz. 365

Wzór Nr 2

do § 15.

(Str . 3).

(Str. 1).

6)

Badanie narządu wzroku ........................................

. -- ......... -- .. ------.. ...... ... ....... ........ __. __ .... _0 ....... _. .. . _- _............ ......... ..

7)

Instytut Badań Lekarskich-Lotnictwa

w Warszawie

Badanie górnych dróg oddechowych, narządu

, słuc'hu i równowagi ... .. ............................................ ..

•••• • u

•• •••••••• • •• ••••••• ••• •••• ••• •• • • •• • • • • • • • • ••• • • • ••• • • •• ••• • ••••• • ••• •• ••• •••• •• • •• • ••••

...................... ... ....... _- ... ........................................................._

KSIĄŻKA ZDROWIA Nr ..................- .. .

S)

~

Badanie psychotechnłczne

_..............................._

członka załogi statku powietrzne~o.

•

Założona .......... _........

dnia........... mies ............ :..... roku.

a)

_ _

_ 00 • • • _ . 0 •

• •• •

••••••••••• 0 •••• • ••••• _ .0 .

SpoŁrzeżenia i

.

...... ~ •••• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~~~ • • • • •

uwagi: .................................. _......._

_...............................................................................................

1)

Nazwisko.........................._............~ ...................................

2)

Imię ................................... ·· ... ·· ....···... ·.· .................................

3)

Data urodzenia ............................................................

4)

Rodzaj służby w powietrzu ................................._

,

"'............................................................................................

•......._....................................................................................

Kierownik I. B. L. L.

(Str. 4-16).

I.

Część II.

BadaDia Lotniczo-Lekarskie

w I. B. L. L.

Waga _ ..__.... ~g, wzrosL_ ..... cm,' ogólna budowa

ciała ............. ~ywiady dótyczące zdrowia idżiedziczności

Wynik badania i określenie stopnia zdolnowojskowej w powietrzu ........._

ści do służby

(Str. 2).

Część

Wstępne

b)

Badania Kontrolne w I. B. L. L.

Rodzaj badania ....:.. .._...._ ...._ .._ .......___.__..._...._...._ .._

Dala badania .._._•..._ ,.____._._...._ ...__....._.....

._.............._....--.....-......................--....._ ....._ ........

a)

1)

Badanie wewnętrzne ........... -..........-..... _....,.- __

2)

Badanie laboratoryjne ...............................................

Spostrze.żenia

i uwagi: ...

_ó . . ._

. .. _ _ • _ _ · _ · _

_

._......................................._.................._._.......... _-......._._.......__.•········ ..······..··· ......·_·.. ··..···t·..·.. ..·.. •.. ·..········............- .....•••.- -.....- - .

~

hl

3) Badanie rentgenologiczne ..............................._ ._...

Wynik badania i określenie s~opnia zdolności do służby. wojskowej w powietrzu

41

Badanie chirurgiczne .......- .......--.. -........---_.•

. - - - -_

5)

Badanie układu necwowego .....__ .. _ _...._

.. - - - - - - _............... ................ .. _ ••••• _ ..... __.!....-

Kierowuik I. B. L. L

. .. ,

Poz, 165

Str. 804

366 - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 44

(Str. 19 i 20) . .

(Str. 17 i 18).

Część

IV.

Wypadki lotnicze w czasie pełnienia służby

w powietrzu i powstał~ uszkodzenia')

Choroby, którym lotnik podlegał w czasie

. pełnienia służbt- w powietrzu')

.) . Uwaga: Podać kr6tki opis wypadku z ewen tualnym powołaniem się na protok6ł . komisyjny- oraz opis

uszkodzenia wraz z je~o przebiegiem.

(Str. 21....:.24).

(Kartki czyste)

'l Uwaga: Wymienić dokładnie . czas trwania choroby. rodzaj i skutki. Jeżeli lotnik przebywał w zakładzie

leczniczym. wym i enić nazwę zakładu oraz datę przybycia

i odejścia z zakładu.

.

388

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

>

z dnia 31 maja 1938 r.

w Siprawie złożenia przez Meksyk .dokume~lłu ratyfikacyjnego

Z

międzynarodowej konwencJi

dnia 11 listopada 19~1 r. o obowi~owy,ch oględZlinuh le/karskich dzieci i młodocianych,

zatrudnionych na statkach.

Podaje się niniejszym do wiadomości, zgodnie z komunikatem Sekretarza Generalnego

Ligi Narodów, że w wykonaniu postanowień

art. 5 międzynarodowej konwencji o obowiąz­

kowych oględzinach lekarskich dzieci i młodo~

cianych, zatrudnionych na statkach, przyjętej

jako projekt dnia 11 listopada 1921 r. w Gene-

wie na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej

Organizacji Pracy (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr 54,

poz. 388), złożenie w imieniu Rządu- Meksykań ~

skiego dokumentu ratyfikacyjnego powyższej

konwencji zostało zarejestrowane w SekretariaCie Ligi Narodów dnia 9 marca 1938 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

I

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwo'ci w

Drukarni Państwowej w Warszawie.

Cena I zl 20 lir

99516

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Wła.dze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu teryto.r ialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie 116 zł rocznie) tytułem porta . pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału , p6łrocza lub roku.

.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się · je:dynie po wpłaceniu należno§ci.

ReklamaCje z: powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wllosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych lliewłaściwie nie uwzględnia się .

Wszelkie wp"t, aa Dz. U, R. P. waoua aalei, za po'redai~twe. P. K. O•.lla koalo ~zekowe Dz. Ustaw 30-130.

Str. 796

Zaznajomiwszy się z powyższą umową oraz protokołem końcowym uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak i w każdym z postanowień w nich zawartych; oświad­

ctItmy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że

będą

niezmiennie zacho-

wywańe.

Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy, opatrżony pieczęcią Rzeczypospolitej.

~ Warszawie,

dnia 13 czerwca 1938 r.

f-) l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

f-) Sławoj Składkowski

'.

Minister Spraw Zagranicznych

f-) Beck

364

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

•

z dnia 28 czerwca 1938 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między ~zecząpospolitą Polską a.Republiką Litewską o komunikacji kolejowe;, podpisanej w ,W arszawie dnia 25 maja 1938 r.

Podilje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu art. 44 umowy między Rzecżąt)o­

spolitą Polską a Republiką Litewską o komunika~ji kolejowej podpisanej wraz z protokołem

:końcowym w ,W arszawie dnia 25 maja 1938 r., wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyż­

szej umowy nastąpiła w Kownie dnia 28 czerwca 1938 r . .

Minister Spraw Zagranicznych: Becli

365

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW KOMUNIKACJI I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 27 n.aja 1938 r.

I

wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznycn o służbie

zdrowia lotnictwa cywilnego.

Na podstawie art. 8 ust. (2) lit. a) i, ust. (3),

art. 2'0 i art. S2: ust. (1) rozporządzenia Prezy'd e rit a Rzeczypospolitej z dnia 14 marca 1928 r.

o prawie lotniczym (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 69,

poz. 437) oraz art. 2 ustawy z dnia 2 marca

1935 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej

konwencji sanitarnej, dotyczącej .żeglugi powietrzneL podpisanej w Hadze dnia 12 kwietnia

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 23, poz. 139) zarządza

się co następuje

I.

ORGANIZACJA SŁUZBY ZDROWIA

LOTNICTWA CYWILNEGO.