Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 czerwca 1938 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.

Art. 2.

(1), Dzierżawcom, określonym wart. l, słu­

ży prawo nabycia dzierżawionych gruntów wraz

ze zna;dują,cymi się na nich zabudowaniamil.

(2') Genę nabycia gruntów, jeżeli strony nie

umówią się ina'czej, ustala się według zasad,

stosowanych przy określaniu ceny sprzedażnej

parcelowanych gruntów '·państwowych.

(3) Budynki, podlegające wykupowi, lub

materiał, wydany dzierżawcom na ich pobudowanie, będą, w braku porozumienia pomiędzy

stronami oszacowane przez ' starostę według

rzeczywistej. wartości w dniu oszacowania.

(4) Grunty, co do których zapadło z mocy

niniejszej , ustawy orzeczenie wykonalne właś­

ciwej władzy (art. 7), zalicza się na poczet planu parcelacyjnego przewidzianego wart. 12

ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu

refoI:myrolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr l,

poz. 1).

Poz. 354

(2) Postanowienia ust. (1) nie mogą być stosowane w przypadku, gdy dzierżawca na

dzierżawionych gruntach posiada własne budynki. Jeżeli jednak postanowienie ustępu pierwszego (1) stosuje się w przypadkach, uzasadnionych względami obrony Państwa, dzierżawca,

mimo posiadania na dzierżawionej: działce wła-'

snych budynków, nie korzysta z prawa nabycia

tej działki, natomiast służy mu prawo' do ()tr~y­

mania, prócz odprawy, odszkodowania za budynki w wysokości, określanej według zasad

ustępu trzeciego (3) art. 2.

Art. 4a.

(1) Przepisy art. / 4 ust. (1) sŁosuje się rów~

nież w przypadkach, dotyczących wykupu gruntów na obszarze' górnośląskiej części województwa śląskiego przez dzierżawców i poddzierżawców, wymienionych wart. 1 ust. (1) i (2),

a na pozostałym obszarze Państwa - ' przez

dzierżawców i poddziE;:rżawców, wymieni<:>nych

wart. 1 ust. (2). Przepisy art. 4 ust. (1) mają

też zastosowanie, gdy grunty

· 1) stanowią własność zakładów górniczych

i uznane zostaną przez władze górnicze za niezbędne dla . potrzeb zakładu górniczego, którego własność stanowią, a mianowicie dla samych

robót górniczych, dla zakładania budowli i urzą­

dzeń, przewidzianych wart. 75 i 76 prawa górniczego (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr 85, poz. 654),

dla związanego z warunkami wydobycia planoArt. 3.

wego rabowania (zawalania) powierzchni (art.

Dzierżawcy, którzy prócz . gruntów, okreś- ' 81 ust. (1) prawa górniczego), jako też dla inlonych wart. l, posiadają grunty tytułem .włas­ nych potrzeb racjonalnej eksploatacji zakładu

górniczego;

.

ności, mogą nabyć na mocy ustawy ' niniejszej

taki obszar dzierżawionych gruntów, który

2) znaj.dują się w posiadaniu zakładów

wraz z gruntaI,Ui, ' posiadanymi tytułem włas­ przemysłowych w rozumieniu rozporządzenia

ności, nie będzie przekraczał norm, wskaza- Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca

nych w cz. 1 art. 50 ustawy z 28 grudnia 1925 r. 1927 r. o prawie przemysłowym (Dz. U. R. P.

o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 468) i uznane zostaną przez właści­

z ,1926 r. Nr l, poz. -1). Do norm tych nie wli- wą władzę przemysłową za niezbędne do racjonalnego prowadzenia danego zakładu.

cza się kompletnych nieużytków.

(2!) Przepisy ust. (1) stosuje się również

Art. 4.

w przypadkach, gdy dzierżawca posiada ' na

dzierżawionych gruntach wlasne budynki, przy

(1) W przypad'kach,uzasadnionych wzglę­ czym dzierżawcy służy prawo do otrzymania

dami obrony Państwa, o ile wykup ma dotyczyć od właściciela, prócz odprawy, odszkodowania

gruntów państwowych, lub koniecznością ra- za budynki w wysokości określonej, w braku

cjonalnego urządzenia rolnego gospodarstw tak, porozumienia między stronami, przez władzę

właściciela gruntów, jak i dzierżawcy, jeżeli nie

według rzeczywistej wartości w dniu oszacobędą mogły być zastosowane przepisy ust. (1) wania.

art. 19 niniejszej ustawy, może być wypłacona

Art. 5. ,

dzierżawcy przez właściciela gruntów odprawa

w wysokości 1/4 ceny dzierżawionych gruntów,

Uprawnienia, określone w ustawie niniejustalonej według zasad, stosowanych przy określaniu ceny sprzedażnej parcelowanych gruntów szej, nie służą osobom

państwowych z tym skutkiem, że stosunek

a) które nie są obywatelami polskimi,

dzierżawny rozwiązuje się, a dzierżawcy nie

Ib) karanym sądownie za przestępstwo

służy prawo nabycia dzierżawionej ziemi. O doprzeciwko . Państwu Polskiemu, o ile

puszczalności takiego rozwiązania stosunku

orzeczono sądownie karę pozbawienia

dzierżawnego decyduje w każdym wypadku

wolności nie mniejszą niż dwa lata, lUD

starosta na wniQsek właściciela gruntu lub

karanym sądownie za przestępstwo dedzierżawcy.

zercji z wojska. polskiego.

J

Poz. 354 - - - - - - - - - •

D~iennik Ustaw Nr 42

Art. 6.

[W ykup gruntów przez dzierżawców nast~­

puie bądź w drodze umowy, bądź też w trybie

postępowania przymusowego.

Art. 7.

Orzekanie w sprawach, wynikających

ustawy niniejszej, należy w pierwszej instancji

do starostów, w drugiej zaś. instancji do wojewódzkich komisyj ziemskich.

I

Art. 8.

W postępowaniu zarówno umownym, ja:k

I przymusowym, dotyczącym gruntów państwo­

wych, Skarb Państwa reprezentuje władza, pod

której zarządem dany grunt pozostaje.

Art. 9.

(J) W postępowaniu ;zarówno umownym,

jak i przymusowym, dotyczącym gruntów, należących do ordynacyj, lub nieruchomości, zwią­

zanych węzłami substytucji powierniczej albo

ograniczeniami własności, stale do tych nieruchomości przywiązanymi, postanowienia us,t awy

niniejszej mają zastosowanie bez względu na

szczegółowe postanowienia ustawowe, statutowe lub .umowne, ograniczające prawo rozporzą­

dzenia daną nieruchomością.

' (2) Cena wykupu gruntów, określonych w

ust. (1), winna być wpłacona bezpośrednio do

Państwowego Banku Rolnego. Bank. ten otrzymane kwoty, po potrąceniu z nich wszystki'ch

zaległych podatków państwowych, ulokuje w

papierach, którym służy prawo bezpieczeńst~a

pupilarnego, i złoży te papiery w depozycIe

Banku Polskiego jako stały fundusz, podlegający ograniclZeniom własności, dotyczącym nieruchOmości ziemskiej, z której grunty zostały

. wykupione.

Str. 740

dzić przeprowadzenie pomiarów z urzędu. Ko~z­

ty pomiarów ponoszą obie strony po połOWIe .

Art. 12.

(1) Umowy o wykup gruntów winny być

zawierane w formie aktu notarialnego luJb aktu

prywatnego, sporządzonego w obecności dwóch

niezairtteresowanych świadków; podpisy, stron

i świadków na. akcie prywatnym winny być

uwier~ ytelnione przez notariusza, urząd I gminny, pli>wiatową władzę administracji ogólnej lub

przez ! sąd. Umowy te podlegają zatwierdzeniu

przez właściwą władzę (art. 7). .

(2) Umowę, zawartą zgodnie z przepisami

ust. (1), jedna ze stron przedstawia, staroście

celem zatwierdzenia. Po złożeniu umowy temu

urzędowi, nie może być ona z woli stron roż~

wiązana'.

~

(3) Umowy, których zatwierdzenia odmówi

właściwa władza (art. 7), uważa się za pozba- .

wione skutków prawnych z mocy samego prawa.

Art. 13.

~łaściwa władza (art. 7) odmówi zatwierdzenia umowy, która

a) dotyczy stosunku, nie objętego ustawą

niniejszą, lub zawarta została przez

osoby niewłaściwe,

h} powoduje szachownicę gruntów, której

można by uniknąć przez zastosowanie

postanowień art. 19.

Art. 14.

(1) ~ostępowanie przymusowe zaczyna się

z chwłlą wnie's ienia podania do właściwego starosty przez dzierżawcę lub · właściciela gruntu.

(2) Prawo składania podań wygasa z dniem

1 październ~ka 1938 r. _

Art. 15.

(1) W toku postępowania przymusowego,

a przed uprawomocnieniem się. orzeczenia s~a~

rosty lub wydaniem brzeczema przez wOJe

Na żądanie obu lub jednej ze stron, a w wódzką komisję ziemską, strony mogą zawrzec

miarę potrzeby z urzędu, właściwa władza umowę dobrowolną co do wykupu dziedawio(art. 7) wzywa rzeczoznawców na koszt tel nych gruntów. IW' .razie przedstawienia staroś­

strony, która żądała powołania rzeczozna~c~w! cie lub wojewódzkiej komisji ziemskiej takiej

a jeżeli powołania żądały obie strony, lub jezeh , umowy, postępowanie przymusowe ulega zapowołanie nastąpiło z ~r~ędu -:-. n~ kosz~ obu wieszeniu, a po zatwierdzeniu umowy umarza

stron w równych częsclach, j~Ze~1 pomlęd.zy się.

stronami nie nastąpiło porozumleme co do lD- .

(2) Postępowanie przymusowe, wszczęte

nego podziału kosztów.

na wniosek właściciela dzierżawionego gruntu,

umarza się, jeżeli dzierżawca złoży oświadcze­

:Art. 11.

nie że zrzeka się uprawnienia do wykupu gruntó~. Zrzeczenie się wykupu nie ogranicza

Jezeli na podstawie złożonych. przez stro- uprawnień dżierżawcy, wyJ:likających z przepi~

ny dokumentów luh na podstaw.le zgodny~h sów o ochronie drobnych dzierżawców rolnych.

oświadczeń stron nie można ustalIć dokładme

obszaru i granic gruntów, które mają ulec ~y­

Art. 16.

kupo"{i, a .s trony w wyznaczonym lm termlI~le

(1) Ustalona -w trybie postępowania przynie przedstawią niezbędnych dowodów pomIarowych, właściwa władza (art. 7) może zarzą- musowego cena wykupu dzierżawionego gruntu

Art. 10.

,

,

Str. 741

Dziennik Ustaw Nr 42 - ' - - - - - - - - - - - - Poz. 354

winna być złożona do depozytu sądu dla wy- wart. 4a, nadwyżki ulegają zwrotowi na rzecz

z prawa należy, stosownie do dzierżawcy do wysokości, odpowiadającej ce.

przepisów · ustawy postępowania cywilnego o nie wykupu.

podziale funduszów, osiągniętych ze sprzedaży

(2) Przepisy ust. (1) stosuje się tylko w tych

przypadkach, gdy nadwyżki zostały nadpłacone

przymusowej maj·ątku nieruchomego.

(2) Przepisy ust. (1) nie będą stosowane, właścicielowi, od którego grunt ulega wykuo ile dotychczasowy właściciel gruntu, podle- powi.

gającego wy'kupowi, przedstawi zgodę wszyst(3) Wysokość nadpłaconego czynszu ustala

kich wierzycieli hipotec~nych na wypłacenie na wniosek dzierżawcy władza, orzekająca

mu ceny wykupu, a także w przy,padku, gdy na o wykupie (art. 7) w orzeczeniu, kończącym

nieruchomości, do której należy grunt nabyty, postępowanie przymusowe (art. 18), przy czym

w ciągu 30 dni od otrzymania odpisu tego orzenie ma żadnych obciążeń hipotecznych.

(3) Z chwilą · złożenia do depozytu lub wy- czenia strony mogą wystąpić do właściwego

płaty w myśl ust. (2) całkowitej ceny wykUipu, sądu celem ostatecznego rozstrzygnięcia &poru

lub pierwszej jej raty (ust. (2) art. 17), wszelkie co do wysokości nadpłaconego czynszu.

dotychczasowe obciążenia hipoteczne i rzeczo·we przechodzą na cenę wykupu, zaś grunt wyArt. 17.

kupiony jest wolny od dotychczasowych obcią­

żeń hLpotecznych i rzeczowych. Przepis ten nie

(1) Dzierżawcom, którzy nie mają możności ·

dotyczy służebności, których pozostawienie . uiścić jednorazowo należnej ceny wykupu, bądź

właściwe władze (art. 7) uznają za konieczne

ustalonej w drodze umowy, bądź też w trybie

ze względów gospodarczych.

postępowania przymusowego, może być przy(4) Przepisy artykułu niniejszego nie mają znana pomoc kredytowa z Funduszu Obrotozasłosowania

. wego Reformy Rolnej.

a} jeżeli tlIprawnionym d~ otrzymania ceny

(2) Jeżeli kredyt, przewidziany w ust. (1),

wykupu jest Skarb Państwa. W tych nie zostanie przyznany, lub przyznany zostanie

przypadJk.ach Skarb Państwa przejmuje ' tylko w części, starosta może w przy,p adkach,

wszelkie ciężary i wierzytelności, zaś zasługujących na uwzględnienie, ustaloną w pogrunt wykupiony wolny . jest od dotych- stępowaniu przymusowym cenę wykupu, lub

czasowych o'bciążeń hipotecznych i rze~ resztę tej1ceny rozłożyć na spłaty naj,wyżej

czowychj

1S-letnie w ratach półrocznych, pr,z y odpowiedbl jeżeli chodzi o obciążenia na rzecz in- nim

zabezpieczeniu hipotecznym na nabytych

stytucyj kredytu długoterminowego. In- gruntach. Do poszczególnych rat ma odpowiedstytucje kredytu długoterminowego obo- nie zastosowanie art. 16. ,Wraz z ratami pół­

wiązane są na żądanie starosty złożyć

rocznymi pobierane będą odsetki od za kredyw ciągu jednego miesiąca projekt po- towanej sumy w wysokości 3010 w stosunku

działu i segregacji pożyczek, ciążących rocznym. Termin płatności pierwszej raty przyna nieruchomości, objętej danym postę­ pada po upływie 3 lat od daty wykonalności

powaniem. Pożyczki te będą rózsegre- orzeczenia, ustalającego cenę wykupu; w tym

gowane pomiędzy częścią, pozostającą 3-letnim o'k resie czasu nabywca winien uiszczać

u właściciela, a poszczególnymi dział­ corocznie z góry odsetki od ceny wykupu w wy- '

kami, podlegającymi wykupowi na mocy sokości 3% w stosunku rocznym.

ustawy niniejszej. Projekt segregacji

podlega zatwierdzeniu łąeznie z decyzją

Art. 18.

o wykupie. Jeżeli projekt taki w ciągu

miesiąca przez daną instytucję nie zo(1) [Wykonalne orzeczenie właściwej wła­

stanie złożony, władze ziemskie sporzą­

dzy

(art. 7), zatwierdzające umowę stron lub

dzą projekt podziału i segregacji poży­

cz~k, ciążących na nieruchomości, obję­ kończące postępowanie przymusowe, · łącznie

tej postępowaniem zgodnie ze statutem z dowodem wypłaty (złożenia do depozytu) ceny wykupu, a w razie przyznania kredytu na

danej' instytucji.

zasadzie a.r t. 17 łącznie z zaświadczeniem

władzy ziemskiej lub Państ.wowego Banku RolArt . .16a.

nego o przyznaniu kredytu lub o rozłożeniu

(1) !Nadpłacone przez dzieriawców grun- należ,ności na raty stanowi tytuł własności do

gruntu wykupionego.

.

tów,podlegających przepisom o ochronie drob(2) Z wnioskiem o dokonanie czynności

nych dzierżawców rolnych, nadwyżki czynszu

dzierżawnego ponad normę, ustaloną wart. 6 hipotecznych, wynikających z ustawy niniejustawy z dnia 31 lipca 1924 r. (Dz. U. R P. szej, wystąpić może każda ze stron lub właści­

Nr 75, poz. 741) za okres czasu po dniu 28 sier.p- wy starosta na koszt strony zainteres?waneJ.

nia 1924 r. ulegają zaliczeniu i .potrąceniu z ceny wykupu, ustalonej w trybie postępowąnia

Art. 19.

przymusowego. W razie uznania, iż dzierżawcy

.(1) Grunty dzierżawione, podlegające wynie służy prawo nabycia dzierźa~ionych gruntów z przyczyn, przewidzianych wart. 4, bądź kupowi, a tworzące enklawę lub położone w

płacenia komu

Poz. 354 - - - - - - - - - : - - - - Dziennik Ustaw Nr 42

szachownicy z innymi gruntami właściciela,

ulegają zamianie na inne grunty tegoż właści­

- ciela, odpowiadające pod względem wartości

rolniczej działkom dzierżawionym.

(2J Działki, na których wzniesione są trwałe

budynki, mogą być zamienione na inne tylko za

zgodą dzierżawcy. W tym wypadku przenoszą­

cym zabudowania służy prawo do pomoGY kredytowej na równi z uczestnikami scalenia. Zgody dzierżawcy na żamianę działek nie wy;naga

się, o ile właścidei zobowiąże się do pokrycia

kosztów przeniesienia budynków w kwocie,

ustalonej przez starostę.

Art. 20.

(1) Na wniosek pozwanego rozpatrywanie

wytoczonych w sądach sprawo eksmisję

z gruntów dzierżawionych lub wykonywanie

prawomocnych wyroków, zapadłych w tych

sprawach, ulega " wstrzymaniu, jeżeli przyczyną

wypowiedzenia ich nie były wypadki, przewidziane wart. 7, 8 i 8a usta:wy z dnia 31 lipca

1924 r. (Dz. U. R P. Nr 75, poz. 741) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 214 lutego 1928 r.(Dz. U. R P. Nr 22,

poz. 195), a stronie pozwanej wyznaczony bę­

dzi~ termin co najmniej 2-miesięczny do przedłożenia zaświadczenia, przewidzianego w ust.

(2) . W razie .przedłożenia tego zaświadczenia

sprawy ulegają dalszemu' wstrzymaniu aż do

czasu ukończenia postępowania, przewidzianego w niniejszej ·ustawie, pp czym, w zależności

od wyników tego postępowania, zawisłe w są­

dzie sprawy bądź zostaną umorzone, bądź też

nadany im będzie dalszy bieg.

(2) Dla celu, określonego w ust. (1), starosta na wniosek dzierżawców wyda po rozpatrzeniu złożonych przez nich umów luh podań

zaświadczenie, stwierdzające, iż zachodzą 'rarunki, u'prawniające petentów do ubiegania się

o wykup dzierżawionych przez nich gruntów.

Decyzja co do wydania zaświadczenia winna

zapaść w terminie 7-dniowym od dnia złożenia

wniosku.

.

Str. 742

Art. 21.

. (1) Za czynnoś<ti nadzorcze właąz -.·ziem.skich w sprawach, objętych ustawą ninIejszą,

nie będą pobierane osobne opłaty.

.

(2) Koszty, które w myśl ustawy p.iniejszej

winny być pokryte przez strony (art. 10 i 11

i u'st. (2) art. 18), będą ściągane w trybie postę­

powania przymusowego w administracji.

Art. 22.

Opłaty w postępowaniu hipotecznym oraz

stawki wynagrodzenia, ustalone w taksie dla

pisarzy Mpotecznych, za czynności, wynikające

z ustawy niniejszej, ulegają obniżeniu O 500/0.

Art. 2~.

[Wszelkie a1kty, przenoszące prawo własno­

ści w wyniku zastosowania ustawy niniejszej,

podlegają opłacie stemplowej na rzecz Skarbu

Państwa ' i opłacie samorządowej w wysokości

25% takichże opłat, stosowanych przy zwykłej

alienacji gruntów.

!

Art. 24.

Upoważnia się Ministra Skarbu do umorzenia zaległości podatkowych z gruntów, podlegających wykupowi na mocy niniejszej ustawy,

a 'k tóre to zaległości mogły być na skutek zarządzeń Ministra Skarbu w cza'sie trwania

ochrony , drobnych dzierżawców odraczane lub

których ~obór był wstrzymany.

Art. 25.

Wykonanie ustawy niniejszej ,porucza się

Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu' z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem .spraw ,W!ewn.ętrznych.

Art. 26.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem

oałoszenia.

~.===============================================

Tłoczono z polecenia Ministra

Sprawiedliwo.ci w Drukarni Państwowej w Warszawie.

Cena 60 ilr

99514

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie) . Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz; władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zl ki\'artalnie (24 zł rocznie), Do prenum'eraty zailranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie f16 zł rocznie) tytuł.em porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać nalety z il6ry

.przed początkiem każdego kwartału . półrocza lub roku.

Zamówienia na prenuIl).eratę, jak równief na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu naletnojci.

ReklamaCje z powodu nieotrzymania poszczególny~h numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niez;włocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaśCiwie nie uwzględnia się.

'

Wszelkie wpłaty Da Dz. -U. R. .P. wDosi6 Daleiy ~a po'redliictwem P. ' K. O. Iła kODto czekowe Dz. Ustaw 30-130.

Poz. 354 __

o

- . _-

- _

- - ._

- _ -

_ .

_-

-_ - . _ -

_

•

• -_

- .

_-

" -

-

-

Dżiennik

Str. 738 .

Ustaw Nr 42

354

. OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z ·dnia 3 czerwca 1938 r .

. :w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów,

podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców

rplnych.

cz.YPOlspolitej z12 września. 1930 r. (Dz. U. R. P.

Nr 64, poz. 507). Ponadto uprawnienia te przysługują wszystkim tym dzierżawcom i poddlzierżawcom, którzy wydlzierżawili grunty po dniu

18 lipca 1919 r., a przed 28 sieq)nia 1924 r.,

o ile poz,a; tym zruchodzą warun'ki, przewi-dlzian~

w wyżej powołanych przepisach o ochronie

clirolbnych ' dzierżawców rolnych, i o ile grunty

znajdują się jeszcz'e w posiadaniu os'ób, uprawpoż.229).

P.odany w załączn~ku tekst ustawy ohowią- . nionych do. wykupu.

z11je od dJnia 15 kwietnia 1938 r. Tekst ten nie

(2) Uprawnienia, okreś,ione w ustawie niobejmuje art. 2 uS'tawyz dnia 9 kwietnia 1938 r. niejs'zej, nadaje się talkże tym wSlZysŁc.kim dzier(Di. U. R. P. Nr 26, poz. 229), którego brzmie- żawcom i poddzierżawcom, którzy po 27 sierpnia

nie jest nas:tępujące

.

1924 r., a przed 1 lipca 1932 r. wydzierżawili

"Art. 2. Przepisy art. 16 a ustawy z dnia grunty z nieruchomości ziemskich o obszar7.e

18 marca 1932 r. o 'wykupie gruntów, pod1ega- p'ornad 60 ha użytków ro,lnych, położonych w

. jąc.ych ustawie w prze'dlmiocie ochrony dirobnych okręgach przemysłowych i po-climie,jskich, oznadzierżawców I'olr.ych w brzm~eniu ad. 1 pkt 4)

czonych w rozpmząd!zeniach Rady Ministrów,

us:tawy n i1![e j's z ej -- stosuje się w sprawach, wyd'anych na pod~tawie art. 4 cz.. 1 pkt a) ustaw których przed wejściem w życie uS'Ławy ni- wy zdiDia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu, Nniejszej pos1ępowanie przymusowe nie zostało formy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr l,

jeszcze zakończone prawomocnym orzecze- poz. 1) w granicaJCh tych okręgów według stanu

niem starosty lub wydaniem orzeczenia przez w dniu 1 marca 1938 r., jeżeli poza tym zachowojewódzką komisję ziemską".

dzą wrurun1

ki, prz·ewidiziane w wymienionych W

us·t. (1) przepisach o och~onie drobnych dzier!Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

żawców ro:l nych i jeżeli grunty znajdują się

J. Poniatowski

jeszcze w posiadaniu osób, uprawnismych dl'

wykupu.

Załącznik do ob~. Min. Rolnictwa

(3) Włruścicielowi, któremu po zastosowani~

Reform Rolnych z dnia 3 czerwca

mtawy ninierszej p·ozostawałby obs'z ar mniej1938 r. (poz. 354).

szy, niż podstawowa norma władania, przewidIZiana wart. 4 cz. 1 pkt a,) usbwy z dnia

28 grudnia 1925 r. o- wykonaniu reformy rolnej,

USTAWA

służy prawo wyłączenia o,d wykupu gruntów,

objęłychdzierżawami, wymienionymi w ust. (21,

z dnia 18 marca 1932 r.

wed!ług jego 'w yboru, w części niezbędnej d1a

4) wykupie gruntów, podlegających ustawie w

pozostawienia mu podstawowej normy władania

przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców lub uzupełnienia do tej normy gruntów, nie podrolnych.

legających wykupowi na po:dlstawie ustawy nlniejs'zej. Przy stosowaniu przepisu ninięjs'zego

nie uwzględnia się zmniejszenia obs'z aru nieruArt. 1.

chomości, diokonanego po dThiu 1 marca 1938 r.

U) Uprawnienia, OIkreślone w ustawie ni- w drodze zbycia gruntów, nie podlegających wyniejszej, nadaje się dzierżawcom i poddzierżaw­ kupowi na podstawie ustawy nini:ejsz,ej.

(4) Uprawnienia, określone w ustawie ni- o

com w odniestieniu dlo gruntów, pod;lega;ących

niejszej, przysługUJją w szczególności

cliziałaniu us-tawyz 31 lipca 1924 r.(Dz. U. R. P .

a) dzierżawcom lub poddzierżawcom, prze ~

Nr 75, poz. 741) w przedlmiocie ochrony drOlbniesionym na mocy ustaw i rozporzą­

nych dzierżawców rolnych, a w szczególnośd

dzeń Prezydenta Rzeczypospolitej na

zmiany niektórych przepisów 'UStawy z 2 lipca

inne równowartościowe działki;

.

1920 r. W·z. U. R. P.. Nr 56, poz. 346) o,raz ustab) pozostałemu przy życiu . małżon1kowi

wy z 18 ina:r ca 1920 r;. (Dz. U. R. lP. Nr 28,

i spadkobiercom w linii pro'siej, podlepoz. 165) ze zmianami, wprowacllzonymi rQlZpOgającego ochronie dzierżawcy lub podrządzen1em Prezyd'enta Rzeczypo..sp-olitej z 241u~

dzierżawcy, zmarłego w czasie 'trwania

tego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 1%), us:tadzierżawy, w okresie ochrony drobnych

wą z 19 lu1ego 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr 16,

dzierżawców rolnych, bądź w czasie

poz. 134) i rozporządlz,eniem Prezydenta RzeN?_podlsilawie a:rt. 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 229) ogła­

szam jedinolity teksf ustawy z dinia 18 marca

1932 ·r. o wykupie grutlitów, pod'legających ushwie' w przedmiocie ochrony dlrobnych dzierżaw­

ców rolnych (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 1, poz. 2)

z uwzglęarueniem zmian, wpl'owadzonvch usta '

wą z dnia 9 kwietnia 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 26,

•

}

Str. 739

postępowania wykupowego, którzy pozostawali ze zmarłym we wspólnym gospodarstwie, względnie przez tegoż byli

utrzymywani;

c) tym prawnym następcom pierwotnych

dzierżawców i poddzierżawców, którzy

weszli w posiadanie danych gruntów za

zgodą właściciela.