Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 maja 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu oraz Sprawiedliwości o zakładach zastawniczych.

§ 4. W podaniu o żezwolenie na prowadzenie zakładu zastawniczego należy podać: jmiona i nazwiska osób, ubiegających się o żez:wole­

nie, miejsce ich zamieszkania (acltes), formę

prawną przedsiębiorstwa, wysokość kapitału

zakłapowego, udział w tym kapitale każdej

z osóh, ubiegających się o zezwolenie, siedżibę

przedsiębiorstwa oraz rodzaj ruchomości, które

niają być przyjmowane prZez zakład jako za-

staw celem zabeżpieczeI?-ia wydawanych poży­

czek. Ponadto należy udbwodnić posiadaniekapilału

zakładowego co najmniej w wysokości,

§ 2. Zezwolenia na prowadzenie zakładu

zastawniczego udziela Minister Skarbu w poro- . dueślonej w § 10.

zuinieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

według swego uznania po uprzednim zasięgnię­

§ 5. Przed wydaniem dowodu zezwolenia

ciu opit?ii iżby przemysłowo-handlowej o oso- na prowadzenie zakładu zastawniczego lub na

ba.ch założycieli i o celowości przedsiębiotst~a. otwarcie w Polsce oddziału zagranicznego zaZezwblenia na trudnienie się przez zakład kładu zastawniczego Ministerstwo Skarbu wzyzastawniczy komisową sprzedażą ruchomości wa osoby, ubiegające się o zezwolenie, aby w

udziela Minister Skarbu.

ciągu dwóch miesięcy od d'Ofęczbnia im weZezwolenia na przeniesienie siedziby oraz zwania

na otwarcie oddziału zakładu zastawniczego

1) złożyły w Ministerstwie Skarbu kau~ję

udziela według swego. uznania Mlhister Skarbu w wysokości 10% kapitału zakładowego;

w l),orożuJhieniu z Ministrem Spraw Wewnętrż­

. 2) wpłaciły do jednego 'z banków państwo­

nych.

wych; aanku Polskiego lub za zgodą Ministerstwa Skarbu do jednego z banków, domów banII. TRYB UDZIELANIA ZEZWOLEN.

kowych albo do jednej z komunalnych kas oszczędności kwotę, przeznaczoną na kapitał za§ 3. Podania o uzyskanie z,e zwolenia (kon- kładowy, w wysokości nie ' niższej od określonej

cesji) ha prowadzenie zakładu zastawnicżego, w § 10, po potrąceniu kaucji; wpłaconej zgodnie

na przeniesienie siedziby oraz na otwarcie od- z przepisem punktu 1.

'

Poz. 331-~-------- Dziennik Ustaw Nr 41

Dowód zezwolenia może być wydany dopiero po dopełnieniu warunków, ' określonych

w ustępie poprzedzającym.

,

Otwarcie zakładu zastawniczego lub oddziału zakładu za:stawniczego zagranicznego

może nastąpić dopiero po otrzymaniu dowodu

zezwolenia.

§ 6. Przepisy § 5 stosuje się odpowiednio

przypadku zezwolenia na otwarcie oddziału

zakładu zastawniczego. Wystarczy jednak wykazanie się z posiadania odpowie~niei dotacji

oddziału (§ 10) bez obowiąż ku wpłacania jej do '

instytucyj finansowych, wymienionych W pkt 2

ust. 1 § 5.

W

III. SKŁADANIE, UZUPEŁNIANIE I ZWROT

KAUCJI.

§ 1. Kaucja może być złożona

§ 8. W razie podwyższenia kapitału zakła­

'd owego lub w razie zmniejszenia się kaucji zakład zastawniczy obowiązany jest uzupełnić ją

pod rygorem utraty koncesji w terminie, wyznaczonym przez Ministra Skarbu, nie dłuższym

jednak niż trzy miesiące.

§ 9. PrżedsiębiorsŁwo ma prawo żądać

zwrotu kaucji dopiero po upływie roku od dnia

zakqnczenia przez zakład likwidacji swoich interesów, jeżeli przed upływem tego terminu nie

zostaną zgłoszone do MinistGrstwa Skarbu roszczenia do zakładu zastawniczego o naprawienie

szkód, wynikłych z prowadzenia przedsiębior­

stwa. '

' IV. KAPITAŁ ZAKŁADOWY.

Najmniej sza wysokość kapitału za-

kładowego wynosi dla zakładów zastawriiczych

w Warszawie

.. .

zł 250.000.-

w ' Krakowie, Lwowie, Poznaniu, Katowicach i Łodzi .

we wszystkich innych miejscowościach

• . • • • • ••

Każdy oddział zakładu zastawniczego,znajdujący się w miejscowości poza siedzibą zakła­

du głównego, powinien posiadać dotację z kapi~

tału zakładowego jak samoistne przedsiębior­

stwo w wysokości co najmniejslawek, określo­

nych w ustępie poprzedzającym.

Kapitał zakładowy zakładu zastawniczego,

posiadającego oddziały, znajdujące się w miej-

scowości poza siedzibą zakładu głównego, powinien wynosić co najmniej sumę najniższych

stawek, przewidzianych dla. kapitału zakłado­

wego zakładu głównego i dla dotacyj poszczególnych oddziałów.

Dotacje oddziałów nie mogą być w żadnym

przypadku uszczuplane ani bezpośrednio, ani

w drodze pośredniego obciążania ich na innych

rachunkach.

V. PRZEP'ISY O PROWADZENIU ZAKf,A-

a) w gotowiźnie;

b) w książeczkach wkładkowych banków

oraz w książeczkach oszczędnościo­

wych Pocztowej Kasy Oszczędności

i komunalnych kas oszczędności, jeżeli

opiewają na okaziciela lub na nazwisko,

a płatne są okazicielowi;

cl w papierach państwowych lub przez

Państwo gwarantowanych;

d) w listach zastawnych oraz w obligacjach krajowych instytucyj kredytu dłu­

goterminowego, posiadających bezpieczeństwo prawne (pupilat;ne).

Papiery wartościowe, wymienione pod lit.

e) i d) ustępu poprzedzającego, mogą być przyjmowane na kaucje we,dług norm, określonych

dla kaucyj i wadiów w obwieszczeniach Ministra Skarbu, ogłaszanych w Monitorze Polskim.

§ 10.

Str. 706

zł

150.000.-

zł

100.000.-

DóW ZASTAWNICZYCH.

A. Przechowywanie i ubezpieczanie ruchomo-

ści, ,przyjętych na zastaw, na przechowanie i do

komisowej sprzedaży.

§ 11. Zakład zastawniczy jest obowiązany

przechowywać zastawy, jak również ruchomo5ci, przyjęte na przechowanie lub do komisowej

sprzedaży, ze starannością sumiennego kupca.

Pomieszczenia, w których rzeczy tę są

przechowywane, powinny posiadać odpowiednie urządzenia, zabezpieczające je od niebezpieczeństwa pożaru, kradzieży oraz uszkodzeń.

§ 12. Każdy przedmiot, przyjęty przez zakład zastawniczy jako zastaw; na przechowanie

lub do komisowej sprzedaży, powinien być, po

opa:trzeniu go numerem identycznym z numerem

dowodu zastawniczego bądź dowodu na przyję­

cie, przechowywany w składach zakładu w sposób, umożliwiający szyb~ie jego 'Odszukanie

i wyłączający omyłki.

§ 13. Zakłady zastawnicze są obowiązane

przedmioty zastawione, oddane na przechowanie lub do komisowej sprzedaży, ubezpieczać od

pożaru i kradzieży w tych instytucjach ubezpieczeniowych, na które wyrazi zgodę Ministerstwo Skarbu.

Suma ; ubezpieczenia powinna odpowiadać

sumie ustalonego pomiędzy stronami oszacowania tych przedmiotów.

§ 14. , Odpowiedzialność zakładu za szkodę, wynikłą z utraty,ub~tku lub uszkodzenia

rzeczy, przyjętych na zastaw, na przechowanie

lub do komisowej sprzedaży, ocenia się według

przepisów prawa powszechnego.

Zakład może w umowie ograniczyć swoją

odpowiedzialność z tego tytułu do wysokości

ustalonego pomiędzy stronami oszacowania rż~­

czy. Odpowiedzialność ta nie jest ograniczona

ustalonym ' szacunkiem, jeżeli szkoda wynikła

ze złego zamiaru lub rażącę~o niedbalstwa. ', "

Str. 707

§ 15. Zakładom zastawniczym nie wolno

przyjmować na zastaw, na przechowanie lub do

komIsowej sprzedaży

.

, ' 1) przedmiotów łatwopalnych;

2) przedmiotów, których wolny obieg jest

niedozwolony, w szczególności 'przedmiotów"

Jlależących do uzbrojenia i do ekwipunku wojskowegoj

3) .przedmio,tów, poświęconych służbie bożej;

. 4) przedmiotów zanieczyszczonych oraz

przedmiotów, które wzbudzają podejrzenia, że

mogą powodować choroby zakaźnej

5) artykułów spożywczych;

6) przedmiotów, mogących przyczynie się

do uszkodzenia innych przedmiotów, przechowywanychw zakładzie.

Zakładom zastawniczym nie . wolno, bez

względu , na rodzaj zaątawu, udzielać poży­

cz-ek małoletnim, z. wyjątkiem małoletnich, upoważnionych do prowadzenia handlu lub upeł­

noletnionych, jak również małoletnich, posiadających upoważnienie rodziców lub opiekunów.

B. Prowadzenie ksiąg.

, § 16. Zakłady zastawnicze obowiązane są

do prowadzenia, oprócz ksiąg handlowych,

przepisanych prawem, księgi zastawów (§ 22),

księgi składowej zastawów (§ 23), księgi sprzedaży zastawów (§ 48), księgi ruchomości przyjętych na przechowanie (§ 52) oraz, ' w razie

trudnienia się sprzedażą komisową, księgi ruchomości przyjętych do sprzedaży komisowej

(§ 59).

"

Zapisy w księgach zastawów, w księgach

składowych zastawów oraz w księgach ruchomości, przyjętych na przechowanie lub do sprzedaży komisowej, powinny być dokonywane w

tym samym dIiiu, w którym rzecz została przez

zakład zastawniczy przyjęta, a

w księgach

sprzedaży zastawów najpóźniej w ' dniu następnym po zakończeniu licytacji.

,

C. Udzielanie pożyczek na zastaw ruchomości.

1. Zawieranie umów zastawniczych.

§ 17. Umowa zastawnicza może być zawarta z podaniem nazwiska zastawcy (zastaw

iin1enny) lub bez podania jego nazwiska (zastaw

b'e'z imienny).

§ 18. Zastawy podlegają oszacowaniu

przez taksatorów zakładu zastawniczego.

Wartość zastawu ustala się na podstawie

P?rozumienia zastawcy z zakładem zastawniczym.

§ 19. Po oszacowaniu zastawu taksator

jest obowiązany sporządzić opis z oznaczeniem

co najmniej rodzaju przedmiotów, ich nazwy,

ilości lub wagi, wartości ' według oszacowania,

urzędowych cech probierczych, znajdujących się

na wyrobach z metali szlachetnych, ilości i ro-

Poz. 337

dzaju kamieni 'drogocennych ił jeżeli to jest moż­

liwe, ich wagi, oraz innych cech, odróżniającycn

je od przedmiotów 'tego samego rodzaju.

Opis powyższy winien być podpisany przez

taksatora, a przy zastawach imiennych - również i przez zastawcę, przy czym imię, nazwisko

i adres zastawcy należy wymienić ' w opisie.

Opis powinien posiadać ten sam numer co dowód zastawniczy, wydany na podstawie tego

opisu.

§ 20. , Na dowód zawarcia umowy zastawniczej zakład zastawniczy obowiązany jest wydać

zastawcy dowód zastawniczy, który może być,

stosownie do żądania zastawcy, imienny lub

bezimienny.

.

Dowód zastawniczy musi zawierać

1) numer bieżący zastawu;

2) datę umowy zastawniczej;

3) dokładny opis zastawu (§ 19);

4) wartość zastawu według oszacowania;

5) wysokość udzielonej pożyczki;

6) termin, na jaki pożyczka została ,udzielo­

na bądź przedłu,żona;

7) wysokość świadczeń miesięcznych, do jakich zastawca jest obowiązany;

8) wysokość świadczeń, uiszczonych przez

zastawcę, i określenie czasu, za jaki je

uiszczono;

9) imię i nazwisko oraz dokładny adres zastawcy, jeżeli za's taw jest imiennyj

10) wysokość i daty spłat pożyczki;

11) szczególne warunki umowy; ,

12) podpi,s y osób, upoważnionych do reprezentowania zakładu.

Ponadto na dowodzie zastawniczym powinny być podane w streszczeniu warunki przyjmowania i zwrotu zastawu, jako też tryb ogło­

szeń o licytacjach zastawów, nie wykupionych

w terminie.

§ 21. Dowody zastawnicze powinny by~

wycinane ze specjalnej księgi sznurowej (księgi

dowodów zastawniczych), oparafowartej i zaświadczonej przez właściwy urząd skarbowy,

w której pozostają grzbiety, zawierające wszystkie dane, uwidocznione w dowodzie zastawniczym.

Poszczególnym zakładom ' zastawni<;zym

mogą być udzielane przez Ministerstwo Skarbu

zezwolenia na sporządzanie 'dowodów zastawniczych w .sposóh inny, niż to przewidziano W.

ustępie poprzedzającym.

'

§ 22. Zastaw powinien być zapisany w porządku jego przyjęcia do księgi zastawów, oparafowanej i zaświadczonej przez właściwy urząd

skarbowy, z podaniem co najmniej następują­

cych szczegółów

•

1) numeru bieżącego zastawu, odpowiada-,

jącego numerowi dowodu zastawni..

czego;

,

2) daty umowy zastawniczej;

3) dokładnego opisu zastawu (§ 19);

Str. 798

4) wą.rtQści zastawu według QS~~COWą!liil

(§ 18);

5) wysokQści udzielonej PQżycz~~;

p) tenpinij, n!l ja~i pQżyczka zostałe. udzie-

IQna bądź prz~dlu~Qna;

1) wysj;)kQ&ciświą.d.czeń m~esjęczqych, q.Q

jakich zą.stawca j~st QbQ~iąząpy;

8) . wY&Qkpści św~a~p:etł, ijiSilczoqy~h prz~z

zą.stą.wp.ę, i ~zą.sJ.1, zą. ją.~i j~ lłi~~~il:o»-Q;

9) imienia i nazwiska ,oraz dokłąg.n~gp

adresu zastawcy, jeżeli zastaw jest

i~i~Il,ny;

10) Wys;f>~Qś~i i q.at ~pł~~ ppżyc;i:~i,

1H szc;z;~gqlnys:4 wa~J.1pków 'l.!-IpOWf Pildź

zą.strzeżep. ze strpny z~stą.wcy ItlP sfląlJ;

12) daty wykupu lub sprzedaży ;z~sta..Wtl~

.

Księgil ~ą.sta..wc?w IJlpże

l?y~

prqw~~zona

bądź jakQ księga Qp'g~i~1n!l, bą# t~ż mo~e ,ona

stanQwić część ~si.ęgi q.qwQdów ;z;astą:wąjczych

(§ 21).

J?Qszs:;z:~g91p.ym. , ząkłą~oJ:ll.

zą.~t~wniczym

mQgą być J.1ązi~lą.ne Pf!!:~Z Minist~rstwq Skarbu

. z~;z:w<?l~Riil I).e. ~gkQJly-waąi~ ppwyższych zapisów w sPQsób ,odmienny, niż tQ pr~ew~d.J.1je ustęp

pierws~y.

.

§ ~~. Ę:prHąfi Ill1!-jątJmwe, gqzwoJqne zalfłą.g.qlll za,~tąwniCHIłl prH pqżyczk,ą.pP l1ą ~a­

staw ruchQmości, PQwinny być ' Qblif:~'!.I).e qd

kwoty PQżyczki, w Żadnym ,zaś przypaąJ<.u ,od

wysQ~pąci oszacQw,a nia ~a!?taw».

Ę:QrH'ś~i t~ rqp~ą by~ pohierąI).~ pr?:eli ~a­

~ła,dy zaątawniq:e z dQłu l»b ~ góry. KorH.~.<::i

majątkQwe mogą być przy udzielaniu PQtY-~'z~k

pądi przy LeQ pq.:~ął»tą.niu lmprane~. ~{>ry za

,okres nie dłuższy niż trzy miesiące.

' ,,'

Niegoł..';wolpnejest równo.c2.';eSne p,Qbi~ranie

cpłą.t z tyl»łu Pfzyjęc~ą. q.:epzy I).a pp.:ecn,qWił-nie

i z tytułu udz~el~n~a PQżyczki na zastaw t~j

rzeczy.

~ 79. :ąie~ o4s~tek ~ Qpłą.t, naJężny~4 z~~Ją.­

dQwi, rQZPQczyna się z dnte~ wy,d,<.lDią ppty~?~i

i ~Qńczy. się z ą,nielłlze.płaty Qą# z q.niem licy-

tą~ji, ną. kt(>ręj sPf~ę4~p,o z~sti'J.w·

Frz~ąJ:łlicz~I).i» 1J.a~~żIj.P&.ci ~ą~ł~.cJ. :t;ą.S,tą.wP':~­

CH m,Ote lici'Yć kaidg rq~p.q.cz~t.~ piętn.ąś,~j~ ~ni

za pdne .

§ 30. Za zgQdą zakładu zastawniczegQ zastawca mQże spł!lcj~ ~a~i.ągniętą pQżyczkę rów, nież i w ratach.

.

§ ~3. Zr:i.kłiiP ~astą.wnip:y j.esl oJ;>gwiAzany

.ąQ prQwaąz.enia ~sięg~ sjdadQwej z'l-stawów, w

§ 3~. Zak,łaą zast.ąwniczy je~t qg.qwi!łz~ny

. wyą.ąć zast~w ąiezwł9~znj~ po ~wrQcię ą.qW.qg.u

zastąwI1j~z~gQ i PL? ij.is?:p'.:~n.ill n.ą.Jęino~~i ;zą.kłą.­

d,ą.ta jęgP p rzyj€:~ia;

ciu, a ~i'm9wiRie: lłh:~spł~~oJ!.~j PQ~y~;zkL .Q4~~­

warto# zastaWJ.1 wedhlg Qszą.cowilnia;

te~, ,opłat ;za oszacowąnj~, prz.ecQ,pwywcmie

wYSQ),Wś,ć PQżyc~ki;

.

i ubg~pieczeni~ zaątąWll, Q)."ai, j,eż,ęH ząS,t,ą.w

szq~gQł.Qwe ql}reśl,epie Illi,~jsca przezpst",t Wyst,a~i9p.y Uil licytację - kosztpw zwią:­

chQwania zą.stąWij;

zanych z licytacją i ocechQwaniem przedmiotu

przez Urząd PrQbi,erczy,

.'

,

dą.ta wyąą.llia z.a stawu.

której mają być wymienione

~) nąmęr J<.9h~jf!.Y zilstaw u ;

~)

3)

4)

5)

6)

2. Praw!, i

,óbowiąz~,

wynijcai!!ce z

u~ów ZIl-

,ławniczych,

§ 24. Za zQbQwiązania z

i należnQści z nią związanych

wiadil tylko zastawem,

pieczenią pożyczki.

tytułu pożyczki

za~tawcą. QdpQzłQżonym ~elem zabez-

.

§ 25. Urnowa zastawnicza pO'Yinna być zanie krótszy je-

wąrta na ąciśle o~reślony czą.s,

dnak niż na jeden miesiąc.

§ ~~. TerIl).jI). zwrptu P9~ycz,ki. »g.~~lQnej

, przę?; z~kł~!:l z,as~ą.wn~.CH, m..Qż~ ,!:>yć pr~e4J).1.?p­

ny I).p ś,ciąJe Q\<.)."~ś19ny P?a,s, nie krótsH j~gm~.k

niż pi~tn.a,śFi~ dni. Nowy ~~p:nin zą.płąty P9Winien być uwidQczniQny na, dpwQ9?fe ~ą!?t:~l.w~j­

czym.

5 '1-1. Zast,a w rqQŻ~ być wykup~oąy i przed

~pływem pZllaczQnęgo terminu. W tyJ.ll ,ostatnim

przypadku zakład jest obQwiązany zwrócjć qdsetkl za ,okres, PQzQstały dQ tenp.in~ płątt).Qści,

ąznaczoIlegQ w umQwie, jeżeli zostały qne PQ-

brane z gÓl'y i jeżeli wcześniejszy wykup nas~­

pił nie później niż na piętnaście dni pr;i;ed terminem płatnQści. Zakład nie ma jednak obQwiązku

zwrQtu Qdset~k, p.o bnmvch ?: gl!ry Za pierwszy

miesi/łp po ucJ#eh~r44 Ppży.c~4-~. ,

§ ~2. Przy zastawach imiennych zilkłaqy

zastawnicze są QbQwiązane zbadać identYGzność

QSQby, wykupującej zastaw, z ,osobą, na ktQrą

dowqd zastawniczy zoątał wystawi(;)DY. I!łnym

OSQbplłl zastaw iDli~nny mQże być wyd~l}Y tylkQ

w razie, jeżeli wyka~ą swe upl'~wnienia do odbiQru zastawu.

§ 33.

ZakładQm zastą.wnjc,zym

nie wQlno

zaciągać zQbowi~zań ~ zab~zpi~~z~niem ich na

przyjętych przez siebie zaśtawach.

~ 34· J:)9Wpdy ~~stąwniC;l~ jmi~lln.e IpQgą

pyć od.s~~ppwą.I).e-1yl~o Vi 4r o d;?:,ę pl'zel.eWll, S,PPrządzr;m,egQ

z zac~Qw:aniem QbQwią~p'ją~y.ch

przepiSOWo O ,odstąpIemu dQwodu zastawnicze-

gq jP.l~ę/lI).~go Za,.SŁ§.W,ca

PQw.iI).i~/l

?i~wi~dQmić

zakład z,ąąt.,!wn~czy c~łęrą 4Qkpf!.ąlli~ oclupwię­

, ą.niclJ. ~~pispw w ksi'Fgą.c h iląkłFJ.pu.

§ 35. Utra.ta dQWQdu z.a~taw~icze~p

pfe

wpływa na wzajemne prawa l QbQwlązkI zakła­

Q.J.1 il.asJawn.is::;zęgo i zq.stą.'Ycy.

W rązie splil-pępja za~Jądqwi za,.stą.Wllip?t~­

mu,. n".le~J1.Pści Z ty~lj.łu,. ząpią1ł»ięł e j pptYPilki, Hp~~pi~.c~~m~j ~ąst&wem (kwp ty pot yc ?;J.d , 9d~ę­

t.ęk, i QPJą.t), I1ą. kt~ry 9PWP9 ;za~tg.WI1i9;Z;Y ~pstg.ł

u~racoął'1 Z{lst~w PP;.toąt~i~ 'If Zp.~łą.ą~ię jg.kp

Str. 799

Dzicnni~ Usta~

rz~c,z pgg.anp. l1ą pr~echowąllie gil. Ha&9 wy4.ctzania przez zastawcę swoich praw do tei r~eezy.

§36. T en, komu zaginął imienny dowód

zastawniczy, powinien J1iez'włoczni~ zawiadomić o tYJl1 ~akład za~tawlliczy i ogłp!lić Q utrade w MO!1itorzePol!lkim z pog~riiem . ąp.meru

' d9w9,gti -zastaWniczego, qpiiu ~astawu, kwot.v

z,\ciągniętej pożyczki; firmy zakładu z.astawmczego oraz swojego imiep.ia i nazwiska.

?:akład ~astawpiczy jest Ql;lOwiązany ~azna­

czyć o ogłoszeniu w księQ.z~ Hstąwęw oraz, w

razie potrzeby, po~ać osobie uprawniol}~j numer dówodu zastawniczego i opis ~a&tCl.wu.

. Jeże~i )V ciągp. sześcip. niiesi~cy 04 daty

ogłoszenia o tym w Monitorze PoJs~irn· j. złoże­

nią zawiaqomiepip. w zakł;.tGzie ząstąwP:1czym

nie będą zgłoszone ż;.t~p~ zastrzeżenict i nie powstaną żadne wątpliwości, zakład zastą.wniczy

ma qbqwiązek wY9ilnia ~owęgo dpwoą.J;1 zastawniczego ża uiszc?elliern przvP;.tdającyc:h nal.eżllOści nianipJ;1lacyjnych.

..

,

§ 311.

Zakłady zastawllicze opowiązane są

przechQwywać dowody zastawnicze, zwrócone

zakładowi zastawniczemu przy spłacie pożycz­

id, w cią.!iu co najmniej dziesjęciJ;1 lat.

3. Spn!e4~ Z/l§tllwÓW.

§ 38. W razie nieuiszczenia nąleżpości zakładu W ciągu dwóch miesięcy od ter111illu płat­

lloś.ci pqżyczki (§ 20 pkt 6i § 26) zakładowi za-

~tąwJ1.i(;z~ijl4-

sl1l.?y prawo SPfze9ą.iv zg.stawu

W stqsunku do

'. przedmiptQw z Qletilli s;da,c4etny~h obowiązu­

jących przepisów proQi.er~zyc/:l;

prZeZ lj~ytą.~ję li: ~ąclł-.QwaJ1i~w

§ ~ł ~ą.4łąt1 ,zą.stg.w~.i.czy jest obowiązany

Pp'9.g,ć t~rmi1J. f,Ozp.oczęcia licytącjj zastilwów do

wiadomości publicznej prZeZ Qgłpąitenie w Monitorze Polskim, zamies,zcZP!1e ,co nąipmi.ej · na

~dęmą~§~@ gn~ p rz e4 4R~eW 1i~ytp.pji.

Wogł~sf:e!liJ.l fi Mp1).itpr?:~ Pols)~im należy

WrB.-li~ąi~: t~fmiP, rn1~jące i ~Q.d;dnęUcytacji

9f~~ l1~~W.ę ~ 9~t~ mi~js~oweg,q pisma. codzienlł e &P, VI kt9fYą:l zq~tą.n,ą pgJqsj/:,o ne num~ry za-

stawów, przeznaczonych 1).ą. H.crtClcię.

W wymieJ1.im1YP.1 wąst.ępje pppr~~dzającym

pgJpsilgn i4 ~ ~ipytą.cjj, il.Cłmię.~~.czQnym W j,ednym

;tmiej~cQwycł1 pi~m ~p~zignuy~Q., należy podać

termin, miejsce i gqd~ip.,ę Hcytą.~j~ Praz numery '

~ą~~ąWÓW, ~tór~ p'Q~!legają sprzę~a*y Pil tej li.cytą,<:ji: OgJpsz;.e nje tą.r#~ PRwimiq si.ę J.!.k<ą!l~Ć

n!lj;pq?ąj~j ną. ~iep~m pni p,rzep t~r111inęrp. Ji~vtacji'.

.

' .

ł

Zakłady zastawnicze nie są obowiązane zawiaą..§.wifłć ?:,ą.,ą!ą.WPPW, ktqrYffi wyqanp dpwody

;z:a~~iiW1}ic!l~ imiętme, o df;lcje płą.tności po.żyq:ki

bądź p pą.~ie H!=ytacji zastą.wó:w.

.

§ , ,.,. Zą.staWH, który J}o ogłpszeni» p licytacji,' lecz przed jej odbyciem; zgłosi się 40

~ą·4Ja9!:1, ~a~~ap ~ą.S!iiWpiczy j~st pł?9wiązany

VfY.9e.~ ~ąst,~w P9 ptrzytp.flnigsp.łą.ty p,otyc:z~i,

. zaległych odsetek i PpJgt prClZ

~wrpcię 9pł,4t

po

Nr 41

ąa r~gc:~ Ur;z~g~ Pp~hi~n::ze~o i kq~ztqw Hc;yt~­

cyjnycQ., przy czym ,ko~~ty t.e nj~ tp.?Ęij VI ty~

przypadku przekraczać 1 % kwoty nl~~l?łacon~J

pożycz,ki, za.bezpieąonej ;z:astawem.

§ iJ~ Licytapi~ przgprowadza deleliowany

przez Ministerstwo Sk~rbu w tym «;:e1u przedstą.­

wiciel władz skarbowych w obecności przedstawip1j;!la pqHpji papstwpw~ji ppączas li~ytacji

może by',ć rówql,e t ob~cny przędstą.wi~i~J Ur~~­

du Probierc:l;~g,o.

PbowiAzkierp. delega~ą. sk.,ą.rpQwel!q jest

~~)lwanie, aby licy~ąfją zastąWIl p~rQywała się

~godnie z obowiązujft,cyp}i m:zep~s'J.I:ni, a w

EZf:lgg,9Jnqś,~i ~ pr?~p~§ąmi pr5lW~ !ł~nk9wego

i r.g~por?:ągt:~nia niq~~jsz;.ęg,q, pbowią?:~iem zaś

przedstawiciela Urzędu Prg9i~n;z.ę~Q - aby

~ą.~hqwi!-n~ pyły pr,z~pj~y prP!?i@rfz~ ~

Dp

ORPW~ą~ków

pr?e9s.~ąwi(;~el~

policji

p~RstWOWęj nąl.e~y ~~tlwani~ II;ap PF~~strzega­

ni@~ PQdc~as licyt9.-pH por?!~~~ pupH~znego.

§ 42. Licytą(;ją z;~stą.Wu rQ:lPPfzypa się od

. kwoty oszacowania zastawu, ustafonei w umowie zilstawnic:l;ej. Jeż,eli należność zakłagu zastawniczcg,Q wynQsi kw.otę wyższą oą ~WQty

oszacpwania, li~yta~ja TPZpo(;zypa si~ od sl,lmy

niespłaponej pożyczki, zaległych ods.e lek i opłąt

za oszacowanie, przechowywanie iubezpieczenie zastą.wu, opłat na rz.e ,c z Urzędu Probięrcze­

go orąz kosztów licł'tacyjnych W w:vso4p~~i, nie

przekrączają.cej 10% lrw,o ty niespłąconej po ..

życzki.

Jeżeli nie zostą.ni~ osiągnida kwota, od

której rozpoczęto licytację, zastaw po41.ega pqwtórnej licytacji z · zachowaniem przepisów,

przewidziany~h w §§39 i 41Powtórna licytacja rozpO,c zyna si,ę od sumy

niespłaconej pożyczki zaległych odsetek i opłat

za qszacowanie, przechowywanie i uflezpieczenie za.stą.wu, opłat 1).a rzecz Urzędu Prooierczego oraz kqsztów licytacyjnych, które nie mogą '

przekraczać 10% niespłaconej pqżyczki .'

Jeżeli zastaw nie będzie sprzedany na licytacji w drugim terminie, zakłaq zastawniczy,

może przejąć zastaw na włąsność.

§ 43. Z,ak.łildom. zast,awni~zym ani tet

członkom władz i urzędnikom tych zakładów

ni~ woJno nl:lbnvą.ć

zastawów,

prz;ez te zakłady na sprz~daż.

wyst{1.wionych ·

§ 44. Z coGzien1).ego przebieg]l ł~cyta~ji

spisuje się protokół z wyszczególnieniem w njm

numer~w sprzedanych zas!ayvów, l,rwot niespł~­

coąych pożyczek orą~ zale&~:y~h od~ete.k

! 9P~at,

k"Yo t tlZYSk~lllych z hcytaC)I,' Jaif rOWUleZ ImIon

i naz~isk orR-z adresów n!łbywcóyv.

. ?rotokoły powinny być podpis.~l!e pr?~z

prz~ąstawj~ięla zakład)l zasJąwnic~ęgo J ą.eleg~­

t~ !l~€lt:po\V~go orą.z przez pr?ep..st~wi~iela Ur~~.

du 'Probiercźego, jeŻeli jest obecny.

6 .. ?~ Ę:oszty pt1ł> licz l1ęj wspólnej ~przeda·

?y ?astilWóW prżę;z li~ytf!.;;ję rozkłaą.a się n~ p~-

Poz. 337 - - - - - - - - - ' - --

Dzienni.tk Uslaw Nr 41

szczególne pożyczki, zabezpieczone zastawami,

w stosunku do kwot, uzyskanych ze sprzedaży

tych zastawów.

Zakładom zastawniczym nie wolno pobierać tytułem zwrotu kosztów sprzedaży (ogło­

szeń i licytacji) kwot, przekraczających 10%

ceny sprzedażnej zastawu.

§ 46. Z sumy, uzyskanej z licytacji zastawu, zakład zastawniczy ma prawo potrącić

1) kwotę niespłaconej pożyczki;

2) wszystkie zaległe odsetki i opłaty za

oszacowanie, przechowywanie i ubezpieczenie zastawu;

3) koszty sprzedaży zastawu (Qgłoszeń i licytacji) oraz opłaty na , rzecz Urzędu

Probierczego;

4) opłatę stemplową od sprzedaży licytacyjnej (art. 66 pkt 2 oraz art. 71 ust. 2

ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach

stemplowych ---..,. Dz. U. R. P. z 1935 r.

Nr 64, poz. 404) oraz nie uiszczone od

zastawu daniny publiczne.

§ 47. Zakład zastawniczy jest obowiązany'

na żądanie zastawcy podać imię i nazwisko oraz

adres nabywcy sprzedanego zastawu według

danych, zawartych w protokole licytacji.

§ 48. Zakład zastawniczy obowiązany jest

prowadzić księgę sprzedaży zastawów, oparafo' waną i

zaświadczoną

przez właściwy urząd

skarbowy.

W księdze tej powinny być wymienione co

' najmniej

1) numer zastawu;

2) suma niespłaconej pożyczki;

3) zaległe opłaty na rzecz zakładu zastawniczego;

4) opłaty na rzecz Urzędu Probierczego;

5) daty licytacji (pierwszej i drugiej);

6) , kwota, uzyskana z licytacji zastawu;

7) kosz1y, związane z licytacją zastawu;

8) wysokość nadwyżki, pozostałej z sumy,

uzyskanej z licytacji zastawu, po zaspokojeniu należności zakładu;

9) data zwrotu nadwyżki zastawcy bądź

data złożenia jej do depozytu. '

D. Przyjmowanie ruchomości na przechowanie.

SŁr.q,·ro

dającemu dowód imienny, w którym należy wy-

'

1) numer bieżący ruchomości, ' przyjętej na

przechowanie;

..

2) daJę umowy składu;

,

3) dokładny opis ruchomości (§ 49); '

"

4) wartość ruchomości według oszatowania, ustalonego na podstawie wzajemnego porozumienia;

:". "

5) czas trwania składu;

6) wysokość świadczeń miesięcznych, do

jakieh składający jest obowiązany';

'. '

7) wysokość świadczeń, uiszczonych przez

składającego, i czas, za jaki je uiszczono;

8) imię i nazwisko oraz dokładny adres

składającego;

.

9) podpisy osób, upoważnionych doreprezEmtowania zakładu.

'

mienić

§ 51. Dowody zawarcia umowy składu 'p'owinny być wycinane z księgi sznurowej, oparafowanej i zaświadczonej przez właściwy urząd'

skarbowy, w której pozostają grzbiety, zawierające wszystkie dane, uwidocznione w dowodzie.

§ 52. Zakład jest obowiązany prowadzić

księgę ruchomości, przyjętych na przechowanie,

oparafowaną i zaświadczoną przezwła:ściwy

urząd skarbowy.

','

W księdze tej powinny być wymienione

1) numer bieżący ruchomości, przyjętej na

przechowanie, odpowiadający numerowi

dowodu zawarcia umowy składUj

2) data umowy składu;

_

3) dokładny opis ruchomości (§ 49)j

,

4) wartość ruchomości według oszacowania, ustalonego na podstawie wzajemnego porozumienia;

5) czas trwania składu;

6) wysokość świadczeń miesięcznych, do

jakich składający jest obowiązanyj

7) wysokość świadczeń, uiszczonych przez

składającego, i czas, za jaki je uiszczonoj

8) imię i ,nazwisko oraz dokładny adres

składającego;

9) data zwrotu przedmiotu;

10) imię i nazwisko oraz adres nabywcy,

jeżeli przedmiot został sprzedany w braku zapłaty należności.

Księga ruchomości, przyjętych na przechowanie, może być prowadzona jako księga oddzielna, bądź też może ona stanowić częśćksię­

gi dowodów zawarcia umowy składu(§ 5l}.

§ 49. Zakład zastawniczy mOże przyjąć ru, chomości na przechowanie tylkowówcias, je. żeli składający przy składaniu rzeczy dołączy

, opis z oznaczeniem co najmniej rodzaju rzeczy,

ich nazwy, ilości lub wagi, urzędowych cech

probierczych, znajdujących się na wyrobach

§ 53. Opłata za przechowanie 'może być

z metali szlachetnych, ilości i rodzaju kamieni

pobierana

przy ,składaniu przedmiotu z -gó.ty za

drogocennych i, jeżeli jest to możliwe, ich wagi

czas

nie

dłuższy jednak niż sześć miesięcy.

oraz innych cech, odróżniających je od przedUmowa składu może być zawarta" bądź

miotów tego samego rodzaju. Opis powinien być

podpisany przez składającego z wymienieniem , przedłużona na ' okres nie krótszy niż ' pi'ętnaście

dni.

jego adresu.

Przy obliczaniu należności za przechowa§ 50. Na dowód zawarcia umowy składu nie zakład żastawniCzy może liczYć każde roz.

zakład zastawniczy jest obowiązany wydać skła- poczęte piętnaście dni za pełne.

Str. 711

" § 54. Odstąpienie dowodu zawarcia umowy składu może nastąpić tylko mi podstawie

pq:elewu, sporządzonego z zachowaniem obowiązujących przepisów.

O odstąpieniu dowodu zawarcia umowy

składu składający powinien zawiadomić zakład

zastawniczy celem dokonania odpowiednich zapisów w księdze ruchomości, przyjętych na

przechowanie.

§ 55. W razie utraty dowodu zawarcia

umowy składu stosuje się odpowiednio przepisy

§ 36.

', '

E.

Komisowa sprzedaż ruchomości.

§ 56. Zakład zastawniczy może przyjąć ruechomości do komisowej sprzedaży tylko wówczas, jeżeli komitent, oddający rzecz, złoży podpisaną przez siebie deklarację z podaniem dokładnego adresu oraz z wyszczególnieniem warunków, na jakich ruchomości te mają być

" sprzedane, jako to terminu, do jakiego obowią­

"zuje umowa komisowa, najniższej kwoty, za jaką przedmiot ma być sprzedany, wysokości pro-

Poz. 337

2) data temowy komisu;

3) dokładny opis ruchomości;

4) wartość ruchomości według oszacowania, ustalonego na podstawie wzajemnego porozumienia;

5) istotne warunki umowy;

6) imię i nazwisko oraz dokładny adres komitenta;

7) data sprzedaży i kwota, osiągnięta ze

sprzedaży;

8) data wypłaty kwoty naJeżnej osobie,

która dała zlecenie, lub data zwrotu

przedmiotu;

9) wysokość prowizji, przypadającej na

rzecz zakładu;

10) imię, nazwisko i adres nabywcy.

Księga ruchomości, przyjętych do komisowej sprzedaży, może być prowadzona bądź jako księga oddzielna:, bądź też może ' ona stanowić część księgi dowodów zawarcia umowy komisowej.

§ 60. Zastawca może powierzyć zakładowi

wizji komisowej itp.

zastawniczemu

za jego zgodą sprzedaż zastawu

W deklaracji tej ponadto należy umieścić

z

wolnej

ręki, jeżeli zakład zastawniczy uprawopis ruchomości z oznaczeniem ich rodzaju, itoI ści lub wagi, urzędowych

cech probierczych, , niony jest do dokonywania komisowej sprzedaży

ruchomości.

znajdujących się na wyrobach z metali szlachetnych, ilości i rodzaju kamieni drogocennych i, jeZlecenie takie powinno być sporządzone

żeli jest to możliwe, ich wagi oraz innych cech,

piśmiennie, przy czym w zleceniu zastawca poodróżniających je od przedmiotów tego samego

winien wyraźnie określić warunki, na jakich

, rodzaju.

sprzedaż zostaje zlecona, w szczególności kwotę, za jaką zakład zastawniczy upoważniony jest

§57. Na dowód zawarcia umowy komiso- zastaw sprzedać, wysokość prowizji dla zakła­

wej zakład zastawniczy obowiązany jest wydać du i termin ostateczny sprzedaży.

dowód imienny, w którym należy wymienić

,"

1) numer porządkowy;

2) datę umowy komisu;

VI. BILANSE I SPRAWOZDANIA.

3) dokładny opis ruchomości (§ 56);

4) wartość ruchomości według oszacowa§ 61. Rokiem obrotowym zakładu zastawnia, ustalonego na podstawie wzajemne- niczego jest rok kalendarzowy.

go porozumienia;

Zakład jest obowiązany na 31 marca, 30

5) istotne warunki umowy;

czerwca,

30 września i 31 grudnia każdego roku

6) imię i nazwisko oraz dokładny adres kosporządzać bilans surowy przedsiębiorstwa wemitenta;

7) podpisy osób. upoważnionych do repre- dług wzoru, usta]onego przez Ministra Skarbu,

oraz ogłosić ten bilans najpóźniej w ciągu miezentowania zakładu.

siąca, licząc od powyższych terminów, w jed§ 58. Dowody, wymienione w paragrafie nym z miejscowych pism codziennych.

poprzedzającym, powinny być wycinane z księ­

Bilans roczny winieri być sporządzony w

, gi sznurowej, ' oparafowanej i zaświadczonej ciągu trzech miesięcy po upływie roku obroto,przez, właściwy urząd skarbowy, w której pozo- wego; z upływem następnych' dwóch miesięcy

stają grzbiety, zawierające wszystkie dane,

bilans roczny winien być zatwierdzony,jeżeli

uwidocznione w dowodzie.

chodzi o osoby prawne, przez naczelny organ

§ 59. W razie trudnienia się komisową władz zakładu. Bilans ten powinien być ogłosprzedażą ruchomości zakład zastawniczy jest szony w ciągu dni piętnastu w dzienniku urzę­

obowiązany prowadzić księgę ruchomości, przy- dowym "Monitor Polski" oraz w jednym z miejjętych do komisowej sprzedaży, oparafowaną scowych pism codziennych.

, i .zaświadczoną przez właściwy urząd skarbowy.

Bilanse miesięczne co miesiąc, a bilans

W księdze tej powinny być wymienione

roczny bezpośrednio po zatwierdzeniu , zakład

1) numer porządkowy, odpowiadający nu- powinien przedstawić Ministerstwu Skarbu; bimerowi dowodu zawarcia umowy korni- lanse te powinny być sporządzone według wzosowejj

, ' ru, ustalonego przez Ministra Skarbu.

Oddziały zagranjcznych zqkładów zastawniczych, uprą.W9!<?pE; ąo ązj~łąlnośc~ na obszan;j:: pąQ§twa J?9J§J(i~g~, P9wipny, niezale~1!ie od

qgł~$2;Cmi~~H~p.§~w -ty~h

oddzią.łÓw,

ogłaszać

Str. 71~

VII. PRZEPISY KONCQWE.

§ ~3. Rozporządzenie niniej§ze wchoą.zi w

życie z dniem 1 stycznia 1939 r.

'? dniem wejścia w życie r02:POTZąq.zelłia niniejszego

tracą móc opqwiązując:ą ws?:~~lrie

tralnych.

przepisy w pr;zep.mio!ąch, unqrmowąp.ych W TO?:porząq.zenju niniejs;zyp1, ą. wszcz~~qlp.oąci pr~g­

§ 62. Opłata za poświadczenie i oparafo- pisy rozporządzenia Rady Ministrów z g!1j~ ?1

wą~i~ gr~ę~ w~ą~~ę &karp9wą ~siąg, przewigrudnia 1927 r. o przemyśle zastawniczym (Dz.

dzianych w rozporządzeniu 1!iniejszyIIJ.. wynosi , U. R. P. z 19~ą r: Nr 8, poz. 57).

zł 5 od każgej księ~i.

.

Minister Skarbu: p. Kwiatkowski

również bilanse roczne swych

instytupyj. cen-

338

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 9 maja 1938 r.

wy4apę w p~r9~1J'-PifHłią z MjlJ.~~~rą~~ ~pr#lW Wewnętrznych i Spr~wiedliwości o zakład~ch za. '

.

~łąWlJ.i'!H~hkp'myą~lnych kas osz.czędności.

Na podstawie art. 29 rozporządzenia Prezygeąta ~ze<::zypClsj?~litej

z d1!i~ ~4 paź9zięrnik~

1934 r. o kqmuną.lnych kasach oszc~ęąll()Ś<::l

(I)z. U. R. P. Nr 95, pqz. 860) zarządzam co nę.stępuje

.

.

"

§ 1.

Zakłady

zastawnicze komunalnych

#/ł-S OS~fz'F~nq$,c~ są l?-prR-wpipJ1.1Z je9VQj~ do

p.~zie~~ąi9- po~vcz~JF. ną. z~&taw rąc:hom.p~ci i ,gp

przyip1owan~ą. ",~c»Qmpśpi nfl przepllO~ap.ie.

Zą~łaąy

zfl~tR-w»!,c;ze kom).łn,ąlnv~h ~ą.s

OGZCz~qno~c~ !1l~gfl PPiH.9to !ryclp.ić się, zaospb-

nyJl? z~zwqlellieITI M-iąis!rą Skfl rb l1, . }rom.i!iQ;wą

sprzedażą ruclwmg~f:i ~ z~~hą\yaniem

zujących

pbqwią­

przepisów, a w szczególności przepisów prawa przemysłowego.

§ 2. Zezwolenia na prowadzenie przez kozastawni'"

czego udziela Mjąi~t~r &~ą.rpu w porpzu~iep.ip

:li Ministrem ~praw Wewp.ętrznych.

Zez~oleniCl. p.a tru9.ąienie się pr?:ez zakład

zastawp.iczy komunalnej kasy osiczędności komj'So~ą sprzedą.żą ruchomości udziela Minister

Sl{arbu. '

Jmm~Jną ~~~~ P$Z~z~pąoąci za4ł(ldu

§ 3. Podania o z.e zwolenie na prowac.łze­

nie zakładu ząstawniczego, jak również na trudpieQi~ ąh~ PFZ~Z ząkłą.,eJ. kOJ11isową sprz,edażą rucllP'ij1()ści, k.om.4!1~~na kllsą oszczędp.ości składa

~,o M.~nłsterstwa Skarbu.

.

Do ppclaJliCi. należy dołączyć u.chwałę .orga.-

Jł,U $tanP~iące~Q związ~u zą.łożyciels~łego.

§ ir P<:h;wą.~;t :zW!C!:zJ<u ząłożycj~~s~ieg() powjp'p~ ystę.H9 s~ęqzH)~ zą4ł(idu lub j~~.o ocl<:1 zi ą.łu,

wysokość dotacji na 4.ąpjta~ obrotowy oraz r O dząj ruchomości, które mają być przyj~owane

prz~z zakłaq jako zastaw celem zabezpIeczenia

wydawanych pożyczek.

~ ~~ Ni~ pp,eJ.p.iesi9P,~ prze;z; zasła,wcóW fi

cIągu latd7:i,eSi~~iq. na.~wyżki qzys~Cl.ne z HH~ą.-

cji zastawu, jakie pozostaną po zaspokojeniu

należności zakładu zastawniczego, przechOclzą

na rzecz instytucyj dobroczynnych, wską~anych

przez wydział wojewódzki (izbę wojewódzką).

§ 6. Dp zakładów zastawniczych ~omu­

nalnych kas oszczędności stosJJje się odpowiednio przepisy §§ 11 - 60 rozporządzenia Ministra Skflrbu z dnia 9 maja 1938 r., wydanego

Vi porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnęhz­

nych, Przemysłu i Handlu oraz Sprawiedliwości

o zakłą.dach zastawniczych (Dz. U. R. P. Nr 41,

poz. 337).

§ 7. Księgi handlowe zakładów zastawniczych komunalnych kas oszczędności powinny

być prowagzone zgodnie z art. 41 i 42. rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 października 1934 r. o koinunalnych kasach ,

oszczędności (Dz. U. R. P. Nr 95, poz. 860).

Oparafowanie ksiąg hąncj.lpwych, O kJórych

w ustępie ppprzedzającym, .oraz ksiąg

specjalnych, do których prowadzenia., są obowiązap.e zakł<l.dy ząstą.wllicze kom1,1nalnych kas

oszczędności w myśl § 6 rozpor;zą,eJ.~ęRia niniejszego, dokonywa właściwy związek komunalnych kas .oszczędności.

mową

§ 8. Rokiem obrotowym zakładu zastawQiczego jest rok .obrotowy właściwej komunaln~j

kasy oszczędności.

Zakłady zastawnicze są obowiązane bilanse

zalClkpi~cia oraz rachunld strat i zy!!~ÓW sporząąza~ we(H4~ \yzorów, ustaJ.onych prz~z Min~ąt!,!rstwo Skarbu.

Bilanse zakładów zastawniczych powinny

być sporządzane w sposób i w teqnip.ach, przewidzianych dla komunalnych kas oszczęąności.

Bilanse roczne wraz z ra~hJlnkami strat

i zyskó'~ powitu;'y być nadsyłane' do "Minister-

; . 7!

.

DZiennik Uśtaw Nr 4i

Sit:. 705

POZ.

336' i 331

2. - Protokół niniejszy będzie ratyfikowa. ny i ~bkumenty taiyfikacyjhe wymienione będą

w Warsżawie w cżasie możliwie naj krótszym.

Wejdzie on w życie 30 dnia po dacie 'wynHany dokumentów ratyfikacyjnych i będżie

obowiązywał tak . długo jak ' wspbmniami Konwencja.

'. .

,

. , ' ,.

Sporządzono · w , dwóch egzer,lplarzach w

Bukareszcie, dnia 9 lutego 1938 r.

2. - Le present Protocole sera ratifie et les

instruments de ta tification en seront echanges

a Varsovie, aussitót que faire se pourra.

Il entrera en vigueur le 30-me jour apres

la dale de l'echangedes instrumenJts dle ra.'tifiecHion e,t denleu~era en vigueur auss1 longtemps

que lad1te Convention.

'

.

Fait en . dOUlble exemplaire a Bucaresł, le.

9 Fevtier 1938.

Za RżądRzeczypospolitej Polskiej

Pour le Gouvernement de la Republique de

,

? ()lo,gne

(-) M. Arciszewski

(-) M. Arcisz'ewski

Za Rząd Królestwa Rumunii

IP our le Gouvernement d!u Royautne de

Roumanie

(-) l. Gigurtu,

(-) l. Gigrirtii

337

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 9 maja 1938 r.

wydane w pbtó2:1iffiieiti1i t Ministrami. Spraw Wewnętunych, Przemysłu i Handlu brat Sprawiedliwości o zakład';lch zastawniczych.

Na Jjbdstawie art 89 rozporządzenia Preży­

dęnt~ Rżecżypospolitej z dnia 17 marca 1928 1'.

o prawie bankowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz.

321) źarządzain co następuje

I. PRZEPISY OGóLNE.

· § '1. Zakłady zastawnicze są uprawnione jedynie do udzielania 'pożyczek na zastaw ruchoriiości i do przyjmowania ruchomosci na przechowanie.

.

.Zakłady zastawnicze mogą ponadto trudnić

się, ża osobnym zezwoleniem Ministra Skarbu,

1~9inisówą sprżedażą rUchomości z zachowaniem

oboWiązujących przepisów, a w szczególn06Ci

przepisów prawa przemysłowego.

.

działu zakładu

zastawniczego, jak róWnież na

trudhienie się ptzez zakład komisową sprzedażą

rucho,mości powinny byc składane do Ministerstwa Skarbu.