Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Skarbu z dnia 29 kwietnia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwalniania od dodatku drogowego i opłat na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego olejów mineralnych, spirytusu i benzolu, przeznaczonych do napędu pojazdów mechanicznych przedstawicielstw dyplomatycznych i zawodowych przedstawicielstw konsularnych państw obcych.

§ 1. Do wprowadzonego 'roz,porzą~eniem

Rady Ministrów z dnia 12 Hpca 1937 r. o zmianie roz,porządzenia Rady Ministrów z dnia

21 stycznia 1937 r. w sprawie dodatku drogowego i opłat od materiałów pędnych na rzecz

Państwowego Funduszu Drogowego (Dz. U. R.

P. Nr 57, poz. 450), zwolnienia oleju mineralnego od dodatku drogowego oraz Wirytusu

etylowego (bezwodnego, surowego /i - innego)

i beiIlzol1i od opłat na rzecz Państ~'wego ' Fun­

duszu Drogowego - , na .potrzebY pNedstawi.

/

/

;'

./

/

/

Str. 673 '

Dziennik Ustaw Nr 39 -----~-- Poz. 328 i 329

ćielstw dyploma.tycznych i zawodowych. przedstawicielstw konsularnych obcy.ch państw mają zasłosowanie przepiJsy I'OZpQ,rządzenia Mi·

nistra Ska.roo z dnia 7 sie11pnia 1937 r. (Dz. U.

R. P. Nr 61, poz. 482) z ~a'9tępują<:ymi zmianami

-

. 1) ,w: przypadkach sptzedaży posiadaczom

książeczek blokowych mieszanki napędowej

po tańszej cenie, przedsiębiorca stacji benzynowej przesyła otrzymane odcinki książeczki

blokowej do zakładu produkcji mieszanek. Zakład ten sporządza odpis odcinka książeczki

blokowej i przedstawia go do poświadczenia

urzędnikowi kontroli skarbowej, sprawującemu

nadzór nad zakładem . . Następnie odcinki ksią­

żeczki blokowej zakład przesyła do rafinerii lub '

wolnego. składu olejów mineralnych, li, odpis

porzostawia w zakła,d!zi:e, na dowód zużycia odpowiedniej ilości spirytusu do produkcji mie.szanki napędowej, za zwolnieniem od opłaty

drogowej.

2) Przy mieszankach nie zawierających spirytusu zwolnienie przysługuje tylko o'd przyj~­

tej w § 11 wymienionego wyżej rozporządzenia

z dnia 7 siel1pnia 1937 r. dla mieszanek napędo­

wych i,lości benzyny.

§ 2.

Ro~porządzenieniniejsze

życie z dniem ogłoszenia.

wchodzi W

.

Minister Komunikacji: Ulrych

Minister ;Skarbu: E. Kwiatkowski

j

,

329

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dlnia 9 maja 1938 r.

o budowie i stame teChnicznym przenośnych zbiorników do gazów sprężonych, ·skroplonych

i rozpuszCfonych pod ciśnieniem.

N~ p()ldstawie a.rt. 2, 3 i '5 ~sta.wy zdinia

24 ma·r ca 1933 r. o nadzoil"ze nClld z.b iornikami

pod ciśniooiem (Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 234)

zarządzam co następuje

zanieczyszczony objętościowo najwyżej

do 4% WQ·d oruj tlenek węgla,

/

wodór - zanieczyszczony obję't·Óściowo naiwy'

żej do 2 % tlen~

tlen -

Przepisy ogólne~

B. . G a z y s k' r o p lon e

§ 1. 1) Za zbiorniki przeno·śne w TOZlumieniu przepisów niniejszych urważa się zbiorniki,

kltóre zmieniają swe miejsce w czasie między

napełnieniem a opil"óżnieniem, oraz zbiorniki po- .

. jazdowe (§ 2 p, 1).

2) PrzeiPisy niniejsze dotyczą budowy ikon"

troli stanu technicznego przenośnych zbiorników (z wyjątIdem wymienionych w p. 3 niniejsze~o paragrafu), które zawierają;

amoniak, azot cieikły,

bezwodnik kwasu węglowego (kwas węglowy),

bezwodnik ' kwasu siarkawego (kwas siarkawy), bromek metylu, butadien, butan;

chlo,r, chlorowodór, chlorek metylu, chlorek etyLu perfumowany (jperfUlIIlyLance) lub n!eperfumowany, chlorek winylu, czterotlenek

azotu,

dW11iChlorodwufluoromeŁan,

etan, eter metyI.ovry, etylen, etyloamina,

olejQJWY, gaz "Z" (skrop,l ony. gaz olejo·wy,

gaz

A. Gazy sprężone

Mórego ciśnienie przy 50° C nie przekiracza

26 atp), gaz "T" (mieszanina tlenku etyleuot,

nu i kwasu węglowego, której ciśnienie robezwodnik kwasu węglowego fkJwas wę'glowy),

bocze przy 50° C nie przewyższa 14. atn),

fiuorek boyu, .

,

izobUltan,

.

gaz 'wodlny, gaz miejski (ś:wieHny), gaz olejowoacetylenowy (ttmieszany" tj. gaz olejowy, meJtvl,oamina,

zmi.eszany z acetylenem w ilo·ści do 30% mieśzanina gazów A (skroplone mieszaniny w~­

glowodorów, . uzyskane z gazu zięmnegl'J,

acetylenu), gaz olejoWy (tłuszczowy, tłusty),

węgla itd" których ciśnienie robocze przy

gaz ziemny (gaz kopalniany -:-'- metan), ga50° C nie przewyższa 6,5 atn),

zv szłache,Łne (argon, neon, ksenon, hel,

kryptpn) w sŁanie czystym lub zmieszanym mieszanina gazów Al (skroplone mieszaniny

te sobą, jak również z tlenem albo azo· .

węglowod:o·rów, uzyskane z gazu ziemnega·,

tern, gaz "wulkan" (wodór zmieszany z mewęgla Hd., których ciśnienie roboqe przy

tanem), ,

50° C nie przewyŹ1sza 10 aŁn:) ,

karhogen :(tleń zmieszany z. bezlWo·dnikiem kwa- mieszanina gazów B (sikrop'l one mieszaniny wę­

. su węglowego w ilo~ci do 7 %. objętościoWI)

glowodorów, uzyskane z gazu ' ziemnego,

be·ZlWo,d'nika kwasu węglowego),

węgla itd" których ciśnienie robo·c ze przy

sprężone pOlWietrze,

50° C nie przewyższa 16,5 atn),

i

•

Poz: 327 i 328 ---.:....-.---- Dziennik Ustaw Nr 39

Str. 672

Załącz'nik do rozp. Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1938 r. (rpoz. 327).

PrzekłaeL

PROTOKół. DODATKOWY.

PROTOCOLE ADDITIONNEL.

Rząd ' Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Re- "

Le Gouvernement de la Republique de Popubliki Estońskiel, pragnąc uzupełnić protokół logne et le Gouvernerilent de la Rep~blique

taryfowy między Polską a Estonią, podpisany d'Estoni.e, desireux de completer le Protocole

dnia 19 lutego 1938 ,r., zgodziły się na ·postano- Tarifaire entre la Pólogne et I'Estonie signe le

wienia następujące

19 fevrier 1938, - sont convenus des disposi.

tions suivantes

1) Przy .odprawach celnych galalitu pocho1. Pour les ,ded'ouanemenł.s effectues. et

dzenia estońskiego podpadającego pod poz. 488 . a eHectuer au cours de l' annee 1938 de la gallap. 2 b. I polskiej taryfy celnej, wprowadzonego lithe d'origine estoJłlenne, tombant sous la podo polskiego obszaru celnego i zgłośzonego do sition 488 p. 2 b. ·1. du tarif ~ouanier polonais,

odprawy celnej wczasie od 1 stycznia 1937 r. introduite sur le' territoire douanier polonais et

do 31 grudnia 1937 r., dokonanych oraz mają­ declaree au dedouailement depuis le 1 janvier

cych być dokopanymi w ciągu roku 1938, ~ bę:­ 1937 jusqu'au 31 decembre 1937, sera applique

dzie stosowane cło konwencyjne 100 zł od le droit de douane conventionnel de 100 'zł. pour

100 kg, które, na podstawie postanowień proto- 100 kg., lequel, d'apres les dispositions du Pro'kołu tdo1datkowego ' z 18 1111tego 1937 r. ' do kon·

tocole Additionnel du 18 fevrier 1937 a la Conwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Rze- ventlon de Commerce et de Navigation entre la

cząpospolitą Polską i Republiką Czeskosłowac­

Republique de Pologne et la Republique de

ką z dnia 10 lutego 1934 r., obowiązywało w cią­

T checoslovaquie en da te du 10 fevrier 1934, retu roku 1937.

~tait valable au cours de l' annee 1937.

. 2) Prot9kół niniejszy, stanowiący qzęść in~

2. Le pres1elIllt Prolt'ocoJe cooortituant partie

integrante duProtocole Tarifaire entre la Potegralną. pro1tokc;'łu taryf.~ego międ!zy Polską

a , EstoOlą, podplsanego dOla 19 luŁego19;38 r.,

logne et l'Estonie, signe le 19 fevrier 1938" sera

będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne

raWie et les instruments de ratification en sezostaną wymiemolIle w TalHIlIllIie możliwie najront echanges a Tallinn, aussit6t que possible.

. wcz'Cśniej. .

We~dzie 0IIl w żY1cie 15 ,d nia pO ' dade wy.II entrera en vigueur le 15-eme jour apres

miany dokumentów ra:tyfikacyjnych , i będzie la date de l'echange des instruments de ratifimiał ten sam czas trwania co wspomniany procation' et aura la meme duree que ledit Pro totokół taryfowy z 19 lutego 1938 r.

cole Tarifaire du 19 fevrier 1938.

Sporządzono w Warszawie w dwóch egzemplarzach, 22 kwietnia 1938 r.

Szembek

Fait a Varsovie, en double exemplitire le

22 ayril 1938.

Szembek

H. M arkus

H. Markus

328

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW KOMUNIKACJI I SKARBU

-

"I '

z dnia 29 kwietnia 1938 r.

Wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagraniczn,ych, ' Spraw

' Wojskowych, 'Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa' i Reform Rolnych w sprawie zwalniania od

dodatku drogowego i opłat na rzecz Państwow.ego Funduszu Drogowego olejów mineralnych,

spirytusu i benzolu, przeznaczonych do napędu pojazdów mechanicznych przedstawiciels.t w

dyplomatycznych i zawodowych przedstaWlcielstw konsularnych państw obcych.

/

Na podstawie ąrt.25 ustawy 'z dnia 3 lutego

1931 r. O ' Państwowym Funduszu Drogowym

(Dz. U. R P. z 1933 r. Nr 45, poz. 352) oraz stosownie do rozporządzenia Rad.y Ministrów '

z dnia' 21 stycznia 1937 r. w spraw~e dodatku

,drogowego i opłat od materiałów pędnych na

rzecz Państwowego funduszu .Drogowego (Dz.

U. R. P. Nr- 7, poz. 58) w brzmieniu rozporządzenia Ra·d y Ministrów z dnia 12 lipca 1937 r.

(Dz. U. R. P: Nr 57, 'poz. 450) za:rządza się co

następuje