Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 marca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie podziału terytorialnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody inspekcji pracy.

,Str. , 477

Dziennik Ustaw Nr 29 - - - - - - - - - - - . Poz. 262

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OPIEKI SPOLECZNEJ

z dnia 31 marca 1938 r,

wydaDe w porozumieDiu z Ministrami Puemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform RolDycJi

w sprawie podziału terytorialnego RzcczypośpolitejPolskiej na

pracy . .

Na podstawie art. 20 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r.

o inspekcji pracy (Dz. U. R. P. Nr 67, poz, 590)

zarządzam co następuje

Nr okręgu

i obwodu

okręgi

§ l. Obszar Rzeczypospolitej Polskiej dzieli

się na okręgi i obwody inspekcji pracy według

poniższego wykazu

Sied~iba okręgu

Do okręgu względnie obwodu należy

Okrąg I

m. st. iWarszawa

Komisariaty: 6, 8, 11, 16, 23

1,9, lO, 13,20, 21

"

7, 12, 19, 22

"

2, 3, 4, S, 26

"

14, 15, 17, 18, 24, 25

Obwód 1

Obwód 2

Obwód 3

Obwód 4

Obwód 5

względnie obwodu

Województwo warszawskie

Powiat ciechanowski

Obwód 6

"

"

"

"

Ił

Obwód 9

"

Warszawa

Mława

'-" ' ,

łowicki

Warszawa

Warszawa

.

.

skierniewicki

"

sochaczewski

"

Powiat

makowski

Obwód 10

,

·

działdowski

mławski

"" przasnyski

Powiat warszawski

Powiat błoński

grójec15i

" rawski (Wr.)

"

Powiat

kutnowski

Obwód 7

Obwód 8

I

Warszawa

Warszawa

Ił

Okrąg II

i obwody inspekcji

Łowicz

Warszawa

miński

"

pułtuski .

"

radzymiński

"

Powiat

gostyniński

Obwód 11

"

"

"

Okrąg III

Obwód 12

Obwód 13

Obwód 14

Obwód 15

Obwód 16

.

Płock

płocki

płoński

sierpecki

Województwo łódzkie

m. Łódź~Komisaria ty: l, 2 i 3

4, 6, 7 i 10

" "

"

5, 8, 9 i 11

"

" "

12, 13 i 14

"

"

"

Powiat piotrkowski

Obwód 17

radomszczański

"

Powiat

łódzki

łęczycki

" brzeziński

Obwód 18

Powiat łaski

sieradzki

Łódź

Łódź

"

"

"

wieluński

,

"

Piotrków

Trybunalski

Łódź

.,

"

,

;

Pabianice

}

!'r.;

~~

.,. "".

c.ł.i

.<

Nr okręgu

i obwodu

Siedziba okręgu

względnie obwodu

Kielce

Radom

Województwo kieleckie

m. Radom

Po:wiat konecki

,

kozienicki

II ,

"

Obwód 21

Str. 478

Do okręgu względnie obwodu należy

Okrąg IV

Obwód 19

OJjwo~d 20

D'ziennik Ustaw Nr 29

opoczyński

radomski

"

-. ,

Powiat

iłżecki

.opatowski

" sandomierski

"

Powiat

miechowski

olkuski

" pińczowski

m. "Częstochowa

Obwód 22

Radom

Olkusz

· ~t ,{ ,

Częstochowa

..,

Powiat częstochowski

włoszczowski

Obwód 23

Obwód 24

Obwód 25

"

m. Sosnowiec

Powiat będziński

Powiat zawierciański

Powiat jędrzejowski

kielecki

" stopnicki

Sosnowiec

Województwa: lubelskie i wołyńskie

m. Lublin

Powiat garwoliński

lubartowski

" lubelski

. ).

Lublin

Lublin

Zawiercie

Kielce.

"

Okrąg V

Obwód 26

puławski

radzyński

" biłgorajski

Powiat

).

Obwód 27

"

"

Obwód 29

"

"

"

Zamo~Ć

hrubieszowski

tomaszowski

zamojski

"

Powiat

chełmski

janowski

" krasnostawski

"

włodawski

"

Powiat bialski (Lb.)

Obwód 28

"

•

Chełm

-

siedlecki

sokołowski

węgrowski

"

Powiat

horochowski

kowelski

" lubomelski

Obwód 30

Siedlce

łukowski

Kowel

"

sarneński

włodzimierski

"

Powiał dubieński

"

Obwód 31

\I

"

"

"

"

Okrąg VI

Obwód 32

•

I

ŁUCK

kostooolski

krzeniieniecki

,

łucki

rówieński

zdołbitnowski

Województwa: białostockie i poleskie

m. Białystok

.

Białystok

Białystok

Dziennilk Ustaw Nr 29 - - - - -

Str. 479

Nr okręgu

i obwodą

Obwód 32

Obwód 33

Obwód 34

Obwód 35

Obwód 36

Do okręgu względnie obwodu należy

Powiat białostocki

"

bielski (Bł.)

"

wysoko-mazowiecki

Powiat grodzieński

"

sokólski

"

wołkowyski

Powiat łomżyński

,"

ostrołęcki

"

ostrowski (Bł.)

Powiat augustowski

"

suwalski

"

szczuczyński (Bł.)

Powiat brzeski (Pl.)

"

kamieński

Ił

Obwód 37

Okrąg VII

Obwód 38

\ Obwód 39

Obwód 40

Obwód 41

Obwód 42

Obwód 43

Okrąg VIII

Obwód 44

Siedziba okręgu

względnie obwodu

Grodno

Białystok

Grodno

Brześć ~. Bugiem

kobryński

"

kosowski (Pl.)

"

prużańskf

Powiat drohiczyński

"

łuniniecki

li

piński

"

stoliński

PińSK

!W ojewództwo krakowskie

m. Kraków

Powiat bialski (Kr.)

"

żywiecki

Powiat brzeski (Kr.)

"

dąbrowski

"

dębicki

"

mielecki

"

tarnowski

Powiat gorlicki

"

jasielski

"

limanowski

"

nowosądecki

Powiat chrzanowski

"

wadowicki

Powiat bącheński

"

krakowski

"

myślimicki

"

nowotarski

!

Kraków

Kraków

Biała Krakowska

Województwa: lwowskie. stanisławowskie

i tarnopolskie

Powiat dobromilski

Lwów

fi

"

fi

Obwód 45

Poz. 262

jarosławski

Tarnów

Nowy Sącz

ChrzanÓw

Kraków

Przemyśl

leski

lubaczowski

fi

mościski

fi

przemyski

Powiat horodeński

-., ' kołomyjski

"

kosowski (St.)

nadwórniański

"

"

stanisławowski

"

śni a tyński

"

tłumacki

Stanisławów

Poz. 262 - - ' - - - - -'-- -- Nr okręgu

i obwodu

Str. 480

Siedziba okręgu

względnie obwodu

iDo okręgu względnie obwodu należy

"

Obwód 46

Powiat doliński

kałuski

rohatyński

Obwód 47,

"

" stryjski

" żydaczowski

" brodzki

Powiat.

"

"

,

l

"

"

"

"

"

:"

.1 1

"

Obwod48

Obwód 49

Obwód 50

Stryj

,.

,

Tarnopol

brzeżański

kamionecki

podhajecki

i

i

przemyślański

!

radziechowski

skałacki

tarnopolski

trembowelski

zbaraski

zborowski

złoczowski

" borszczowski

Powiat

buczacki

" czortkowski

:.;

kopyczyniecki

" zaleszczycki

m. "Lwów

Powiat bobrecki

gródecki

jaworowski

lwowski

" rawski (Lw.)

" sokalski

Czortków

i

Lwów

Lwów.

,

"

"

"

Obwod 51

Obwód 52

-.

,

,

żółkiewski

" drohobycki

Powiat

rudecki

" samborski

" turcz ań ski

" łańcucki

Powiat

"

I

Drohobycz

Nisko

niżański

tarnobrzeski

przeworski

" brzozowski

Powiat

kolbuszowski

"

Obwód 53

"

krośnieński

"

rzeszowski

sanocki

"

I"

Okrąg IX

Obwód 54

Obwód 55

Obwód 56

iWojewodztwo śląskie

m. Katowice

Powiat katowicki

m. Chorzów

Powiat świętochłowicki

Powiat lubliniecki

tarnogórski

Powiat pszczyński

rybnicki

"

m. Bielsko

Powiat bielski (śl.)

~tesz6w

Katowice

Katowice

-

Chorzów

Tarnowskie Góry

j.

Obwód 57

Obwód 58

Ił

I

cieszyński

Rybnik

Biel~ko

-

Dziennik Ustaw Nr 29 -- - - - - - - - - - - Poz. 262 -

Str. 481

Nr okręgu

i obwodu

Do okręgu względnie obwodunale:iy

Siedziba okręgu

względnie obwodu -

Okrąg X

Obwód 59

Województwo poznańskie

m. Poznań

Powiat poznański

Poznali

. Poznań

śremski

Obwód 60

średzki

""

Powiat cbodzieski

czarnkowski

"

"

Poznań

międzychodzki

nowotomyski

obornicki

" szamotuIski

m. "Gniezno

Powiat gnieźnieński

"

Obwód 61

"

"

"

Obwód 62

Obwód 63

Obwód 64

Gniezno

mogileński

wągrowiecki

wrzesiński

żniński

" kaliski

Powiat

kolski

"

"

koniński

"

kępiński

krotoszyński

Kalisz

i

turecki

"

Powiat

jarociński

" ostrowski (pz.)

"

Powiat gostyński

Ostrów .W ielkopolski

.

kościański

" leszczyński

" - rawicki

" wolszłyński

,

"

Okrąg XI

Obwód 65

'W ojewództwo pomorskie

m. Inowrocław .

m. Toruń

Powiat brodnicki

"

-

Toruń

Toruń

inowrocławski

rypiński

łorunski

wąbrzeski

Obwód 66

"

"

"

Powiat lipnowski

Obwód 67

" włocławski

m. "Bydgoszcz

Włocławek

nieszawski

Bydgoszcz

Powiat bydgoski

"

"

sępoleński

szubiński

wyrzyski

m. Grudziądz

Powiat chełmiński

tf

Obwód 68

"

"

"

Obwód 69

"

"

"

Grudziądz

grudziądzki

lubawski

świecki

tucholski

"

Powiat

chojnicki

kościerzyński.

~tarogardzki

tczewski

!

<

Leszno

Tczew

Eoi. 262 - - - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 29

Nr okręgu

i obwodu

Str. 482

Siedziba pktęgu

iDo okręgu wzglęgnie obwodu należy '

względn~e o~wodu

Obwód 70

m. Gdynia

Powiat morski

kartuski

Gdynia

Województwa: nowogródzkie i wileńskie

m. Wilno

Powiat mołodecki

Wilno

Wilno

Wilno

.'

. --

"

Okrąg XII

Obwód 71

Obwód 72

"

oszmiański

wileńsko-trocki

"" . wołożyński

Powiat brasławski

Obwód 73

"

"

postawski

święciański

" wilejski

II

Powiat baranowicki

lidzki

Obwód 74

"

II

"

"

"

"

Wilno -

dziśnieński

..

-

Lida

nieświeski

nowogródzki

słonimąki

stołpecki

szczuczyński

I

(Nw.)

§ 2. Rozporządzeąie niniejsze wchodzi w

!ycie z dniem l maja 1938 r.

Równocześnie traci moc rozpo\rządzenie

!Ministra Pracy l Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa w sprawie podziału terytorialnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody Inspekcji Pracy (Dz. U. R P. Nr 41, poz. 397),

zmienione rozporządzeniami Ministra Pracy

- i Opieki Społecznej wydanymi w porozumieniu

z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem.

Rolnictwa: z dnia 26 września 1928 r. (Dz. U,

R. P. Nr 89, poz. 782), z dnia 13 listopada

1929 r. (Dz. U. R P. Nr 85, poz. 632), z dnia

8 listopada 1930 r. (Dz. U.: RP. Nr 79, poz. 624),

z dnia 20 sierpnia 1931 r. (Dz. U. R P. Nr 100,

poz. 768), z dnia 20 stycznia 1932 r. (Dz. U. R P.

Nr 9, poz. 59) oraz rozporządzeniem Ministra

Opieki Społecznej z dnia 9 sierpnia 1935 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych (Dz. U. RP. Nr 62, poz. 396).

Minister -Opieki Społecznej

'Marian Zyndram-Koscialkowski

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwo'oi w DrukarniPaństwow,ej

w Warszawie.

98285

CeDa 40 I1r

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraiu 8 zł kwartaluie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwó­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zal1ranieznejdolicza się 4 zł kwartalnie 116 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę ' wpłacaćnalety z I!Óry

przed . początkiem, każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniunależnośd.

ReklamaCje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wn!lsić należy do właściwycb urzędów pocztowych niezwłocznie po -otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się.

.

:Wszelkie wplat, aa-Dz . .U. R. P. 'W'aąsi6 należ, za pobednictwem P. K. O. na konto czekowe Dz. Ustaw 30-130.

•

j

I