Legislator Case Law & Legislation
DU_1938_170 PL

Ustawa z dnia 29 marca 1938 r. o konwersji obligacyj 7% pożyczki stabilizacyjnej, opiewających na funty szterlingów.

9 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Upoważnia się Ministra Skarbu do zaofiarowania i do przeprowadzenia na zasadach, ustalonych

w ustawie niniejszej, konwersji tych obligacyj 7°/o pożyczki stabilizacyjnej, wypuszczonych

dnia, 15 października 1927 r. na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 października 1927 r.

(Dz. U. R. P. Nr 88, poz. 789), których wartość imienna jest wyrażona w funtach szterlingów. Konwersja może być

przeprowadzona drogą przestemplowania obligacyj konwertowanych.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

(1)

Oprocentowanie obligacyj obniżone będzie na 4 1/2 od sta w stosunku rocznym.

(2)

Kupony od obligacyj płatne będą w Londynie - w funtach szterlingów, w New Yorku -

w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki i w Paryżu - we frankach francuskich, według

zasad, ustalonych w ust. (3) i (4).

(3)

Wartość nominalna kuponu, przedstawionego do zapłaty w Londynie, obliczana będzie

od wartości nominalnej obligacji) oznaczonej w funtach szterlingów, bądź - na żądanie

posiadacza - od jej równowartości, obliczonej we frankach szwajcarskich, florenach

holenderskich lub koronach szwedzkich według stosunku: 25.189 franków szwajcarskich

= 1 Ł 12.092 florenów holenderskich = 1 Ł. 18.133 koron szwedzkich = 1 Ł

W razie obliczenia równowartości kuponu we frankach szwajcarskich, florenach holenderskich

lub koronach szwedzkich - wypłata w funtach szterlingów nastąpi - na żądanie posiadacza

- bądź po kursie kupna wypłaty na Zurich, Amsterdam lub Sztokholm, stosowanym w Londynie

w dniu przedstawienia kuponu do zapłaty, bądź po stałych kursach według stosunku

20.609 franków szwajcarskich = 1 Ł.

9.892 florenów holenderskich = 1 Ł.

14.836 koron szwedzkich = 1 Ł.

(4)

Kupony, przedstawione do zapłaty w New Yorku, płatne będą według stałego stosunku

4.86 dolarów za 1 Ł., a przedstawione do zapłaty w Paryżu - według kursu kupna wypłaty

na Londyn, stosowanego w Paryżu w dniu przedstawienia kuponu do zapłaty, przy czym

wartość nominalna kuponu obliczana będzie od wartości nominalnej obligacji, oznaczonej

w funtach szterlingów.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Spłata obligacyj nastąpi w ciągu lat 30, poczynając od dnia 15 kwietnia 1938 r. przez

częściowe umarzanie w terminach półrocznych, bądź w drodze losowania, bądź w drodze

skupu z wolnej ręki. Obligacje, wylosowane do umorzenia, płatne będą po kursie 103

ich wartości nominalnej.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Obligacje korzystają do czasu ich spłaty z zabezpieczenia, ustanowionego dla obligacyj

7% pożyczki stabilizacyjnej w umowie, zawartej przez Ministra Skarbu na podstawie

art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 października 1927 r.

(Dz. U. R. P. Nr 88, poz. 789).

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Postanowienia umowy, zawartej przez Ministra Skarbu na podstawie art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 października 1927 r.

(Dz. U. R. P. Nr 88, poz. 789), mają zastosowanie do obligacyj, objętych konwersją, przewidzianą w ustawie niniejszej

z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych w art. 2 i 3.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Upoważnia się Ministra Skarbu do ustalenia w umowie lub w umowach, jakie w tym celu

będą potrzebne, innych szczegółowych warunków, na jakich konwersja, przewidziana w

art. 1, będzie zaofiarowana.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Czynności, związane z konwersją, jak również obligacje, skonwertowane na zasadzie

art. 1, wolne będą od jakichkolwiek podatków i danin państwowych.

Dz.U. 1938 nr 21 poz. 170 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Skarbu.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →