Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 20 lutego 1937 r. w sprawie przedłużenia umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.

Str. 193

DZle'nn~k Uslaw Nr 16 ----~-~

- Poz.

. ts

U8, tłO i 120

118

OśWIADCZENIE MĄDO'WE

z dnia 12 lutego 1938 r.

VI sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfłkacYJnyeh uniowy gospodatue;tlłlędży

Rzecząpospolitą Polską a ązeszą Niłimiecką z dóia 4 łłsłopada 1935 r,

Podaje się niniejszym do wiadomości, że

zgodnie z ustawą z dnia 9 stycznia 1936 r. (Dz.

U. R. P. Nr 5, poz. 41) nastąpiła w dniu 29

września 1936 r. ratyfikacja umowy gospodarcżej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszlł

Niemiecką, podpisanej w Warszawie dnia 4 listopada 1935 t ., oraz że wymiana dokumentów

ratyfikacyjqych powyższej umowy, w wykonaniu . jej art. 21; dokonana została w Berlinie

dnia 19 list~pada 1936 r.

Tekst wspomniąnej umowy opublikowany

został jako załącznik do rozporządteuia Prezy-

denta Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada

1935 r. w sprawią tymczasowego wprowad~e ... ·

nia w :życie postanowień tejże umowy (Dz. U.

R. P. Nr 83, poz. 512).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

119

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z driia 12 lutego 1938 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyłłkacyJnych umowy między Rzecząpospoli­

tą Polską a R2Ieszą Niemiecką z dnia 20 lutego, 1937 r. w sprawie przedł1;lięnia umow,l~OSPo­

darczej między Rźecząpospotitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 łłstopad~ 1935 t.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że tego 1937 r., w wykonaniu jej art. 6, dokonana

z ustawą z dnia 3 lipca 1937 r. (Dz. została w Berlinie dnia 28 stycznia 1938 r .

U. R. P.Nr 51, poz. 393) nastąpiła w dniu 23 liTekst wspomnianej umowy z dnia 20 lutestopada 1937 r.

ratyfikacja UmQwy między, . go 1937 r. opublikowany został jako załącznik

Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką,

do rozporządżenia Ptezydenta Rzeczypospolitej

podpisanej w Warszawie dnia 20 lutego 1937 r., z dnia 27 lut~go 1937 r. VI sprawie tymczasowe ...

w spra'rie przedłużenia umowy gospodarczej go wprowadzenia w zycie postanowieti tej~e

między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Nieumowy (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 93).

miecką z dnia 4 listopada 1935 t. (Dz. U. R. P.

Nr 83, poz. 512), oraz że wymiana dokument6w Minister Spraw Zagranicznych: Beck

ratyfikacyjnych powyiszej · umowy z dnia 20 lu!:godni~

120

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

Z'dnia 12 lutego 1938 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych drugiego porozumienia do umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z: dnia 4 listopada 1935 li;

podp isanego dnia· 19 października 1936 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że

zgodriie z ustawą ż dnia 18 marca 1937 r (Dz U.

R. P. Nr 25,. poz . 168) nastąpiła w dniu 30 kwiet·

nia 1937 t. ratyfikacja drugie go porozumienia

do umowy gospodarczej między Rzecząpospoli­

tą Pblską Ił Rźeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r, (Dz. U. R. P. Nr 83, poz. 512), podpisanego w Warszawie dnia 19 października 1936 L,

oraz że wymiana dokumentów ratyfikacyjnych

powyższego porozumienia. w wykonaniu jego

a ri. 2, dokonana została w Berlinie dnia

28 stycznia 1938 ·r.

Tekst wspomt1iane~o porozumienia opubHkowany żostał jako żał4 c żnik do rt:lZpby r.D,dt enia Prezydenta Rzecźypospolitej Z dnia 30 paź­

dziernika 1936r. w sprawie ,tymczasowego

wprowadżenia w życie postariowieńttlgopord2Uinienia !Dz. U. R. P. Nt 83, poz. 512).

.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

•