Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o przekazaniu składek za pracowników umysłowych i łączeniu uprawnień emerytalnych.

§ 1. (1) Rozporządzenie niniejsze normuje wzajemne przekazywanie składek oraz zasady nabywania uprawnień emerytalnych na podstawie przekazywanych składek w razie przejścia pracownika umysłowego

a) z zatrudnienia, w czasie którego podlegał on obowiązkowi ubezpieczenia powszechnego w myśl rozporządzenia

o ubezpieczeniu pracowników umysło-

wych, do zatrudnienia, powodującego

wyłączenie pracownika z obowiązku

ubezpieczenia powszechnego ' w myśl

art. 5 ust. 1 punkty 4-6 przytoczonego

rozporządzenia i odwrotnie w razie

przejścia z zatrudnienia, powodującego

wyłączenie pracownika z obowiązku

ubezpieczenia powszechnego, do zatrudnienia, na podstawie którego pracownik podlega obowiązkowi ubezpieczenia powszechnego w myśl rozporzą­

dzenia o ubezpieczeniu pracowników

umysłowych;

Str. 124

kazywanie składek przez Państwowy Zakład

Emerytalny i Państwowemu Zakładowi Emerytalnemu, regulują oddzielne przepisy.

II. Przekazywanie składek.

§ 3. (1) ZaHad Ubezpieczeń Społecznych

przekazuje składki instytucji zastępczej, jeżeli

pracownik umysłowy, ktMy był ostatnio ubezpieczony w Zakładzie, przejdzie do ubezpieczenia zastępczego.

b) z jednego zatrudnienia, które w myśl

(2) Instytucja zastępcza przekazuje skład­

art. 5 ust. 1 punkty 4-6 rozporządze­ ki ZakładowI Ubezpieczeń Społecznych lub innia o ubezpieczeniu pracowników umy- nej instytucji zastępczej, jeżeli pracownik umysłowych uzasadniało . wyłączenie prasłowy przechodzi z ubezpieczenia zastępczego

cownika z obowiązku ubezpieczenia po- w tej instytucji do ubezpieczenia powszechnego

wszechnego do innego takiego zatrud- . lub do ubezpieczenia zastępczego w innej innienia.

stytucji zastępczej.

(2) Ilekroć w rozporządzeniu niniejszym

użyto określenia "rozporządzenie o ubezpiecze-

niu pracowników umysłowych" należy przez nie

rozumieć rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24' listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych (Dz. U.R. P.

Nr 106, poz. 911) w brzmieniu obowiązującym.

(3) W dalszych przepisach rozporządzenia

niniejszego

1) osoby, u których powstaną warunki,

uzasadniające zwolnienie od obowiązku

ubezpieczenia powszechnego z powodu

objęcia ich uprawnieniami emerytalnymi instytucyj, przedsiębiorstw i zakła­

dów, wymienionych wart. 5 ust. 1 punkty 4- 6 rozporządzenia o ubezpieczeniu pracowników umysłowych - określane będą jako "przechodzące do ubezpieczenia zastępczego";

2) osoby, objęte uprawnieniami emerytal

nymi wskazanych powyżej instytucYJ,

prz~dsiębiorstw i zakładów, u których

powstaną warunki, uzasadniające obowiązek ubezpieczenia powszechnegookreślane będą jako "przechodzące do

ubezpieczenia powszechnego" j

3) instytucje, przedsiębiorstwa i zakłady,

uprawnione w myśl art. 5 ust. 1 punk-

' ty 4-6 rozporządzenfa o ubezpieczeniu. pracowników umysłowych do zabezpieczenia swym pracownikom umysłowym

uprawnień emerytalnych we

własnym zakresie zamiast w ubezpie. czen:u powszechnym - określane będą

w skróceniu jako "instytucje zastępcze •

..

§ 2. Przekazywanie składek przez Skarb

Państwa i Skarbowi Państwa, jak również prze-

§ 4. (1) Przekazanie składek następu­

je, z zastrzeżeniem ust. (3), jeżeli okoliczności,

wskazane w § 3, zajdą w ciągu 18 miesięcy od

chwili ustania warunków, uzasadniających obowiązek ubezpieczenia powszechnego bądź zwol~

nienie od tego obowiązku; w razie dobrowolnego kontynuowania ubezpieczenia lub podtrzymywania nabytych uprawnień po ustaniu powyższych warunków, okres . 18 miesięcy liczy

się od chwili zaprzestania dobrowolnego kontynuowania ubezpieczenia lub podtrzymywariia

nabytych uprawnień.

(2) Do okresu 18-miesięcznego oraz do

przerw wskazanych w ust. (4) nie wlicza się

1) czasu otrzymywania przez pracownika

renty (zaopatrzenia emerytalnego),

2) czasu sprawowania mandatu poselskie-

go i senatorskiego, czasu służby wojskowej i ćwiczeń wojskowych, niewoli, internowania oraz czasu tymczasowego

aresztowania,

3) czasu, w ciągu którego niemożliwe było

uzyskam e zatrudnienia, uzasadniają­

cego obowiązek ubezpieczenia lub

zwolnienie od tego obowiązku, z powo- ·

du działań wojennych prowadzonych na

obszarze, na którym znajduje się miejsce zamieszkania pracownika, •

4) czasu

udowodnionej choroby, uniemobądź wykonywanie

zatrudnienia, uzasadniającego obowią­

zek ubezpieczenia lub zwolnienie od tego obowiązku, jeżeli pracownik nie

otrzymuje wynagrodzenia od pracodawcy ani nie służy mu prawo do wynagrodzenia,

żliwiającej objęcie

5) czasu pozostawania bez zatrudnienia,

uzasadniającego obowiązek ubezpiecze-

DZliermiJk Ustaw Nr t 1

Str. 125

nia lub zwolnienie od tego obowiązku,

z powodu niemożności znalezienia odpo·

wiedniego zajęcia, pod warunkiem, iż

pracownik rejestrował się we właściwej

instytucji w charakterze poszukującego

pracy.

(3) Jeżeli okoliczności, wskazane w § 3,

zajdą po upływie 18 miesięcy, jednak po okresie nie dłuższym niż 15 lat, przekazanie składek

nastąpi dopiero po przebyciu przez pracownika w ubezpieczeniu powszechnym lub zastęp­

czym albo w obu łącznie, okresów cza,su, ustalonych wart. 113 ust. 1 zdanie trzeC'ie rozporządzenia o ubezpieczeniu pracowników umy-

. słowych.

(4) Składek nie przekazuje się

1)

jeżeli przerwa trwała powyżej lat pięt­

nastu;

2)

jeżeli przerwa trwała ponad trzy lata,

a wznowienie ubezpieczenia lub obję­

cie uprawnieniami nastąpiło dopiero

po ukończeniu przez pracownika 60 lat

życia;

3)

jeżeli pracownik otrzymał świadczenie

emerytalne od instytucji (przedsiębior­

stwa lub zakładu), która byłaby obowiązana do przekazania składek (rentę,

emeryturę, pensję itp. lub odpowiadają­

ce im świadc;:zenie jednorazowe).

(5) Przez odpowiadające świadczenie jednoraZOWe należy rozumieć tylko takie świad­

czenie jednorazowe, które uzależnione jest od

niezdolności do wykonywania zawodu (służby),

oraz zwrot składek w razie zamęścia.

Poz. 76

du nieprzebycia jeszcze przez pracownika. okresu czasu, wskazanego w § :4 ust. (3), lub dlatego,

że pewien okres pracy nie podlega jeszcze zaliczeniu do ubezpieczenia powszechnego z powodu nieopłacenia składek przez pracodawcę

(art. 112 ust. 1 rozporządzenia o ubezpieczeniu

pracowników umysłowych), albo wreszcie dlatego, że toczy się jeszcze postępowanie sądo­

we, administracyjne lub sądowo-administracyj­

ne-przekazanie składek za odpowiednie okresy powinno nastąpić w terminie trzydziestodniowym od dnia ziszczenia się okoliczności,

wskazanych w § 4 ust. (3), lub wpłaty składek

przez pracodawcę, uzasadniającej zaliczenie odpowiednich okresów, albo wreszcie od dnia

uprawomocnienia się wyroku (orzeczenia).

(4) W razie nieprzekazania należnej sumy

we właściwym terminie, dolicza się odsetki

zwłoki w wysoko·ści odsetek zwłoki, pobieranych od zaległych składek ubezpieczeniowych.

(5) Równocześnie z przekazaniem należno­

ści powinno być nadesłane obliczenie jej wysokości oraz wszelkie potrzebne dane i dokumenty.

(6) Do przedawnienia roszczenia o przekazanie składek stosuje się przepis art. 281 kodeksu zobowiązań.

m. Okresy, za kt6re przekazuje. się składki

i wysokość przekazywanych składek.

(6) W ' razie cofnięcia praco\\;'tlikowi wyrenty (zaopatrzenia emerytalnego) przekazanie składek powinno nastąpić, jeżeli pracownik obejmie zatrudnienie w ciągu 18 miesięcy, licząc od miesiąca następującego po miesiącu, w którym zawiadomiono pracownika

o cofnięciu wypłaty świadczenia. Przepisy ust.

(2), (3) i (4) pkt 1) mają tu odpowiednie zastosowanie.

§ ' 6. (1) Zakład Ubezpieczeń Społecznych

przekazuje właściwej instytucji zastępczej

składki na pokrycie świadczeń emerytalnych za

cały okres, podlegający zaliczeniu do ubezpieczenia, w wysokości 8% policzalnego wynagrodzenia (płac podstawowych). Jeżeli w okresie po

dniu 1 stycznia 1928 r. pobierano składkę w niż­

szej wysokości, przekazuje się składki faktycznie pobierane. Faktycznie pobrane składki

przekazuje się również w odniesieniu

okresów dobrowolnego kontynuowania ubezpieczenia.

§ 5. (1) Składki przekazuje się na wniosek instytucii, uprawnionej do oŁp:ymania

składek, jeżeli nastąpiły warunki, uzasadniające przekazanie skł~dek.

.

(2) Przez okres', podlegający zaliczeniu do

ubezpieczenia, należy rozumieć również czas

pracy zaliczony pracownikowi na podstawi~

składek otrzymanych z innej instytucji.

(2) Instytucja obowiązana jest zgłosić wniosek o przekazanie składek w ciągu 3 miesięcy

od dnia zawiadomienia jej przez pracownika,

w jakim czasie należał on do ubezpieczenia powszechnego lub był objęŁy ubezpieczeniem za-

(3) Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekazuje składki, określone w ust. (1) i (2), zmniejszone o 6 %, ze składanym procentem, liczonym w okresach rocznych do dnia płatności,

według każdoczesnei stopy technicznej.

płaty

co

stępczym.

(3) Należna suma powinna być przekazana

w ciągu dni 30 po zgłoszeniu umotywowanego

wniosku. Jeżeli jednak przekazanie składek w

powyższym terminie nie może nastąpić z powo-

§ 7.

(1) Instytucje zastępcze

przekazują

Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych lub insty-

tucH zastępczej na pokrycie świadczeń emerytalnych pracownika, z zastrzeżeniem przepisu

ust (2)

~

.

.1

,,\

l

Poz. 76

Dziennik Ustaw Nr 11

Str. 126

razie przejścia pracownika do ubez- su, kiedy pracownik bądź podlegał obowiązko­

pieczenia w Zakładzie Ubezpieczeń wi' ubezpieczenia powszechnego i był ubezpieSpołecznych-8% płac podstawowych,

czony, bądź nie podlegał obowiązkowi ubezpieustalonych w myśl przepisów rozporzą­ czenia powszechnego z powodu zapewnienia mu

dzenia o ubezp'ieczeniu pracowników ' odrębnych uprawnień emerytalnych.

umysłowych, odpowiadających wyna§ 8. . Gdy w wyniku badań technicznogrodzeniom policzalnym w ubezpiecze- ,

niu powszechnym za cały okres zatrud- ubezpieczeniowych ośmioprocentowa składka

nienia pracownika w instytucji, przed- w powszechnym: ubezpieczeniu emerytalnym

pracowników umysłowych ulegnie podwyższe­

siębiorstwie lub zaldadzie, w czasie

którego był on zwolniony od obowiąz­ niu lub obniżeniu , wówczas · w stosunku do

ku powszechnego ubezpieczenia emery- okresów, w których obowiązywała zmieniona

talnegoj

składka ubezpieczeniowa, nastąpi również odpowiednie podwyższenie lub obniżenie wysokob) w razie przejścia pracownika do ubez- ści składki, określonej w § 6 ust. (1) i w § 7

pieczenia w instytucji zastępczej-za ca- ust. (t).

ły okres, podlegający zaliczeniu do ubezpieczenia zastępczego, a w' każdym razie za cały okres pracy w instytucji zastępczej, - faktycznie pobierane skład­

IV. Zaliczenie okresów na podstawie' przekaki, policzone jednak w stosunku nie

zanych. składek.

wyższym niż wynosi ostatnio składka

w instytucji zastępczej, do której ma

§ 9. (l) Zakład Ubezpieczeń Społecznych

nastąpić przekazanie składek, lecz i nie

mniej niż 8 % płac podstawowych, usta- zalicza pracownikowi wszystkie miesiące, za

lonych w myśl punktu a}, przy czym nie które składki zostały przekazane, na -równi

z ubezpieczeniem powszechnym i według zasad,

sŁosuje się ' górnej granicy płac podstawowych, obowiązującej w ubezpiecze- normujących to ubezpieczenie.

niu pracowników umysłowych, a za

(2) Jeżeli składki przekazano po terminie

okresy sprzed 1 lipca 1924 r; oblicza

(§ 5 ust. (3)), zaliczenie okresów następuje

się składkę od pierwszej płacy, otrzyz dniem otrzymania należnej sumy.

manej po 1 lipca 1924 r.

a}

'W

§ 10. (1) Instytucje zastępcze, bez względu

(2) Przedsiębiorstwo "Polskie Koleje Pań­

stwowe" przekazuje w przypadkach, określo­ na obowiązujące odmienne przepisy, obowiązane

nych w ustępie poprzedzającym i zgodnie są zaliczyć w całości okres czasu, za który

z przepisami tego ustępu, składki obliczone od otrzymały składki, do okresu, uzasadniającego

w myśl przepisów danej instytucji prawo do

uposażeń praco-wnika,

stanowiących w myśi

przepisów przedsiębiorstwa "Polskie Koleje świadczeń emerytalnych na wypadek śmierci,

Państwowe" podstawę wymiaru zaopatrzenia ~ na wypadek niezdolności do służby (wykonywania zawodu) i na starość (okoliczności, uprawemerytalnego.

niające pracow~ika do otrzymania świadczeń na

(3) Dyscyplinarne zmniejszenie' uprawnień własna, prośbę).

emerytalnych pracownika nie ma znaczenia dla

(2) Jeżeli przepisy danej instytucji przewiobowiązku przekazania składek.

dują ponadto uprawnienia emerytalne na wy. (4) Instytucja zastępcza przekazuje składki padek zwolnienia pracownika ze służby po ,

określone w ust. (1) ze sJdadanym procentem, . przebyciu w tej instytucji określonego czasu, zaliczonym w okresach rocznych do dnia ich płat­ liczenie pracownikowi odpowiedniego okresu do

czasu pracy, uzasadniającej prawo do tych

ności według każdoczesnej stopy technicznej Zaświadczeń, odbywa się na zasadzie wewnętrz­

kj adu Ub e zpieczeń Społecznych.

nych przepisów danej instytucji. W każdym ra(5) W razie otrzymania poprzednio przez zie jednak, po przebyciu przez pracownika w

danej instytucji okresu czasu, uzasadniającego

instytucję z astę pczą za danego pracownika skła ­

dek z inne j instytucji, ciąży na instytucji zastęp­ prawo do świadczeń w tej instytucji w przypadczej , obowiązek przekazania otrzymanej sumy ku zwolnienia go z pracy, instytucja zastępcza,

z oprocentowaniem, określonym w ust. (4) . To z wyjątkiem określonym w ust. (3), powinna

samo dotyczy sum wpłaconych przez pracowni- zaliczyć pracownikowi w całości okres czasu,

ka celem nabycia dodatkowych uprawnień eme- za który otrzymała składki.

rytalnych.

(3) Nie naruszając przepisu ust. (1), przed(6) Przy przekazywaniu składek przez in- siębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe" w

przypadku określonym w ustępie poprzedzają­

stytucję zastępczą w przypadku, gdy pracownik przeszedł ~o ubezpieczenia powszechnego, cym zaliczy pracownikowi za otrzymane skład­

przepis ust. (5) dotyczy tylko tych okresów cza- ki tyle miesięcy do Wy'sługi emerytalnej, ile wy-

;'

Str. 127

I

'

Poz. 76 i 77

Dziennik Ustaw Nr 11

§ 13. Instytucje zastępcze odpowiadają za

nosi iloraz, wynikający z podzielenia sumy

otrzymanych składek, bez uwzględnienia opro- szkody, wynikłe z zaniedbania zgłoszenia wniocentowania, przez opłatę emerytalną, przypada- sku o przekazanie składek; oraz z zaniedbania

termińowego przekazania składek lub niezgodjącą w myśl przepisów, obowiązujących ,w

przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe" , nego z prawem ich przekazania.

od pierwszej płacy miesięcznej, otrzymanej na

podstawie zatrudnienia w przedsiębiorstwie

§ 14. (1) Spory wynikłe przy stosowaniu

"Polskie Koleje Państwowe", zwalniającego od rozporządzenia niniejszego pomiędzy Zakładem

obowiązku ubezpieczenia.

Ubezpieczeń Społecznych z jednej strony, a instytucją zastępczą lub interesowaną osobą z dru(4) Okresy policzalne w myśl ustępów po- giej strony, rozstrzygane będą w trybie odwołań

przedzających zarówno uzasadniają roszczenie

od decyzyj Zakładu Ubezpieczeń Społecznych

o świadczenie na podstawie zaliczonego okresu według tych samych przepisów i przez te same

czasu w razie zajścta od!,owiednich okoliczno- władze (organa), co spory o obowiązek ubezpieści, jako też mają wpływ na wysokość zaopaczenia pracowników umysłowych (art. 130 i 164

trzenia, wyrażoną w procencie podstawy wy- rozporządzenia o ubezpieczeniu pracowników

miaru. Sposób ustalania podstawy wymiaru umysłowych).

świadczeń określają wewnętrzne przepisy instytucji zastępczych.

(2) Inne spory, a w szczególności spory wymienione w § 13, rozstrzygają właściwe sądy

§ 11. (1) Przekazanie składek

żadnym państwowe.

przypadku nie uzasadnia dwukrotnego zaliczenia tych samych okresów kalendarzowych.

§ 15.(1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłQszenia, z mocą obowiązu­

(2) Jeżeli otrzymano składki za okresy czającą do wszystkich przypadków, uzasadniają­

su policzalne już do wysługi emerytalnej (do cych przekazanie składek, które zaszły od 1

miesięcy składkowych) danego pracownika, postycznia 1928 r.

winno nastąpić podwyższenie za odpowiedni

okres podstawy wymiaru świadczeń emerytal(2) Bieg terminów, o których mowa w roz·

nych, jednak obowiązuje to tylko wówczas, jeże­

porządzeniu

niniejszym, w stosunku do przyli wymiar świadczeń odbywa się na podstawie

padków, dotyczących przekazania składek, któpłac przeciętnych. Skutkiem podwyższenia podstawy wymiaru nie" może być w ubezpieczeniu re miały miejsce przed dniem jego wejścia w ży­

powszechnym przekroczona górna podstawa cie, rozpoczyna się od dnia wejścia w życie rozporządzenia. Nie dotyczy to jednak tych wszystwymiaru świadczeń.

kich przypadków, w których przekazanie skła­

dek lub zgłoszenie wniosku już nastąpiło.

w

V. Przepisy ko6cowe.

§ 12. (1) Zrzeczenie się przez pracowników lub ich rodziny upraWnień, wynikających

z rozporządzenia niniejszego, jest nieważne.

(2) Nieważne są przepisy i umowy, zmierzające do ograniczenia tych uprawnień na niekorzyść pracowników i ich rodzin.

§ 16. .W ykonanie rozporządzenia niniej~

szego porucza się Ministrowi Opieki Społecznej

oraz innym właściwym ministrom.

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Mi.n1ster Opieiki Społ0CZlIlJej

Marian Zyndram-Kościalkowskl

77

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW_

z dnia 10 lutego 1937 r.

o zwolnieniu niektórych rodzajów tłuszczów spod opodatkowania.

Na podstawie art. 3 pkt 1) ustawy z dnia

26 marca 1935 r. o opodatkowaniu tłuszczów

(Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 130) zarządza się co

następuje

§ 1. , Zwalnia się spod opodatkowania,

ustanowionego ustawą z dnia 26 marca 1935 r.

o opodatkowaniu tłuszczów (Dz. U. R. P. Nr 22,

poz. 130)

r;;. . " ,.. .~

,.

~

-.

.

,

.... ,

I·

DZIENNIK

USTAW

,

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 19 lutego 1937 r.

Nr 11

Tre'~1

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

RADY MINISTRóW

76-z dnia 29 stycznia 1937 r. o przekazyWaniu składek za pracowników umysłowych

i łączeniu uprawnień emerytalnych.

77-z dnia l O lute~o 1937 r. o zwolnieniu niektórych rodzajów tłuszczów spod opodatkowania •

ROZPORZĄDZENIE

123

127

MINISTRA

Poz.

78....;.Przemysłu i Handlu z dnia 13 lutego 1937 r. w sprawie czynności

związanych z obrotem towarowym polsko-rumuńskim

Poz.

79-z dnia 17 grudnia 1936 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji z dnia

27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynpych .

80-z dnia 17 'grudnia 1936 r. w sprawie stosowania do terytorium Tonga porozumienia

z dnia 20 marca 1934 r. o listach i pudelkach z podaną wartością .

81-z dnia 11 stycznia 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie układu dodatkowego do traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. pomiędzy Rzecz ąpospolitą

Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisanego w Brukseli dnia

2 marca 1936 r ..

82-z dnia 27 stycznia 1937 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji

handlowej międży Polską a Kanadą z dnia 3 lipca 1935 r.

rozrachunkowych

128

OśWIADCZENIA RZĄDOWE

128

128

129

129

OBWIESZCZENIE MINISTRA

Poz.

83-Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego

tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o grani- _

cach Państwa

129

76

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW,

z dnia 29 stycznia

1937 r .

.,

o przekazywaniu

składek

za pracowników umysłowych i łączeniu uprawnień emerytalnych.

Na podstawie art. 120 ust. 7 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników

umysłowych (Dz. U. R. P. Nr 106, poz. 911)

w brzmieniu ustawy z dnia 15 marca 1934 r.

(Dz. U. R. P. -Nr 39, poz. 347}, w związku z art.

17 ust. (1) ustawy z dnia 28 marca 1933 r.

o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P. Nr 51,

poz. 396) w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października

1934 r. (Dz. U· R. P. Nr 95, poz. 855), zarządza

się co następuje

I. Przepisy wstępne.