Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1937 r. w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o uregulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej, wydane co do §§ 1-4, 5 ust. 1 i 2, 6-12 i 15-18 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu.

§ 2. Termin płatności przedpłaty, przewidziany w § 82 ust. (2) rozporządzenia Ministra

SkCltrbu z dnia 19 września 1934 r. o wykonaniu

o'r dynacji podatkowej (Dz. U. R. P. Nr 91,

Poz. 71 i 72

poz. 821) dla osób wymienionych w § 1 przesuwa się na dzień 1 kwietnia 1937 r.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

72

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dni,a 6 lutego 1937 r.

w &prawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o regulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej, wydane co do §§ 1-4, 5 ust. 1 i 2, 6-12 i 15-18 w porozumieniu z Ministrem RQlnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu.

Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt b), 6, 8,

10, 12, 15, 18 i 2!1 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1935 r. o regulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej (Dz. U.

R. P. Nr 88, poz. 548) zarządza się co nastę­

puje

2) W przypadkach przewidzianych w ust. 1

przedsiębiorca,

zamj:eTz·~jący U'Tuchomić

cukrownię ponownie, powinien zgłosić się o przyznanie jej uprawnienia do udziału w kontyngencie re.j'onIQwym. Zgłoszenie powinno być wniesilOne na piśmie do Ministerstwa Ska;r bu do

dnia 1 października roku poprzedzającego

§ 1. 1) Artykuły, wymienione w rozporzą­ . ten okres kampanijny, w którym cukrowdzeniu niniej's zym bez hliższego określenia, nia ma być uruchomiona. Rozpatrywanie zgło­

oznaczają przepisy dekretu Prezydenta Rzeczy- szeń i wydawanie decyzy;j w tych sprawach

pospolitej z dnia 3 ,grudnia 1935 r. o regulowa- należy do Ministra Skarbu w porozumieniu

niu gospodarki cukr·owej i buraczanej (Dz. U. z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz

Ministrem Przemysłu i Handlu.

R. P.Nr 88, poz. 548).

2) Paragrafy, wymienione w rozporządzeniu Do art. 6 i 8.

niniej's zym bez bliższego określenia, oznacz.ają

przepisy rozporządzenia niniejszego.

§ 4. 1) Przedsiębiorcy cukrowni, którym

pr;l:yznano

prowizorycznie udział w kontyngen3) Skróty oznaczają

cie rejonowym danego okresu kampanijnego,

a) "izba skarbowa" - również Urząd Wo- powinni-celem ostatecznego utrzymania tego

jewódz:ki Sląski (Wydz.iał Skarbowy) w Kato- udziału zakontraktować odpowiednią ilość

wicach,

buraków, potrzebną do wyprodukowania cukrU

'h) "urząd skarbowy" ---..:. urząd skarbowy białe,go w ilości nie mnie j's zej niż przyznany cukrowni udział w kontyngencie rejonowym łącz­

akcyz i monopolów państwowych.

nie z z.apa's em, licząc według przeciętnej wydajności cukru z buraków w poszcze~ólnych cu§ 2. Od wydanych w pierwszej instancji krowniach w ciągu pięciu ostatnich 'kampanii

orzeczeń władzy skarbowej można wnieść odcukrowniczych.

wołanie do władzy bezpośrednio wyższej, któ2) Kontraktowanie buraków na wyprodurej decyz;a w administracyjnym toku inlltancji

jest ostateczna. Odwołanie powinno być wnie- kowanie przepisowego zapasu cukru w danym

/linne za pośrednictwem władzy, która wydała okresie kampanijnym (art. 8) nie jest obowią­

zujące w przypadku, gdy cukrownia posiada

orzęczenie, w ciągu 14 dni, licząc od dnia naodpowiednie pozostałości cukru, nie objęte'go

stępuego po doręczeniu orzeczenia.

kontyngentem wewnętrznym ani zapasem, i zadeklaruje je w sposób określony w § 10 na poDo art. 4 ust. 1 pkt bl.

krycie zapasu cukru przyszłego okresu kampa§ 3. 1) Oprócz cukrowni czynnych wokre- nijnego. W takim przypadku należy uczynić

sie kampanijnym, poprzedzającym okres, na IQdpowiednią wzmiankę w zawiadomieniu przektóry kontyngent wewnętrzny jest wyznaczany, widzianym w § 5 ~

do udziału we właściwych kontyngentach rejonowych są uprawnione także cukrownie nie§ 5. 1) O zakontraktowaniu buraków naczynne w poprzedzającym okresie kampanij- leży zawiadomić Ministerstwo Skarbu do dnia

nym lub nawet kilku poprzednich okręsach, nie 1 marca tego roku, w którym rozpoczyna się

dłużej jednak niż przez przeciąg trzech kolejdany okres kampanijny, podając: a) wysokość

nych kampanii,gdy unieruchomienie tych cu- przyznanego cukrowni prowizorycznie udziału

krowni nastąpiło z powodu przypadku siły wyż­ w kontyngencie rejonowym danego okresu kamszej.

panijnego, b) przeciętną wydajność cukru z bu·

Str. 104

raków (§ 4 ust. 1) i współczynnik przeliczenia

§ 9. Części kontyngentu wewnętrznego,

cukru na buraki, c) ilość zakontraktowanych utracone przez cukrownie w myśl art. 6 ust. ·1,

buraków i obszar plantacji wszelkich kategorii będą rozdzielane pomiędzy inne cukrownię

na wyróh cukru zarówno na potrzeby krajowe; przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Minijak i na wywóz za granic,ę, z podziałem na plan- strem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Minitacje gospodarstw o obszarze do 50 ha, powy- strem Przemysłu i Handlu według swobodnego

żej 50 ha i własne plantacje cukrowni, .d) cenę uznania.

za buraki wszelkich kategorii i terminy zapłaty

plantatorom należności za buraki, e) warunki Do art. 8.

dostawy i odbioru buraków.

§ 10. Zapas cukru określany w myśl art. 8

2) Jeżeli w odnieśieniu do danego okresu może być pokryty bądź cukrem z produkcji

kampanijnego zostanie ustanowiony w myśl danego okresu kampanijnego, bądź cukrem

art..17 ust. 5 dekretu obowiązek kontraktowa- pozakontyngenŁowym z poprzednich okrenia pewnej części buraków u okreś},onej kate- sów kampanijnych. W tym drugim przypadku

gorii plantatorów, okoliczność ta powinna być cukrownia obowiązana jest złożyć urzędowi

dokładnie cyfrowo uwidoczniona w treści zaskarbowemu przed l marca deklarację o przewiadomienia, określonego w ust. 1 niniejszego znaczeniu z zapasów cukru pozakontyngentoparagrafu.

wego odpowiedniej ilości na pokrycie zapasu

3) Przedsiębiorcy cukrowni obowiązani są cukru przyszłe·go okresu oraz uczynić o tym

odpowiednią wzmiankę w składanym Ministerprzedstawiać zawiadomienia, o których mowa

w ust. 1 i 2, przed ich wysłaniem, urzędnikom stwu Skarbu zawiadomieniu o zakontraktowaniu buraków (§ 5). Zadeklarowaną ilość cukru

stałej kontroli skarbowej przy cukrowniach do

obowiązana jest cukrownia przechowywać w

sprawdzenia i potwierdzenia.

swych ma.g azynach na pokrycie przepisowego

§ 6. Cukrownie, których przedsiębiorcy zapasu przyszłego okresu kampanijnego.

nie złożą do dnia 1 marca zawiadomienia o za§ 11. Obowiązek zatrzymywania zapasu

kontraktowaniu buraków w całości lub .w czę­

cukru w magazynach cukrowni wygasa z upły­

ści, tracą na dany okres kampanijny prawo do

wem tego okresu kampanijnego, na który zaudziału w kontyngencie rejonowvm w stosunku, odpowiadającym ilości nie zakontraktowa- pas został wyznaczony.

nych buraków - do ilości, przewidzianej w § 4

Do ar I. 10.

ust. 1.

§ 7. 1) Ilości kontyngentu wewnętrznego.

utracone przez cukrownie z przyczyn przewidzianych wart. 6 ust. 1 i 6 będą rozdzielane pomiędzy inne cukrownie przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu według swobodnego uznania.

2) Kontyngent wewnętrzny, utracony w całości przez cukrownie w myśl art. 6 ust. 2 pkt h)

wskutek niepodpisania przez · plantatorów zaproponowanych im przez cukrownie umów

o dosta.wę buraków, będz~e rozdzielony pomię­

dzy wszystki.e pozostałe cukrownie proporcjonalnie do ich udz,iałów w kontyngencie wewnętrznym danego okresu kampanijnego.

3) Przepis ust. 1 będzie miał zastosowanie

również do 'ponownego przydziału innym cukrowniom tych ilości kontyngentu wewnętrz­

nego, przydzielonego w myśl art. 6 ust. 2 pkt b),

co do których nie nastąpi dodatkowe zakontrakt,o wanie ~rzez cukrownie odpowiedniej ilości b~raków w terminie określonym wart. 6

ust. 4.

. § 8. Na ilości kontyngentu wewnętrznego,

prżydzielone cukrowniom dodatkowo w myśl

§ 7, obowiązane są cukrownie zakontraktować

odpowiednią ilość buraków i zawiadomić o tym

Ministerstwo Skarbu do dnia 31 marca w sposób przewidziany w §5.

.

§ 12. 1) Kontyngent wewnęŁrz.ny,na poczet którego cukrownia wyrobiła odpowiednią

ilość cukru w danym okresie, może być wykorzystany bądź w okresie kampanijnym, naktóry został wyznaczony, bądź w następnych okre~

sach.

2) J(ontyngent wewnętrzny, dla którego

cukrownia nie posiada pokrycia w cukrze produkcji danego okresu, ulega skreśleniu.

3) O skreśleniu kontyngentu wewnętrznego

orzeka iz~ba skarbowa.

Do art. li.

§ 13.

1) Na pokrycie kontyngentu we-

wnętrznego cukrownie obowiązane są wyrabiać

cukier biały. Jedynie cukr·Ównie, produkujące

wyłącznie lub przeważąie cukier surowy, mogą

pokrywać swój kontyngent wewnętrzny cukrem

surowym I lub II rzutu, jednakże tylko na czas

do 1 kwietnia; po tym terminie cała ilość cukru·

surowego, pozostająca w kontyngencie wewnętrznym, powinna być przebielona w ciągu

miesiąca.

.

2} Przepisowy zapas cukru może być przechowywany zarówno w cukrze białym, jak i surowym I lub II rzutu. Jednakże w razie prże­

niesienia zapasu cukru do kontyngentu wewnętrznego przedsiębiorca cukrowni obowią­

zany · jest całą przeniesioną ilość · cukru przebielić w ciągu miesiąca.

••

Str. 105

Dziennik Ustaw Nr 9 .- - - - - - - - - - - Poz. 72

. 3) Cukier surowy będzie zaliczany na kon- zwło-cznie po pows:tam.iu zmian w ilości posiadatyngent wewnętrzny i zapas w następującym nego cukru, kontyngentów lub zapasu cukru;

stosunku do swojej wagi: a) cukier surowy poprawki wpisów powinny być dokładnie

I rzutu - 90%, b) cukier surowy II rzutu i w przepisowy sposób omówione.

80%.

4) Wpisy uskutecznione na każdej stronie

4) Cukier surowy III rzutu, cukrzyce, sy- księgi powinny być podsumowane i dodane do

ropy, odcieki, zmiotki itp. nie mogą być zali- poprzedniego przeniesienia.

czane do kontyngentu wewnętrznego ani zapasu.

5) W końcu miesiąca przedsiębiorca: ' cukrowni obowiązany jest sporządzić obrachunek

§ 14. 1) Na rynek wewnętrzny do bezpo- miesięczny i odpis księgi za ubiegły miesiąc

średnie.go spożycia może być wprowadzany wyprzesłać do piątego dnia następnego miesiąca

łączflire cukier biały; należycie wysuszony, wol- do izby skatrbowej; odpis powinien być podpiny od jakichkolwiek zanieczyszczeń oraz umie- sany przez przedsiębiorcę cukrowni i poświad­

szcz.ony w szczelnych i czystych opakowaniach. czony przez urzędnika sprawującego stały nadzór skarbowy nad cukrownią.

2) Na cele przemysłu przetwórczego może

być wydawany z cukrowni za zezwoleniem Mi6) W końcu okresu kampanijnego należy

zamknąć księgę obrotu cukrem, przenieść poniśtra Skal"bu na poczet kontyngentu wezostałość do takiejże księgi następnego okresu

wnętrznego cukier surowy I lub II rzutu. Jedkampanijnego, a z.amkniętą księgę przechowynakże wprowadzenie takiego cukru w stanie

nieprzerobionym do dalszego obrotu handlowe- wać w przedsiębiorstwie w ciągu dziesięciu lat.

go jest zabronione.

7) Księga obrotu cukrem oraz dokumenty

służące za podstawę wpisów powinny być oka- '

Do art. 15.

zywane urzędnikom skarbowym na ich żądanie

do rewizji.

§ 15. 1) Cukier, nie objęty kontyngentem

wewnętrznym, ani zapasem (cukier pozakontyngentowy), może być wydany na rynek we§ 17. 1) Ponadto przedsiębiorca cukrowni

wnętrz.ny do spożycia za opłatą podatku spoobowiązany jest przesyłać Ministerstwu Skar,b u

żywczego według stawki obowiązującej dla cukru, wprowadzonego do wolnego obrotu poza wykaz przerobu buraków i produkcji cukru oraz

ilo'ścią określoną kontyngentem dopiero po miesięczny wykaz obrotu cukrem.

wyczerpaniu przypadające,go w danym okresie

2) Wykaz przerobu buraków i produkcji

kampanijnym kontyngentu wewnętrznego wszycukru powinien być sporządzony według załą­

stkich cukrowni.

czonego wzoru Nr 2 z zachowaniem podanych

2) Cukier pozakontyngentowy może być na tym wzorze przepisów bezzwłocznie po

ukończeniu przerobu buraków i produkcji cuwywożony na rynek wewnętrzny, . na cele nie

kru w danej kampanii i przesłany w ciągu pię­

podle' gające podatkowi spożywczemu i za graciu dni Ministerstwu Skarbu.

riicę z zachowaniem warunków ustalonych w

przepisach o opodatkowaniu cukru oraz art. 14

dekretu.

3) Miesięczny wykaz obrotu cukrem należy

sporządzać według załączonego wzoru Nr 3 za

każdy ubiegły miesiąc pierwszego powszednieDo art. 18.

go dnia następnego miesiąca i przesłać Ministerstwu Skarbu.

.

§ 16. 1) Przedsiębiorcy cukrowni obowią

żani są prówadzić księgę obrotu cukrem według

4) Wykazy przerobu buraków i produkcji

załączonego wzoru Nr 1.

cukru oraz miesięczne wykazy obrotu cukrem

powinny być sporządzane przez przedsiębiorcę ·

2) Księga obrotu cukrem powinna być op a- cukrowni i na jego koszt oraz poświadczane

rafowana i opatrzona pieczęcią właściwego przez urzędnika sprawującego stały nadzór

urzędu skarbowe.go. W tym celu przedsiębiorca

skarbowy nad cukrownią.

cukrowni obowiązany jest złożyć księgę ' obrotu

cukrem w urzędzie skarbowym przed rozpoczęciem okresu kampanijnego, najpóźniej do

§ 18. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

dnia 1 lipca.

.

w życie z dniem ogłoszenia.

3) Wpisów do księgi obrotu cukrem należy

dokonywać atramentem, w sposób wyraźny, bez-

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

•

Str. 106

Załączniki do rozp. Min. Skarbu z dn.

6 lutego 1937 r. (poz. 72).

(Sir. 1.)

KSIĘGA

OBROTU CUKREM

cukrowni................,............................... znajdującej się w powiecie ...................................................................................._.....

w województwie ..........:....................................................................................................................................

na okres kamp ............................................._

o b jaś n i e n i a

1)

Księgę

obrotu cukrem prowadzi cukrownia (przedsiębiorstwo).

2) Zapisów w księdze dokonywa się w cukrze białym, przeliczając cukry surowe na biały

w stosunku: 1 q cukru surowego I rzutu = 0,9 q cukru białego i 1 q cukru surowego II rzutu = 0,8 q cukru białego.

3) Jeżeli po ukończeniu przerobu buraków i produkcji cukru kontyngent wewnętrzny danego okresu kampanijnego nie znajdzie całkowitego pokrycia w cukrze produkcji tego okresu kampanijnego, należy uczynić o tym odpowiednią wzmiankę w rubryce "Uwagi".

4) W razie przeniesienia obowiązkowego zapasu cukru w całości lub w części do kontynlg entu

wewnętrznego lub w razie jego zwolnienia, należy przeniesioną lub zwolnioną ilość zapisać

na rozchód w rubryce 25 oraż na przychód w rubryce 4 lub 10.

5) Stwierdzone nadwyżki cukru zapisuje się do rubryki 10, a wszelkie -stwierdzone ubytki cukru do rubryki 27.

.

6) Dokumenty, na podstawie których dokonano wpisów do księgi obrotu cukrem, powinny

być opatrzone numerami odnośnych pozycji, ułożone w porządku chronologicznym wpisu

i przechowywane w oddzielnej teczce.

7) Organa władz skarbowych sprawdzają wpisy w księdze i odnośne dokumenty; wyniki rewizji zapisuje się przez całą szerokośćksię gi.

i

C/'J

.....

~

-IPozYCja

lo;lPozYCja

O

~

w

Podstawa wpisu

}~

wywiez. cukru na rk kont. wewn.

~;:>

.... I

~ t:S

-

(\) o

p~

tv

tv

przekazano innej cukrowni

""..... ....P

tv

w

razem rozchód od początku okresu

p p

--

-....tv

-I~

przekazano innej cukrowni

N

...

-tv

o-

N

-I

tv

,~I

tv

-c

'-

t!

CI)

n

.

:o;

-

w

o

,-

I»

-w,

tv

'W

w

-

.....

w

w

Ul

w

o-

.

:o;

(o'

...

wywiez. za granicę

:;:'ó

składów

zmniejsza się wskutek przej. kont.

wewn. lub zapasu innej cukrowni

::t

(\) o

•

p.

"'p

N-<

"''ó

'ó o

C

~ p

I»

00

~

...

zatrzymany za inną cukrownię

~~

....o-

razem rozchód od początku okresu

-<~

....

-I

U wag i

"'

I

n

i><'n

z innych cukrowni

I»

uzyskany wskutek przekazania kont.

wewn. lub zapasu innej cukrowni

-

razem od początku okresu

::t

~ ...

~

~

:"

c

en

~

Il'

.~

\O

(\)'ó

:;: ~

t! ..

'

I»

•

..... p..

C

N'ó

'" ots

'ó

'" '"

'!'p.

t::l

własny

~~

(II

.... 0

przejęŁy z tyt. wywozu cukru za !lranicę

na rach. kont. wyw. innej cukrowo

~ ~

0-<

N ts

000,

:;: (\)

I razem od początku okresu

-<::l-

'"1::l

U wag i

O

~

,

--

,.....

Z

"1

o .

p;r,-

....

-

01)0.

:;: (\)

n

:o;

rt" ro~

-

Ul

::l

-<

CI)

.

-

wyw. cukru za granicę na poczet kont. I ~ ;:>

wywoz.

-< o

przekazano innej cukrowni

'"

z własnej produkcji

.....

t:I

N

ro'

::l

N

I»

o

-

~

~:a.

-<-

'ó

t!

'.....

'.....

:::a

~::J

"' 00-

N

'"

....tv

'"

~

",,-<

razem od początku okresu

własny

~

(II

p

N P

"

P

~

o

razem rozchód od początku okresu

;:>

razem od początku okresu

....w

t::l

z tyt wywozu cukru na rk

kont. wewn. innej cukrowni

-

:o;

p.

przejęty

~

:o

........

~ f!;.

p I»

l»

wywiez. do innych wolnych składów

lub cukrowni

,w

n

wywieziono na rynek wewnętrzny

n

:;:~

~ p

-

N

...

.

razem rozchód od początku okresu

wywiez. do eksportow. wolnych

-I

I

(\) o

'-

l»

I»

przen. do kontyngentu wewn. lub

zwolniono

własny

o-

O

'ó

~

Podstawa wpisu

Ul

-

-<~

0 -

--

:::a

"' 00.

N

(\)

;:>

~

tvlnata

Jolnata

o

"-ł

N

Str. f 08

Wz6r Nr 2

do § 17.

(Sir. 1.)

Cukrownia (nazwa) ..................................

Kampania .... _................................................._

WYKAZ

przerobu buraków i produkcji cukru.

o b i a ś ri i e n i a

1) Wykaz niniejszy sporządza przedsiębiorca cukrowni w 3 egzemplarzach po ukończeniu

produkcji cukru w danej kampanii i przesyła w ciągu 10 dni 1 egzemplarz Ministerstwu

Skarbu, drugi izbie skarbowej, a trzeci pozostawia w cukrowni.

2) W rubrykach: 20 i 24 należy wykazywać dane w wartości cukru białego, po przeliczeniu

cukrów ,surowych na biały w stosunku: 1 q cukru surowego I rzutu = 0,9 q cukru białego

i 1 q cukru surowego II rzutu = 0,8 q cukru białego.

3) W rubrykach: 17 - 20 należy podać ogólną ilość cukru poszczególnych gatunków, wyrobioną w danej kampanii.

4) W rubrykach: 21 - 24 należy podać ilości wziętego do przerobu cukru białego oraz surowego I i II rzutu tak własnej, jak i obcej produkcji. Jeżeli cukrownia przerabiała cukier

obcy, należy podać w rubryce "Uwagi", z jakiej cukrowni, jakie gatunki i ilości obcego

cukru zostały wzięte do przerobu.

. ;."

~

(Sir. 2.)

--'"

Cukrownia (nazwa'

K

ania

o

Przyjęto

bu. aków do przerubu

z plantacji

gospod. o

z plantacji

Og6łem

ob sz. do

własnych

50 ha

z _plantacji

gospod._ o

obsz. powyże j 50 ha

przec' l

przec' l

przec' l

pn;ec'l

z

razem

:z

razem

l: razem

z razem

1 ha

1 ha

1 ba

l ha

w

i

n

t

a

k

l

e

.-4

6

3

5

7

8

~1~_1_2

I

I

I

I

I

'uGl'

11

•u

]

N

N

u

o

..e-

o

Ol

N

.,

Ol

Oi

Q

I

~

Q

buraków

.a

I>ilość zatrudnio-~

~!-~

d I .:.

~

.D

nych robotni- .....Ol _

o _;... No o"

]

~

.0.

ków w czasie 0. .. 01",

N

R

C:I

... ..d

~..o

przerobu bura- ~ ~ ~

01 -tl...Q

p. u

.~ -o

u

'<J >u ....

e",oJ:)1\1 ~ ~ k6w (nanę)l zmia- .~"o

- goJ:)

og~ ::::::;...

tJ Ro

.... 0

., id"

~ r..; ....

-0-0

a) stały c h

- "'N

N._ _ _ ::=:C~d:łi.~

'CG •

O ~ . - ~ ~ b) sezonowych o...-ool.D

k

Wyrobiono cukru ojtółem

Prl:erób

Ol

Ol

.

..'"

10

&c;

..

....

........

... e

lurowe_go

ł rzutu

białego

razem

lurowego

II rl:utu

w przelicze-

Diu na cuhier

biały

.,-

--- ---

9

~

11

12

13

14

15

I 16. I

w

i

n

t

17

I

18

I

e-

l

a

19

I

20

S'

iD"

t:!

t:!

~

c=

....

CI')

ID

~

.Przy przerobie buraków dodano do soków prodU l<lów pozostałych z poprzednich kampanii

-,

_cukru

surowego

I rzutu

cukru

białego

k

21

I

22

I

cukru

lurowefo

II rzutu

w

23

Wyro~iono.,f)O -.'Potrące-

razem w przeliczeniu

Da cukier biały

ł

n

I-

t

a

24

Z

"t

l

•

I

\Q

niu produktów dodanych do.soków. w przeliczenlu'Dll cukier biały

(rubr. lilt.snniej 24)

cukru białego z 1 q

przerobionych buraków

25

26

Przeciętna wydajność

U

W

A

G

I

27

_.

(

d'

~

- Stała Koaliola- Skubo•• pny Calavwai

~ c.IucnnaIa

~

w

•

Str. 110

Wtór Nr 3

do § 17.

Wykaz obrotu cukrem za mje.hłc ...................................................................... 193. .... r.

Cukier b iały

w i:! łowach ,

Cukrownia _...._.................................

Kostkach

i

(Dazw a)

Inny

Cukier żółty

I rzutu fi rzutu

kaw ałkach

"O

Po zost a ł o

. . · . ··. . q

z k o ńcem poprzedniego miesiClca

....

o

..

..

II

'"

-

"-

·..q

·

bl zapasu cukru

-"

"

Pozost ałość z kol'i.

cem miesi ąca

a) konł. wewn.

k w i n t a I a c h

w

~

I

al Przyzna ny kredyt . · . . zI

bl W ykorzystany

Zwaiono w ci ągu mi esiąca

Przywieziono z innych cukrowni do przerobu lub na

przechowanie

k re dyt po koniec poprzed·

niego mi esiąca

·.

R a z e m

-

na poczet k o nł.

weWD .

Wywieziono

na rynek wewn ęt rzn y za

opła t ą podatku

· ...

ci ągu mie s i ąca

na pokrycie

cukru pozakont.

kredytu pod b)

· . zł

el Pozostaje do

zapiaty

·.·.

,

za gran icę

..

. . .·..·

-"

"O

""

-"

o

"

o

'"

o-

do eksportowych wolnych s k ł adów

Q.

o

d o innych wolnych skiad ów lub cukrowni

"O

o

-•'"

o

Zapł acono podatku

go ló wką

m i esiącu

sprawozdawczym

•• • .• zł

. .. ·

.•"~

'"

od cukru

- - wywiezionego w

dla p s zczół

c

.2

• • ZI

III

1l"

~

·. · . z

c) Wykorzystany

. kredyt w ci ągu

m ie sl ąca sprawozdawczego

· . zł

dl Zapłacono w

na paszę

Uw a gi

na inne cele rw ym i enićl

W zi ęto

do przer obu

R a z

•

m,

.

Pozostnje

Stał a

Kontrola Slcarbo wa

cukrowni

pr~v

Z;\r~ąd

CUKro woi

_ _ __ _ T~I~.~

,,~.~.~.-'~_e!!..ecelli a M-iDi5tU SpJ aw le dllwoł cl w DrukarDI Pd5twowej w Waru.wic.

Ceoa 60

ar

tl7bJ5.