Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 stycznia 1937 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu wojska.

Art. 3.

Zołnierze . mogą o'brzymyw;ać Z:aJsibki i nag,rodly pa'e,niężne, na wyp,ła:tę którY'ch wsrŁialWiane

będą co roku odpowruedlIlie kwoty d'O preliminarza budżetowego. Równi,eż wstaw:iane będą do

preLimin'a rza budżetowego specjiall ne ' :kwoty dla

ż'ołnierzy za'w odowych, utrzymujących lk,z niej~ą rodza;nę.

.

R o z d z i a ł II.

Art. 4.

Uposażenie żołQierzy

Należności, unormowane voz,porz· ądzerriem

ninieqlS'z ym, j,a ko określone po pD1trą,ceniu już

z nich państwowego podat ku dochodowego

i opł,aty emerył:aJne,j, nie podlegają poŁrą,c,e,niom

z powyższych tytułów.

' Również inne należności, które .mają być

określone na podstaw1

ie Irozporz,ą,dzenia ni.niej-

o

p

Marszałek

.

.

Generał broni, admirał

•

Generał dywizji, wiceadmirał

E

Art. 5.

Uposażenie' żołnierzy zawodowych oona.cza

się w z:ło1tych wedle na' stępujących stawek miesięcznych, w zależności od sto pni,a woj's kowego

żołnń,erza, i'e go stanu l"odz1

i nnego oraz mi1ejsca

służbowego

w s t o l i c y

A.

ST

Ń

Utrzymujący

rodzinę

Samotni

3,450

2,300

1,725

1,150

.

GE:nerał brygady, kontradmirał

Pułkownik, komandor

.

.

Podpułkownik, komandor-porucznik

710

568

485

390

290

235

250

214

190

170

152

140

Major, komandor-podporucznik .

Kapitan .

Porucznik.

Podporucznik

.

Chorąży (równorzędny).

•.

.

Starszy sierżant (równorzędny), starszy bosman

Sierżant (równorzędny), bosman

.

Plutonowy (równorzędny), bosmanmat

Kapral (równorzędny), mat

.

Starszy marynarz zawodowy •

B.

s

T

o

w m i e js c o w o Ś c ia c h

p

Marszałek

.

.

, Generał broni, admirał

.

Generał dywizji, wiceadmirał

zawodowych.

E

Ń

poza

Generał

.

560

465

365

306

340

304

276

236

182

170

Utrzymujący

·1·

rodzinę

3,000

2,000

1,500

I

•

brygady, kontradmirał

Pułkownik, komandor

.

.

Podpułkownik, komandor-porucznik

Major, komandor-podporucznik

.

Kapitan .

Porucznik.

Podporucznik.

.

Chorąży (równorzędny).

.

.

Starszy sierżant (równorzędny), starszy bosman

Sierżant (równorzędnyl, bosman

.

Plutonowy (równorzędny), bosmanmat

_Kapral (równorzędny!, mat

•

Starszy marynarz zawodowy •

645

s t o l i c ą

Samolni

•

815

1,000

632

524

435

345

265

206

230

194

171

151

137

125

713

580

490

400

324

266

300

264

241

201

167

150

,

I

i

/

Paz. 66

Żołnierze zawodowi, nie pełniący służby

z powodu chorobY lub urlopu dla poratowania

Z'drow.ia, Z1aJtrzymują dodatek służbowy w ostatmo ()Itrzymywanyni wym~arze przez 6 miesięcy,

licząc od p~e'rwszego dnia mi,esi~ca, nastęPUJą­

ceg'o pO' 7JaprziesŁaniu pełnieru.a czyn:nosci służ­

bowych z powodu chOlI"Oby.

Żohlliierr,ze -oddruni do dysrpozyc:ji bez powier;zren1a im G:zynności służbowych otrzymują dodatek służbowy t)'llko za jeden m~esiąc, nastę­

pujący pO' oddaniu dd dyspOZ)"qji.

Ad. 6.

Do rodziny .w rozumieniJu n:iniejs'z ego r ,o zpotządzen.i:a należą

a) żona, wyjąwszy przypadki, gdy jest są­

downie s'e parowana, a na mężu nie cią­

ży obowiązek alimentacji;

b) dzieci ślubne , li up:r:aIwn~one, orazpasliel1"by - do uko,ńc~enia lalt 18; jeżeli j'e dna:k uczęszczają do sz:kół publicznych,

lub WIskutek ułomności fmzyoznych, umysłowych, aJbo n~eule,c;zalne,j chOlrohy ,nie

mogą na swe utrzymanie ZiarabiJać - do

ukońcZienia. lat 24.

W p.l1"zypadlk.aJch me cLOIZ'WałaJjąc)'!ch DlaJ zal'obloowame ż powodu ułomności fiJzycznej, umysł'owej albo trwał,ej nrueulecZlalnej ch-ol'oby, jak-o

też w p1"zypad:kach, gdry studira przedłużyły się

ponad w;ile k 24 lat z powodu pełnienia służby

woj.skQ/WIe~ w czas&e wojny, morbmzacj,i lub Il!a.

skutek powołania do służby WO~Is.kowei zaJrzą­

cherMem Rady Mini,s trów, -o ile bezpieczeństwo

Pań'shva tego wymaga, - nroże Miritster Spraw

iWojskowych wyjątkowo uwzględnić dzieci oraz

pas'f erbów w wi,eku ponad 24 lata.

DZiieoi i p'aJsierbów, które weszły w związ­

ki mlaJłżeńsilciie, nie uważa si'ęza rodzinę w rozumieniu r()lzpOl"ządzenia niniejiS'zego.

Żolnieil1Zr orn, pełniącym

Żołnirer:ZlO'In z,awodowym Rada Minlstr6w

władna j'est ' przY1z.nać dodatki, uzasadnione

szczególnymi właściwośdaJOlIi s,łużby oraz warunkJalmi lokalnymi w kJrCljju ~ na obszarze W; M.

Gdań~ka.

.

Zolnie,rzóm z.aw()Idowyin, pelnirącyrh służbę

za granicą. przyżnaje sIę dodatki lokalne, któr)'!ch , wys1oikość ustala Milniiisterr Spraw "ZagraniJc.znych w porozum~emu z Mlm.iJstrem Skarbu;

dodartki te pr-.zysługują OId dnia objęcia stanowliJska (funk'Cij,i) ZIaJ ~ranircą do dnia odwołama

z teg<o sbnowtiJska (funrkcjli)-, przy czym wysok-ość cLzire nna ' dodaltku wynosi 1/30 jego wysOlko~cimiesiJęcznej.

Art. 9.

W l1"azj,e pełnienia az:ynności służbowych

poza Zwylkłym m~ejrscem służbowym or,a z w razie prz' enli'e,si'eń na nowe miejsce służbowe przysługują Źlołrue;J'lz,owi zawodowemu należności,

które określi rozpOl1"ządz:eme Rady Ministrów.

wych,

3) pOlZ'Ostającym na urLopie bez uposaże­

nia oraz

4) pÓlzó<staJjącym na mlropłe ponad przeciąg

CZia's u przepi's any ustawowO'.

· · '. · ···

· · · ·

·

· · · ·

.

·

PQdoficerowie i szeregowcy ·

· ·

Major, komandor-podporucznik

Kapitan

Por!;1cznik .

Podporucznik

Chorąży

UstaJnawia się n!aJstępujące mi'esięczne normy dodatków aemnautycznych w złotych

-

Dodatek aeronautyczny

-

· · · ·

· ·

·

· . · ··

•

.

Art. 10.

woj sko w 'y

GenE!rał broni, admirał

Generał dywizji, wiceadmirał.

Generał brygady, kontradmirał

Pułkownik, komandor

Podpułkownik, koma ndor-porucznik

zagran~cą

Art. 8.

Rada MiniJstrów norm1llie dla żołnierrzy zawodowych dod:aJtki służbowe.

Można otrzymać równocZieśnie tylko jeden

dodaJtek służbowy, zaś w raJzie zbiegu tytułów

do dwóch lub więoej dodwtków służbowych słu~

ży uprawnionemu pr:awo wyboru.

Dodwtek służbowy n iJe pr:zysługuje ż·O'łnie­

..zorn

1) pozostającym w stanie meczynnym,

2) zCliWieszonym W czynnościach .służbo­

Stopień

służbę

i w B~ur:ż;e Komisarza Ganeri1aln,e go R. P.

w Odańrsi1ql może MiniJste,r Spl'aw ZagratWc.znych przyznać ze w,ziglęoo na SpE!rcjia ine właści­

wo,ści. ich służby dodate,k ~epre:tentacyjny. Żoł ..

ruerr ze, pobiera,j,ący dodat0k reprezentacyjny,

me ma;j'ąpiarwa do dodatku służbowego.

Art. 7.

I

Str. BO

Dziennik Ustaw Nt 8

-

·• ···

•

•

•

·· ·

· ·

· ·

· ·

•

· ·

··

··

•

··

·

I kat.

I II kat.

804

615

. 569'

409

325

271

256

200

'689

546

430

355

340

266

221

166

185

206

139

157

155

117

I III kat I IV kat.

409

349

271

214

181

171

133

111

93

103

71

250

209

160

130

109

105

81

67

55

62

44

V kat.

206

in

136

107

90

87

67

55

46

'37

I

Str. 81

________________________________

~~-----=--.

· --~5~

· ·· ~

· --------------------------'~

· '

Ponadto Rada Ministrów unormuje wysokość premii aeronautycznych.

Minister Spraw Wojskowych W porozumie-

niu z MłnisŁtem Skarbu określi; kdmu z żołnie­

rzy i na jakich warunkach prżysługiwać mają

powyższe tlalEiżnosć:i.

Art. 11.

PoddróI'ątowie ptty

rucżnikatni zawodowymi

miandwaniti podpooraz podoficerowie

.przy IrthihOWllnlu chorĄ.żymi tawodóW)'mi (równorzędrtymi) otrzymują jedfiórazową kwotę na

wyekwlpowattie w wysokości określonej przez

Minłl5tra Spraw WOjskowych; !: kw{)ty tej potrąć a się kosżt 2:utycia olrzymanęgó w naturze

umundurowania ~a cżas (Id dnia mIanowania.

Oficerowie ;zawodowi po upływie 2 lat od

mIanowania podporucznikami za wodowymi

orat chorą2owie zawodowi (równorzędni) po

upływie 2 lat od mianowania thorązytni zawodowymi (równorzędnymi) otrzymują corocz.n ie

dodatek na u2upełnienie wyekwiPOwania w wysokokt 300 złotych, zaś w tnarynarC:e wojennel - w wysokości 490 złotych.

Przy przenieliiJlniu .do marynatki wojennej

oficer zawodowy luh chorlitży zawoQowy (równorzędny), obowiązany do noszenia munduru

marynarki wojennej, otrzymuje jednorazową

kwotę na przemundurowanie w wysokości okre. Blonej .dla . podchora;żych mianowanych podporuoznikami zawodowymi w marynaroe wojennej, za9 przy przeniesieniu z marynarki wojennej do innego rodzaju wojlika, jednorazową

kwotę na przemundurowanie w wysokości określonej dla podchor~żych mianowanych podporucznikami zawodowymi w wojsku. Roczny dodatek na uzupełnienie wyekwipowania {ust. (2))

pr2;ysługUje w tych przypadka-ch ofićerowi zawodowemu lub !;:horążemu zawodowemu (równorzędnemu) dopiero po upływie 2 lat od chwili

nabycia prawa do jednorazowej kwoty na przemundurowanie.

S T O P I E Ń

szenhl mobilizacji, dodatek na wyekwipowanie

polowe w wysokości 300 złotych.

Podoficerowie iszeregow'cy zawodowi,

z wyjątkiem chorążych zawodowych (równorzędnych), otrzymują umtindurowani~ . w rtatu ..

rże, które pozostaje własnością Skarbu Padstwa.

Minister Spraw Wojskowych określi, na jakich warunkach przysługiwać mają uprawnienia do otrzymania powyższych należności.

Jednorazowa kwota na wyekwipowanie

(ust. 1) oraz dodatek na wyekwipowanie polowe (U$t. 4) mogą być zastąpione częściowo lub.

W całości w naturze.

Art. 12.

Dla żołnierzy zawodowych, a mianowicie

pułkowników, podpułkowników, majorów, kapitanów, poruczników, chorążych, starszych

sierżantów, sierżantów i równorzędnych, którzy

ostatnio przed wejściem w zycie rozpouądze­

nia niniejszego pobierali na podstawie art. 3

ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposa:!eniu funkcjonariuszów państwowych i wojska

(Dz. U. R. P. Nr 116, poz. 924) uposażenie powyżej szczebla "b" danej grupy, oraż dla podporuczników, plutonowych, kaprali i równorzęd­

nych tudzież starszych marynarzy zawodowych,

którzy w tym czasie pobierali na podstawie powołanego przepisu uposażenie powy:żej szczebla "a" danej grupy, zwiększa się uposażenie,

określone art. 5 rozporządzenia niniejszego,

o dodatek wyrównawczy.

Wysokość dodatku wyrównawczego oznacza się -w złotych, w zależności od stopnia wojskowego, wedle następujących stawek miesięcznych

Szczebel przysługujący ostatnio przed wejściem

w życie rozporządzenia niniejszego

· · -··· · . · . · . · · ··

·

. ··. .... · .

·

· · ·· · · ·· · -12

· · --

Pułkownik, ,komandor

Podpułkownik,

j

I

·

··· ··

·

~,,~

'

N iezal eżnie od należności, określonych W

ustępach poprzednich, przysługuje oficerom zawodowym i chorążym zawodowym (równorzęd­

nym), przydzielonym do oddżiałów zmobilizowanych po raż pierwszy po kaidorazówyrt1 ogło­

" b"

.

komandor-porucznik

Major, komandor-podporucznik

• •

Kapitan .

•

• •

Porucznik . .

• • • i •

Podporucznik

•

• •

Chorąży (równorzędny) .

Starszy sierżant (równorzędny), starszy bosman.

Sierżant (równorzędny),bosman .

Plutonowy (równorzędny.), bosmanmat

Kapral (równorzędny), mil t.

• •

Starszy marynarz zawodowy

• • , • •

__

6

6

6

I

"c

.. I

d"

I

"e"

35

30

30

25

20

25

13

75

60

60

50

35

40

25 ·

115

95

95

75

50

50

8

8

17

16

13

12

19

19

12

19

25

25

25

25

25

38

I .. f"

150

120

120

110

70

60

50

33

33

I

.. g"

-

-

--

30

42

42

37

37

30

I

Str. 82

Żołnierzom zawodowym, którzy przejdą

w sŁan spoczynku przed utratą prawa do pobierania dodatku wyrównawczego, wlicza się ostatnio pobierany dodatek wyrównawczy do podstawy wymiaru zaopatrzenia emerytalnego.

Dodatek wyrównawczy przysługuje aż do

najbliższego awansu (mianowania).

Jeśli przy

awansie okaże się, . że należne uposażenie (art. 5)

jest n,iższe od uposażenia ostatnio pobieranego

(art. 5) wraz z dodatkiem wyrównawczym, awansowany zatrzymuje część .dodatku wyrównawczego, równą rożnicy między uposażeniem

ostatnio pobieranym wraz z dodatkiem wyrównawczym, a uposażeniem należnym w związku

z awansem; w ten sam sposób postępuje się przy

dalszych awansach (mianowaniach) aż do czasu uzyskania uposażenia co najmniej równego

uposażeniu uzyskanemu przy pierwszym zaliczeniu po wejściu w życie rozporządzenia niniej~zego wraz z dodatkiem wyrównawczym.

Art. 13.

Żołnierz zawodowy poza należnościami pie-

niężnymi

ma prawo do następujących świad­

czeń

al korzystania z usług ordynansa osobistego; świadczenIe ' to przysługuje tylko ofi- .

cerom i może być zastąpione na zarzą­

dzenie Ministra Spraw Wojskowych

ekwiwalentem pieniężnym, którel!o wysokość określi Minister Spraw , Wojskowych w porozumieniu z Ministrem

Skarbuj

hl do ulg przy prze1azdach pań.;;twowymi

środkami komunikacyjnymi dla siebie

i rodziny (art. 6), których zakres określa Minister KomunikacH w porozumieniu z .Ministrem Spraw Wojskowych.

Art. 14.

.Roz])orzadzenie Rady Ministrów unormu;.e

pomoc lekarską dla żołnierzy zawodowych i ich

rodzin (art. 6).

Art. 15.

Żołnierzom zawodowym może być u,dzielana w przypadkach, zasługujących na uwzględ­

nienie, bezprocentowa zaliczka na uposażenie.

Warunki przyznawania i spłaty zaliczek tudzież

iC.h wysokość określi Prezes Rady Ministrów w

porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 16.

Prawo do otrzymania uposażenia powstaje

a) dla wstępujących do służby czy to po

raz pierwszy, czy ponownie, jeżeli istotne objęcie służby nie nastąpiło z dniem

pierwszym miesiąca kalendarzowego,

lecz w ciągu miesiąca - od dnja obję­

cia służby, przy czym uposażenie za

'czas do pierwszego dnia najblizszego

miesiąca oblicza się w wysokości dziennej po 1/30 części uposażenia; postanowienie to dotyczy ta~że ponownego powołania do służby czynnej żołnierza zawodowego, pozostającego w stanie spoczynku; powinien on jednak za ten czas

i w takim samym stosunku . zwrócić

Skarbowi Państwa pobrane do kOlka

miesiąca zaopatrzenie emerytalne;

.

bl dla podchorążych, mianowanych pocip~'­

rucznikami zawodowymi, - od pierwszego dnia tego miesiąca, w którym

mianowanie nastąpiło; z uposażenia potrąca się jednak żołd oraz wartość otrzymanego w naturze pożywienia

i

,

cJ ' w pozostałych przypadkach - z dniem

pierwszym najbliższego kalendarzowego miesiąca po dniu awansu (mianowania) lub po dniu powstania warunków,

uzasadniających zmianę uposażenia, je~

żeli . dzień awansu (mianowania) lub

zmiany warunków nie zbiega się z terminem płatności uposażenia.

W razie zmiany mle)scasłużbowego, po~

ciągającej za sobą zmianę wysokości upoSaZe:nia, przysługuje żołnierzowi zawodowemu pra:'

wo do uposażenia, odpowiadającego nowemu.

miejscu służbowemu, od pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, następującego po zwolnieniu go od obowiązków służbowych w dawnym

miejscu służbowym, jeżeli dzień zwolnienia nie

zbiega się z terminem płatności uposażenia.

Art. 17 .

Terminy płatności uposażenia ustala Rada

Ministrów.

. Terminy płatności dodatków ustala Minister Sprąw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 18.

. Zawodowy oficer, przeniesiony w stan nieczynny ń-a skutek udzielenia mu długotermino­

wego urlopu

,

~, !

";;.

•

Poz. 66,

Dziennik Ustaw Nr 8

Str. 83

a) przed przesłużeniem 15 lat w sŁanie

czynnym nie otrzymuje żadnego uposażenia:j

b) po przesłużeniu w woj~ku polskim (polskiej marynarce wojennej) 15 lat otrzymuje przez czas pierwszych 6 miesięcy

pozostawania w stanie nieczynnym peł­

ne uposażenie, a prz,e z resztę czasu pozostawania w stanie 'nieczyimym nie pobiera żadnego uposażenia.

Art. 19.

, Zawodowy podoficer lub szeregowiec, przenili:siony w , stan nieczynny na skutek udzielenia

niuur10pu celem odbycia kursu lub praktyki,

potrzebnych do uzyskania stanowiska w służ­

bie państwowej , samorządowej lub przedsiębior~

stwie panstwowym, otrzymuje uposażenie jak

w stanie czynnym przez .'c zas pierwszych 6 miesięcyurlopu.

'

Art. 20.

, Zołnierze zawodowi, pozostający w stanie

nieczynnyni z powodu czasowej niezdolności do

sł~tby, stwierdzonej przez komisję wojskowolekarską, otrzymują przez czas pierwszych 6

miesięcy przebywania w stanie nieczynnym peł­

neuposażenie, przez resztę czasu przebywania

w stanie nieczynnym - uposażenie w wysokości zaopatrzenia emerytalnego, jakie by im przysługiwało, gdyby ich niezdolność do służby była ' trwała. Ci natomiast, którym by prawo do zaopa.trzenia emerytalnego nie przysługiwało,

otrzymują po upływie pierwszych 6 miesięcy

prz'ebywania w sŁanie nieczynnym uposażenie

w wysokości najniższego zaopatrzenia emery~

talnego.

jeżeli zaś nadal pozostają z powyższej przy-

czyny w stanie oieczynnym, nie otrzymują żad­

nego uposażenia.

Art. 22.

, W razie dostańia się żołnierza zawodowego, pełniącego czynńą służbę, do niewoli lub zaginięcia na terenie działań wojennych. prawo

jegO do uposażenia ulega zawieszeniu w całości

aż do jego powrotu.

O ile jednak pozostający w niewoli (zaginiony) pozostawił rodzinę (art. 6), zawieszeniu ulega tylko połowa uposażenia, zaś drugą połowę

należy wypłacać rodzinie. Zona ' separowana,

która pobiera alimenty, otrzymuje uposażenie '

w wysokości alimentów, nie wyższe jedna'k niż

połowa uposażenia.

Jeżeli okoliczności wskazują na to, że żoł­

nierz zawodowy popadł w niewolę rozmyślnie,

zawiesza się również prawo do uposażenia pobieranego przez rodzinę.

, Po powrocie żołnierza zawodowego i po

stwierdzeniu, żte dostał się on do niewoli lub też

zaginął na terenie działań wojennych bez wła­

snej winy, otrzymuje on zet cały czas niewoli (zaginięcia) uposażenie, które uległo zawieszeniu

'z potrąceniem ewentualnych zaliczek. wypłaco­

nych w czasie niewoli (zaginięcia) i ,kwot uposażenia, wypłaconego jego rodzinie w czasie niewoli (zaginięcia).

Gdy żołnierz zawodowy, który dostał się do

niewoli lub zaginął na terenie działań wojen ..

nych i którego rodzina za ten czas pobiera uposażenie, nie odnajdzie się najpóźniej w ciągu roku od chwili ratyfikacji pokoju, rodzina traci

prawo do uposażenia, otrzymuje natomiast tymczasowe zaopatrzenie w myśl obowiązujących

przepisów.

Zołnierze zawodowi; ' przeniesieni w stan

nie czynny z powodu czasowej niezdolności do

czynnej służby, wywołanej przyczynami, zwią' zanymi z pełnieniem służby, a stwierdzonej

przez komisję wojskowo - lekarską, otrzymują

przez cały czas pozostawania w stanienieczynnym pełne uposażenie.

W wyjątkowych przypadkach ' Rada Ministrów władna jest ten termin przedłużyć.

Postanowienia artykułu niniejszego stosu-ją się odpowiednio także w czasie pokoju do

żołnierzy zawodowych w służbie bezpieczeń­

stwa lub w służbie granicznej.

Art. 21.

Art. 23.

Zołnierze zawodowi, pozostający w stanie

nieczynnym z powodu zredukowania etatów,

otrzymują pełne uposażenie

a) oficerowie w ciągu lat 3;

b) podoficerowie i szereJ!owcy w ciągu 18

miesięcy;

Prawo do uposażenia gaśnie

al w razie śmierci żołnierza zawodowego - z ostatnim dniem kalendarzowego

miesiąca, w którym śmierć nastąpiła,

bl w razie rozwiązania stosunku służbowego w inny sposób - z ostatnim dniem

Str. 84

tego kalendarzowego miesiąca, w ldórym stosunek służbowy istotpie ustał.

Art. 24.

" Żołnierze zawodowi, przeniesieni do rezerwy lub pospolitego ruszenia, otrzymują odprawę w wysokości

al oficerowie zawodowi za czas służby

w wojsku polskim (polskiej marynarce

wojennej) ponad 5 lat - dwunastomiesięcznego, od 2 lat do, 5 lat sześcio­

miesięcznego ostatnio pobieranego uposażeniaj

d) skazani wyrokiem sądu wojskowego na

karę wydalenia z wojska lub z marynarki wojennej albo na karę wydalenia

z korpusu oficerskiego oraz skazani wyrokiem sądu karnego powszechnego na

karę, pociągaiącą za sobą w myśl przepisów kodeksu karnego wojskowego karę wydalenia z wojska lub z marynarki

wojennej albo karę wydalenia z korpusu oficerskiego.

Art. 26.

Prawo do odprawy ulega zawieszeniu w

przypadkach

al

h) zawodowi podoficerowie i szeregowcy

za czas służby w wojsku polskim (polskiej marynarce wojennej) ponad 12 lat

-osiemnastomiesięcznego, za czas służ­

by w wojsku polskim (polskiej marynarce wojennej) ponad 10 lat - dwunastomiesięcznego, za czas służby w wojsku

polskim (polskiej marynarce wojennej)

ponad 6 lat - sześdomiesięcznego, za

czas służby w wojsku polskim (polskiej

marynarce wojennej) ponad 3 latadwumiesięcznego; za czas służby w wojsku polskim (polskiej marynarce wojennej) ponad 2 lata - jednomiesięczne­

go ostatnio pobieranego uposażenia.

Doczasokresów, wymienionych pod lit. b),

liczyć należy podoficerom i szeregowcom zawodowym tylko służbę w charakterze żołnierza

. zawodowego.

Art. 25.

Odprawy nie otrzymują

al przyjęci

bezpośrednio po zwolnieniu

z wojska (marynarki wojennej) do służ­

by państwowej, samorządowej lub w

przedsiębiorstwach państwowych, jeżeli

na tej służbie pozostaną przynajmniej

przez okres 6 miesięczny;

wszczęcia przeciwko żołnierzowi zawodowemu postępowania karnego o przestępstwo z chęci zysku lub innych niskich pobudek,

b) zarządzenia w związku z toczącym się

postępowaniem karnym aresztu sledczego lub zawieszenia w czynnościach służbowych,

'

cl skazania wyrokiem sądu I instancji na

karę wydalenia z wojska lub z marynarki wojennej albo na karę wydalenia

z korpusu oficerskiego.

Utrata prawa do odprawy zawieszonej naw przypadku prawomocnego skazania

wyrokiem sądu wojskowego na karę wydalenia

z wojska lub z marynarki wojennej, karę wydalenia z korpusu oficerskiego lub karę degradacji, albo też prawomocnego skazania wyrokiem

sądu karnego powszechnego na karę, pociąga­

jącą za sobą w myśl przepisów kodeksu karnego wojskowego jedną z powyższych kar, oraz

w przypadku orzeczenia komisji dyscyplinarnej

albo wydania zarządzenia wydalenia ze szkoły

kształcącej na oficerów zawodowych, które '

pociąga za sobą rozwiązanie stosunku służbo­

wego.

stępuje

W innych przypadkach następuje wypłata

zatrzymanej odprawy, przy czym bez względu

na to, czy uprawnionemu przysługuje pełne

uposażenie, czy t,eż zmniejszone, odprawę wymierza się zawsze od pełnego uposażenia.

hl oficerowie, zwolnieni do rezerwy na

własną prośbę;

cl zawodowi podoficerowie i szeregowcy,

z którymi rozwiązano stosunek służbo­

wy z powodu skażującego wyroku, orzeczenia komisji dyscyplinarnej lub wydalenia ze szkoły kształcącej na oficerów zawodowych

Art. 27.

W razie śmierci żołnierza zawodowego

przyznaje się osobie, która poniesie koszty pogrzebu, zwrot tych kosztów, przy czym

al

jeżeli koszty pogrzebu ponoszą żona.

dzieci lub rodzice, przyznaje się na po-

Dzięnnik

Str. 85

Poz.-"-x 66

Ustaw Nr 8

krycie tych kosztów ryczałt w wysokości 3"miesi~cżnego os.tat~ib pobranego

przez zmarłego uposazemaj

b) jeżeli kQSzty pogrzebu ponosi inna

osoba, przyznaje się jej zwrot kosztów

rzeczywiście poniesionych i udowodnionych najwyżej do wysokości określonej

pod lit, a).

JPostanowienia artykułu niniejgzego sŁosuje

się również w razie śmierci żołnierza zawodowego, pozostającego w stanie nieczynnym, chociażby w tym czasie nie pobierał uposażenia.

Art. 28.

Postanowienia rozdziału II, odnoszące się

do oficerów zawodowych, stosuje się również

do oficerów rezerwy powołanych do służby

czynnej celem przemianowania na zawodowych.

do Sitanu faktyczno go formacji w01skowei (wcie'

lenia).

PTZy awansie priawo do uposażenia, zwią­

zanego z "Wyższym stopniem wOlj:S1kowym, prz,ysługuje im z dniem pierwszym n8ijhlitsze; deka~

dy, jeżeh dizi,eń awansu nie zbiegł się z dniem

wypłaty żołdu.

Att. 31.

Żołd pł,atny jest co dziesięć dni (dekadami)

z góry w dniu pieXWlSzym,j'eden~!tym i dwudzie,Sltym pierwszym ka,żdego miesiąca, przy

c.z ym o'sl!,a"tnia dekada! liczy się zawsz·e za dziesięć dni be:z wz,ględu na ilość dni w miesiącu.

JeŻieli dzień płatności przypada na niedzielę lub

dzień wolny od zajęć służbowych, żołd wypłaca

się w dniu poprzednim.

W ma:ryną:rce wojennej dOlp tIstczalne jest

W ra;zu,e zaokrętowania wypłacanie żołdu miesięcznie z góry.

Jednorazowa kwota na , wyekwipowanie

(art. 11) przysługuje tym oficerom tylko w przypadku, jeśli nie otrzymali oni jeszcze tego rodzaju należności w wojsku polskim (polskiej

marynarce wojennej).

Przy zwolnieniu tych oficerów ze służby

czynnlłj, jeżeli nie zostaną oni przemianowani na

zawodowych, stosuje się odpowiednio postano-

wienia art. 49.

Art. 32.

Ż'ołd w zależno·śd od posiadanego stopnia

wynosi na dekadę dla s,tarszego sierżanta, staJrszego bosmana i równorzędnych

zł 3.00

dla sierŻirunta, bosmana i

ny:ch .

R o z 'd z i a ł III.

Uposażenie podoficerów i szeregOwcÓW, pełnią­

cych obowiązkową ~łużbę czynną, oraz nadter-

równorzęd-

• zł 2.58

dla pJutolIliOwego, ,sta;rszego marynania ochotni/ka, bosmanmata i równorzędnych

zł 2.15

minowych.

dla ka,p raJa, mrurynarza ochotni1kiEII, mata i równmzędnych .

• zł 1.70

Art. 29.

dla Sitarszego szeregowca, Sitarszego

marynarza z poboru i równorzędnych •

zł 1.07

Uposażenie podoficerów i szeregowców,

pełniących obowiązkową służbę czynną, 'oraz

nadterminowych zaletne jest od stopnia wojsko'.Vego i jeżeli niniejsze rozporządzenie inaczej

nie stanowi, należy im się w całości przez cały

CZIiS pełnienia służby ~zynnej.

Do ich uposażenia należy: żołd, wyżywie­

nł~, wyekwipowanie i zakwaterowanie.

Art. 30.

Podoficerowie i szeregowcy, pełniący obooraz nadterminowi

otrzymu~ą uposaż,enie od chwili zaHcz,enia ich

wiązkową służbę czynną,

dla szeregowca, mwrynana z poboru

i równorzędnych

.

. ' .

. zł 0.85.

Podczas pobytu w szpitalu żołd, w zależ­

nosciod posiadanego stopnia, wynosi na. dekadę

dla stars:zego sierżanta, stall"szego bosmana i równorzędnych .

.

zł 2.25

dLaJ sierżanta, bosmana i

nych .

zł 1.94

,równorzęd-

dla plutonowego, starsz,e go marynarza

ochotnrka, bosmanmata l równorz,ędnych

zł 1.61

"

dla kaprala, marynarzia o.cho.tnika, mao.

ta i .równo.rzędnych .

zł 1.28

dla s!t.arsze~o s.z,e regowca, stars.zego.

maryna,r za z poboru i rÓWlliOrzędnych .

zł 0,80

dla sze:rego.w'c,al, marynar.z az pobo1ru

i równo:rzędnych

~

zł 0.64.

P6do~~ce,ro.wi.e i sz.e ,r egowcy, pełniący obo.wiązkową , służbę czynną, oraz nadterminowi,

któNy znajdują się w s'.zpiotalu z przyczyn zwią­

Str. 86

otr,zymują pełne , wyekwipowanie w naturze. '

Wye:kwLp'Owanie t'O poz'o staje włrus,uością Skarbu Pańsstwa.

Mini~:ter Sp1raw Wojskowych władny jes.t

określić, w j,akich przypadkruch prz;e,ami'Oty

umundurowa,uia mOigą być podGf,jce'r om i szere-

gowcom 'Oddawane na własnośĆ, oraz w jaJkich

prz:ypadka'Ch i w ~.alkiJej wyso:k'O<ś:ci mogą im być

wypłacane premie pie:p.iężne za oszlczędne uży­

wanie przedmio·t ów umundJurowania.

zanych z petnien~em służby lub z powodu epidemii, panwjącej w wojsku IUlbw marynarce

wojennej, otrzymują żołd w pełnym wymiarze.

Art. 33.

Art. 36.

Podoficerowie i s.zeregow1cy, pełniący obowiązkOwą s.łużbę czynną, or·a'z nadtelr minowi

korzys,tają z bezpłatnego. zrukwaterGwania.

Podoficerowie i s.ze,r egowcy nadterminowi

(art. 32) dodatek, który wynosi dla nadterminowych wo~:ska 45 zł,

a dla nadterminowych marynainki wo}ennej otrzymują oprócz żołdu

58 zł miesiJęcznLe.

Wypłata

tego dodatku nas.tępuje w termiDaJch ustalony'Ch dla wypłaty uposażenia ' żoł­

nier,zom zawodowym.

Art. 37.

Do podofic,e rów i szelr egowców, pełDJiących

obowiązkową służbę czynną, oraJZ d'O nadterminowych stosu~'ą się postanGwienia ad. 8 ust. I,

Art. 34.

art. 9, art. 13 I.i,t. b) ' i art. 14 w g.r.anicaJchustalonych rozpOirządzeniami lub zalrządz,eniami wydanymi na '~ch pGdstawie o'r az posŁanGwi'enia

art. 10 i 22 ust. 1, 4 i 7 rozporządzenia niniejs'zego..

Podoficerom i szere,g owcom, pełniącym

obo.wiąz:kową służbę czynną, oraz nadte:rminowym należy się wyżywienie n.a kosżt Ska"rbu

Państwa. Wymiar dzienne~ ra1

cii żywnoś,ci usta- .

Rozdział IV.

la MiIllister Sp:r aw Wojskowych.

Podoficerowie i szeregowcy, pekliący obowi'ąz:kową służbę czynną,

orruz nadte·r minowi

otil"Z)"ffiują wyżywienie z koHa; w wyjątkowych

jednak przypadkach, uzasadnionyoh względami

służbowymi lub ol&obistymi., mo·gą oni otnymywać

strawne w gotówce.

Wyso.kość slt rawnego. z,a dzienną ra'cię żyw­

nGśd Gkreśla Minister Spraw Wojskowych.

Podofi,cerowie i s.z eregowcy, pełniący obGora~ nadte:rminowi,

otrzymujący strawne w przypa.d kach uzasadniony,c h względami służbowymi, otrzymują ponadto dodalt ek na wyrównanie cen rynkowych

i koszty prz.y.rządz.ania s,t r'a wy. Wysokość tego

dodatku określa Minister Spraw Wojs!kowych.

wiązkową slłużbę czynną,

ATt. 35.

Pod6fice.r owie i szeregowcy, pełniący obooraz nadte'r minowi

wiąz.kową służbę czynną,

Uposażenie podchorążych.

Art. 38.

Uposa!Żenie podchof'ążych, nie będących

żołnierzami zawodowymi, ~łada się z żołdu,

wyżywienia, wyekwipowaln ia ora,z zakwaterowania i przysługuj'e od dnia zaHcz.enia do. stanu

faJktycznego uczniów szkoły.

Przyrównanie

tych

pGdchorążych

pod

względem wymiaru żołdu do podoficerów i szeregowców, pełniącychobGwiązkową służbę

czy,nną, oraz warunki. na jakkh przysługuje im

wyżywienj,e, wyekwipowanie , Oiraz z·rukwate'r owanie,' określi MiniJster -.sp:raw Wojskowych.

Art. 39.

Do podchorążych, nie będących żołnieua­

mi zawodowymi, sŁosuje się posŁanowieniaart.

Str. 87

8, 9, IQ, 13 lit. b), 14 i 22 ust. 1, 4 i 7 w . granic,ruch ustalO'nych dla podoHce:rów i szeregowców, pełniących obowi~z,kową służbę czy,nną·

Art. , 40.

Podoficerowie i szeregowcy zawO'dlowi, peł­

niący służbę W cha:raktene podchorążych, zatrzymu1'ą pod względem upo:sażenia prze!z czas

te.j służby WszeLki.e UipraW1Ilienia, przewidziane

ninielj's zym ro'ZipOrządzeniIemdla podofice·r ów

; sz,e :regowcówzawodowych.

Poz. 66

al dz:ietlJllY ~oM posiadanegO' stopnia, obUczony w stosunku 1/10 żołdu na dekadę

podofice'rów lub szere'g owców, pełnią­

cy<:h obowiązkową służbę czynną, za.

każdydzień służby od dnia zaliczenia do

stanu fa:ktyczneg'o f'orma:cji (wde,l enia);

bl na czas pełnienia służby - wyekwipowanie, pozostllJjące własnO'ścią Ska.rbu

Pa'ństwaj

,

c) wyżywienie oraz zakwaterowanie na

równi z podofioerami lub z sze:regow<:ami, pełniącymi obo,wiązkową służbę

czynną·

P'o doHcerowie i szeregowcy :zawodowi, peł­

niący służbę w charakte,rze podchorążych, ko'rzystają w czasie tej służby z wyżywienia i zakwate'l 'owania za zapt.atą, której wys'dkość

określi Minister Spraw W'oj'Slkowych.

R O'Z d z i a ł V.

-

Uposażenie żołnierzy

rezerwy, powolanych na

ćwiczenia wojskowe lub na dodatkowe ćwicze-

.

nia wojskowe.

ATt. 41.

; ,

ŻołnńJerze rezerwy, powołiani na cw~czenia

wojskowe lub dodatkowe ćwiczenia wors:kO'we,

Art. 42.

OHrcerowie i chorążowie, powołani na ćw1i­

czenia wojlSikO'we lub na dodatkowe ćwiczenia

wojis kowe, którzy otrzymali i'ednorazową kwO'tę na wyekwipowanie lub też wyekwipowanie

w nattlirz·e w myśl ustępu ostatniego, wzg,lędnie

p O'zycj i 1 art. 91 ustawy z dnia 9 pażdziemiika

1923 r. o uposażeniu funkoj:onariulSzów państwO'­

wych i wojlslka (Dz. U. R. P. Nr 116, poz. 924),

albo też w myśl ad. 11, 28 lub 46 rozporządze­

nia nini,ejszego, korzystają z praiWa otrzymania

wyekwipowania w naturze w myśl art. 41 pkt 1

lit. bl po odbyciu 24 tygodni ćwiczeń wojs:kO'wych w stopniu oHcevskim lub w stopniu chorą­

że' go, a przed upływem tego terminu pO'

zwróceniu Skarbowi Państwa ot,r zymanej jedno,raz,a'wej kwO'ty na wyekwipowanie.

otrzymują

1. oficerowie i ,chorążowie

al .z a każdy dzień służby od dnia zaHczenia do stanu faJk.tycznego f.ormaloj:i wojskowej (wcioelenia) do dnia zwolni'ell!iJadzienną pła'cę, wynoS'zącą 1/30 część

UipO'sażenia samOltne'g o oHcera z,a wodowego odpowiedniego stopnia lub samotnego zawodowego cho.rążego;

Ari.43.

Wypłata uposażeni:a unormowanego art. 41

następuje co 10 dni z góry.

OHcelr om i cho~ążym można wwłacać uposażenie na miesiąc z góry, j'eżeli ćwk2:ema ma;ą

trwać dłuż.ej niż' miesiąc.

.

Art. 44.

·b) na czas pełnienia służby - WV'elkwipowanie w naturze, pozostające własnoś­

Jeżeli żołnierz, powołany na ćwiczenia lub

cią Skarbu Pa,ń'stwaj . Mini's ter Spraw

Wo,jskowych władny jest określić w po- dodatkowe ćwiczenia wojs,k owe, stawić się ma

rozumieniu z Ministrem Sk,rurbu, ja1kie do służby w ini.elj1scowości poza miejs'c em swego

przedmioty umundurowania i na. jakich . zamieszkani.a, przysługul,e mu uposażenie lub

warunkach mogą być' oddawaneofice- żołd i wyżywienie, lic.ząc od dnia wyjazdu na

służbę do dnia powrotu do swego miejsca zarom i chorążym na własność;

mieszkania. Nadto otrzymuje on zwrot kosztów

.

c) w przypadlkad~ . pełrrienia służby w mi'ej- podróży tam i z powrotem.

scowościach poza miej,s cem swego zamieszkania - zliJkwatelrowanie przeiściowe w naturze lub e,kwiwalent pieArt. 45.

niężnyj

.2. podoficerowie, z

i 'S'zereg:owcy

wyjątkiem cho:rążych,

Do ż'ołnierzy re z,e rwy, powoł.aJnych na ćwi·

czenia wojskowe lub dodatkowe ćwiczenia

wojskowe, .sŁosuje się postanowl'Enia art. 10. 13

Str. 88

i 14 w granic'aJch, USJtalonychl"ozporządzeniami

lub zarządzeniami, wydanymi na ich podstawie.

Art. 48.

Oficerowie, chorążowie o.raz poOzosta,jący

w sŁanie spoczynku podoficerowie i szerego'w cy, powołani do służby czynnej w czasie wojny,

. mobilizacji lub zarządzeniem Rady Ministrów,

Rozdział VI.

o ile bezpieczeńs.two. Państwa tego wymaga,

Uposa,żenie żołnierzy, powołanych do służby

otrzymują ponadto

ctynnej w czasie wojny, mobilizacji lub zarzą­

aj utrzymujący rodzinę (art. 6), jeżeli

dzeniem Rady Ministrów, o ile bezpieczeństwo

wskutek powołania do sł 1lŻby zmienili

Państwa tego wymaga.

miejsce swego zamieszkania i jeżeli z

tej przyczyny prowadzą dwa domy, miesięczny dodatelk na miesz.kanie dla

Ad. 46.

rodziny;

P,ostanowIenIa · r,Qlzporządz.enlia niniejsz,e go,

h) sanotni, jeż e li nie mieszkają razem

odnolSzące się do oficeców zawodowych, stosu1e

z rodzicami, tudzież wdowcy bezdziet1

się odpowiednio do oHoe r6w, powołanych do

ni - miesięczny dodatek na składowe

slużby ,czynnej w czasie wojny, mobilizacji lub

od pierwsze~o dnia tego miesiąca, w

za.rządzoeniem R,a dy MiniJslrów, o ile be'z pi,e którym zgłosili się do służby.

czeń,stwo Pań, stwa tego wymag.a.

Wysokość miesięcznych dodatków, wymiePos,t anowienia rozporządzenia niniejszego, nionych pod lit. a) i h) oraz -terminy wypłaty

od'IłOlS' zące się do podoficerów i szeregow.ców,

tych dodatków określi Mi,nister Spraw Wojs.kopC!~niących obowiąZlkową służbę c: zynną, stosu'

wych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

je się odpowi,edln~o do podoficerów i s'z e,regowPo,s tanowienia niniejszego artykułu stosuc6w, powołanych do służby czynnej w czasie

je

się

również do żołnierzy zawod.owych, petwojny, mobilizacii lubza,rządzeniem Rady, Mini· niących słuzbę na obszarze wojennym lub

strów, o ile be~pieczeństwo Państwa tego wy- .

przejściowo poza swoim garnizonem.

magoa\.

.

Do chorążych (równorzędnych) oraz pozostając)'Ich w stanie spoczynku podoficerów

i szeregowców, powolanych do służby czynnej

w czasie wo,jny, mohilltta.cii lub zarządzeniem

Rady Ministrów, o ile be:zpieczeństwo Państwa

Art. 49.

Żołnierze

rezerwy i 'pospoHtego ruszenia,

w czasie wojny,

mobilizacji

lub

zarządzeniem

Rady Ministrów,

tego wymaga, stosuje się odpowiednio postanoo

ile

bezpieczeństwo

PańsrŁ,

w

a

tego' wymaga,

wienia, dotyczące zawodowych chorążych (rówotrzymują przy zwolnieniu z czyime} służby,

norzędnych) lub innych z'aJWOdowych podoficejeżeli nie nabyli prawa do zaopatrzenia w myśl

rów i szeregowców.

1 obowiązujących przep,i8ów, odprawę, której>

Oficerowie li chorążowie (.równorzędni), po- wysokość oznaczy Rada Ministrów.

wołani do służby czynnej w cz'alSi,e wojny, moOdprawa nie należy się żołnierzom, zwolbHizaQji . lub z.arządzeni.em Rady Mini's trów, nionym z czynnej służby, jeie1i

o ile bezpieczeństwo Pańs,twa tego wymaga,

aj są funkcjonariuszami państwowymi aljalk :równi,eż podchorążowie rezeorwy i podoHcebo p'r acownikami samorządowymi lub

rowie mianowani w tym czasie podporucznikaw przedsięibiorst~ach państwowych;

mi r,e zerwy lub chorążymi rezerwy (równorzęd­

nymio) otrzymuj.ą przy powołaniu lub mianow.ah) zostają zwo·Lnieni na wł,asną prośbę;

niu wyekwńJpowanie w naturze albo równowa.rtoś~ pieniężną, którą okr.eśli Mini,s ter Spora_w

c) zwolnienie ze dużhy nastąpiło. z mocy

WoO~:skowychj od tego uprawnienia w całości

skazującego wyroku sądowego lub orzelub w części są wyłącz.eni oHcerowl'e i chorążo­

czenia oficerskiego sądu honorowego.

wie (rów;norzęcLni), którzy tego rodzCl!ju należ­

ność lub j'e,j cz·ęŚć w woijsku polskim (polskie'j

marynarce wojennej) już otrzymali.

R o z d zi a ł VII.

. Art. 47.

Do powołanych do służby czynnej w czasie

woiny, mobilizi8Jcji lub zalrządzeniem Rady Ministrów,

ile bezpi,eczeńsŁwo Pańshva tego wymaga, mają odpowiednie zastosowanie posŁano­

:woienia art. 44 rozporządzenia niniejszego.

°

powołani do służby czynnej

Uposaienie w przypadku samowolnego opuszczenia służby, zawieszenia w

cżynńościach

służbowych, śledztwa lub odbywania kary.

Art. 50.

Prawo. do llIPosażenia tub. żołdu zawiesza

który opuścił swą jednostkę

się żołnierzowi,

Dziennik U~taw Nr 8

Str. 89

/

na karę, pociągającą za sobą u podoficerów lub

starszych szeregowcóW karę degradacji, otrzymuje od terminu najbliższej wypłaty uposaże­

nia lub żołdu po zapadnięciu wyroku 1/5

część żołdu szere'g owcaj reszta ulega zawieszeniu.

nowłsku służbowym.

WJaściwy dowódca okręgu kor:pusu (rówW razie uznania nieobecności za usprawienorzędny) może jednak przyznać rodzinie żoł­

dliwioną o.t rzymuje żołnierz całe zaległe uponierza zawodo.w ego . zasiłek płatny miesięcznie

sażenie lub żołdj w przedwnym przypadku tra. z góry do wysokości 1/5 c.zęści uposażenia.

ci je w całości za cza·s nieobecności.

iW przypadku prawomocnego uwolnienia

od os'karżenia następuje wypła.ta zawieszonego

Art. 51.

uposażenia lub żołdu po potrąceniu zasiłku,

jeśli był OIn wypłacany, w przypadku zaś upraZołnierz, zawieszony w czynnościach służ­

womocnienia się skazującego wyroku sądu I in-borwych lub osadzony w areszcie śledczym, ·stancH następu j e utrata prawa do tej ' części

otrzymuje od najbliższego terminu płatności 3/ 4 uposażenia lub żołdu, której wypłatę zawieuposażenia lub żołdu posiadanego stopnia, reszszono. Przez czas odbywania ka,ry otrzymuje

ta pozostaje w zawieszeniu.

skazany żołd w wymiarze, określonym w ust. 1.

W razie odłożenia doniesienia, umorzenia

Jeżeli w wyroku prawomocnym nie orze- postępowania, uwolnienia od oskarżenia w po- cz.ono \kary degradacji lub też orzeczono karę,

st~powaniu karnym lub uniewinnieni.a wpostę­

nie po-ciągającą za .sobą degradacji, to w tym

powaniu hpnorowym albo też w razie orZecze- przypadku skazany otrzymuje uzupełnienie

nia w postępowaniu honorowym tyl!ko napom- uposażenia lub żo-ldu do wysokości wskazanej

nienia, a w :po.stępowaniu dyscyplinarnym tyl- wart. 51 lub wart. 52.

ko kary porządkowe-j - wypł.aca się żołnierzo­

wi zawieszone upo·sażenie lub żołd.

Art. 54.

alho swe stano,w isko służbowe lub który poza

nimi pozostaje wśród l,koliczno'ści, nasuwają­

cych podejrzenie popełnienia przestępsbwa.

Zawieszenie upo,saż,enia lub żołdu. trwa

'Przez czas nieobecności w jednostce lub nasta-

Art 52. '

IW przypadku prawomocnego skazania

a) oficera na karę pozbawienia wolności

bez orzeczenia kary dodatkowej wydalenia z wojska lub z marynarłki wojennej lub kary wydalenia z korpusu oficerskiego alib o też na karę wolnościo­

wą, nie pocią'gającą za sobą w myśl kodeksu karnego wojskowego powyższych

!kar,

Ib) 'Podoficera lub starsze!!oszeregowca na

karę pozbawienia wolności bez orzeczenia kary dodatkowej degradacji albo

też na karę wolnościową, l1ie pociąga­

jącą za sobą w myśl kodeksu karnego

wojis kowego kary degradacji,

c}szereg,o wca na karę pozbawienia wolności, która u podoficerów i starszych

szeregowców nie pociąga za sobą degradacji,

otrzy~uje skazany przez czas odbywania

kary od dnia jej fak.tycznego rozpoczęcia z mocy prawomocnego wyroku połowę uposażenia

lub żołdu posiadanego stopnia.

Art 53.

Podoficer llUfb starszy szeregowiec, zasą­

dzony wyrokiem sądu J instancji na karę degradacji lub na karę wolnościową, pociągającą za

sobą w myślIkodeksu karnego wojskowego karę degradacji, albo też - szeregowiec, zasądz:ony

'J eieli wyrokiem sądu I instancji zostanie

zasądzony

żołnierz na karę wydalenia z wojska

lub z marynarki wojennej albo na karę

wolnościową, która w myśl kodeksu

karnego wojskowego pociąga za - sobą

wydalenie z woj.ska lub z marynarki

wojennej,

b) oficer na karę - wydalenia zkorpu5u

oficerskiego albo na karę wolnościową,

'która w myśl kodeksu karnego wojskowegopociąQa za sobą wydalenie z korpusu oficerskiego,

- zawiesza się uposażenie lub żołd w cało,ści

od najbliższego terminu ich płatności po zapadnięciu wvroku sądu I instancji.

'Właściwy dowódca okręgu korpusu (rów- norzędnv) może jednak przy zna ć . rodzinie żoł­

nierza zawodowego zasiłek, płatny miesięcz­

nie z góry, do wysokości 1/5 części uposażen i a.

W przypadku prawomocnego uwolnienia

od oskarżenia następuje wynłafa zawieszonego

uposażenia po potrąceniu zasiłku, jeśli był on

wypłacony. Natomiast w przypadku

al utrzymania w mocy wyroku sądu I instancji następuje całkowit a utrata pra- wa do uposażenia lub żołduj nie przysługuje też skazanemu prawo do zwrotu

zawieszonego uposażenia lub żołdu w

myśl ust. lj

bl prawomocnego orzeczenia innej kary

niż wymienionej w ust. -l, skazany otrzymuje uzu:pełnienie upos. ażenia lub żołdu

a)

do wysoko,ści, wskazanej wart. 51,

chyba że orzeczono degradację, w którym to przyoadku slosuje ,się art. 53

ust. 3.

Str. 90

R o zd z i a ł VIII.

Przedawnienie roszczeń.

Art. 57.

Art. 55.

Darow~nie aktem łaski Prezydenta Rzeczypospolitej kary lub jej skutków nie powoduje przywrócenia zasądzonemu prawa do uposażenia lub jego części zawieszonej z powodów, przewidzianych w rozporządzeniu niniejszym.

Art. 56.

Uchylenie w drodze wznowionego postę­

powania karnego albo honorowe'go mocy prawnej prawomocnego wyroku sądowego lub orzecz,enia oficerskiego sądu honorowego, pociąga­

jącego dla żołnierza w myśl rozporządzenia ni'niej/s zego utratę prawa do uposażenia w cało­

ści lub w części i uwolnienie całkowite żoł­

nierza od pskarżeni,a we wznowionym postę­

powaniu karnym lub uniewinnienie całkowite

we wznowionym postępowaniu honorowym powoduje wypłatę utra,c onego uposażenia lub

zawieszoner jego części.

Nie następuje jeldnak wyplata utraconel!o

uposażenia lub zawieszonej jego c'zęści, gdy

w dr,odze wznowionego Post~llowania karnego

lub honorowego zapadł wyrok lub orzeczenie

skazujące żołnierza na jakąkolwiek bądź karę,

chociaŻ1by nawet nie powodującą w myśl ninic'j,sz,e go rozporządzenia utraty lub 7;awieszenia uposażenia.

Rószczenia osób, wymienionych wart. 1,

do Skarbu Państwa, wynikające z tytułu ,upo-,

sażenia, przedawniają się po upływie la,t trzech

od dnia pow,s tania odnośnego " tytułu , :.prawnego.

'

Bieg przedawnienia przerywa się . przez

każdą czynność, przedsięwziętą przez te osoby

w celu u:stalenia lub dochodzenia wierzytelności, jeżeli Skarb Państwa został o tych czynnościach zawiadomiony.

R o z d z i a ł IX.

Postanowienia końcowe.

Art. 58.

Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Spraw ,W ojskowych.

Art. 59.

Rozporządzenie ninie}sze wchodzi w iycie

z dniem 1 lutego 1934 r.

Z dniem tym traci moc obowiązującą rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

20 września 1927 r. w sprawie up,osażenia szeregowych nadterminowych w marynarce wojennej (Dz.U. R. P. Nr 84, poz. ·751), tudzież wszystkie in/n e przepisy w sprawach unormowanych

rozporządzeniem niniejszym.

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowei w Warszawie.

87637

Cena 40 gr.

Prenumera ta Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze,urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartaln ie (24 zł roczńie) . Do prenumeraty za!!ranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. F'renumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Za mówienia na prenumeratę jak również na hum ery pojedyncze wykonywa się jedynie po wp~ceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzyman ia poszczególnych numerów wnosić nal e-ży do właśc i wych urzędów pocztowy ch ni ez wł o cznie po otrz ymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściw i e nie uwzględnia ' się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U.R. P.wnosić należy za pośrednictwem P.K.O. na konto czekowe Dz. Ustaw 30-130.

§ 1•. W 1"0IZporząd~emu Ministra Roln~ctwa

i Dóbr Plańsltwowych cz; dma 23 lipca 1925 r.

o warunkach funkc;onQ'Wa:nrua orlClJz , orgaJllJizla'cji

wzaJjemnych zakładów (~otatHzatoil"a) na torruch

wyścigowych towarzystw wyścigów konnych

oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości

tych zakładów (Dz. U. R. P. Nr 81, poz. 556) w

btzmieniu ustalonym rozporządzeniami: Mini~

stra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1930 r. (Dz.

U. R. P. Nr 47, poz. 402) i Ministra Rolnictwa

i Refor~ Rolnych z dnia - 16 czerwca 1933 r.

(Dz. U. R. ·P. Nr 46, poz. 374) wprowadza się

nasiępujące zmiany

1) Tytuł rozporządJz,enia otmymuj.e bl"zmJiJeme: "G warunkach fun,kcjlOll'OWiania i o,rgan:i:za-

cji wzaj,e mnych zaJdrudów (totaLi:zaJtora) oraz

o sposobie prowadzen,jfa( l"alchunik'Owości tYlch mkładów."j

Str. 78

2) Usrtęp 1 § 1 oi:r:z;ymwje brzmienie: "Stawki we wzajemnych mkliadadl mogą być przyjmowanetyllro w kasruch Z/llajdwjących się na torach wyścigowych lub .utworzonych poza ich

obrębem z'a . zezwol,e mem Ministra Rolnictwa

i Reform ' Rolnych. Sta'\v-Jci. mo,gą być prz,yIj·~o­

wane tylko w dniu wyścigów."j .

•

I

3) Ustęp 1 § 12 otl1zymuje brzmileni.e: "Wy~

gl.aJIlJe w każ.dej grupie powi1l!Ily być jednako,w e

we wszystkich kasach wzaj'emn.ych zakładów

(tot,a1izatoO'r a) Zlnajdują:cych się w tej 51amelj mieji

,

•

II

SCOWOSCl ••

§ 2. RQ:~porządzenie nirnWejlSZ.e wchodzi wży­

cie cz; dniem ogł,oszema.

Mim:iJSter R!olnilCtwa i R'e form Rolny;ch

J. Pon'iatowski

66

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 4 stycZ\11Jila 1937 r .

. W sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

28 października 1933 r. o uposa,żeniu wojska.

Na p~.dstarw~e art. 2 de'kretu Pre:zydent'a

RzeczY'poSipolite~ z dnia 10 paźdlzileroika 1936 r.

w sprawi:e zmiany ro~pOlrZądlz;enia P'r ezydenta

Rzecz:ypospoJHej z dnia 28 października 1933 r.

o uposaż.enw woj~ka (Dz. U. R. P. Nr 79, pOlZ.

551) og~asz,am j1edniOllruty te,ksrt rlOzp:orrz~dzenia

PrelZ)'idien:t'a RzeczyposPol1ilte1 z dni'a 28 pa,ź­

.dzIiemika 1933r. o upos,aż,emJi'1.1 wojska (Dz.. U.

R. P. Nr 86, poz. 664) z UiwzględniJeniem zmian

i uzupełnień, wynikających z ustawy konstytucyjnej z dnia 23 kwietnia 1935 r. (Dz. U. R. P.

Nr 30, poz. 227) oraz wprowadzonych dekretem

Prezydent'a Rzeczypospolitej z dnia 10 paździer­

nika 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 79, poz. 551).

.

Minister Spraw Woj,s,kowy.ch: Kasprzycki

Załącznik do obw. Min. Spraw Wojskowych z dnia 4 stycznia 1937 r. (poz. (6).

ruu Prezydenta RzeczypospoMej clio wydaJWanila

l'OIzp'o~za,dz,eń z mocą ustruwy (Dz. U. R. P.

Nr 29, poz.. 249) pos.tanawiam 00 następuj'e

Rozdział

l.

Postanowienia ogólne.

Ar.t. 1.

RJoizporrz,ądze.nie . ni.niJe~lsze notnnui e uposażenń:e żołnier'zy, pozos1laj,ący,ch w czy;nne~ służ­

bie wojslk'o w,ej, oraz osób U1Zll'3Jll'Y'Ch na zasadzie

szciz,e gólnych przepisów za równorzędne z nimi.

ATt. 2.

ZołIlliJerz otrzymuj1e ze Skrurbu Pań'Stłwa tyl-

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 28 października 1933 r.

o upasażeniu wojska i marynarki wojennej.

Na podsiaMe ~t. 44 ust. 6 Konstytucji

i. ustJarwy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnie-

ko jedno uposażenie, prze,w idmane w rozporzą­

dzemu nreniej'szym, j,a ko W)'iD8igrod!zenie za ogół

czynności, zwi~any;ch z pełnieniem służbYj

mo'że je,o oak za spełtriJan:~e czytnnośd, rue zwią­

zanych ściśle ze s-Ł8inowi'slki'em (funkcją), które

zaimude, OtrZ:ymywCliĆ . dodatkowe wynagrodzenie.

.

.

.

. Zasady przyznawania tego wynagrodzenia

ustala Rada Ministrów.

Str. 79

szego, są wolne od państwowego podatku dochodowego i opłaty emerytalneJj. Wolne są także

od państwowego podatku dochodowego

wszeliwiJego rodzaju z,a dki i ·nagrody p,ienlężne,

przewidz:ia~ew a rt. 3.

.

.