Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi.

DZłennik

Str. 1657

Ustaw Nr 89

Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy,

opatrzony p1eczęcią Rzeczypospolitej.

'' . '(-)

8

,

.

-

W W.arszawie~ dnia 19 listopada i935r.

"

(

,

,

' ,L. 's. ' '(-l Ma"rian, Zyndram-Kościalkowski

,'

,

Minister Spraw Zagramicznych

.

(-J Beck

'

A Varsovie, le 19 novembre 1935•

l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

En 'Foi' de Quoi, Nous t;lvons donn~ les

Preseotes, revetues du Sceau de la Republique.

8

f-) l. Mościcki

Le Presid~nt du Conseil des Ministre~

L· S· t-l

Marian Zyndram-Kościalkbwski

Le Ministre des Affąires Etranreres

(~) Beck

643

ośWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 grudnia 1937 r.

w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumeńtów rałyfikacy;nycb konwencji mię­

dzrnarodowej z , dnia 23 listopada 1933 r.oprzewozie towarów kolejami żelaznymi.

l. .

Podaje się niniejszym do wiadomości: a} że zgodnie z art. 63 konwencji międzynarodowej

o przewozie towarów kolejami żelaznymi (J(. M, T.).podpisanej 'Y Rzymie dnia 23 listopada

1933 r., został złożony Rządowi Szwajcarskiemu w dniu 11 .1utego 1936 r. w imieniu Rządu Pol .. '

skiego i za W. M. Gdańsk dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji; b) że konferencja

zwołana zgodnie ze wspomnianym artykułem konwencji dla ustalenia daty jej weJścia w' życie

postanowiła. iż §3art. 60 i załącznik VI tej konwen,cji wchodzą w życie dnia l 'stycznia 1938 r.,

,a .inne jej postanowienia wchodzą w życie dnia 1 października 1938 r.

.

. II.

Równocześnie podaje 'się do wiadomości, zgodnie z komunikatami Rządu ' Szwajcil.rskie~

' go, że w wykonaniu postanowień art. 63 wspomnianej konwencji zosŁały dotychczas złożone

: Rządowi Szwajoarskiemu dokumenty ratvfikacvine tei konwencji w imieniu rżądów : Austrii,

Szwecji, Niemiec, Norwegii. Węgier, Włoch, Danii, -W . Ks. Luksemburskiego, Ffancji, EstOilii~

Holandii, Belgii, Łotwy, Szwajcarii, Czechosłowacji, ·' Jugosławii i Rumunii .

.Minister\Spraw Zagranicznych: Beck

644 OśWIADCZENIE , RZĄDOWE

z dnia 15 grud-nia -·1937 r.

O zmianach w

wykauch A i B do polsko-niemieckiego porozumienia z dnia 17 maja 1934r.

w sprawie dróg celnych i inuychprzejść granicznych.

Podaie się ninieistym do wiadomośd,że wy- . i "di-ogiłćh celnych (Dz. U. R. p; Ńr 94, ' poz. S9Q),

kazy A i B, dołączone do polsko-niemieckiegó zostały' zmienióne na podstawie artykułu wspoporozumienia w sprawie dróg celnYGh i inńych" 'ń)niaiie~o porozumieniazdn 'a 17 maja rą34 'r.

przejść granicznych, podpisanego dnia 17 maja oraz , punktu .2 wymienioneltóprof6kólti ,z driia

1934 r.(Dz. U. R. P Nr 61, poz. 518), zmie- ' '-30-''slerpnia 1ą35 r · i otrzymują z dniem 1 ślyczbione ' protokołem ·' polsko - niemieckim z dnia nia T938 r. następujące brzmienie:" - ", . .",

30 sierpnia 1935 r~ o prz~jściach granicznych .. ..

,

o.

3