PL
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dla ułatwienia międzynarodowego obiegu filmów, mających charakter wychowawczy.
Statutory Text (1 Articles)
Str. 1512
dania zarządzeń, zakazujących
lub ogran iczających wwóz, ze
względów wynik a jących z kO'nieczności
ochrony własn egO'
rynku przed zalewem prz e ~ filmy pochodzenia zagranicznego.
E. Raczyński
PO'ur des ralsons tirees de la neces'Site de se defendre contre
un envahiGsement de son marchepar des fi1ms ,d e proveIiance , '
ebrangere.
RUMUNIA
Z zastrzeżeniem przewidzianym w artykule IX.
V. V. PeUa
SZWECJA
Z zastrzeżeniem ratyfikacji
przez Jego Królewską Moi ć
Króla Szwecji za aprobatą Rikstagu.
K. l. Westman
ROUMANIE
Sous lareserve prevue a l'a<rt:icle IX.
E. Raczyński
V. V.Pella
SUtDE
SWEDEN
Sous reserve de r,atiHcaHon de Sa Matjeste łe Roi de Suede
avec l'a'ppr,o bation du Riksdag. '
K. l. Wesfman
SWITZERLAND
SZWAJCARIA
C. Gorge
SUISSE
URUGWAJ
Alfredo de Castro
URUGUAY
Zaznajomiwszy
C. Gorge
się
URUGUAY
Alfredo de Castro
z
powyższą konwencją,
Apres avoir vu et examine ladite Convention, Nous l'avons approuvee et approuvons en
toutes et chacune des dispositions qui y sont
contenuesj decłarons qu'elle est acceptee, ratifiee et confirmee et promettons qu'elle sera
invioh blement observee.
En Foi de Quoi, Nous avons donne les
Presentes, revetues du Sceau de la Republique.
uznaliśmy ją i uznaj emy za słus w ą zarówno
w całości, jak i każde z postan owień w niej
zawartych; oświadczamy, że jest przyjęta, raŁy
fikowana i potwi ~ rdzona i przyrzekamy, że bę
dzie nie zmiennie zachowywana.
Na dowód czegO' wyd a liśmy Akt niniejszy,
opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
(-)
W Warszawie, dnia 12 czerwca 1937 r.
(0
L. S.
ROUMANIA
(-)
A Varsovie, le 12 juin 1937.
l. Mościcki
Prezes Rady Minishów
Stawoj Składkowski
Minister Spraw Zagranicznych
(-) Beck
l. Mościcki
Le President du Conseil des Ministres
•
(-) Sławoj Składkowski
. Le MinisŁre des Affaires Etrangeres
(-) Beck '
(0
(-)
L• S
602
OśWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 24 listopada 1937 r.
W sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa
dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłosze
nia przystąpień do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dla ułatwienia międzynarodo- '
wego obiegu filmów, mających charakter wychowawczy.
I.
Podaje się nIniejszym do wiadomości, że w wykonaniu postanowień art. XV konwencji
dla ułatwienia międzynarodowego obiegu filmów, mających charakter wychowawczy, podpisanej
w Genewie dnia 1 ł października , 1933 r ., został złożony Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów
dnia 25 września 1937 r. w imieniu Rządu Polskiego dokument ratyfikacyjnyrzeczonej konwencji,
przy czym zastrzeżenie złożone przez Polskę przy podpisywaniu tel konwencji, zostało utrzymane
w mocy.
II.
Równocześnie podaje się , do wiadomości, zgodnie z komunikatami Sekretarza Generalnego
Ligi Narodów, że
Dzienn~k Ustaw Nr 83 - - - - . - - - - - - Poz. 602
Str. 1513
1) w wykonaniu postanowi e ń art. XV wspomnianej konwencji zosŁały złożone Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narod ów dokume nty ra tyfikacyjne powyższej konwencji w imieniu rządó.,
niżej wymienionych krajów w dniach nastę p ujących
Szwajcaria •
Monako
Indie.
••
•
zgodnie z art. XX konwe,lcji, paclpis ten nie
wiąże terytoriów lndyj. na leżący ch do księcia
lub wodza, b ę dącego pod suzerennością Jego
Królewskiej Mości.
20 kwietnia 1934 r.
11 wrz eśnia 1931 r.
17 października 1934 t.
Włochy
21 listopada 1934 t.
20 marca 1935 r.
Chili .
z zastrzeżeniem prawa przewidzianego wart. IX.
Rumunia
•
.
.
•
•
•
z zastrzeżeniem przewidzianym wart. IX.
Norwegia
Dania"
.
,
"
.
"
.
zgodnie z art. XX ust. 1 konwencji, Dania nie
przyjmuje żadnych z obowiązań w odniesieniu
do Grenlandii.
Austria
"
"
"
z zastrzeżeniem prawa przewidzianego w art. IX.
Nikaragua
"
.
"
Ił
tli
.
•
.
Łotwa.
Egipt.
•
•
•
•
•
Wielka Brytania i Irlandia Północna
•
•
J. K. Mość nie przyjmuje żadnych zobowiązań
w . odniesieniu do cał ośc i lub którejkolwiek z ko. lonii, protektoratów, ter ytoriów zamorskich lub
terytoriów podległych jegó sU l.e rennoŚci lub terytoriów, co do k tórych mandat zosŁ ał mu powierzony i jest wykonyw any przez ł\ząd J. K.
Mości w Zjednoczonym Królestw ie.
Węgry
•
•
••
••
z zastrzeżeniem prawa przewidzianego wart. IX
wydania zarządzeń, zak a zujących lub ograniczających wwóz, ze w:z;ględów wynikających z konieczności ochrony wła sne~o rynku przed zalewem przez filmy pochodzenia ·zagranicznego.
Belgia.
•
•
•
•
.
.
•
Rząd Belgijski zastrzega sobie prawo wydania
zar:z;ądzeń, :z;akazuj ą cych lub og raniczaj ąc ych
wwóz, ze względów wynikających z konieczności ochrony własnego rynku przed zalewem
przez filmy pochodzenia zągrani(llnego.
Rząd Belgijski oświadcza, że nie przyjmuje żad
nych zobowiązań w odniesieniu do Konga belgijskiego i terytorium Ruanda-Urundi.
Szwecja
Grecja
19 czerwca 1935 r.
26 czerwca 1935 r.
10 lipca 1935 r.
26 sierpnia 1935 r.
7 września l C)35 r.
2t pa ździernika 1935 r.
8 luteg,) t li36 r.
26 lutego 11,!36 r.
9 maja 1936 r.
8 czerwca 1936 r .
17 grudnia 1936 r.
27 stycznia 1937 r.
2) w wykonaniu postanowień art. XVI wspomnianej konwencji zostały złożone Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów akty przystąpienia do powyższej konwe,ncjl w imieniu Rządów
niżej wymienionych krajów w dniach następujących
Bułgaria
.•
10 lipca 1934 r.
Wolne Państwo Irlandii.
24 lipca 1934 r.
Iran
12 kwietnia 1935 r.
Irak
18 lutego 1936 r.
Kuba.
•
•
25 czerwca 1Y36 r.
Nowa Fundlandia.
29 czer.wca 19 36 r.
Australia
••.
23 grudnia 1936 r.
łącznie 'lo Papuazją, wyspą Norfolk i terytoriami
mandatowymi Nowej Gwinei i Nauru.
Minister Spraw Zagrankznych: Beck