Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1937 r. o ratyfikacji i wejściu w życie protokołu dodatkowego dotyczącego traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. między Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisanego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r.

S88 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 81

Str. 1456

587

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

•

z dnia 5 listopada 1937 r.

o ratyfikacji i wejściu w życie protokołu dodiatkowego dotyczącego traktatu handlowego z dpia

30 grudnia 1922 r, między Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisaJllego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r.

Podaje się ntme]szym do wiadomości, że

zgodnie z us·tawą z dnia 3 lipca 1937 r. (Dz. U.

R. P. Nr 51, poz. 392) nastąpiła w dniu 7 sierpnia 1937 r. ratyfikacja protokołu dodatkowego,

podpisanego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r.,

do układu dodatkowego z dnia 2 marca 1936 r.

(Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 21, poz. 170 oraz Dz.

U. R. P. z 1937 r. Nr 11, poz. 81) do traktatu

handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. między

Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną

Belgijsko-Luksemburską (Dz. U. R. P. z 1923 r.

Nr 106, poz. 836) oraz że zgodnie z przedostatnim ustępem powyższego protokołu dodatko-

wego data wejścia w życie tegoż protokołu zosłała, za wspólną zgodą obu Umawiających się

Stron, ustalona na dzień 1 listopada 1937 r.

Tekst .wspomnianego protokołu dodatkowego wraz z przekładem na język polski opublikowany został jako załącznik do rozporządze­

nia PrezydelIlh Rzeczypospolitej z dnia 30

stycznia 1937 r. w ~prawie tymczasowego wprowadzenia w życie po&Łanowień t1egoż protokołu

(Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 57).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck ,

588

•

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 listopada 1937 r

'W sprawie stosowania do Adenu konwencji międzynarodowe; z dnia 24 kwietnia 1936 r., dotyczącej

ruchu samochodowego.

Podaie się niniej.szym do wiadomości, zgodz komunikatem Rządu Francuskiego, że

Rząd Brytyjski w wykonaniu postanowień art.

12 ust. B konwencji międzynarodowej, dotyczą­

cej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. (Dz. U. R. P.

z 1930 r. Nr 21, poz. 177). notyfikował Rządo­

wi Francuskiemu dnia 26 lipca 1937 r. zamiar

nie

Tłoczono

stosowania powyższej konwencji do Adenu jako

kolonii brytyj.skiej.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że

w myśl art. 5 wymienionej konwencji obrane

zostały dla Adenu jako znaki wyróżniające dla

samochodów litery ADN.

Minister Spraw Za2ranicznych: Beck

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

94673

Ceoa 25 ~r

Prenumerata Dz . U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty za~rani.:z­

nei dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się je.d ynie po wpłaceniu należnoścI.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się.

Wszelkie wplaty oa Dz. U. R. P. wnosić uleży za

pośrednictwem P. K. O.

na konto czekowe Dz. Ustaw 30-130.