Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1936 r. w sprawie złożenia przez Stany Zjednoczone Ameryki dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.

,,

,

Dz:lennik Ustaw Nr 6

Str. 69

2) Odwołania wnIesIone po terminie oraz

odwołania o których mowa w § 4 ust. 2, pozo~

stawia bez roz:patrzenta władza skarbowa, do

której wpłynęło odwołanie.

3) Upoważnia się dyrektorów izb skarbowych do darowania skutków przekroczenia terminu do wniesienia odwołania, jeżeli prze kro-

,

Poz. 53, 54, 55 I 56

c~enie terminu nastąpiło z ważnych powodów,

uzasadni,o nych przez płatnilka.

'. § 6. Rozporządzenie niniejue

w życie z dniem ogłoszenia.

wchodz.l

Minister Skarbu: E. Kwiatkowsld.

64

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 4 grudnia 1936 r.

w sprawfe rozciąJ;!nięcia Da Wschodnie Indie Holenderskie, Surmam ł Curaf;ao oraz Da Mincblt

Sabry Marku Quesna porozumienia z dnia 19 czerwca 1934 r. o statystyce przyczyn zgonów.

Podaie się niniei's zym do wiadomości, zgodnie z kOIpuni'k atami Rządu Brytyjskiego, że

a) w wykonanw tp. 1 a.Ń. 8 lporozumienia

statysi~ ,pr,zycz)"D z.gonów, lP'odpisatnego

w:rnz z pl'O'tOlkoł'em podipisatnia w Lon:dY'll1e dnia

()

19 ceerwca 1934r. (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 57,

poz. 367), zos,tało Z!głosz.one Rządowi Bryty~Slkie­

mu w dn.iu 27 l~pca 1936 r. w lJmien~u Rządu Holenderskiego stos'OIWanie tego Iporozumie.nra do

WlSChodnitCh Indii Holenrlea-1SIklch. Su.rtiID.aan i euratrao.

Rząd Holenderski zgłosił równ<x:ześme następujące zastrzeżenie

"Stosowanie niniej,s zeg,o porozumienia do

Ws'c hodnkh J,n,clii H()ł!emdeuski~h i Surinamu n;.

pociąga obowiązku, aby statystyki, stanowiące

przedmiot niniej,s zego porozumienia, były dostarczane w odniesieniu do całej ludności tych

zamorskich terytoriów holenderskich", '

bl w wytkoo'anLu !p. 2 protokołu podp-isanda

tego porozumienia, zostało zgłoszone Rządowi

Brytyiskiemu w dniu 21 lipca 1936 r. w imieniu'

Rządu Egipskiego stosowan'ie powyższego poroz:umi,e.nia do milCqlScowości Min.chat Sa.bry Markaz QuetSna w DolnytIll E~ie.

/ Minist~r Spraw Zagranicznych: Beck

65

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 10 grudnia! 9J6 r.

W

\

'

sprawie przystąpienia Austrii do konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnienin zna,

ków drogowych.

Poda;.e S'ię Mn1'e<jszYJll &0 wiadomości, zg'o d· r. Nr 87, poz, 7931, został ~ożonv SelkretarrZJmVi

nie z komumikatem SeklTetarz'll Gen.era!ne,g:o 'Li- Generalnemu Lugi NClJrodów dnia 21 61erpni.a

gi Narooów. Źle w wytk,onamDu postaO'Owień 1936 r. w imien~u RJzą.d'U AuM'rlaokiel.1>o doK.uart. 9 konwencji o uiedn'OS1.a.qnieniu znaków dro- mem pr,zy&tąpienia do tpOWyiJszeq .kon.weooji.

gow)'Ch. podpllSameń w Geinewie dnia 30 marca

1931 ~. w.ru.,z zal"CZIIlIiJlUem (iOz. U. R. P. % 1934 . Minister Spraw Zagranicznych: B4ci

66

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 17 grudnia 1936 r.

w sprawfe złożenia przez Stany Zjednoczone Ameryki dokumentu ratyfikacyjnel!o między­

narodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie . życia na morzu.

Podaie się niniejszym do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Brytyisk j e~o,że w

wykonaniu postanowień art. 63, międzynarodo-

we; konwencii o bezpiec_zeńsłwie życia na morzu. podpisanei w Londynie dnia 31 maj,a 1929 f.

wraa. z zał~CIZIIlIiJlciem l 0Il'IU

koń<:ow}"ID

"t.em

mięcLzynarodorwej Iko()!nrferCln:c~i

o be.~piJe,czeń&twie

:życia na morzu z 1929 r. (Dz. U. R. P. 2. 1934 r"

Nr 88, poz. 8'15), został .z&ożony Rzą,dOlWi B~y­

tyjSikiemu dn:ia 7 siel1PIllia 1936 ,r. w imiemliu Rzą­

du StaJllÓW ZjedIllocztOtl1ych Amerytki dokument

ratyfr.kCllC)'I;ny tpOWy2:SlZeti kOiIllwencii 2. ,nast~pują­

Str. 70

Sąd Najwymzy Stanów Zjednoczonych w Strathearn v. Dilllon, 252 U.s. 346, i

'

3) że nic w powyższej konwencji nie bę­

dzie rak tłumaczone, aby urzędni!kom Stanów

Zjednoczonych Ameryki, Siprawującym nadzór

nad s'tatkami, prze:w~zia.ny -w artykule 54,

cymi. z.aSltrzeżeniam~

1) "że nic w powyższej konwencji nie bę­ U1Diemo,żliwiałQ USikwteclZiIl:~aniJe IpoO'\VV1ż,szej kondzie bak tłuma;owne by UlPolWa,żniało kog,o kol-- trQli }akiegokQlwiek statku podlegającego juryswiek do przetrzymywania jakiegokolwie,k ma- dykcji Stanów Zjednoczonych, jaka może być

rynarza, czy to obywatela Stanów ZjednoczQ- mezbędna do. Qkreślenia, że warunki żeglowno­

' nych Amerykli, c:z y 'obcok.ra,iiOlW'Ca, whrew je,g o ści morskiej statku odpQwiadają zasadniczo.

woli, na pokładzie jakiego1kolwiek l:t'a ndlowego szczegółom wskazanym w jego zaświadczeniu,

statku, krajowego lub cudzoz'i'e mskiego w bez- że dany s-tatek posiada dostateczną i odpowiedpiecznym porcie podlegającym jurysdykcji Sta- nią zało·gę i że może wyruszyć na mone bez

. nów Zjednoczonych Ameryki, jeżeli taki mary- niebezpieczeństwa zarówno. dla pasażerów, jak

narz był oficjalnie przyjęty na statek jako czło­ i załogi, lub też uniemożliwiałQ tym urzędnikom

nek q,e,go załoigi lu!b t,eż d.ozmuszemia t·alkie1go wstrzymanie wydania zaświadczeń wyjazdu na

marynarza do wyjazdu na morze na tym stat- morze jakiemukolWi'e k statkowi, który oni uzn.~ą, że nii e mOtŻe wyil'UB2:yć bezpiecznie na moku wbrew ' jegQ w~1i,

2) że ni<: w powyższej konwencji nie będzie rze do czasu, aż statek ten nabędzie ta'kie watak tłumaczone, aby unieważniało lub zmieniało runJki, i!Ż będJzi:e mógł udać s:ię li:tJa m'Olrzebez niebezpi eczeńSltwa dla pasażerów lub zało,gi."

dział 4 ustawy o maryncirzach (the Seaman's

J

Act), zatwierdzonej w dniu 4 marca 1915 r.,

38 StaŁ 1164, w sensie interpretQwanym przez Minister Spraw Za.tgranicznych: Beck

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwo§ci w Drukarni Państwowej w Warszawie.

87633

,

Cena 25 gr.

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie) . Władze, urzędy i iru;tytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł. rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać nalety z I!óry

przed początkiem

każdego kwartału, półrocza lub roku.

(

,

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu naleŹDo§ci. .

Reklam~cje z po.w odu nieotrzy~ania poszczególnyc.h numerów wno~ić należy do właściwych urzędów pocztowych mezwłcx:zme po otrzymamu następnego kolejnego numeru. R.eklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się .

.

.

.Wuelkie wplaty na D•• U. R. P. wnOlić należy .a pośrednictwem P.K.O. n. konto czekowe. Dz. Uat•• 30-13'.