Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę.

§ 1. (1) Kurator ohniży umowne świadcze­

nia tych umów ubezpieczenia, dla których usta-

lone w umowie lub płacone składki były niższe

od składek, przypadaj ących według podstaw i

zas,a d technicznych, któ,re ustala się w sposób

następujący

a) dla ubezpieczeń z bieżącą opłatą skła­

dek na wypadek śmierci, dożycia i mieszanych

1) tablica

śmiertelności związku niemieckich

zakładów ubezpieczeń na życie z 1926 r.

i techniczna stopa procentowa w wysokości 4112% ,

"

T

Dziennik Ustaw Nr 74 - - - - - - - - - - - Poz. 542

Str. 1369

2) dodatki w wysokości: na koszty akwizycjijednorazowo 0,04 sumy ubezpieczenia, na

koszty adminislt racji coroczrl1e przez

cały czas

trwania umowy ubezpieczenia

0,004 sumy ubezpieczenia i na koszty inkasa składki -

~:~~ składki obliczonej przy

zastosowaniu dwóch poprzednich dodatków,

3) dodatek za rozłożenie skbdki na raty miesięczne, kwartalne lub półroczne w wysokości odpowiednio 6 %, 3 %, 2 % składki

obliczonej w myśl przepisów pkt 1) i 2);

b) dla ubezpieczeń z jednorazową opłatą

składek podstawy techniczne te same, co dla wymienionych pod lit. a)

ubezpieczeń z bieżącą opłatą składek,

z wyjątkiem dodatków, określonych w

pkt 2) lit. a), które wynosić ma:ią: na

koszty akwizycji i inkasa - jednorazowo 0,04 sumy ubezpieczenia i na

koszty adminislracji - corocznie 0,0005

sumy ubezpieczenia;

c) dla ubezpieczeń oszczędnościowych .z e

zwrotem składki w ra,zie wcześniejszej

śmierci podstawy 'techniczne te same, co dla wymienionych pod lit. a')

ubezpieczeń z bieżącą opłatą składek,

z wyjątkiem dodatków, określonych w

pkt 2) pod lit. a), które wynosić mają

na koszty akwizycji jednorazowo

0,025 sumy ubezpieczenia, na koszty

administracji - cOTocznie 0,001 sumy

ubezpieczenia i na koszty inkasa składek -

~:~; składki obliczonej' przy

zasŁosowaniu

dwóch poprzednich dodatków;

d) dla ubezpieczeń rent

1) austriacka tablica śmiertelno'ści rentierów

z 1909 r., oddzielna dla mężczyzn i kobiet,

i techniczna stopa procentowa w wysokości 3112%,

2) dodatek łączny na koszty akwizycji, administracji i inkasa w wysokości 0,05 składki

przy wieku przystąpienia do ubezpieczenia

do 50 lat, z podwyższeniem przy wieku

przystąpienia wyższym od 50 lat o 0,002

składki za każdy rok ponad 50 lat;

e) dla ubezpieczeń dodatkowych, przewidujących na wypadek utraty zdolności

do pracy czyli inwalidztwa zwolnienie

-od opłaty składek, bądź wcześniejszą

wypłalę sumy ubezpieczenia zasadniczego, bądź też przyznanie renty

1) tablica śmiertę!ności i prawdopodobieństwa

utraty zdolności do pracy, opracowana

przez L. Riedela i F. Zalai, oraz techniczna

stopa procentowa w wysokości 41/2%,

2) łączny dodatek na koszty akwizycji, administracji i inkasa w wysokości 25 % składki;

f) dla ubezpieczeń bezskładkowych, które

powstały przez zastosowanie zastrze-

,

żonego w umowie uprawnienia do przedłużenia ubezpieczenia

w wypadku

przerwania opłaty składek z utrzymaniem umówionej sumy ubezpieczenia

a z ograniczeniem czasu trwania umowy - tablica śmiertelności 23 towarzystw niemieckich z 1883 r. według

uJdadu oznaczonego "M.W. I" i techniczna stopa procentowa w wysokości 4 1/2%.

(2) Obniżenie świadczeń, przewidzianych

w umowach ubezpieczenia, dokonane będzie na

podstawie stosunku skła.dek, ustalionych w umowie lub płaconych, do składek obliczonych według zasa,d, wymienionych w ust. (1).

(3) Składki obliczone na innych podstawach technicznych, odbiegające nie więcej niż

3% od składek, obliczonych zgodnie z podstawami, określonymi w ust. (l), uznaje się za

ustalone prawidłowo.

§ 2. Przy ustalaniu, czy składka opłaco­

na przez ubezpiecza:jącego odpowiada wymogom § l, oraz przy określaniu świadczenia zakładu,odpowiadającego opłaconej składce w

przypadku, gdy. ta składka wymogom tym nie

odpowiada, stosowane będą następujące zasady

a) w obrachunku uwzględniane będą ~a­

pewnione w umow~e ubezpieczenia

wszelkie sumy, płatne bądź w razie dożycia do umówionego terminu, bądź na

wypadek śmierci oraz w czasie trwania

ubezpieczenia, choćby w treści umowy

określone były jako bezskładkowe,

b) uwzględnione będą okresy zwolnienia

od opłaty składki bez względu na to,

w jaikim terminie przypadały, choćby

z treści umów lub oświadczeń zakładu

ubezpieczeń wynikało, że składka za

dany okres została opłacona bądź opła­

cie nie podlegała,

c) IW przypadku gdy przy ustalaniu wy'50,kości składki prżyjęto odmienny od

rzeczywistego wiek ubezpieczonego, w

obrachunku zost,anie uwzględniony wiek

rzeczywisty.

§ 3. (1) W przypadku gdy ubezpieczający

opłacił składkę lub jej część wartością ubezpieczeń,

zawartych uprzednio, wartość tę uwzglę­

dni się w obrachunku, sporządzonym dla ustalenia wysokości świadczeń, wynikających z nowego ubez'pieczenia, najwyżej w wysokości matematycznej rezerwy składek tych ubezpieczeń,

pomniejszonej o wartość świadczeń, ewentualnie

z umów tych już dokonanych, oraz przy uwzglę­

dnieniu przeliczenia walut obcych na złote

.według kursu urzędowego gi.ełdy lwowskiej

z dnia, w którym dokonano zapłaŁy slkładki nowego ubezpieczenia wartością ubezpieczenią

uprzednio zawartego. Przepisy ustępu niniejszego nie mają zasŁosowania do ' ubezpieczeń,

opiewających na korony austriacko-węgierskie,

marki niemieckie, ruble rosyjskie i marki

polskie.

Dziennik .U9ław Nt' 74

Poz: 542 i 543

(2) Us!Jałone zasady określania świadczeń

zakładu ubezpieczeń w zależności od opłaco­

z:a·s ad technicznych, opłaconej składce, ubezpieczeń,

których rezerwa matematyczna zo-

stała użyta na całkowitą lub częściową zapłatę

,kładki

do ubezpi-e czenia później zawartego.

§ 4. ;W celu ustalenia, czy przewidziane

w umowach ubezpieczenia świadczenia zakladu odpowiadają, w myśl ustalonych powyżej

zasad technicznych, opłaconej składce, ubezpieczający powinien w ciągu trzech miesięcy

od dnia ogłoszenia rozporządzenia niniejszego

przedłożyć kuratorowi posiadane polisy ubezpieczeniowe. ~, razie konieczności obniżenia

Str. 1370

przewidzianych w umowach świadczeń kurator uwidoczni zmianę na przedłożonej polisie.

~W razie nieprzedłożenia w tym terminie polisy kura:tor ustali wysokość świadczeń na podstawie danych, jakie posiada w aktach.

§ 5. W razie konieczności ust~lenia podstruw technicznych, nie określonych w rozporzą­

dzeniu niniejszym, bądź ustalenia zasad stosowania podstaw, w tym rozporządzeniu określo­

nych, miarodajne jest orzeczenie Państwowe­

go ' Urzędu Kontroli Ubezpieczeń.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem o.głoszenia.

/

Mi:niJsrber Ska.rbu: E. Kwiatkowski

643

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z d:nia 6 patdziernika 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych

o obniżeniu ceł wywozowych na niektóre artykuły gdatńskiego przemysłu, gdańskich ręko­

dzieł orH gdańskieg:o rolnictwa.

Na podstawie arf. 13 ust. 5 lit. b) rozpoPrezydenta Rzeczy;pospolitej z dnia

27 października 1933r. o prawie celnym (Dz.

U. R. P. Nr 84, poz. 610) oraz § 3 ust. 2 umowy między Rzecząiposp'olitą Polską\, a Wo,lnym

Miastem Gdańskiem o zas,tosowaniu ceł wywozowych, podpisanej w Gdańsku dnia 12 sierpnia 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1929 r. Nr 14, poz.

123), a zatwierdzonej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolite\i z dnia 16 stycznia

rządzenia

Poz. tar. celnej

wywozowej

(Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr 96,

poz. 873)

w brzmieniu

/

Nazwa

1928 r. ,(Dz. U. R. P. iNr 10, poz. 81), zar.ządzam

co następuje

§ 1. Usf-ala się następującą, listę kontyngentów, na podstawie której wytwory gdań­

skiego przemysłu, .gdańskich rękodzieł oraz

gdańskiego rolnictwa

mogą być w czasie od

1 kwietnia 1937 r. do 31 mar-c a 1938 r. wywie- .

zione z.a -granicę, -w ilościach i według ulgo- '

wych sŁawek w liście tej podanych.

Kontyngent

za czai od 1.

IV.1937 r. do

31.III.1938 r.

t o war, u

Ulgowa

stawka

celna

obowiązującym

2:użle, zendra, popioły

2 p. 3

2 p. 4

2 p. 5

.( p. 2

5 p. 2

7 p. 2

Z poz. 8 z p. 1

z poz. 8 z p. 1

8 p. 2

9

22

23

Z poz. 24

31a

32

34

zpoz.35

zpoz.35

36

38

zawierające ołów w ilości 3% i wyże;.

zawierającemiedt w ilości 1 % i wyżeij: .,

zawierające · cynę w ilości

Miedź

1 % i wyżej

i

•

...

7

•

w wiórkach; opiłka.ch, złomkach, miedź cementowa

30

80

40

ton bez cła

ton

"

ton

"

25 ton

w proszku i brykietach.

.

..

~

2,8 ton 10" zł

Aluminium w wiórkach, op.iłkach, złomkach •

•

0,2 ton 10 "

Nikiel w wiórkach, opiłkach, złomkach.

.

,

170 ton bez cła

Miedź fosf.orowa w gąskach, blokach i płytach lanych

15 ton 10 zł

inne stopy w gąskach, blo:kach i płytach lanych.

.

Mosiądz, tombak, spiż, brąz fosforowy, miedź fosforowa, argentyn (nowe srebro) w wiórkach, opiłkach, złomkach.

20 ton 10"

Cyna (odpadki staniolu)

~

7 ton 50"

200 sztuk bez cła ,'

Gęsi domowe żywe .

.

.

.

Gęsi domowe bite świeże,chłodzone lub mrożone ,

'. 2000 sztuk

"

85 ton

Mię,so końskie .

850 sztuk

Konie żywe

"ff

3 tony

Pie.r ze wszelkie

.

.

.

>.

1,910n

·Włosie i od'P'adki włosia wszelkie

39,2 ton

Sierść królicza.

.

0,8 ton

Sierść wszelka inna.

.

.

.

Szczecina i odpadki szczeciny wszelkie

14 ton

""

300 ton 1,50 zł

Kości surowe mielone i niemieIone .

.

.,

Poz. 540, 541 i 542 - - - ' - - - - Dziennik U.taw Nr 74

(-)

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy,

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 12 czerwca 1937 r.

l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

8

L. S.

Str. 1368

' (-)

En Foi de Quoi, Nous avons donne les

Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 12 juin 1937.

l. Mościcki

Le President du Conseil des Ministres

. . '

, (-l Sławoj Skladkowski

Le MinisŁre des Affaires Etrangeres

(-) Beck

8

(-) Sławoj Składkowski

L S

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

541

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 9 października 1937 r.

w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa , dokumentów ratyfikacyjnych konwencji

z dnia 29 maja 1933 r. o ujednoshjnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych.

I.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu postanowień art. 11 konwencji

o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r., został złożony Rządowi Włoskiemu dnia

31 sierpnia 1937 r. w imieniu Rządu Polskie~o dokument ratyfikacyjny rzeczonej konwencji.

II.

Równocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Włoskiego, że

w wykonaniu postanowień art. 11 wspomnianej konwencji zostały złożone Rządowi Włoskiemu

dokumenty ratyfikacyjne powyższej konwencji w imieniu rządów niżej wymienionych krajów

w dniach następujących

dnia 28 czerwca 1934 r.

Hiszpania

.

.

.

.

.

z zastrzeżeniem że ratyfikacja dotyczy kolonij

hiszpańskich z wyjątkiem strefy hiszpańskiej

Maroka.

22 lutego 1935 r.

Niemcy.

" 23 marca 1935 r .

Rumunia

29 września 1936 r.

Włochy.

.

.

.

.

.

"

ratyfikacja obejmuje kolonie i posiadłości włoskie.

Belgia

•.

14 października 1936 r.

" 15 maja 1937 r.

Węgry

.

"

Minister Spifaw Za,g~anicznych: Beck

642

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 5 października 1937 r.

wydane w pOrozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia

2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń

na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę~

/

Na pods Ł.awie art. 2 ust. (2) dekretu Prezydenta Rzeczy?ospolitej z dnia 24 kwietnia

1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na

życie "Phonix" za pośrednictwem główneg, o

przedstawicielstwa na Polskę (Dz. U. R. P.

Nr 31, poz. 245) w brzmieniu ustalonym ustawą z dnia 2 lipca 1937 r. (Dz. U. R. P. Nr 52,

poz. 407) oraz art. 2 tej ustawy zarz ądzam co

następuje