Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1937 r. o ograniczeniu pobytu i swobody ruchu cudzoziemców na niektórych obszarach Rzeczypospolitej.

§ 1. Na ohsIzara1ch 'Obj,ętych ćwiczeniami

wojsk'o wymi wpro'W'.adz.a ,się dla cudz-oziemców

ogxaniJczenia pobytu czasoW'e'g o i swobody

ruchu.

§ 2. (1) Ogralllkz,e nia pohytu i swobody

mchu .dotyczą tych cudzoziemców, którym <10t'ęc~ono nakazy opuszczeni,a obs:z,a ru.

(2) W :naika:z,ie ,określa się ohs'z ar, na którym jelSt za.ol'on-io:n y pobyt, termin opus~czenia

ohs1za:ru oraz czas t,rwani,a 'z,aka1Z,u pobytu.

§ 3. (1) Nakaz opus<z,c zerua ohslZaII'U wydaje na wnioselk władz wojs:k'owych,z,arządzaią­

cych ćwiczeni,a lub kierujących nimi, powiatowa władza a-clominilSt'!'a!c'ji ogó:l:nel, właściwa ze

względu na miejsce pobytu cudzoziemca.

(2) Wład'Z:a wojsk,o wa, występuj'Bica z wnioskiem o wydanie naikazu, wskazuje obs zla r , na

którym ma obowiązywać :Zaika'z pdbytu, termin

OPUS'z,c'z,e nia -obsiZar,u oraz <:zas tcw8lIlJia zakazu.

§ 4. Cudz,oziemcy, którzy wbrew 'z akazowi pobytu przebywają naobs1zM'z,e,objętym zaka'zem, po,dlegaią - ni, ez:ależnrie ,o d odpowiedz:j"dności karnej, , olkreślonej w 81rt. 17 r.oz,porz: ądz.enia P,r e'z ydenta Rzeczypospolitej z dnia

13 sierpnia 1926 r. o cu-dZlOziemcach (Dz. U. R.

P. Nr 83, poz. 465) - przymulS,o.wemu us,unię­

ciu na ich k'os'zł poza ,gr'a ojce ohsz.aru, obj,ęt.ego

zakaz·em.

§ 5. .W yilwname ~ozporrzącLz.enia niniejszeg'Q porucza się Mim,s tr,om: Spr,a w :Wewnętrz­

nych i Spraw Wojskowych.

§ 6. R,oziporządzenie niniejs'z e wchodzi w

życie siódmego <Lrria po dniu ·c~łolS!z. eni, a i ,o bowiązuj,e do dnia 31 grudnia 1940 11".

Prezes Rady Ministrów i Ministe:r Spraw We-

''I':n.ętrznyc:h: Sławoj Składkowski

Mini,s ter Spraw "Wojskowych: Kasprzycki

Poz~ 50~L~!~ i 5.0_~ ,---'-' - - - - - 'DZrerin1K Ustaw Nr 66

Str. f292

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną, zarówno

. w całości jak i każde z postanowień w niej zawartych; oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 29 marca 1937 r.

(-) 1. Mościcki

Preze~ Rady

Ministrów

(-) Sławoj Składkowski

Minis~er Spraw

Zagranicznych

(-l Becił

502

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 września 1937 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ekstradycji i pomocy prawnej

w sprawach karnych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węl1ier, podpisanej w BudapeszCie dnia 24 kwietnia 1936 r.

Podaje

się

niniejszym do

wiadomości, że w wykonaniu art. 25

między Rzecząpospolitą Polską

konwencji o ekstradycji

a Królestwem · Węgier, '

podpisanej w Budapeszcie . dnia 24 kwietnia 1936 r., wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji nastąpiła w Warszawie dnia 14 czerwca 1937 r.

i pomocy prawnej w sprawach karnych

Minister Spra1w Zagranicznych: Beck

503

ROZPORZĄDZENIE

IZ

RADY MINISTRóW

tdni,a 7 w.rze,śnia 1937 11".

o ograniczeniu pobytu i swobody ruchu cudzoziemców na niektórych obszarach Rzeczypospolitej.

Na podlstaw1e ad. 12 ust. 1 li ust. 2 pkt b)

li c) rozpoil"ządzemCll !Prezydenta RzeclZypospolitej 'z dnia 13 sierpnia 1926 11". o cud!zoziemcadl

(Dz. U. R. P. NT 83, poz. 465) zarządza się co

1D.1aJStępuj1e