Rozporządzenie Ministrów: Opieki Społecznej oraz Przemysłu i Handlu z dnia 7 maja 1937 r. o higienie i bezpieczeństwie pracy w zakładach wyprawiających skóry.

§ 1. (1) Puepisolm roz.porządzenia niniiej6zego podlegają

l) garbarnie,

2} hiałoskórnie,

3} wyprawialnie futer,

4} i~e zakłady przemysłowe wyprawiają­

ee surowe skóry.

(2) Przez nazwę "zakłrudy", użytą w rozrozumie się zakłady,

wymienione w ust. (1).

.

porządzeniu niniejszym,

(1) :W yprawianie skór powinno się

w osobnym budyn.ku zamkniętym,

przeznacz,o nym wyłącznie na ten cel.

Załącznik Nr 1 do rozporządzenia MinioStrów: Opieki Społecznej oraz Przemysłu i Handlu z dnia 7 maja 1937 r. (poz. 419).

INSTRUKCJA

dla p.r aoownik6w zatrudnionych w zakładach

wyprawiających sk6ry przy pracy z materia.

łami łatwopalnymi i wybuchOW!Ytni:.

(1) Każdy pracownik pow:inien przestrzegać,

by nie przy.stępować do pracy w ubraniu

przesyconym nadmiernie benzyną, terpentyną,

benzolem lub innymi cie·czami i rozpuszczalnikami łatwopalnymi lub wybucho<

wymi. W razie oblania ubrania roho·c zego tymi materiała­

mi należy niezwłocznie ubranie takie zmienić.

(2) Dolewanie do. kotłów cieczy i rozpuszczalników, wymienionych w ust. (l), może

się odbywać jedynie po dostatecznym ostygnięciu zawartości kotła.

(3) W razie zapalenia się zawartości koHa

należy natychmiast zamknąć kodoł pokrywą,

uszczelniając szpary piaskiem, popiołem, mokrymi płachtami lub tp.

(4) Nale:ży zapobiegać wykipieniu łatwo·

palny.ch materiałów z kotła przy pomocy regulacji ogrzewania, mieszania, dopełniania

lub tp.

·'Str, ' 977

Dziennik Ustaw Nr 53 - - - - - - - - - - - Poz, 419

(5) ,W razie zapalenia się ubrania na p.rac.o'wniku ogień naleiygasi'ć przez stłumienie

go płachtami, kocami, derami lub tp. i: przez

tarzanie po ziemi.

(6) Do pomieszczeń, w których znajdują

się materiały łartwopalne lub wybuchowe alho

, 'Vi' których odbywa się prac,a tymi materiałami,

nie wolno wehodzit z ognie.m lub zapalać w.

ni.ch ognia. Palenie tytoniu w tych pomieszczeliliach jest sur,QlWO wzbronione..

§2.

odbywać

(2) W o·s iedlach lub ich c.zęśc.iac~, m~ją­

eych urządzenia wodociągowe l kanalIzaCYJne,

zrukłady powinny mie,ścić się. ty!ko na n!eruchomościach połączonych z sIeclą wodOCIągo­

wą i kanalizacyjną.

(3) iW osiedlach lub ich częściach nie mających urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych zakłady powinny mieścić się tylk,o na

nieruchomościach, zaopatrzonych w wodę odpowiadającą warunkom przewidzianym

ohowiązujący.ch przepisach dla wody do picia i potrzeb gO'spodarczych i w urządzenia dO' odka-

w

'i ania ścieków oraz w urządzenia miejscowe

'd o ich usuwania; urządzenia te po·w inny być

takie, aby ścieki nie zan.ieczyszczały wody,

glehy i po,w ietrza.

(4) Dobroć w,old y pOlwinna być shvierdzona wynikami badania. Powiatowa władza a.~­

ministrac;i ogólnej jest obowiązana na żądame

właiściciela (dzierżruwcy) zakładu pobrać pró. bę wody celem jej zbadania. Koszty badania

wody obciążają wła'ściciela , (dzierżawcę) zakładu. Odpis wyników badania wody po'w~nien

być przesłany zakła·dowi przez powiatową

władzę administracji ogólnej.

§ 3. :W szelkie odpadki otrzymywane w

.związku z wyp,rruwianiem skór surowych, jeżeH

nie są bezzwłocznie usuwane do kanałów, powinny być składane' w miefscach i urządzenia.ch

specjalnie na ten cel przeznaczonych, w sposób zabezpieczający przed zanieczyszczeniem

pow~etrza, gleby i wody.

-

§ 4. fi) Zakłady po,win.ny mieć oddzielne

pomieszczenia na: 1) ubieralnie o powierzchni

wolnej, pod~ogi 1/2 m kw. na każdego pracownika jednej, zmiany, 2) natryski w liczbie 1 na

15 pracowników i 3) jadalnię. Po~ieszczenia

te, jeżeli nie są w budynku oddZ1elny,m, powinny być ,o·d dzielone od innych pomieszczeń

i mie'ć osobne wejście.

(2) IW ubieralni powinny być

t) umywalnie z dobrą do picia wodą bieżącą,

z licz.bą kranów odpowiadającą co naj-

Str. 972

mniej 1/10 liczby pracowników jedneJ

zmiany, z odpowiednią ilością mydła i czystych ręczników,

2) oddziellnie zamykane, należycie przewietrzane szafki do ubrań domowych w liczbie odpo.wia,dającej co. najmniej liczbie pracowIllików jednej zmiany,

3) ławki lub stołki,

4) wieszaki.

(3) Zakłady pracy zatrudniające mmeJ niż

15 pracowników, a nie posiadające własnych

urządzeń natrysko.wych, ohowiązane są umoili:wić p,racownikJom korzystanie z innych urzą­

dzeń natryskowych przynajmniej raz na t ydz,ień.

(4) Spożywanie posiłku w po.mieszczeniach .

do pracy jest wz:b ronione. Przed wej, ściem do

'jadalni pracownicy obowiązani są umyć ręce.

§ 5. -(1) Pomieszczenia, w których odbywa się stale praca, powinny mieć: 1) co najmniej! 3 metry wysokości, 2) dostateczne świa­

tło dzienne.

(2) Okna w pomieszczeniach tych

l) powinny być otwieralne,

.

2) możliwie dochodzić do. samego sufitu,

3) s.tosunek ich powierzchni do powierzchni

podłogi powinien wynosić co. najmniej 1 :10.

(3) Ponadtlo w pomieszczeniach, w których

przy pracy wydzielają się przykre zapachy lub

szkodliIwe ·d la zdrowia sulbstancje lotne, powinna: być urządzona , skuteczna wentylacj'a

sztuczna (mechanic:zna, kominy IUlb tp.).

§ 6. (1) Ściany wewnątrz pomieszc.zeń. w

których odbywa się stale praca, powinny byd

czysto utrzymywane, a do Wys.okJolŚci 2 m po.kryte materiałem nienasiąkliwym i dającym się

oczyszczać na mokro..

(12) W działach tzw. mokrych powinna być

podłoga .gła,dka, szczelna, wykonana z materiału niena'siąkliwego, oraz mieć rowki lub spadki

odprowadzające ścieki do kanałów.

(3) Ujścia do kanałów oraz kanały powinny być przykryte kratką dającą się zdejmować ,

(4) Każde'go dnia po pracy podłogi powiń."

ny być ocżyszcz.one· lub wymyte, odpadki zaś

usuwane.

§ 7. Surowe skóry, jak równiet ich ' czę­

powinny być przechowywane w chłodnycn

i przewiewnych składach, oddzielonych od pg:zostałych pomieszczeń fabrycznych w sposób

za1bezpieczający o.Łoczenie przed uciążliwymi

wyziewami.

SCI,

§ 8. (1) p.o·m ieszczenia do

l} ,gotiO'wania gal1bników chromowych,

2) przyrządzania szkJodJ.iwych dla zdrowia

chemikalii do wyprawiania skór,

3) lakierowania,-

,

Str. 973

Dziennik Ustaw Nr 53 '-'. .!'---------.

powinny być oddzielone jedne od drugich oraz

od poz,ostałych po,mieszczeń fabrycznych.

(2) Przechodzenie przez pomieszczenia,

wymieni/one w ust. (1), Oraz wykonywanie w

nich pracy nie związane} z obsługą danego

działu jest wzbronione.

§ 9. (1) Przy przenoszeniu sUl'lowych skór

na plecach, ramiona,ch, należy używać nieprzemakalnych oćhron na głowę, szyję, plecy i ramiona.

'(.2) Pracownicy obsługujący doły i bębny

oraz . pracujący w działach mokrych powinni

otrzymywać wysokie i nie przepuszczające wilgoci buty smarcwane tłuszczem.

(3) WJ obróbce skór, w której używane są

substancje żrące, prac'OIwnicy powinni mieć na

rękach rękawice gumOiWe lub wylwnywać pracę za pomocą kleszczy albo innych pomocniczych narzędzi.

'

§ 10. (1) Bęibny obtot.owe powinny być

zaopatrzone

.1) w czasie ich ruchu - w ochrOtI1y (bariery,

kraty, siatki itp.), zabezpieczające przed

przypadkowym uderzeniem;

2) w czasie ich bezczynności - w urządze­

nia, uniemożliwiające ich przypadkowe

uruchomienie.

(2) OdsŁępypomiędzy bębnami a, ścianą

od "strony, od której odbywa się praca, oraz

po,między bębnami, ieżeli w czasie pracy zacho.dzi konieczność wejścia do tych odstępów,

jak równie,ż szerokośćprzejIŚć w ' pomieszczeniu dla bębnów powinna wynosić co najmniej

1,5'C1, odstępy ściany od tylnej strony bęhna,

od której nie odbywa się praca, powinny wynosić co najmniej 60 cm.

(3) Otwory w ,bębnach, 'nie służących ja,k o

płu.-:zka, w czasie ich ruchu powinny być

szczelnie zamknięte mocno przybwierdzoną

pokrywą.,

(4) Do,ły pod oębnami powinny mie'Ć obrze-

łenie wysokości co najmniej 15 cm.

§ 11. (1) Krąglaki drewniane powinny być

szczelnie obite blachą cynkową lub cynkoW'3ną

i posladać odpowiedni.e podpórki, wyłączające

kOTJieczność podpierania krąglaków w czasie

pracy przez pracownika własnym ciałem.

(2) W pomieszczeniach, w których odbywa

się , praca na krąglakach, na każdy krąglak PO'winna przypadać powierzchnia podłO'gi 4 m kw.

(3) NDże dO' mizdrowania ręcznego skóry

powinny być urządzone w spDsób zapDbiegają­

cy zsuwaniu się rąk na ostrze.

§ 12. (1) Przy maszynacn, wyma,gającycll

d,o ich obsługi dwóch lub więcej pracowników,

powinny tnllij:dować się uuądzenia, zabezpiC!-

czające, w razie uruchomienia maszyny prz,e z

iednegDtylkD praco'w nika, pDzostałych pracowników przed nieszczęśliwym wypadkiem. ,

(2) Maszyny do mizdrowania i odwłasza­

nia skóry, jeżeli walce ich znajdują się na wysokiOści poni~żejl 1,75 m, powinny być do tej

wysokości zaopatrzO'ne w ochrony zabezpieczające dostanie się rąk pomiędzy walce.

(3) ,W alce nożlowe w częściach nie służą­

cych do obrabiania skóry po,w inny być osło­

nięte.

§ 13. (11) Doły d.o moczenia skór, wapnowania, garbowania itp. p,owinny być z materiału

nieprzesiąkHwego, doły z drzewa są dopus,zczalne wyłącznie dO' garbowania skór garbnikiem roślinnym.

('2) DDły do moczenia skór, wapnOlwaniai

ga,r bowania itp. powinny od strO'ny do'stępu

do nich i od str,ony przejIŚć między nimi mieć

brzegi podwyższone nad poziom pod~ogi ClD najmnie; o 50 cm, lub też być zaopatrzone w ogtodzenie wysokości co najmniei 1 m, zabezpieczające przed wpadnięciem dO' dO'łu.

(3) Doły nie zabezpieczone w sposób podany w ust. (2), zarówno puste jak i napełniO'­

ne, po,w inny być stale przykryte mocnymi i dopasowanymi pokrywami.

§ 14. ('1) Oc,zys'zczanied.ołów powiltIlio by'6

całkowite i odbywać się z zachowaniem należytych ostrożności,

w szczególności

1) zawartoIŚci dekłe lub półciekłe naleiy

usuwać za pomocą pomp;

2} praclownkyzatrudnieni mieszaniem P9winni znajdować się poza dołem.

(2) Jeżeli względy technicz.n e wymagają

wejlścia pracowników do dołów, powinny być

zachowane ń.astępuj~ce środki o·strOlŹności

1) pracownik w,ch'odzący do dołu pDwinien

być zabezpieczony liną;

2) ,każdy prac'o wnik znajdujący się w dole

powinien być przez cały czas swe,g o pobytu ,w uim uważnie obserwDwany przez

innego pra'c.o wnika znajdującegO' się poza

dołem i trzymającego konie,c liny, do. którejl jest uWfl\Zany pracownik znajdujący się

w dDle;

3), w razie spolsfrzeienia, i~ znajdujący się

w dole pracQJW1Ilik ulega zatruciu, powinien

on być niezwłocznie wydobyty na zewnąt.rz' i

4)

jeżeli zachodzi podejrzenie, że w dole,

mogą być gazy trujące, każdy pralc,o wnik

'Wcho, dzący dOi dołu powinien być zaopa,t rz,o ny W' maskę gazową albo w inny przyrząd, z8.!pewniają,cy mu dopływ świe:lego

powie.t rza lub tlenu.

§ 15. (1) Maszyny do dW10jenia skór (łu­

piarki) i do ich wyrównywania (strugarki) po-

J

Poz. 419 - - - - - - - - - - Dz-ie1nniik US1taw Nr 53

winny mieć urządzenia npobie'gające do,sŁaniu

się palców między walce.

(:2) Urządzenia, wymienione w ust. (1), powinny być przytwierdz.o ne do maszyny oraz

mieć otwór konieczny do przeimsz,czenia

skóry.

(3) Noże taśmowe przy maszyna:ch, wymienionychw ust. (1), w częściach, które w czasie pracy nie są czynne, powinny być osło­

nięte.

§ 16. (1) Prasy hydrauliczne do, wyżyma­

nia, prasowania, wyciskania. itp. oraz wszelkie

maszyny walcowe powinny mieć urządzenia

zabez,pieczające ręce pracowników przed zgnieceniem.

(2) Ochrony ruchome Plowinny być w cza"

sie ruchu przytwierdzone do, maszyny.

§ 17. Strugarki: O> walcach nożowych pozaopatrzone w urządzenia zapobiegające przypadkowemu na,wijaniu się skór na

walce nożowe (np. szczotki lub tp.).

w~nny być

§ 18. (1) Maszyny do krajania skór powinny być zaopatrcZ,one w miej,s cu krajania w

listwę ochronną lub inne urządzenia zapobiegające skaleczeniu rąk, a nie utrudniające

obsługi maszyny.

(2) W nożycach mechanicznych uderzeniowych nÓlż powinien być zabezpieczony przed

przypadkowym jeglo opadnięciem.

_

(3) Mas,zyny do krajania 'KOry powinny

mieć urządzenia do przełączania kierunku ruchu walców chwyŁowych oraz taśmy transportowej' bez końca; rąc,zka aparatu przełączają­

cego powinna być tak urządzona, arby w ra·zie

wciągnięcia pracownika przez walce mógł on

maszynę unieruchomić. Urządzenia do krajlat'

nia kory powiruny być kryte.

(4) Młyny do garbnika celem zapobieżenia

powstawaniu iskier powinny być zaopatrzone

w silne magnesy chwytające w odpowiednim

miejscu kafwałki żelaza (drut, gwoździe itp.),

mogące być przypadkowo w garbniku.

(5) Odległość brze,g u leja nasypowelgo od

urządzeń miażdżących lub walców w łama­

cllach kory lub prasach do jej wyciskania powinna być taka, aby pracownik nie mógł dosięgQąć do nich ręką.

§ 19. Odtłuszczanie skór z pomocą lo{~

nych i łatwopalnych I"OZpuszczalników (benzyna i inne) po,winno się odbywać w oddzielnym,

ogniotrwałym, specjalnie na ten cel przeznaczonym budynku, oddalonym co najmniej o 5

metrów od innych zabudowań zakładu.

Str. 974

. ,, ". :;

1) drzwi powinny się otwierać na zewnąh:ż

i prowadzić bezpośrednio na wolne powietrze; drzwi podczas pracy nie Wó1no

zamykać lub za'stawiać;

,

2) podłogi powinny być z materiału nieprzepuszczalnego, ogniotrwałego i nie da:jące·go

iskier przy uderzeniu metale,m; poqłągi te

powinny być urządzOtIle w ten sposób, ~by

spływające roz.puszczalniki (§ 19) nie mogły wypłynąć na zewnątrz pomieszczenia;

3) oświetlenie ,t ych pomieszczeń, dozwolóne

jest .tylko za pomocą lamp eIektrycżny;ch

żarowy,ch;instalacjeelektryczne

wewnątrz tych pomieszczeń powinny Qdp.owiadalć 'I ).qrmom Stowarzyszenia Elektryków Polskich, zaleconym przez Min,fsterstWlO Przemysłu i Ha,ndlu, dotyczącym pomieszczeń o niebezpieczeństwie wybuchowości; w braku wymienionych wyżejurzą­

dzeń do oświeJlenia, wejście do tych pomieszczeń jest dozwolqne tylko z lampami

I

bezpieczeństwa;

·

·"

4) pomies,zczenia te mo)gą być ogrzewane jedynie przy wykluczeniu ognia lub żaru;

5) pomieszczenia te powinny posiadatĆurzą.­

dzenia do wyciągania zanie<:zyszczone~o

parami rozpuszczalników (§ 19) powietrza

za pośrednictwem otworów umieszc:zori:ycIi

tUiŻ ponad podłogą, wentylujących ' skutecznie .i W. sp'osób bezpieczny, przede

wszystkim okolice urządzeń wytwal"zają;­

cych pary tych rozpuszczalników; powietrze! nasycone parami rozpuszczalników

powinno byĆ odprowadzane wprost na

wo,lną przestrzeń do miejs,c, w których nie

zachodzi możność zapalenia: się tY9hpar.

§ 21. (1) Przechowywanie rozpuszczalników (§ 19) powinn.o odpowiadać obowiązują­

cym przepisom.

,~2) Przenoszenie rozpuszczalników (§ 19)

w pomieszczeniach może być dokonywane, wyłącznie w nietłuką<:ych się naczyniach.

' .•"

§ 22. (1) ~ aparatach ekstrakcyjnyeh,

w których stosuje się rozpuszczalniki, wymienione w § 19, nie wolno używać rozdzielaczy

otwartych lub luźno krytych.

'

(2) Ru.rki wskazujące pozi·om tych rozpuszczalników powinny być zabezpieczone od

uszkodzeń zeW1Dętrznych.

§ 23. (1) Otwarcie eksŁraktoraprzedcął­

ko'w itym odpędzeniem rozpuszczalników (§ , 19)

jest niedozwolone.

(2) Odpędzanie ~oz,puszczalników (§ 19) ze

skór powilIlDo być tak dokładne, aby wykluczało późniejsze ich parowanie.

§ 20. P<omieslzczenia, wymienione w §§ 19

l ' 28, powinny odpowiadać ' następującym wytp;aganiom

§ 24. Aparat do destyla:cji rozpuszczalników (§ 19) powinien być zbudowany i obsłu-

,

,

Str. 975

/

Dziennik Ustarw Nr 53 - - - - . - - - - - - Poz. 419

w .... -

pomiędzy paleniskiem a pomieszczeniem kotła. nie było żadnego bezpo-

giwany w sposób zabezpieczający przed wypadkami.

a)

:. 825.

b) kotły były umocowane na stałe t

(1) Wzbronione jest używanie do

odtłuśzczania skór siarczku węgla, chloroformu

o~raz eteru etylowego.

(2) Używanie do, tego <:elu takich płynów,

czterochlorek węgla, trój.chloroetylen,

d~.uchloroetan, as.ordyna itp. jesl dozwolone

tylko wtedy, gdy odtłuszczanie , odbywa się w

aparrutach hemnetycznie zamkniętych, w oddzielnych pomieszczeniach dobrze przewietrzanych i nie łączących się bezpo,średnio 2. innymi

pomieszczeniami.

jak

§ 26. Przechowywanie PłYlIl ów, wymie':nionych w § 25 usL (2), jest dopuszczalne jedynie w naczyniach szczelnie zamkniętych

i nie przepuszczających światła. .

8

27. iPra;cownicy, wy~onywający roboty

narażaj-ące skórę ich ~ąkna stałe zetknięcie

się .z rozpuszczalnikami (§ 19) i płynami, wy:mienionymi w § 25 ust. (2), powinni być zaopatrzeni w rękawice ochronne nieprzepuszeząlne dla dane,g o rozpuszczalnika o·raz w ra!?ie potrzeby rozporządzać śr,odkiem natłu­

szc,z,ąjącY1m skórę.

średniego. po.łączenia,

cJ k1apydo czysz.czenia i zasuwy (szybry) były starannie usz,czelnione.

(3) W braku urządzeń, wymienIonych w

ust. (1) i (2), kotły, do których są wlewane

roz.pusz.czalniki łatwopalne i wybuchowe, po..

winny dawać się wyjmować i wówcza.s dodawanie do kotłów tych rozpuszczalników jest

dopuszczalne w specjalnym pomiesz,c zeniu zaopatrzonym'w wyciąg do usuwania par wybuchowych, lub nCli wolnym powietrzu w miejscu

zabezpieczonym od ognia.

§ 31. .W ykipienie płynu z kotła powinno

~być uniemożHwione.

§ 32. Przepisy §§ 28, 29 i 31 nie mają; za:stosowaniCli przy doraźnym ogrzewaniUl SmJa. rów, grunt ó·w, ługów itp.

§ 33. (1) Kotły do gotowania pokostu lUD

topienia ' żywic i wosków powinny mieć wycią­

'gi dlO odprowadzania p!r i dymów, jeżeli sama

budoIw a kotła i inne sposo·b y prżewietrzania

nie zapobie,gają przenikaniu par i dymów do

pomiesz, czeń pracy.

. , '§28. Pomieszczenia do: 1) goŁo,wania lakieru, .tłuszczów: i pokostu, topienia żywic

(2) Pary palne powinny być: a) bądź

,i 'woskó,w i w,Jtwarzania de,grasu, 2) o,g rzewaprowadzane na wolne powietrze w sposób zania pokostu z paleniskiem wewnętrznym p:o winny być oddzielone w sposób ogniolrwa- . bezpieczający przed ich zapaleniem się, b)

Iy ad siebie i od innych pomiesz.czeń zakładu. bądź kondens.owane, c) bądź w~esz.cie spalane,

jeżeli będą zastosowaneurządzerua zapo.bie"

ga,jące, cofaniu się płomienia .

. 129. Ogrzewanie kotłów do gotowania

lrukieru i tłuszczów, do topienia żywic i wos§ 34. Wzibronione .je·s,t z.dejmowanie bezków oraz do wytwarzania degrasu powinno

pośrednio ręcznie z paleniska kotłów z gorący­

odbywać się wyłącznie na piecach z zewnętrz­

mi ci~czami o zawartośd ponad 5 kg.

nym paleniskiem.

od-

§ 30. (1) OgrZewanie kotłów w pomieszczeniach, w ,których odbywa się wlewanie do

Łych klOtłów rozpuszczalników łatwopalnych

i wybucho'w ych powiIMlo w zasadzie odbywać

się z pomocą pary lub grze,jników elektrycznych odP'Oww.dających właściwym dla tego

rodzaju pomieszczeń.. normom Stowarzyszenia

Elektryków Polskich, zaleconym przez Ministerstwo Prz.emysłu i Handlu.

' (2) Do,p uszc.z alne jest także ogrzewanie

tych kotłów z pomocą

pod ' w~runkiem, ie plomień gazo,w y będzie gaszony przed wlan1em rozpuszczlalników do kotła,

1) gazu -

2) bezpooredniego ognia :'"ze

zwyMe,g o paleniska zewnętrznel!o tak urządzone~o, aby

§ 35. Załączooa instrukcja (załącznilC

Nr 1) podaje zasady, które powinny być sto'sowane w pomi'esz,c zeniach, wymienionych W!

§§ 19, 28 i 30.

§ 36. (1) ,W pomieszczeniach wymienio'Dych w §§ 19, 28 i 30

. 1) powinny się znajdować

a) pOi jednej odpowiedniej gaśnicy 'samo.czynnej na każde pomiesz.c zenie,

b) w dos.tateczneji ilości: suchy piasek,

m()kre workj, dery lub płachty do ga. szenia ognia, umieszczone w: sposób

umożliwiruący ich użycie w każdej

chwilij

. Poz. 419 ---------~--- Da;ie.nnik Ursbw Nr 53

. SIr. 976

----------------~---------

Q) wzbronione jest

a) palenie tytoniu,

bl wchodzenie z otwartym ogniem, żarem

lub wykonywanie jakichkolwiek czynności, dających płomień lub iskry,

c) wchodzenie osób niepowoŁanych.

(2) Powyższe zakazy powinny być podane

do wiadomo$ci w napisach umiesz.c zonych na

zewns.trz tych pomiesz.czeń.

§ 37. Prac·o wnik,zatrudn1ony przy moczeniu skór w ben.zynie lub innych substancjach lotnych, po jednej godzinie pracy po~i­

nien być przydzielony do innej' pracy; powrót

do tejl samej pr:acy nie może nastąpić wcześ­

nie; niż po co najmniel1-godzinnej przerwie.

I 38. Lakierowanie, malowanie lub zwił­

ianie skór metodą natryskową mo<że odbywać

się tylko w racj<

o nalilie urządzonej sz.afie z wyciągiem mechanicznym.

§ 39. Trzepanie futer, szlifowanie skór na

sucho oraz wszelkie inne prace, przy których

powstaje kurz, powinny być wykonywane w

urządzeniach wyciągowych.

§ 40. Używanie ~dalin (kału, moczu) do

. wypr.awiania skó.r jest wzbronione.

pomiesz.czenie to jest położone na pa.r terze,

jes<t oddzielone od innych pomieszczeń murem

ogniotrwałym, wystającym ponad dach o 0,5 m,

i nie łączy się z, innym pomiesz.czeniem bezpośrednio przez drzwi, okna lub inne otwory l

2) paleniska kotłów do gotowania lakieru

lub tłuszczów or:az wytwarz.ania degrasu (§ 291

mogą być wewnątrz pomieszczeń, lecz. tylko

wówczas, gdy kotły sej, zaopatrzone w urzą­

dzenia, uniemolŻliwia.jące przedostanie · się· . 80

ognia zawartości kotła.

§ 43. Rozporządzenie mmeJsze wcho·dzi

w życie z dniem 1 .stycznia 1938 r. ż wyjątkiem

przepisów

1) § 4 ust. (1) pkt 1) i 3) i ust. (2), § 6 ust. (2)

i (3) i ..§ 38, 'które w.chodzą, w zycie

z dniem l ' stycznia 1939 r.,

2) § 5 ust. (3) i § 8, które wchodzą, w życie

z dniem 1 li'p ca 1939 r.,

3) § 2 ust. (1), § 5 ust. (1) pkt 2) i ust. (2)

pkt 3). § 11 ust. (2) . i § 39, które wchodzą,

w życie z dniem 1 lipca 1940 r.

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalko.wski

Minister Przemysłu i Handlu: Antoni Roman

§ 41. (1) Przy maszynach mDil!ących powo'dOlwa1ć

wypadki powinny być umieszczone w

'IIlieiscach widocznych odpowiednie o,strzeżenia

i, pouczenia.

(2) ~ dziale skór surowych i w pomiesz'czeniach tzw. mo·krych powinny być wywieszone pouczenia O< możliwości zakażenia się

wąglikiem (załącznik Nr 2).

§ 42. (1) Zakłady istniejące w dniu wejścia: w życie rozporządzenią.\ niniejszego p,o,winny być dopCiO<

w ia dzone do stanu wymagane<gol tym rozpOirządzeniem do dnia .31 grudnia

1937 r. - z za.strzeżeniem przepi.su, zawartego

W ust. (2) paragra<

fu niniejszegO' oraz z uwzglę­

dnieniem odmienny.ch terminów, przewidzianych w § 43 pkt l), 2) i 3), - w przeciwnym

Ifazie ulegną zamknięciu.

(2) Przepisy § 5 ust. (1) pkt 1), § 10 ust. (2),

§ 13 usL (1) i (2) i § 18 ust. (4) mają zasto.sow.anie do zakładów nowQlotwieranych, a w

'istniejących zakładach tylko do nowych pomieszczeń, przepisy zaś §§ 19 i 29 tylko dó

zakładów no<

w ootwieranych.

(3) W zakładach istniejących w chwili wejścia w życie rozporządzenia Hiniejszego

1) odtłuszczanie .skór z pomocą rozpuszczalników, wymienionych w § 19, może się odbyw,ać w pomieszczeniu, przyJe,gającym do< innych pomieszczeń zakładu, tylko wtedy, 2dy

Str.' 971

Art. 2. Wykonanie ustawy ninIejszej porucza się Minist.rowi Spraw Zagranicznych,

wykonanie zaś postanowień powyższego pOl'Ozumienia Ministrom: Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art. 3. Ustawa niniejsza< wchodzi w życie

z dniem 'Ogłoszenia.

Poz. 416, 417, 418 i 419

Pifezydent Rzeczypospolitej: 1. M oścźcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minis,t er Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

_

J. P~niatowskJ

Minister Przemysłu i Handlu: Antoni Roman

417

USTAWA

z dnia 3 lipca 193'7 r.

o ratyfikacji podpisaoego w Brukseli dnia 1 czerwca 1935 r. protokółu, dotyczącego zmian

załącznika H do konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z inia 13 października 1919r~

Art. 1. iWyraża się zg'odę na dokonanie

p.rzez Prezydenta RzeczypospoHtej ratyfikacji

podpisanego w Brukseli dnia 1 czerwca 1935 r.

,protO'kołu, dotyczącego zmian załącznika H do

konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z

dnia 13 października 1919 r.

Art. 2. Wykonan.ie ustawy nInleJszej porucza s.ię Ministrowi Spraw Zaogranicznych,

wyklonanie zaś postanowień powyższego pro-

tokołu Ministrom Skarbu i KomunikacJi vi

pOifozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w tycie

z dniem ogłoszenia.

Rrezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minis,ter Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Ulrych

418

USTA:\VA

z dnia 3 lipca 1937 r.

o raiyfikacji porozumienia Rzeczypospolitej Polskiej z ,Wielką Brytanią w formie not, wymienionych w 'Warszawie dnia 22 marca 1937 r., w sprawie clenia opon. pneumatycznych do kół

pojazdów konnych.

Art• . 1. Wyraża się zgodę na dokonanie

przez !Prezydenta Rzec.z ypospolitej ratyfikacjI

porozumienia RzeczypDspolitej Polskiej z Wielką, Brytan,ią w f.ormie not, wymien~onych w

~arszawie dnia 22 marca 1937 r., w sp'r awie

clenia Dpon pneumatycznych do kół pDjazdów

konnych.

Art. 2. Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Spraw Zag,ranicznych,

wykDnan1ie zaś postanowień powyższego porozumienia - MinistrDm Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu w porozumieniu z innymi właściwymi

min~strami.

Art. 3. Ustalwa ninieJsza wchodzi w życie

z dniem ogłDszenia.

'R rezydent Rzeczypospolitej: 1. M oścźck',

Prezes Radv Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zal!ranicznych: Beck

Ministeif' Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister P,rzemysłu i Handlu: Anioni Roman

419

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRÓW: OPIEKI SPOŁECZNEJ ORAZ PRZEMYSŁU I HANDLU

z onia 7 maja 1937 r.

, - O higienie i bezpieczeństwie pracy w za'kładach wyprawiających

!Na podstawie' art. ,2 ust. 1 i art. 16 rozpoPrezydenta RzeczypospDlitej z dnia

22 sJerpnia 1927 r. D zapobieganiu chorohom

zawooOiwym i ich zwalczaniu (D z.. U. R. P.

Nr' 78, pDZ. 676), art. 2 ust. 1 li.t. a) i art. 11

rozporządz.enia Prezydenta Rzeczypospolitej z

uąclz,enia

skóry.

dnia 16 marca 1928 r. O' bezpieczeńsŁ.wie i hi·

gieniie pracy (Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 325),

art. 11 ust:. (1) lit. e) i art. 26 ustawy z dnia

21 lutego 1935 r. Q zapobieganiu chorobom zakaźnym i ich zwalczaniu (Dz. U. R. P,' Nr 27.

poz. 198) zarządza 'się CD następuje

Poz. 419 - - - - - - - - - - - DzienniK Ustaw Nr 53

Załącznik

rozporządzenia MiniSpołecznej oraz Przemysłu i Han-

Nr 2 do

strów: Opieki

Glu z dnia 7 maja 1937 r. (poz. 419).

~kaJZÓwki dla narażonych na zarażenie się

/W'ąglikiem pracowników zakładów wyprawia,

jącyćh skóry,

cią, mięsem,

będącymi w

c)

kiszkami, odchodami itd.,

staonie suchym.

Spożycie mięsa

wąglikiem.

zwierząt

zarażonycli

d} Spożywanie pokarmów zanieczyszcz~

nych materiałami, zaka.ż.onymi wą~li­

kiem.

, .'0

Wąglik jest c.ho.rohą . uleczalną, jeieli za..

rażony bez żadnych opóźnień uzyska pomoc le-

karską. Bez leczenia wąglik bardzo częst.o po..

woduje śmierć. ,W ohec te,go pracownicy powinn~ ściśle slosować się do wskazówek na..

stępujących

1. Unikać wznoszenia ,k urzu przy manipu"

lo'waniu materiałami zwierzęcymi, podejrża ...

f1) lWąglikl jesl choro1bą zwierząt, któr~ nymio zanieczyszczenie wąglikiem.

ptzenosi: się także na ludzi.

2. Posł'u;giwać się przy pracy zawsze ubra ...

(2) Zakażenie p,o woduje specjalny zarazek niami roboczymi.

wąglikowy, który znajduje się we krwi, w skó3. Myć dokładnie ręce przed jedzeniem,

łże lub sierści zwierząt chorych.

piciem, paleniem tytoniu i przed ubraniem się

(3) :Przeniesienie na człowieka powstaje w odzież osobistą po skończeniu pracy.

w przedsię:biorstwach, w których praCOlwnicy

4. Nie zdrapywać krostek ani nie drapa6

stykają się ze skórami, sierścią,

mięsem,

miejsc

swędzących.

wnętrznościami i odchodami zwierząt chorych. ,

5. Za!Wia-clomić natychmiast kierownictwo

(4) Dro,gi zakażania są następU'jące

robót o wszelkich, nawet najdrobniejszych~

a) Uszkodzona skóra, jak: rany, zadrapa- uszko-clzeniach lub schorzeniach skóry, zwła..

nia, wrzoldy, krosty i.tp.

szcza rąk. Kierownictwo r'o bót powinno uła­

b) lWdychiwanie kurzu powstałego przy twić otrzymanie przez zgłaszającego się jak

pracy ze zwierzęcymi skórami, sier,ś- naj,s zybszej pomocy lekarskiej.

•