Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o wykazie aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w "Zbiorze Układów Zbiorowych Pracy".

§ 2. Do czasu wydania przepisów, normujących

zawieranie układów zbiorowych pracy

dla robotników rolnych na obszarze· całego Pań­

stwa, w "Zbiorze Układów Zbiorowych Pracy"

ponad to ogłasza się

1) ugody ustal,a j ąoe waTUluki p:r,rucy i wyn.agrocIJz,eni:a za pracę 'cHa r:dbotn:i:ków rolnych, .zawalf'te w trY'bje, prnewidzian)'"1Il przez ustawę

z dnia 1 Sli~rpfilia 1919 r. o z,a.ł.atwiam:iu 'z atalr,g ów

zhiJo1l"iolWych ,pomilęd'zy 'Pracodawcami a pracowrll:kanJi~ rolnymi (Dz. U. R. P.z 1931 r. Nr 90,

poz. 706) w brzmi/en/ilu dbowićl!zującYilll,

2) ugody us-talająo,e warunki pracy i wynagr'odJzeIllia Zla pracę clIla rohotIll~ków ~ohrY'ch, zawarte w llryb1e, przewidzianym 'pl'z;ez ro"porzącIJz, eIlli'e o urzlądzl eniu Inspelk tora;tu Pracy w

ro1l1Jiclt wi'e i <O z.a:łarŁwiaJIl)lu z:a1ta'I:gów pomi'ę ,d)'~y

pracodlaw.c ami a 'Pl"ia'clQlwniJkami .ro1nymi (Tyglo dnik U~z,ędJowy z 25 lipca 1919 r. nr 31, pOIZ. 9bJ,

3) obw1eszICZienia o wnioskach uCZJestniJków

umów zbiorowych, iIl'ormują<:yoh wa:runlki pra·cy

i ;placy Tlobotn~ków ,1"o1niych, w sprawi'e nardć: ­

n:i:a tym umowom mo,c y tp:o'ws'z;echnieobow:1l ąZl1j~cei, 'w!1a1z z 'tekstami t)'ich umów, stosownie d,.>

§ 2 i 4 :ro.ZipoTządz:el1Jia z, .dl1Jila 23grudni.a 1918 r.

o .umowach zbiolrowych, wydlzi'ałach robotni·

c.zych i tp:ra1cowniczych o~az o T'oz:j-emslwie w

z:at.rurga'c h pracy (D z,. U. Rzes.z y s'tr. 14'56) :i art.

30 ust. (2) ustawy z dl1J~a 14 kw:i1e-tnia 1937 r.

o układa,ch IZibiorowych tp:ra,c y fDz. U. R. P. Nr

31, poz. 242),

Poz. 320 i 321

4) z'rul"ządze!l1Jia Q. nruda:niiu mocy pOW8~ech·

nie iQlbow~ązującej umowom 'zbiolioiWym, W)'Imienionym w pkt 3),

5) z:arządlz,enria o powołaniu nrudzwycZ'ajnych -k'o'illisji rozjemczych dJo Ziałatwiania zata'r gów zhinl"lo'wych poma.ęd!zy 'p ra'Clodlawc&'mi

a. pmoowni,kruml 'IiOlnymi, wy:dlane na pooslt awh

ustawy z dnia 18 hpca 1924 r. w prr;zedmiocie

U!pI'alWn~eń Mtni'sbr.a P'racy i Opi.elci Społecznej

do powoływania nrudlz.wyoz,ajnych ko.m~sji. 110Zjemczych clio. załatw~ail1G;a zaJtal"igów zbiorowych

pom~ędzy pr:a'oocławcami a pl1a'QQlwniJkalffii t101,,

nymi {Dz. U. R. P. Nr 71, pOiZ. 686),

6) orzeczenia

nadzwyczajnych

komisji

wzjemc.zych, 'owreśl~ą'c:e warunki, lIl'a j'alld,ch

nrustąp:ić może 'z.awrurde umów w prze.dlmLocie

!pracy lilia iliOH, wydlanle na podlstawIe us.tawy

z dnta 18 . Hpc'a 1924 ~.. (Dz. U. R. P. Nr 71,

poz. 686).

§ 3. ROZiPOT'ządJz.emie l1imle)ls ze wchodzi W

żyde z dn~e>m 1 <Clz:e:r woa 1937 r. ną obsza'r ze c'a-.

łeg'o Pań'stwa z wyjcvbk~0tn woj.e wództwa ślą­

lkj,ego, na ohSiza,m ·e 'Z.aś wojievródlzhvia śląskie­

go -zcibwilą wyrażcnb. 'zg!ody rprze'z SejlfU

Sląski na wejśd,e w żyde na ohslz:al"z,e tego województwa ustawy z dn.ia 14 kwie'tnia 1937 r.

o uHadaC'h zbiowwych pracy ,(Dz. U. R. P. Ni'

31, poz. 242).

M~nj.ster

Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalkowski

321

ROZPORZĄDZENIE

M1NISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 maja 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu

o wykonaniu rozporządzenią Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.

Na podstawi:e art. 10 ust. (3) oraz art. 12

(2) W podaniu,

wymienionym w ust. (1),

zatarg zagraża ogólnopań­

Gtwowym in'ler,e,s,o m gospodarczym, a w szcz~·

rozporządzenia Prezydenta

RJzec.zypo'Spolitej

z dnia 27 październ~ka 1933 r. o komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych

należy wykazać, że

pomiędzy

pracodawcaJmi a pracownikami

w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. z 1937 r.

Nr 39, poz. 313) .zarz.ądlZ'alffi 'c o następujle

I. Przepisy ogólne.

1) jaka ilość pracowników jest objęta zabrgiem,

2) .j akie znaczenie o,g ólnogospodarcze po·

siada gałąź pracy, objęta zatargiem, oraz

3) jakie skutki gospodarcze powoduje

wstrzymanie pracy w gałęzi, objętej zatargiem.

§ 1. (1) Minister Opieki Społecznej powołu­

je komisję ró'zjemczą w drodze zarządzenia albo z własnej inicjatywy, albo w razie uwzględ­

nienia podania zainteresowanych osób lub organizacyj. Zarządzenie to podlega ogłoszeniu

w zbio-rze, przewidzianym wart. 22 ust. (4)

ustawy z dnia 14 kwietnia 1937 r. o układach

zbioclO,wy<ch pr,a cy (Dz. U. R. lP. Nr 31, poz. 2412).

§ 2. (1) W ra'zie łą'ClzlIlieg,o· wystąpienia

wszystkich uczestników zatargu komisja rozjemcza może zawiesić p o stępowanie na czas

przez siebie określony celem umożliwienia polubownego zakończenia zatargu.

(2) Po bez:s-kuteczuym upływie olk-r esu zawieszenia, 'POistępowanie 'z,os·t aje automa t yc,z.ni e

wznowione.

gó!ności podać

Poz. 319 i 320 - - - - - - - - D-Zliennik Ustaw Nr 40

Str. 816

cdpowiedniego układu wpisu <> rozwiązaniu

związku (stowarzyszenia) i, w razie ustalenia

w myśl art. 16 ust. (2) ustawy o układach zbiorowych pracy, że układ ten nadal obowiązuje,

zawiadamia na piśmie o rozwiązaniu związku

(stowarzyszenia) pozostałych u-czestników ukła­

du.

całego Państwa z wyjątkiem województwa ślą­

.skiego, na obszarze zaś województwa śląskie­

go - z chwilą wyrażenia przez Sejm Sląski

zgody na wejście w życie na obszarze tego woiewództwa ustawy z dnia 14 kwietnia 1937 r.

o układa'ch zbiorowych pracy (Dz. U. R. P.

Nr 31, poz. 242).

t ' 4. Rozporządzenie mmeJsze wchodzr

'W życie z dniem 1 czerwca 1937 r. na obszarze

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram-Kościalkowski

320

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 maja 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o wykazie aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w "Zbiorze Układów Zbiorowych Pracy".

Na podstawie art. 22 ust. (3) ustawy z dnia,

14 kwietnia 1937 r. o układa'ch zbiorowych pracy (Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 242) zarządz,am co

następuje

§ t.W "Zbiorze Układów Zbiorowych

Pracy" ogłasza się układy zbiorowe pracy

i orzeczenia rozjemcz.e z mocą powszechnie

obowiązującą oraz związąne z tymi aktami zarz·ądzeni.a i obwiesz'czenia, a mianowicie

1) obwieszczenia o wnioskach w sprawie

nadania układom zbiorowym pracy mocy powszechnie obowiązującej, - wraz z tekstami

tych układów;

2) zarządzenia o nadaniu układom zbiorowym mocy powszechnie obowiązującej;

3) z,arz,ąd!zenia o 'poW'oł:ailliu k'omLs'ill rozjemczych na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. o komisjach rozjemczych do załatwiania

zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami

a pracownikami w przemyśle i handlu (Dz. U.

R. P. z 1937 r. Nr 39, poz. 313);

4) zarządzenia o zatwierdzeniu orzeczeń

komits:j1il'OIzjemc:z ych, Ipowołanydl na podstawie

rozporządzenia, wymienionego w pkt 3), wraz z tekstami tych orzeczeń;

5) obwieszczenia o wnioskach w sprawie

nad'ania mocy powszechnie obowiązującej orzeCZ,e1tl.10m Jmmis,jii l"OIZ!jemczyah, wyd~l.Uym na

podstawie mzporządzenia, wymienionego w

pkt 3). - wraz z tekstami tych orzeczeń;

6) rozporządzenia o nadaniu mocy powSiz,e,chnie olbowLązująclej oQ"zle'c:zenilom k'omi,sji

rozjemczych, wydane na podstawie rozporzą­

dzenia, wymieni'onego w pkt 3);

7) zarządzenia o nadaniu mo'c y obowiązu­

jącej O'rze'czeniiom Jwmisjri pOlj'edillawczo-r.Q,zjemczych, działających na podstawie rozporzą­

dzenia z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowa,c h

zbiorowych, wydziałach robotniczych i pracownłczych oraz Q rozjemstwie w zatargach pracy

(Dz. U. Rzeszy str. 1456). wydane na podstawie

rozporządzenia o przyjmowaniu i wydalaniu ro-

botników i pracowników podczas okresu demohilizacji gospodarczej w brzmieniu rozport"ą­

dzenia M.inistra Pracy i Opieki Społecznej

z dnia 15 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr 65,

poz. 643); zmienione'g o przez rozporządzenie

Rady Mi'llisłrów z dnia t5 października 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr 93, poz. 866). obowiązującego

na obszarze górnośląskiej części województwa

śląskiego, względnie w brzmieniu rozporządze­

nia z dnia 3 września 1919 r. (Dz. U. Rzeszy

str. 1500). obowiązującego na obszarze województwa pomorskiego i powi'atów inowrocławskiego, bydgoskiego, szubińskieg.o i wyrzyskiego oraz miast Bydgoszczy i Inowrocławia,­

wraz z tekstami tych orzeczeń;

8) orzeczenia nadzwyazajlny<::h komwj,i ;rozjemczych, ustalające warunki pracy i płacy dozorców. domowych, wydane na podstawie ustawy z dnia 16 maja 1922 r. w przedmiocie powołania nadzwyczajnej komisji rozjemczej do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy właś­

cicielami nieruchomości miejskich a dozorcami

domowymi (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 324);

9) zarządzenia o nadaniu mocy obowiązu­

jącej ,ort1Z, ec.z.el1~.Qm kom:is'jli po:j.e.otllawCZ,o-lfiOtZjemczych, wydanym w trybierozpon.ądzenia

z dnia 23 grudnia 1918 r. o umowach zbioroi

wych, wydziała'ch robotniczych i pracowniczych

oraz o rozjemstwie w zatargach pracy (Dz. U.

Rzeszy str. 145,6), w sprawie warunków pra'cy

dozorców domowych stosownie do ustawy

z dnia 5 marca 1934 r. o załatwianiu zatargów

zbiorowych pomiędzy właścicielami niert1Chomości miejskich a dozorcami domowymi w województwie poznańskim (Dz. U. -R. P. Nr 26,

poz. 198) i rozporządzenia Ministra Opieki Społe'cznej z dnia 11 kwietnia 1934 r. o nadawaniu

mocy ohowiązującej orzeczeniom w sprawie

warunków pra'c y dozor·ców domowych w województwie poznańskim (Dz. U. R. P; Nr 46,

poz. 339), - wraz z tekstami tych orzeczeń.

Dz~enni!k

. Str. 817

Ustaw Nr 40