Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o prowadzeniu przez inspektorów pracy rejestrów układów zbiorowych pracy.

§ 2. (1) Do rejestru układów zbiorowycn

pracy wpisuje się zgłoszenia, dotyczące:'

l) zawarcia ukł.adu (art. 11 ust. (1) i (2)

i ,art. 12 ust. (1)),

2') pr.zysJt;ąpiienia dlo ukła,dru· nowego U!czle stnika (art. 12 ust. (2)).

3) przedłużenia okresu mocy wiążącej ukła­

du (art. 12 ust. (2)),

4) zmian i uzupełnień treści układu (art. 12

ust. (2)),

5) zmian w osobach uczestników układu

(a.r t. 12 ust. (2)),

I. Przepisy ogólne.

§ 1. (1) Podlegają zareiestrowaniu w trybie

rozporządzenia niniejszego układy zbiorowe

pracy, zawarte na podstawie ustawy z dnia 14

kwietnia 1937 r. o układa·ch zbiorowych pracy

(Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 242).

(2) Artykuły 'Wymienione w rozporządzeniu

niniejszym bez bliższego określenia oznaczają

artykuły ustawy z dnia 14 kwietnia 1937 r. o

układach zbiorowych pracy (Dz. U. R. P. Nr 31,

przepisy rozporzą­

Poz. 314 - - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 40

6} wypowiedzenia układu w przypadkach

oznaczonych wart. 16 ust. ,(2) pkt 2) i ust. (3)

oraz w art. 22 ust. (1) pkt 2),

7) rozwiązania układu - częściowego lub

całkowitego (art. 12 ust. (2)).

(2)

Ponadto podlega zarejestrowaniu

~ urzędu

układowi mocy powsze'c hnie

(art. 21),

2) ustanie mocy powszechnie obowiątującej

w przypadkach oznaczonych wart. 22 ust. (1)

pkt 1) i 2),

3) ustanie mocy powszechnie obowiązującej

układu wskutek nadania takiej mocy układowi

poźniejszemu na obszarze i w zakresie obowią­

zywania układu poprzedniego (art. 22 ust. (2)

pkt 3)),

4) zwolnienie od uczestnictwa w ukła~ie

1) nadanie

obowiązującej

VI myśl art. 20,

5) inne dane, których ujawnieni.e z urzędu

W rejestrze przewidują przepisy prawa.

§ 3. Przy zgłoszeniu d.o rejestru okoliczno-

Śc,i, wymagającej stwierdzenia w formie piśmien­

nej (art. 11), powinien być dołączony do wniosku .oryginał odpowiedniego dokumentu.

§ 4. Zgłoszenia, podlegiijące wpisowi 00

rejestru, mogą być również składane przez inte'I1e:81owany-clt oSlob.i.śc:ie dJo ipTQltolkotu, któ,ry S'porządza się w urzędzie inspe,k cji pracy; protokół

podpisują zgł.aszający i inspektor pracy.

§ 5. (1) Treść wpisu ustala inspektor pracy

,w terminie siedmiodniowym od daty zgłoszenia

Str. 808

§ 6. Zawieszając w trybie art. 13 ust. (2)

zarejestrowanie bądź całego układu, bądź niektórych postanowień, inspektor pracy zawiadamia o tym wszystkich uczestników układu, wzywając ich do poczynienia w układzie odpowiednich zmian; zawiadomienie to powinno być wysłane przed upływem dni czternastu od daty

zgłoszenia wniosku.

§ 7. (1) Jeżeli okaże się, że w rejestrze figuruje wpis, który jest niedopuszczalny ze

względu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, porządek publiczny lub dobre obyczaje, inspektor pracy, po wysłuchaniu osób interesowanych, zarządzi wykreślenie tego wpisu

z urzędu,

(2) Wykreślenie wpisu z rejestru może nastąpić dopiero po uprawomocnieniu się decyzji

zarządzającej wykreślenie.

§ S.W razie powzięda wiadomości, że

wpis, figurujący w rejestrze, nie odpowiada faktycznemu słanowi 'rzeczy, inspektor pracy wzywa uczestników układu do zlożenia ,odpowied·

nich wyjaśnień lub zgłoszenia wniosku o dokonJaJlli~e SltoooWlnego wpisu w tel1IIliinliJe 14-dniowym, czyniąc w razie potrzeby użytek z przepisu art. 12 ust. (3). W razie niezłożęnia wyjaśnień lub niezgłoszenia powyższego wniosku inspektor pracy wydaje decyzję z urzędu.

§ 9. Od decyzji inspektora pracy, wymiekarę porządkową, przewidzianą w

art. 12 ust. (3), służy odwołanie do jęgo władzy

przełożonej. W wyjątkowych przypadkach, zasługujących na uW2';ględnienie, inspektor pracy

może wymierzoną prze;>: siebie karę porządkową

rzającej

wnIosku. Inspe,ktoT pracy decyduje o wp,jsie do

,r ejestrupr;z;ez oprowadzenie na oryginałach cofnąć.

zgła:szanych dokumentów

treści podlegającej

§ 10. :W postępowaniu w sprawach rejewpisowi oraz umieszczenie u dołu każdego do- strowych należy - o ile ustawa o ukł,adach

kumentu własnoręcznej adnotacji "rejestruję", zbiorowych pracy nie stanowi inaczej - sŁoso­

podpisu i daty.

wać przepisy ogólne o postępowaniu administra(2) iW'! pr-zypad'ku, przewidzianym wart. 13 cyjnym.

ust. (2), gdy następuje zawieszenie z urzędu eaU. Orllaay rejestrowe.

, lego wpisu, inspektor pracy czyni u dołu wła­

§ 11. (1) Rejestry układów zbiorowych prościwego. dokumentu adnotację: "z powodu

sprzeczności z. . '. 'o. '. • wpis zawieszam", wadzą okręgowi inspektorzy pracy.

(2) Prowadzenie przez obwodowych in$pekumieszcza podpis i datę, po czym stosujepostę­

powanie przewidziane w art. 13 ust. (2), (4) i (6). torów pracy rejestrów układów zbiorowycn

(3) ,W przypadku, przewidzianym w art. 13 pracy dla wyodrębniających się gospodarczo

ust. (:}), gdy następuje zawieszenie z urzędu ośrodków regulują osobne rozporządzenia.

wpisu tylkó niektórych postanowień, inspektor

. § 12. (1) Właściwy miejscowo do zarejestro..

pr,acy oprowadza na oryginałach zgła:szanych wania układu zbiorowego. jest inspektor pr~cy,

dokumentów treść, bez zastrzeżeń podlegającą w którego okręgu lub obwodzie znajduje si~ za~

wpisowi, po czym u dołu każdegO dokumentu kład pracy lub wię,ksz.oŚć zakładów pracy, obję­

ozy1lli adnotację "rej1estruję, 'Z!alwieSlZai~c Wip1JS tych danym układem~

postanowienia .

. z powodu

(2) Jeżeli układ. zbioro'w y dotyczy ~Ilkła'.

sprzecznOSCl z • . . . .

.f' , umieszcza

. dów p. .ra,cy , poł'ożonych na terenh~ kUklJ. o,lm~."

podpis i datę, po czym stosuje postępowanie gów lub obwodów inspekcji pracy, W którycn

pr~ewid.ziane wart. 13 ust. (3), (4) i (6)~

prpwadzi się ręjer:;try, układ ten podlęga zarłlje.

(4) Decyzja sąd'u, po,wzięta w trybie art. T3 strowaniu w tym okręgu lub obwodzię, W któlI!>t. (5), podlega wpisaniu do rejestru z urzędu. rym znajduje się większość Zakładów pracy lub

(5) Każdy wpis w rejestrze oraz każda de- siędzib uczestników układu, W razie wątpliwo.

.ści ostatecznie rozstrzyga właściwy okręgowy

cy~ja, dotycząca rejęstru, powinny być podpisainspektor pracy, a gdy kilku inspektorów okrę~

ne przez inspekt'o ra pracy.

r

-

Str. 80~

Dzi'ennilk U"taw Nr

gowych jest właściwych - Główny Inspekh~1,r

FraJcy.

(3) W przypadku, przewidzianym w ust. (2),

inspektor pracy, który układ zarejestrował, powinien zawiadomić o tym inspektorów pracy,

w których okręgach lub obwodach znajdują się

zakłady pracy, objęte układem.

(4) Układy zbiorowe pracy zawarte dla obszaru całego Państwa rejestruje inspektor pracy

okręgu, obejmującego m. st. Warszawę.

lU.

Księgi i akta rejestrowe.

§ 13. Księgi rejestrowe powinny mieć trwałą oprawę. Każdy tom będzie oznaczony kolejną rzymską liczbą. Stronice będą kolejno numerowane. Na ostatniej stronicy każdego tomu

powinno znajdować się poświadczenie o ilości

stronic, podpisane przez inspektora pracy.

§ 14. Dla każdego ukł a du zbiorowego prowadzi sIę oddzielnie akta, które obejmują dokumenty, stanowiące podstawę wpisu, inne dokumenty składane inspektorowi pracy w wykonaniu przepisów ustawowych, jak również wszeI. kie pisma, dotyczące danego układu.

§ 15. Dokumenty złożone do akt rejestru

być za zezwoleniem inspektora pracy

zwrócone; wówczas należy pozostawić w aktach urzędowo poświadczony odpis lub wyciąg.

mogą

§ 16. (1) Księgi rejestru układów zbiorowych nie będą niszcz·one.

. (2) Księgi i akta nie mogą być wynoszone

poza miejs'c e ich przechowania.

§ 17. Każdy, kto uprawdopodobni, że jest

w tym zainteresowany, ma prawo przeglądać

pod nadzorem urzędowym w godzinach przyjęć

rejestr i dokumenty, określone w § 14.

§ 18. N a żądanie osób interesowanych może być wydane Ul'zędowe zaświadczenie, że pewien Wiplis nie ,vstn'i,eje lub, że rpod:runii e albo do!kument nie zostlruły złożone.

IV. Sposób prowadzenia rejestru.

§ 19. (1) Każdy układ zbiorowy powinien

być wciągnięty do rejestru pod numerem bieżą­

cym.

(2) Dla każdego układu zbiorowego będą

przeznaczone w rejestrze dwie równoległe stronice. Gdy będzie przewidywana większa ilóść

wpisów, należy pozostawić wolne dalsze stronice. '

§ 20. (1) Poszczególne wpisy, wciągnięte

pod jednym numerem dotyczącym tego samego

układu, będą, miały oddzielną kolejną numerację.

(2) Równ'o czesne wpisy, wynikające z tego

samego dokuJllentu, otrzymują tylko jeden numer kolejny.

(3) Wpis oznaczony bieżącym numerem kolejnym powinien być oddzielony od następnego

linią poprzeczną przez obie stronice.

40 - - - - - - - - - -

Poz. 314

§ 21. (1) Wpis powinien zawierać datę decyzji, podpis inspektora pracy oraz numer

sprawy.

(2) W aktach danego układu z.b iorowego

uczyniona będzie wzmianka o wpisie z podaniem daty wciągnięcia i -numeracji rejestru.

Wzmiankę należy umieścić pod decyzją, zarzą­

dzającą wpis.

§ 22. Wpisy należy us.kuteczniać starannie,

pismem czytelnym i bez skróceń. Podskrobywania są wzbronione.

§ 23. (1) Decyzje inspektora pracy, zarzą­

dząjące wpis do rejestru, doręcza się uczestnikom układu tylko na ich żądanie.

(2) W aktach należy zaznaczyć przy decyzji, komu i kiedy odpis decyzji wysłano.

§ 24. Zmiany i wykreślenią wpisów pawio ..

ny być umieszczone pod nowym numerem kolejnym w tej samej rubryce, w którejznajduj(ll

się wpis zmieniony lub wykreślony. :Wpisy poprzednie, których zmiany dotyczą, należy podkreślić czerwonym atramentem; wpisy, których

dotyczą wykreślenia, należy przekreślić czerw~ ...

nym atrament.em tak, aby można było odczytać

~pisy wykreślone.

§ 25. (1) Omyłki pióra itp. oczywiste błęd~

we wpisach powinny być przekreślane czerwo..

nym atramentem tak, aby można było odczytać

tekst pierwotny, i prostowane w tej samej ru"

bryce.

(2) Sprostowania ważniejsze powinnyby6

omówione w rubryce uwag.

§ 26. ,W przypadkach dokonywania wpisu

z urzędu inspektor pracy powinienzaznaczyc to

w treści wpisu.

§ 27. Jeżeli zmiany, które zaszły we wpisie

danego układu, są tak liczne, że przez ich wcią­

gnięcie ucierpiałaby

znacznie przejrzystość

wpisów w rejestrze, należy przenieść wpisy obowiązujące pod nowy numer rejestru na inne

miejsce księgi rejestrowej i zaznaczyć to przeniesienie w rubryce uwag przy dawnym i przll

nowym wpisie.

V.

Treść rejestru.

§ 28. (1) Rejestr układów zbiorowych pra ..

ey składa się z 7 rubryk.

(2) Do poszczególnych rubryk wciąg'a. się'

dane następujące

.

1) do pierwszej - numer kolejny wp,i sówj

2) do drugiej - datę i miejsce zawarcia

układu Oraz udział organów władzy przy zawarciu układu;

3) do trzeciej - ozna'c zenie obszaru mocy

wiążącej układu oraz jej zakresu (zakłady pracy, działy pracy, kategorie pracowników, których układ dotyczy);

4) do czwartej - wymienienie uc<!estników

układu;

Poz. 314 i 315 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 40

al po stronie pracodawców z podaniem

imion, nazwisk i adresów lub nazw i sie~

dzib osób prawnych,

hl po stronie pracowników z podaniem

nazw związków zawodowych (stowarzyszeń, zrzeszeń) i ich siedzib;

5) do piątej - termin obowiązywania ukła­

du,oznaczenie sposobu jego wypowiedzenia lub

ter:IJIj~nów, w jakiich układ może 'być 'r, oIZlW>iąiany,

.i sposobu jego przedłużenia;

6) do szóstej - datę decyzji, numer sprawy

i podpis inspektora pracy;

7) do siódmej - uwagi.

§ 29. Zgłoszenia podlegające wpisowi , do

rejestru po dokonaniu wpisu o zawarciu układu

(§ 2 '\.lSIt. (1) <

pokot 1)) ujlawm.~a się w .rojresltJrze jak

następuje

1) przystąpienie do układu nowego uczestnika (§ 2 ust. (1) pkt 2)) - w rubryce 4,

.

2) przedłużenie mocy wiążącej układu (§ 2

ust. (1) pkt 3)) - w rubryce S,

3) zmiany i uzupełnienia treści układu (§ 2

ust. (1) pkt 4)) - w rubryce 3,

4) zmiany w osobach uczestników układu

(§ 2 ust. (1) pkt 5)) - w rubryce 4,

.

5) ·wypowiedzenia układu w przypadkach

oznaczonych wart. 16 ust. (2) pkt 2) i ust. (3)

oraz wart. 22 ust. (1) pkt 2) (§ 2 ust. (1) pkt 6))

- w rubryce 5,

6) rozwiązanie układu - częściowe lub cał­

kowite (§ 2 ust. (1) pkt 7)) - w rubryce 5,

7) nadanie układowi mocy powszechnie

ohowiązującej (§ 2 . ust. (2) pkt (1)) - w rubryce 3,

.

8) ustanie mocy powszechnie obowiązującej

w przypadkach oznaczonych wart. 22 ust. (1)

pkt 1) i 2) (§ 2 ust. (2) pkt 2)) - w rubryce 3,

9) ustanie mocy powsze·chnie obowiązującej

układu wskutek nadania takiej mocy układowi

późniejszemu na obszarze i w zakresie ohowią­

zywania układu poprzedniego (§ 2 ust. (2) pkt

3)) - w rubryce 3,

10) zwolnienie od uczestnictwa w układzie

w myśl art. 20 (§ 2 ust. (2) pkt 4)) - w rubryce 4.

Str. 810

VI. ,Wydawanie odpisów z rejestru.

§ 30. (1) Każdy interesowany może otrzymać,

za opłatą przewidzianą wart. 12 ust. (4),

wypis z rejestru bądź odpis układu z poświad­

czeniem jego rejestracji.

(2) Wypis z rej.estru 'Obejmuje informacje

figurujące w rejestrze, dotyczące danego układu

według stanu na dzień sporządzenia wypiSUj informacje o wpisach z rejestru wykreślonych w

zasadzie się pomija pTZy sporządzeniu wypisu,

a umieszcza się je w wypisie tylko na wyraźne

żądanie interesowanego.

(3) Odpis układu, wydany z rejestru, powinien zawierać adnotację Q zakresie mocy wiążą­

cej układu na dzień sporządzenia odpisu według

stanu ujawnionego w rejestrze.

VII. Przepisy p,rzejściowe i końcowe.

§ 31. Układy (umowy) zbiorowe pra'cy, obowiązujące w dniu wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego, podlegają zgłoszeniu do rejestru

na zasadach ogólnych w terminie do dnia 1 sierpnia 1937 r.

§ 32. Główny Inspektor pracy wydawać

będzie w miarę potrzeby szczegółowe instrukcje, dotyczące biuToQwości i prowadzenia akt

w sprawach rejestru układów zbiorowych

pracy.

§ 33. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem 1 czerwca 1937 r. na obszarze

całego Państwa z wyjątkiem województwa ślą­

skiego, na obszarze zaś województwa śląskiego

- z chwilą wyrażenia przez Sejm Śląski zgody

na wejście w życie na obszarze tego województwa ustawy z dnia 14 kwietnia 1937 r. o ukła­

dach zbiorowych pracy (Dz. U. R. P. Nr 31,

poz. 242).

Minister Opieki Społecznej

Marian Zyndram - Kościalkowski

315

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 maja 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o przekazaniu niektórym obwodowym

inspektorom pracy prowadzenia rejestrów układów zbiorowych pracy.

Na podstawie art. 12 ust. (5) ustawy z dnia maja 1937 r., wydanym w porozumieniu z Mini14 kwietnia 1937 r. o układach zbiorowych pra- strem Sprawiedliwośd Q prowadzeniu przeż incy (Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 242) zarządzam co . spektorów pracy rejestrów układów zbiorowych

pracy (Dz. U. R. P. Nr 40, poz. 314), - obwonastępuje

dowi inspektorzy pracy

§ 1. Rejestry układów zbiorowych pracy,

1) we Włocławku,

oprócz -okręgowych inspektorów pracy, prowa2)

w Częstochowie,

dzić będą na zasadach, przewidzianych w rozpo3) w Sosno,w cu,

rządzeniu Ministra Opieki Społecznej z dnia 31

Warszawa, dnia 1 czerwca 1937 f.

Nr 40

RoZp oRZĄ DZENIA

POI.

M I N I S T R Al

314-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o prowadzeniu przez inspektorów pracy rejestrów układów zbiorowych pracy

31S-0pieki Społecznej .z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Sprawiedliwości o przekazaniu niektórym obwodowym inspektorom pracy prowadzenia

rejestrów układów zbiorowych pracy.

316-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami

Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wojskowych o postępowaniu przy

nadawaniu układorn zbiorowym pracy mocy powszechnie obowiązującej

317-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. o komisjach uprawnionych do zwolnienia

od uczestnictwa w układzie zbiorowym pracy

31S-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. o przejmowaniu układów zbiorowych pracy

w przypadkach łączenia się związków zawodowych pracowniczych

319-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Spraw Wewnętrznych o trybie zawiadamiania uczestników układu zbiorowego pracy

o rozwiązaniu pracowniczego związku zawodowego .

320-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Sprawiedliwości o wykazie aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w "Zbiorze

Układów Zbiorowych Pracy"

321-0pieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem

Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o komisjach rozjemczych

do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu •

'

. i

807

810

811

812

814

815

816

817

314

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 ma.j a 1937 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości (, prowadzeniu przez inspektor6w pracy rejestrów układów zbiorowych pracy.

Na podstawie art. 12 ust. '(5) ustawy z dnia

14 kwietnia 1937 T. o układach zbiorowych pracy (Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 242) zarządzam co

poz. 242). paragrafy zaś dzenia niniejszego.

następuje