Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. o warunkach konwersji i zamiany papierów emisyjnych państwowych i samorządowych, wypuszczonych w walutach obcych, oraz o wypuszczeniu 4,5% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.

§ 1. (1) Będą przyjmowane dO' konwersji

li zamiany na obligacje 4112% Wewnętrznej Po·życzki Państwowej 1937 r., wy,p uszczonej na warunkach, okre·ślonych w §.§ 8 - 11, oIbliga;cje

następujących pożyczek

,1) 6% pDżyczki dDlarowej, wypuszczonej dnia

1 kwie'tnia 19120 r. na pDdstawie ustawy z

dinia 28 marca 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr 29,

poz. 252);

2) 8 % pDżyczki dDlarowej, wypuszczonej dnia

1 stylc znia 1925 r. na podstawie ustawy z

dnia 3 marca 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr 22,

poz. 154);

3) 7 % pożyczki stabilizacyjnej transzy dolarowej, wypuszczonej na podstawie rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

13 października 1927 r. [Dz. U. R. P. Nr 88,

poz. 789);

4) 7 % pożyczki dolamwej Województwa Slą­

skiego, wypus.z czonej dnia 1 czerwca 1928 r.

na pods.tawie us'tawy Sejmu Sląskiego z dnia

28 lutego 1928 r. (Dziennik Ustaw Śląskich

Nr 7, poz. 14);

5) 7 % poży,czki dolarowe; m. 51. ~arszawy,

wypuszczonej dnia 1 lutegO' 1928 r. na podsta_

wie uchwały Rady Miejskiej m. st. Warszawy z dnia 5 marca 1928 r., zatwierdzonet reskryptem Ministerstwa Spraw 'Wewnętrz­

nych Nr III. S. F. 827/28 z dnia 6 marca

1928 r.

'

.

(2) Czas trwania kDnwersji i zamiany ustala ,się na rok jeden od dnia 1 czerwca 1937 r.

dO' dnia 31 maj.a 1938 r. włącznie.

§ 2. (1) Obligacje pożyczek, wyszaególnionych w paragrafie PO'przedzającym, których

posiadacze' zechcą skorzys.tać .z prawa konwersji i zamiany na obligacje 41/2% Wewnętrznej

Pożyczki Państwowej 1937 r., powinny być złD­

żone dO' konwersji (zamiany) ze wszystkimi kupO!J1ami wraz z kuponem bieżącym, tak jak to

określa § 4.

(2) Ob1i~acje bez kuponu bieżącegO' w dniu

t lutelgO' 1938 ~. i ibez IkrtllpolIllÓrw J:lJalSltępnych nie

będą przyjmowane dO' kOlllW'el"sji (zamiany).

§ 3. (1) Obligacje pożyczek, wyszczególnionych w § l, będą, konwertowane (zamienia-

oe) na obligacje 41/2%. We.wnę'trzne; Potyczki

Państwowej 1937r, :według zasad następują­

cyich

1) podstawą dO' przeliczenia na złO'tekapi­

tału obligacji, złcżonej dO' konwe.r sji (zamiany),

będzie wartość imienna tej ohligacji, ,powiększo­

na: D 5% przy konwersji 8% pożyczki dobrO'wej 1925 r., Q 3% przy konwersji 7% pożyczki

stabilizacyjnej 1927 r., a Q 2 % przy zamianie

7 % pożyczki dolamwej Są oj,e wództwa Sląskie­

go 1928 r. i 7 % pożyczki dolarowej m. st. Warszawy 1928 r. - tytułem premii wykupu, przewidzianej w warunkach emisji tYich pożyczek;

2) kurs przeliczenia dołara na złote przy

konwersji (zamianie) ustala się za jednegO' dolara: zł 6 dla 6 % pOlżyczki dDlarowe1 1920 r.,

zł 5,30 dla 8 % pożyczki dolarowej 1925 r., 7 %

pożyczki dolarowej iW ojewództwa SląskiegD

1928 r. i 7 % pożyczki dolarcwej m. s1. Warszawy 1928 r., oraz zł 7,20 dla 7 % pożyc~ki stabilizacyjnej 1927 r.

(2) Jeżeli w Wyniku przeliczenia na złote

przypadać będzie do wydania wohligacj'a!ch

Wewnętrznej

Pożyczki

Pc.ństwowej

4 1/2%

1937 1':.. suma niepodzielna przez stO', końcówka

będzie wyrównana w świadectwach ułamk,o­

wych po 5 i 25 złotych, końcówki zaś niepodzielne p.rrez 5 wyp~acolIlJe lbędlą w gOJtóWiOO.

§ 4. (1) Obl~ga,cje 4 1/2% :Wewnętrznej .Po"

ż}czki Państwowej 1937 r.będą wydawane ~

kUlponami, poczynając od

1} kuponu, płatnego w dniu 1 października

,

1937 r ., jeżeli dO' kDnwersji (zamiany) złożDne

ohligacje w czasie od dnia 1 czerwca

1937 r. dO' dnia 30 września 1937 r. włącznie

z kupDnem bieżącym w dniu 1 czerwca 1937 r.;

2) kuponu, .płatnego w dniu 1 lutego 1938 r.,

jeżeli do konwersji (zamiany) złoż,ooe będą obligalcje w czasie od dnia 1 czerwca 1937 r. do dnia

31 stycznia 1938 r. włącznie z kuponem bieżą­

cym w dniu 1 paździe.rnika 1937 r.;

3) kuponu, płatnegO' w dniu 1 czerw{;&

1938 r., ;eŻieli dlo konwensjli (zamLa;ny) złożone

będą obligacje w czasie od dnia 1 czerwca

1937 r. do dnia 31 maja 1938 r. włącznie z kuponem bieżą!cym w dniu 1 lutego 1938 r.

(2) Obligacje nowej pożycz.ki, w związku z

uprawnieniem posiadaczy, przewidzianym w

art. 3 ustawy z dnia 7 kwie·t nia 1937 r. (Dz. U.

R. P. Nr 28, poz. 207},będą wydawane z oznaczeniem literowym, a mianowicie

z lit. "A" - przy konwersji obligacyj 6 %j

pożyczki dolarowej 1920 r.,

będą

Str. 775

DzienniK Ustaw Nr 37 - - - - - - - - - - - Poz. 284

ku w dnia'ch 1 lutego i 1 sie,rpnia każdego roku, poczynając od dnia 1 sie'rpnia 1938 r.

(2) Niewymienione :na obligacje świadec­

twa ułamkowe (§ 11) będą umorzone wraz z

ostatnią ratą umorzenia, przy czym prty wypłacie za nie kapitału będą również wypłacone

zaległe odsetki od dnia 1 czerwca 1937 r. Umorzenie świadectw ułamkowych może być zarzą­

z lit. "w," - przy zamianie obligacyj 7 % dzone równie'ż w terminie wcześniejszym. Supożycz,ki dolarowej m. st. Warszawy 1928 r ..

ma obligacji umarzanych w terminie, w którym

będą umorzone świadectwa ułamkowe, ulegnie

zmnie,j,szeniu

o sumę umarzanych równo'cześnie

§5. Kupon bieżący obligacji, złożonej do

konwersji (zamiany), taki jak go określa § 4, świadectw ułamkowych.

wypłacony będzie przy zlożeniu do konwersji

(zamiany) w gotówce aż do terminu jego płat­

§ 10. (1) Odsetki od pożyczki w wysokoności w 35 % jego wartości imiennej. Wypłata SCl 41/2% w stosunku rocznym płatne są za

nastąpi w złotych według kursu zł 7,20 za je- zwrotem odpowiednich kuponów co cztery miednego dolara dla kuponu bieżącego 7 % pożycz­ siące z dołu w dniach: 1 lutego, 1 czerwca

ki stabihzacyjnej i według kursu zł 5,30 za je- i 1 października ka'żdego roku.

dnego dolara dla kuponu bieżącego innych po(2) Kapitał obligacji przestaje przynosić odżyczek, złożonych do konwersji (zamiany).

setki z dniem, w którym obligacja stała się

płatna na skutek wylosowania jej do umorzenia.

1

§ 6. Do czasu wydania obligacyj 4 1z% We- Kupony takiej obligaoji, płatne w dniu 1 paź­

wnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r. będą dziernika ka'żde,go 1'1oku, będą opłacane tylko za

wydawane z tytułu konwersji (zamiany) świa­ czas do dnia wylosowania obligacji do umorzel-.

dectwa tymczasowe. Wymiana świadectw tym- nia.

czasowych na obligacje . rozpocznie się naj(3) Każda oihligacja jest zaopatrzona w kupóźniej w dniu 21 września 1937 r.

pony, pbtne w najbliższym okresie trwania pożyczki, oraz w talon, upoważniający do otrzymania

arkusza kuponowego na okres następny.

§ 7. Obłigacje, wysizczególnione w § 1

(4)

Krupiitał i iQ,d1setk~ p1łatne 's'ą 'W kClJs1aJcn

ust. (1) pkt 1 - 3, przyjmowane będą do konwersji w Banku Polskim w Warszawie i jego od- urzędów skarbowych', w Banku Polskim, w

Banku Gospodarstwa Kmjowego, w Państwo,­

działach, obligacje 7 % po'życzki dolarowej Województwa Śląskiego 1928 r. przyjmowane będą wym Banku Rolnym i w Pocztowej Kasi.

do zamiany w Państwowym Banku Rolnym w Oszczędności oraz w ich oddziałach.

Warszawie i jego oddziałach, a obliga1cje 7 % pożyc,zki dolarowe; m. sl.Warszawy 1928 r. - w

§ 11. (1) SwiadecŁwa ułamko,we będą,

Banku Handlowym w Warszawie i jeg,o oddzia- uprawniiiły posiadaczy do otrzymania obligacyj

łach.

.

4 1/2% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.

za przedstawieniem do wymiany świadectw

o

tym samym ozma'czeTI'i1u literowym (§ 4 ust. (2))

§ 8. (1) Z dniem 1 czerwca 1937 r. wypuszcza się 4 1/2% 'Wewnętrzną Pożyczkę Pań­ na sumę łącznej wartości imiennej złotych

stwową 1937 r. w obligacjach :na okaziciela po 100 lub na wielokrotn.ość tej sumy.

100, 500 i 1.000 złotych oraz w świadectwach

(2) Przy \vydawaniu ohligacyj wzamian za

ułamkowy,ch na okaziciela po 5 i 25 złotych.

świadectwa ułamkowe nale'Żność za wszystkie

kupony zapadłe od obligacyj, płatne od dnia ~

(2) Wysokość emisji 41(2% ,Wewnętrznej 1 października 1937 r. począwszy, będzie wyPożyczki PańsItwowej 1937 r. oraz plan jej

płacana w gotówce.

umorz.enm: usrbrullOln'e będą [pO z,aJkońcZlenliu kon(3) Wymianę świadectw ułamkowych na

wersji (zamiany).

obligacje będzie przeprowadzał Urząd Długów

przy !k:01nwersji obligacyj 8 %

1925 r.,

z lit. "C" - przy konwersji obligacyj 7 %

, pożyczki stabilizacyjnei 1927 r.,

z lit. "S" - przy zamianie obligacyj 7 %

pożyczki dolarowej

Województwa Śląskiego

1928 r.,

z lit. "B" -

pożyczki dolarowej

§ 9. (1) Poiyczka podlega spłaceniuclo

dnia 1 lutego 1958 r. w drodz·e umarzania wylosowanych w tym celu lub skupionych z wolnej ręki obligacji, zgodnie z planem, który bę­

dzie ogłoszony po zakończeniu konwersji.

Umarzanie odbywać się będzie dwa razy do ro-

Państwa.

§ 12.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

.-

........... ~ ......

, ____.....

l __

Dz,iennWk U~taw Nr 37

Str. 774

284

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

IZ Idlnd.a

15 Qlia;ja 1937. :1'•.

o warunkach konwersji i zamiany papierów emisyjnych państwowych i samorządowych, wypuszczonych w walutach obcych, oraz o wypuszczeniu 41/2.% lW'ewnętrznej Pożyczki Państwo.

we; 1937 r.

Na podstawie art. 2, 4, 8, 10 i 14 ustawy z

o.nia 7 kwietnia 1937 r. Q konwersji i zamianie

papierów emisyjnych państwowych, samorządo­

wych i gwarantowanych pr~ez Skar.b Państwa,

wypuszczonych w walu:tach obcydl ~Dz. U. R.

P. Nr 28, poz. 207), zarządzam co następuje