Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 maja 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień prowizorycznego porozumienia handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia 6 marca 1937 r.

Art. 1. (1) Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia pro,w izorycznego porozumienia handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia

6 marca 1937 r.

.

(2) Tekst wspomnianego porozumienia 7.awarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego. ,

'

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia niniej.szego porucz,a się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu.

Art. 3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia ..

Ptrez)1'deOJt Rzecz)'lpospolitej: l. Mościck'

Pr,e~es' RaJdy Mini:si:rów: Sławoj Składkowski

Mlmis,ter SpralW ZaJgramiozn:yoh: Beck

MindJsrber Slkalr'bu: E. Kwiatkowski

Mi11lis!t~r Roln~;otrwa i Reform Rollnych

J. Poniatowski

Minister p.rzemysłu i Handlu: Antoni Roman

Dz.rtennik Ustaw Nr 37 - - - - ' - - - - - - - Poz. 280

Str. 751

Poz. 279 i 280 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 37

Str. 750

Byłbym obowiązany Waszej Ekscelencji za

poinformowanie mnie, czy Rząd Republiki

Francuskiej przyjmuje zaproponowane Porozumierne.. "

"Je serais oblige li Votre Excellence d.e

vouloir bien m'informer si le Gouvernement de

la Republiquę accepte l'Arrangement propose,"

Mam zaszczyt potwierdzić Waszej Ekscelencji odbiór powyższeg,o pisma i powiadomić

o zgodzie Rządu Francuskiego na pos.tanowienia stanowiące przedmiot tegoż pisma.

J'ai l'honn:eur d'accus,e r reception li Vot(~

Excellence de cette communication et de Lui

donner l'accord du Gouvernement franc;:ais aux

disposiljons qui en font l'obje!.

Zechce Pan, Panie Ambasadorze, przyjąć

zapewnienia mego bardzo wysokiego powa-

Veuillez agreer, Monsieur l'Ambassadeur,

les assurances de ma tres haute consideration.

żania.

Za Ministra Spraw Zagranicznych

Minister Pełnomocny

Dyrektor Spraw Politycznych i Handlowych

Po UT le Ministre des Affaires Etrangeres

Le Ministre PlenipoŁentiaire

Sous - 'Directeur des Relations Commerciales

Alexis Leger ,

Alexis Leger

Son Excellence

Monsieur Jules LUKASIEWICZ

Ambassadeur de Pologne

a Paris..

Jego Ekscelencja

Pan Juliusz ŁUKASIEWICZ

Ambasador Polski

VI Paryżu.

280

ROZPOąZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 18 maja 1937 r.

, w sprawie tymczasowego wprowadzenia w zycie postanowień prowizorycznego porozumienia

handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia 6 marć.

1937r.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuj,e

Załącznik do rozp. Prezydenta Rzeczypospo.Iitej z dnia 18 maja 1937 r. (poz. 280).

POSELSTWO

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

.W IRAKU

Przekład,

POSELSTWO

RZECZYPOSPOLITEJ POLSK1EJ

.Y/j IRAKU.

. Bagdad, 6 marca 1937 r.

Panie Ministrze,

LEGATION

DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE

EN IRAK

Bagdad, le 6 Mars 1937•

Monsieur le MinisŁre,

Powołując się na rozmowy prowadzone w

sprawie zawarcia prowizorycznego Porozumienia Handlowego pomiędzy Ir,a kiem i Polską,

mam zaszczyt zaproponować Waszej Ekscelencji w imieniu Rządu Polskiego następujące porozuIhienie

(1) Wszystkie produkty gleby lul;> przemysłowe pochodzące . i przychodzące . z obszaru

_ celnego Polski, przywożone do celnego obszaru

Iraku z przeznaczeniem dla spożycia, skł,adu,

reek.spedycji lub ,tranzytu, będą podlegały podczas trwania niniejszego porozumienia traktowaniu, przyznanemu narodowi najbardziej

uprzywilejowanemu. Mianowicie nie mogą one

w żadnym wypadku podlegać wyższym lub innym opłaŁom albo ograniczeniom niż tym, jakim podlegają produkty lub towary narodu najbardziej uprzywilejowanego.

,

En me relerant aux pourp,a rlers engages

au suje! de la condusion d'un Arrangement

oommercial provisoire entre l'Irak et la Pologne,

j' ai 1'honneurde proposer ił Votre Excellence,

au nom du Gouvernement Polonais, l'ArrangemEmt suivant

(1) Tous les produits du sol ou de l'industrie originaires et en provenance du territoire

douanier de Pologne qui seront importes sur le

territoire douanier d'Irak et qui sont destines,

soit a la consommation, s,o it a l'entreposage,

soit a la reexpedition, soit au transit, seront

soumis pendant la duree du present Arrangement au tr-aitement accorde ił la nation la plus

favo.risee. Notammen,t, ils ne pourront, en aucun

cas, etre soumi,s a des dwits ni plus eleves, ni

autres, ni a des restrictionsautres, que ceux

qui frappent les produits ou les marchandises

de la nation la plus favorlsee.

(2) Wszystkie produkty gleby lub przemy(2) Tous les produits du sol ou de l'indusłowe pochodzące i · przychodzące z obszaru

strie originaires et en provenance du territoire

celnego Iraku, przywożone do celnego obszaru douanier de l'lrak qui seront importes sur le

Polśki z przeznaczeniem dla spożycia, składu,

territoire douanier polonais et qui sont destines,

reekspedycji lub tranzytu, będą podlegały pod- , soit a ta consommation, soit ił l'entreposage,

czas trwania niniejls~ego porozumienia trakto- soit ci. la reexpedition, soit au transit, seront

waniu, przyznanemu narodowi najbardziej soumis, pendant la duree du present Arranuprzywilejowanemu. Mianowicie nie mogą one gement, au traitement accorde ił la nation la

w żadnym wypadku podlegać wyższym lub in- plus favorisle e . No.tamment, ils ne pourront en

ńym ópłatom albo ograniczenióm niż tym, jakim aucun cas, etre soumis a des droits ni plus

podlegają produkty lub towary narodu najbareleves ni autres, ni a des restrictions autres,

dziej uprzywilejowanego.

que ceux qui frappent les produits ou les

chandises de la nation la plus favoris~e.

(3) Rozumie się, że powyższy system zosta(3) Ił est entendu que ce regime est acje przyznany pod warunkiem ścisłej wzajem- corde, ił. condition de parfaite reciprocite, s,o us

ności z zastrzeżeniem: a) przywilejów wynikareserve: (a) des privileges resultant du trafic

jących z obrotu pogranicznego z krajami sąsie­

frontalier avec les pays limitwphes, des unions

dnimi, z unii celnych, z systemu celnego pomię­ douanieres, du regime douanier enŁre les parties

dzy częściami polską i niemiecką Górnego Slą­ polonaise et allemande de la Haute-Silesie et

sika ON..Z E.rzywi1e'iów, jakie mOigą być pnyzil1a- des privileges ił. accorder par la Pologne

ne przez Polskę Estonii, Finlandii, Łotwie i Li- ił. l'Estonie, la Finlande, la Lett<lnie et la

twie; bl ulg przyznanych lub które mogłyby Lithuanie; (b) des ,a vantages accordes ou qui

być przyznane w przyszłości przez Irak krajopourraient etre ,accordes ulterieurement par

wi sąsiedniemu dla ułatwienia obrotu pogra- l'lrak ił un pays limitrophe pour faciliter te

iI1ncziI1ego, zar6wno jalki kOil':zyl d wynikających trafie frontiere, a:nsi que ceux resuItant d'une

z unit celnei, która mogłaby być zawarta przez union douaniere qui pourrait etre conclue par

Irak i korzyści specjalnych, które w zakresie l'lrak, et des ,a vantages speciaux qu'en macelnym mógłby Irak przyznać produktom na- tiere douaniere l'Irak pourrait consentir aux

turą.lnym lub przetworom, pochodzącym z Turproduit.s natureis ou fabriques, originaires de la

cji lub jakiegokolwiek innego kraju, którego te- Turquie ou d'un pays quelconąue dont le terrytorium stanowiło w 1914 roku część inte- ritoire, en 1914, faisait integralement partie de

~ralną Cesarstwa Ottomańskie~o w Azji.

TEmpire Ottoman en Asie.

mar-

Str. 752

Poz. 280 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 37

(4) Pour assureraux marchandises orilli(4) W! celu zapewnienia korzyści niniejszego pOl'ozumienia towarom pochodzącym i przy- naires et en provenance du territoire de l'une

des deux Hautes Parties Contractantes le bechodzącym z terytorium jednej z dwóch Wysokich Układających się Stron, Wysokie Układa­ mHice du present Arrangement, les Hautes

Parties Contract.antes pourront exiger que ces

jące się Strony będą mogły wymagać, aby towary te były zaopatrywane przy ich imporcie marchandises soient accompagnees ci leur im. W świadectwa pochodzenia.

. portation des certificats d' origine .

(5) Le Gouvernement PolQnais, auquel ił

(5) Rząd Polski, któremu powierzone zo- '

stało prowadzenie spraw zagranicznych Wol- appartient d'assurer la conduite des affaires

nego Miasta Gdańska, zgodnie z artykułem 104 exterieures de la Ville Ubre de Dantzig en vertu

Trakta.tuWers'al.skiiego i ,a:r:tykuŁami 2 i 6 KolIl.- de l'article 104 du TraiŁe de Versailles et des arwencji Paryskiej pomiędzy PolSiką a Wolnym ticles 2 et 6 de la Convention de P,a risentre la

Miastem Gdańskiem z dnia 9 listopada 1920 r., Pologne et la Ville Lihre de Dantzig en date du

zastrzega ,s obie prawo oświadczyć, że Wolne 9 novembre 1920, se reserve le dr,o it de declaMiasto jest stroną kontraktującą w niniejszym rer que la Ville Libre es-t Partie contraotante du

porozumieniu i że hierze na siebie obowiązki present Arrangement et qu'elle accepte les

obligatioDlS et acquiert les dróits en derivant.

oraz nabywa w nim ustalone prawa.

Cette reserve n,e se rapporte pas aux disposiZastrzeżenie to nie dotyczy postanowień

niniejszego porozumienia, kt6re Rzeczpospolita tions du present Arrangement que la Republique

Polska odnośnie Wolnego Miasta Gdańska już de Pologne a contracte en ce qui concerne la

zawarła na zasadzie praw, przysługujących Ville Libte de Dantzig conformement ci ses

droits decoulant de's traites y relatifs.

Polsce traktą.towo.

(6) Niniejsz,a nota zarówno jak i Pańska

(6) La presente note et votre reponse

odpowiedź akceptująca ją będą uważane jako d'acceptation s,e ront cQnsiderees comme les

documents officiels de l'arrangement commerurzędowe dokumenty prowizorycznego porozumienia handlowego, jakie nastąpiło pomiędzy cia} provisoire intervenu entre les deux pays,

'Obu krajami. Porozumienie będzie ratyfikowane qUI, sera ratifie et les insŁruments de ratificai dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w tion en serónt echanges a Bagdad aussitót que

Bagdadzie w najbliższym czasie. Wejdzie ono . faire se pourr.a. II entrera en vigueur 30 jours

apres la daŁe de l'echange des ratificaHons et

IW życie w 30 dna, po dacie wyroi'a ny :dokumentów

ratyfikacyjnych i pozostanie w mocy przez restera en vigueur 3 mois ,apres la date a la3 miesiące po dacie, w której jeden z Rządów quelle l'un des deux GouvernemenŁs aura notipowiadomi drugi o wypowiedzeniu porozumie- fieci l'autre sa denonciation de l'Arrangement.

nia.

Zechce Pan przyjąć, Ekscelencjo, wyrazy

Veuillez agreer, Excellence, les assurances

dle ma treSl hCllUte IOOlllS'~der:aJti~.

mojego hardzo wysokiego poważania

Stanisław Hempel

Do

Jego Ekscelencji

Pana Doktora Naji-al-Asil

Ministra Spraw Zagranicznych

Bagdad.

MINISTERSTWO

SPRAW ZAGRANICZNYCH

BAGDAD, IRAK.

Nr 2339.

Da:ła 6 marca 1937 r.

Panie Ministrze,

Mam zas:z czyt potwierdzić odbi6r noty

Pańskiej z dzisiejszą da'tą, powiadamiającą.

-' mnie, że Rząd Polski proponuje zawrzeć z Irakiem następujące prowizoryczne porozumienie

handlowe

",(1) WSlzyslt kie prod!ukty ,gleby lub przemysłowe pochodzące i przychodzące z obszaru

celnego Polski, przywożone do celnego obszaru

Iraku z przeznaczeniem dla spożycia, skł,adu,

reekspedycji lub tranzytu, będą podlegały podczas trwania niniejs,z ego porozumienia traktowaniu, przyznanemu narodowi najbardziej

M.P.

Stanisław Hempel

A Son Excellence

Monsieur le Docteur Naji-al-Asil,

Ministre des Affaires Etrangeres,

Bagdad.

MINISTRY FOR FOREIGN AFFA1RS

BAGHDlA1;>, IRAQ.

No. 2339.

Date 6 Mars, 1937.

Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur d'accuser reception de votre

note en date d'aujourd'hui, me faisant connoaitre

que le Gouvernement Polonais propose de conclure ave c l'Irak l'Arrangement oommercial

provisoire suivant

,,(1) Tous les produits du SQl ou de I'industrie originaires et en provenance du territoire

douanier de Pologne qui seront import es sur le

territoire douanier d'Irak et qui sont destines,

soił ci la consommation, soit ci l'entreposage,

SOIit ci la reexpedHion, soitau transit, seront

soumis, pendant la duree du presentArran-

Str. 153

Dmenniik Ustaw Nr 37 - - - - - - - - - - Poz. 280

gement au traitement a.c corde a la nation lai

plus favorisee. Notam.ment, ils ne pOlll'ront, en

aucun cas, etre soumis, a des droits ni plus

eleves, ni autres, ni a des resŁrictions autres,

que ceux qui frappent les produits ou les marchandises de la nation la plus favorisee.

(2) Wszystkie produkty gleby lub przemy(2) Tous les produits du sol ou de l'indusłowe pochodzące i przychodzące z obszaru

strie originaires et en provenance duterritoire

celnego Iraku, przywożone do celnego obszaru douanier de I 'Irak qui seront importes sur le

Polski z przeznaczeniem dla spożycia, składu, territoire douan.ier polonais et qui sorut desti. l"eekspedycji lub tranzytu, będą podlegały pod- nes, soita la contSommation, soit a l' entrepQ-l

czas trwania niniejls zego porozumienia Łrakto­ sage, s,oH a la reexpedition, soit au transit, sewaniu, przyznanemu narodowi najbardziej ront soumis, pendant la duree du present Ar..

uprzywilejowanemu. Mianowicie nie mogą one rangement, au traitement accorde a la nation la

w żadnym wypadku podlegać wyższym lub in- plq,s favorisee. Notamment, ils ne pourron,t, en

nym opłatom albo ograniczeniom niż tym, jakim aucun cas, etre ,s oumis a des drolts ni plus

eleves ni autres ni a des restriotions autres, que

podlegają produkty lub towary narodu najbar. dziej uprzywilejowanego.

ceux qui frappent le's produits ou les mar chan"

dises de la nation la plus favodsee.

(3) Rozumie się, że powyższy system zosta- .

(3) 11 est entendu que ce regime esf

je przyznany pod warunkiem ścisłej wzajem- accorde, a condition de parfaite reciprocite,

ności z zastrzeżeniem: a) przywilejów wynikasous reserve (a) des privileges resultant du

jących z obrotu po'g ranicznego z krajami sąsie­

trafie frontalier avec les pays limitrophes, des

dnimi, z unii celnych, z systemu celnego pomię­ unions douanli eres, du regime douanier entre les

dzy częściami polską i niemiecką Górnego Ślą­ parties polonaise et allemande de la Haute ..

ISka oraz przywit!(!jów, j'alk ie mog:ą być przyzna- Silesie et des privileges a accorder par la

ne przez Polskę Estonii, Finlandii, Łotwie i Li- PIOiI'Ol,gD'e a rE,S/tonie, la Hn:la'llde, la Lettoni,e e,t

twie; b) ulg przyznanych lub które mogłyby la Lithu:an ~e; (b) dels avantages accordJesou ql:rl

być przyznane w przyszłości przez Irak krajopourraient etre accordes ulterieurement par

wi sąsiedniemu dla ułatwienia obrotu pngra- l'lrak a un pays limi.frophe pour faciliter le

nicznego, zarówno jak i korzyści wynikających trafic-frontiere, ainsi que ceux resultant d'una

z unii celnej, która mogłaby być zawarta przez union douaniere qui pourrait etre conclue par

Irak i korzyści specjalnych, które w zakresie l'lrak, et desavantages speciaux qu'en matiere

celnym mógłby Irak przyznać produktom na- douaniere l'Irak pourrait consentir aux produits

turalnym lub przetworom, pochodzącym z Tur- natureis ou fabriques, originaires de la Turquie

cji lub jakiegokolwiek innego kraju, którego te- ou d'un pays quelconque dont le terriŁoire, en

rytorium stanowiło w 1914 roku część inte- 1914, fais,a it integralement partie de I'Empire

gralną Cesarstwa Ottomańskiego w Azji.

Ottoman en Asie.

(4) Wi celu zapewnienia korzyści niniejsze(4) Pour assurer aux marchandises origigo po.ro,z umienia towarom pochodzącym i przy- naires et en provenance du territoire de l'une

chodzącym z terytorium jednei z dwóch Wysodes deux Haute's Partie s Contractantes le bekich Układających się Strnn, Wysokie Układa­ nefice du present ArrangemenŁ, les Hautes

jące się Strony będą mogły wymagać, aby toParties Contractantes pourront exiger que ces

wary te były zaopatrywane przy ich imporcie marchandises soient accompagnees a leur imw świadectwa pochodzenia.

portation des certificaŁs d'origine.

(5) Rząd Polski, któremu powierzone zo(5) Le Gouvernement Polonais auquel ił

stało prowadzenie spraw zagranicznych Wolappartient d'aS/surer la conduite des affaires

nego Miasta Gdańska, zgodnie z artykułem 104 exterieures de la Ville Libre de Dantzig en

Traktatu Wersalskiego i artykułami 2 i 6 Kon- vertu de l'article 104 du Traite de Versailles

wencji Paryskiej pomiędzy P,ols'ką a Wolnym et des articles 2 et 6 de la Conventionde Paris

Miastem Gdańskiem z dnia 9 listopada 1920 r., entre la Pologne et la Ville Libre de Dantzig en

zastrzega sobie pr·a wo oświadczyć, że Wolne date du 9 novembre 1920, se reserve Ie droit de

. Miasto jes:Ł stroną kontraktującą w niniejszym declarer que la VilIe Libre est Partie contracporozumieniu i że bierze na siebie obowiązki tante du present Arrangement et qu'elle ać­

oraz nabywa w nim ustalone prawa.

cepte les obligations et acquiert les dwits en

Zastrzeżenie to nie dotyczy postanowień

derivant. Cetle res'e rve ue se rapporte pasaux

niniejszego porozumienia, które Rzeczpospolita disposiŁions du present Arrangement que la

Polska odnośnie Wolnego Miasta Gdańska już Republique de Pologne a contr,a cte en ce qui

zawarła na zasa·dzie praw, przysługujących ooncerne la Ville Libre de Dantzig conforPolsce traktatowo.

mement a ses droits decoulant des traiLes

y relatifs.

. (6) Jestem uplOlWiaznilOn:y do oświ'adtc,z;en~a,

(6) Je sUls auŁorise a dec:larer que le Gouże Rząd Iraku zgadza się na porozumienie pro- vemement de l'Irak accepte l'Arranl!ement

ponowane notą Pańską, z daty dzisiejszej oraz propose par votre note en dale d'aujourd'hui et

uprzywile1owanemu. Mianowicie nie mogą one

w żadnym wypadku podlegać wyższym lub innym opłatom albo ograniczeniom niż tym, jakim

podlegają produkty lub towary narodu najbardziej uprzywilejowanego.

T': '- :.~

POI.

.,

I

",:'.

,-

280, 281 i 282 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 37

zgadza się również, ahy nota niniejsza i Pań­

ska wyżej wspomniana nota były uważane jako

urzędowe dokumenty prowiz,orycznego porozumienia handlowego, jakie nastŁąpiło pomiędzy

obu krajami. Porozumienie będzie ratyfikowane

do dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w

Bagdadzie w najbliższym czasie. Wejdzie ono

w życie w 30 dni po dacie wymiany dokumentów raŁyfik'acjnych i pozostanie w mocy przez

3 miesiące po dacie, w której jeden z Rządów

powiadomi drugi o wypowiedzeniu porozumienia.

Zechce Pan przyjąć, Ekscelencjo, wyrazy

moijego bardzo wys1okiego po'ważan:ia.

Naji - al -Asil

Do

Jego Ekscelencji

Pana Stanisława liempla

Posła Nadzwyczajnego i Ministra

Pełnomo-cnego Polski

Bagdad.

Str. 754

accepte eg~Jement que la pres,e nte et votra

note susmentionnee sOlent considerees, comme

les documents .'oHiciels de l'Arrangement com- ,

merdd 1provisoil1e .iJnrerVieJliU entre les deux pays,

qUiL, sera TwtHieet Ies iIllstruments de rati:f.ilc ation en seront echanges a Bagdad aussitót que

faire se pourra. 11 entrera en vigueur 30 jours

apres la date de l'echange des ratifications et

resŁera en vigueur 3 mois apres la date a laquelle l'un; des deux GouvernemenŁs aura

noŁifiea l'auŁre sa denonciation de l'Arrangement.

V euillez agn~er, Excellence, les 'a ssurances

de ma tres hauŁe consideration.

M. P.

Naji - al- Asil

Son Excellence

Monsieur Stanislas Hempel,

Em'oye ExŁraordinaire et Ministre

PlenipoŁentiaire. de la Republique de Pologne,

Bagdad.

281

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA :W:YZNAN RELIGIJNYCH

I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

z dnia 12 kwietnia 1937 r.

o przystosowaniu przepisów ustawy z dnia 26 września 1922 r., dotyczącej kwalifikacji zawodowych do nauczania w szkołach średnich .' ogólnokształcących i seminariach nauczycielskich

państwowych i prywatnych, do wprowadze,n ia w życie nowego ustroju szkolnictwa.

Na p,o dstawie art. 56 ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o ustroju szkolnictwa (Dz. U. R. P.

Nr 38, poz. 389) zarządzam, co następuje

, § 1. Nauczyciele, posiadający wydane na

podstawie ustawy z dnia 26 września 1922 r.,

dotyczącej kwalifikacji zawodowych do nauczania w szkołach średnich ogólnokształcących i seminariach nauczycielskich państwowych i prywatnych (Dz. U. R. P. z 1924 r. Nr 75, poz. 740)

wraz z późniejszymi zmianami, dyplomy na

Iliauczycieli szkół średnich ogólnokształcących,

uprawniające

do nauczania danych przedmiotów we wszystkich klasach szkół średnich

ogólnokształcących i seminariów nauczycielskich, --- posiadają kwalifikacje zawodowe do

nauczania tych przedmiotów w czteroletnich

gimnazjach ogólnokształcących, dwuletnich liceach ogólnokształcących i trzyletnich liceach

pcdailoaicznych, z,o rganizowanychna zasadach

ustawy z dnia 11 marca 1932 r. o ustroju szkolnictwa (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 389).

§ 2. Nauczyciele, posiadający wydane na

podstawie powołanej powyżej ustawy z dnia 26

września 1922 r. dyplomy na nauczycieli s, zkół

średnich ogólnokształcących, uprawniające do

nauczania danych przedmiotów jedynie w kilku

klasach szkół średnich ogólnokształcących lub

seminariów nauczycielskich, - posiadają kwalifikacje zawodowe do nauczania tych przedmiotów we wszystkich klasach czteroletnich

gimnazjów ogólnokształcących, zorganizowanych na zasadach ustawy z dnia 11 marca 1932 r.

o ustroju szkolnictwa.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

Min~steJ' WyzmLń Re1, iJg~jnY'cih

i OświeoelIliia PuibtHczne,go

W. Świętoslaws.1ii

282

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 24 kwietnia 1937 r.

W sprawie utworzenia podurzędu celnego w siedzibie przedsiębiorstwa "Societe Textile La

Czenstochovienne, Towarzystwo Przędzalnicze La Czenstochovienne - Francuska Spółka Ak.

cyjna" w Częstochowie.

Na podstawie art. 8 rozporządzenia . Prezy-

a8~ta Rzeczypospolitej z dnia 27 października

1933 r. o prawie celnym (Dz. U. R. P. Nr 84,

poz. 610) zarządzam co następuje