Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o współpracy intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii, podpisanej w Warszawie dnia 27 listopada 1936 r.

Poz. 273, 274 i ·275 - - - - - - Dzienni~ Ustaw Nr 36

Str. 744

'l

\

I

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją i dołączonym do niej protokołem uznaliśmy je

i uznajemy za słuszne, zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą nie zmiennie zachowywane. .

j

Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

Warszawa, dnia 18 marca 1937 r.

'(-l 1. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

(-) Sławoj Składkowski

.,J

j

)

"

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

I

l

274

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 10 maja 1937 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o współpracy intelektualnej

Utiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii, podpi.sanej w Warszawie dnia 27 listopada 1936 roku.

Podaje się mmeJszym do wiadomośCi, że w wykonaniu art. 6 konwencji o współpracy

intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestw,em Rumunii, podpisanej w Warszawie

dnia 27 listopada 1936 roku wraz z protokołem z tej samej daty, wymiana dokumentów ratyfikacyjnych odnoszących się do powyższej konwencji i protokołu nastąpiła w Bukareszcie w dniu

14 kwietnia 1937 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

275

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 26 kwietnia 1937 r.

w sprawie uzupełnienia umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu spOłecznym, podpisanej wraz z protokołem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca

1931 roku.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 28 stycznia 1932 ,r. w sprawie ratyfikacji umowy pomię­

dzy Rzecząpospolitą.Polską a Rzeszą Niemiec·

ką o ubezpieczeniu społecznym,

podpisanej

wraz z prp,tokołem końcowym w Berlinie dnia

11 czerwca 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr 16,

poz. 94) oraz artykułów 43 i 44 powyższej umowy (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr 65, poz. 487) zarzą­

dzam co następuje

§ l. Umowę pomiędzy Rzecząpospolitą

Poloską a Rzeszą Niemiecką o ubezp,ieczeniu społecznym, podpisaną wraz z pro,tokołem końco­

wym w Berl~nie dnia 11 czerwca 1931 r. (Dz. U.

R. P. Z 1933 r. Nr 65, poz. 487), zmienioną i uzu·

pełnroną stosownie do zawartych na podstawie

poz. 173), 2) z dnia 27 stycznia 1934 r., które

stanowi załącznik do rozporządzenia Ministra

Opieki Społecznej z dnia 16 marca 1934 r. (Dz.

U. R. P. Nr 41, poz. 366) oraz 3) z dnia 26 maja

1935 r., które stanowi załącznik do rozporzą­

dzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 12

sierpnia 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr 68, poz. 426),

uzupełnia się postanowieniami porozumienia

zawartego na podstawie art. 43 po'wyższej umowy w dniu 20 stycznia, 1937 r., które stanowi

załącznik do rozporządzenia niniejszego.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia z tym, że postanowienia załączonego porozumienia obowiązują od

dnia 1 stycznia 1936 r.

art. 43 powyższej umowy porozumień: 1) z dnia '

3 października 1933 r., które stanowi załącznik Minister Opieki Sp'ołecznej

do rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej

Z dnia 18 Hs,t opada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 101,

Marian Zyndram-Kościałkowski

ł