PL
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Table of Provisions (9)
Statutory Text (9 Articles)
W prawie o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r.
Nr 102, poz. 863) wprowadza się następujące zmiany
1)
Art. 2 § 3 otrzymuje następujące brzmienie
„
§ 3.
Zmianę granic okręgu sądu grodzkiego i okręgowego może zarządzić także Rada Ministrów
w drodze rozporządzenia, jednakże taka zmiana nie może być połączona z przeniesieniem
sędziego bez jego zgody w stan spoczynku lub na inne miejsce służbowe. Zmianę siedziby
sądu może zarządzić Rada Ministrów w drodze rozporządzenia.
”
2)
Po art. 59 dodaje się następujące nowe artykuły, jako rozdział VIII
„
Rozdział VIII
Ferie sądowe.
Art. 59
Ferie sądowe trwają od 1 lipca do 15 sierpnia włącznie.
Art. 59
W czasie ferii sądowych rozprawy odbywają się tylko w sprawach, na które ferie sądowe
nie mają wpływu.
Art. 59
§ 1.
Podczas ferii sądowych nie biegną terminy.
§ 2.
Terminy, których początek przypadałby w okresie ferii, rozpoczynają się z pierwszym
dniem po feriach; poza tym, jeżeli część terminu przypadałaby w okresie ferii, to
całą tę część, obliczoną według dni, przenosi się na czas poferyjny.
§ 3.
Przepisy §§ 1 i 2 nie mają zastosowania do terminów rocznych i dłuższych. Jeżeli jednak
koniec takiego terminu przypadałby w okresie ferii, wówczas termin kończy się z upływem
miesiąca po feriach.
Art. 59
§ 1.
Ferie sądowe nie mają wpływu na postępowanie
a)
karne,
b)
niesporne (incydentalne),
c)
hipoteczne,
d)
upadłościowe i układowe,
e)
egzekucyjne i zabezpieczające,
f)
sporne w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu nie przenosi 300 zło* tych,
oraz bez względu na wartość przedmiotu sporu w sprawach, należących do właściwości
sądów pracy, choćby toczyły się w sądzie powszechnym, o alimenty, o ochronę zakłóconego
lub przywrócenie utraconego posiadania, o wydanie lub odebranie przedmiotu najmu lub
dzierżawy, w sprawach z postępowania nakazowego i o zabezpieczenie dowodów.
§ 2.
Sąd może na wniosek strony uznać na posiedzeniu niejawnym każdą sprawę za pilną i
nie stosować do niej przepisów o feriach sądowych. Od takiego postanowienia nie ma
środka odwoławczego.
”
3)
Art. 72 § 4 otrzymuje następujące brzmienie
„
§ 4.
Nadzór nie może wkraczać w dziedzinę, w której w myśl art. 64 ust. (3) ustawy konstytucyjnej
sędziowie są niezawiśli.
”
4)
Art. 81 otrzymuje następujące brzmienie
„
Art. 81.
§ 1
, Sędzia nie może być pociągnięty do odpowiedzialności karnej, sądowej lub administracyjnej,
bez zezwolenia właściwego sądu dyscyplinarnego ani zatrzymany bez nakazu sądu, chyba
że został schwytany na gorącym uczynku, Aż do wydania uchwały, zezwalającej na pociągnięcie
sędziego do odpowiedzialności karnej, wolno przedsiębrać tylko czynności nie cierpiące
zwłoki.
§ 2.
Do czasu rozstrzygnięcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności
- właściwy sąd dyscyplinarny władny jest zażądać niezwłocznego zwolnienia zatrzymanego
sędziego.
§ 3.
W ciągu 7 dni od doręczenia uchwały, odmawiającej zezwolenia na pociągnięcie sędziego
do odpowiedzialności karnej, służy władzy lub osobie, która wnosiła o zezwolenie,
oraz prokuratorowi dyscyplinarnemu skarga do sądu dyscyplinarnego drugiej instancji.
§ 4.
Sądy dyscyplinarne wydają uchwały, przewidziane w niniejszym artykule, na posiedzeniu
niejawnym, po wysłuchaniu prokuratora dyscyplinarnego.
”
5)
W art. 243 dodaje się nowy § 4 w następującym brzmieniu
„
§ 4.
Prokurator, przeniesiony z urzędu w stan spoczynku na podstawie art. 110 lit. c),
otrzymuje odprawę w wysokości sześciomiesięcznego uposażenia, jeżeli nie uzyskał prawa
do uposażenia emerytalnego.
”
6)
Art. 255 § 2 otrzymuje następujące brzmienie
„
§ 2.
Prezes sądu apelacyjnego może według swego uznania zwolnić aplikanta sądowego po złożeniu
egzaminu sędziowskiego, przed złożeniem zaś egzaminu wtedy tylko, gdy uzna, że aplikant
ze względu na swoje postępowania przed rozpoczęciem aplikacji lub w czasie aplikacji
nie odpowiada godności aplikanta sądowego, albo że nie pełni gorliwie swych obowiązków.
”
7)
Art. 260 § 1 otrzymuje brzmienie następujące
„
§ 1.
Aplikanta, który złożył egzamin sędziowski, Minister Sprawiedliwości może mianować
asesorem sądowym.
”
8)
W art. 261 § 2 wyrazy w nawiasie: „art. 78 konstytucji” - zastępuje się wyrazami
„art. 66 ustawy konstytucyjnej”;
9)
treść dotychczasowa art. 271 staje się § 1, a jako nowe §§2 - 6 dodaje się przepisy
następujące
„
§ 2.
Pisarzy hipotecznych mianuje, przenosi na inne miejsca służbowe i zwalnia Minister
Sprawiedliwości.
§ 3.
Pisarze hipoteczni ponoszą odpowiedzialność dyscyplinarną według zasad, ustalonych
dla sędziów okręgowych.
§ 4.
Przy przenoszeniu pisarza hipotecznego na inne miejsce służbowe mają odpowiednie zastosowanie
przepisy art. 102, przy zwalnianiu zaś - przepisy art. 109, 110 pkt a) - c) i 111
§ 2 prawa niniejszego.
§ 5.
W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może w wypadku, zasługującym
na szczególne uwzględnienie, pozostawić na czas określony, nie dłuższy jednak niż
na 2 lata, pisarza hipotecznego, który ukończył 70 lat życia, na zajmowanym stanowisku.
§ 6.
W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może zwalniać lub mianować
urzędnikami sądowymi pisarzy hipotecznych, którzy nie ukończyli uniwersyteckich studiów
prawniczych.
”
Upoważnia się Ministra Sprawiedliwości do wydania jednolitego tekstu prawa o ustroju
sądów powszechnych z uwzględnieniem zmian, wynikających z przepisów, ogłoszonych przed
dniem wydania jednolitego tekstu.
Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.
Ustawa niniejsza wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po jej ogłoszeniu.
Ferie sądowe trwają od 1 lipca do 15 sierpnia włącznie.
W czasie ferii sądowych rozprawy odbywają się tylko w sprawach, na które ferie sądowe
nie mają wpływu.
§ 1.
Podczas ferii sądowych nie biegną terminy.
§ 2.
Terminy, których początek przypadałby w okresie ferii, rozpoczynają się z pierwszym
dniem po feriach; poza tym, jeżeli część terminu przypadałaby w okresie ferii, to
całą tę część, obliczoną według dni, przenosi się na czas poferyjny.
§ 3.
Przepisy §§ 1 i 2 nie mają zastosowania do terminów rocznych i dłuższych. Jeżeli jednak
koniec takiego terminu przypadałby w okresie ferii, wówczas termin kończy się z upływem
miesiąca po feriach.
§ 1.
Ferie sądowe nie mają wpływu na postępowanie
a)
karne,
b)
niesporne (incydentalne),
c)
hipoteczne,
d)
upadłościowe i układowe,
e)
egzekucyjne i zabezpieczające,
f)
sporne w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu nie przenosi 300 zło* tych,
oraz bez względu na wartość przedmiotu sporu w sprawach, należących do właściwości
sądów pracy, choćby toczyły się w sądzie powszechnym, o alimenty, o ochronę zakłóconego
lub przywrócenie utraconego posiadania, o wydanie lub odebranie przedmiotu najmu lub
dzierżawy, w sprawach z postępowania nakazowego i o zabezpieczenie dowodów.
§ 2.
Sąd może na wniosek strony uznać na posiedzeniu niejawnym każdą sprawę za pilną i
nie stosować do niej przepisów o feriach sądowych. Od takiego postanowienia nie ma
środka odwoławczego.
§ 1
, Sędzia nie może być pociągnięty do odpowiedzialności karnej, sądowej lub administracyjnej,
bez zezwolenia właściwego sądu dyscyplinarnego ani zatrzymany bez nakazu sądu, chyba
że został schwytany na gorącym uczynku, Aż do wydania uchwały, zezwalającej na pociągnięcie
sędziego do odpowiedzialności karnej, wolno przedsiębrać tylko czynności nie cierpiące
zwłoki.
§ 2.
Do czasu rozstrzygnięcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności
- właściwy sąd dyscyplinarny władny jest zażądać niezwłocznego zwolnienia zatrzymanego
sędziego.
§ 3.
W ciągu 7 dni od doręczenia uchwały, odmawiającej zezwolenia na pociągnięcie sędziego
do odpowiedzialności karnej, służy władzy lub osobie, która wnosiła o zezwolenie,
oraz prokuratorowi dyscyplinarnemu skarga do sądu dyscyplinarnego drugiej instancji.
§ 4.
Sądy dyscyplinarne wydają uchwały, przewidziane w niniejszym artykule, na posiedzeniu
niejawnym, po wysłuchaniu prokuratora dyscyplinarnego.