Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1936 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnym Miastem Gdańskiem z jednej strony a Rzeszą Niemiecką z drugiej o wykupie obligacji zachodnio-pruskich, podpisanego w Berlinie wraz z protokołem końcowym dnia 10 listopada 1934 r.

POZ. 1, 2} 3

DZIennik Usfaw Nr 1

Str. 7

SchlUiS!Sjprolbo1ko.us e'l1wiilmiJen W.er,ten geilte!1 aIs

ściach wym,i.eIn~oltlytch w § 4 ll1~nieii'S!zel~o proł'o­

kołu końciQlWelg1o, uważaJ sIię za wYlgas,łe, Uchwały o Zla!jęoiu i Ipr,z,e!ka,zlatIlli u oralz ~nnezarz·ądzenia

e.gze1kll'cyj,n e d01tyc'ząc,e rtalkich wa'rbości ha-

er J,olS:che:n. ,P fa.' niduI1igs- IUnd! ube:rtw'e~uIllgsbe­

schliislS'e sOlWiie sontsHge BelSJchlagnahmen Isolchel"

Werfe treben a1USIS'er Kl1aft.

moc,

$plsa'Il'o w Berlinie <ln~a dz,ies,iątego l~st'o­

pada t~iąc dz.iewięćse't Itrzydzie1s1te,go c1zlwartelg o

roku,

cą

JózeF Sułkowski

Ber1lin, den lZJehnlteIll Nov,embe,r N eUIlizehnh ll'IlidertvielrUJIliddre~Slsjg~

Paul Eckardt

Paul Eckardt

JózeF Sułkowski

Zaznajomiwszy się z powyższym układem i dołączonym do niego protokołem końcowym,

uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całoąci jak i każde z postanowień w nich za wartych; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie

zachowywane.

' W Warszawie, dnia 10 maja 1935 r.

(-) l. Mąścicki

Prezes Rady Ministrów

(~)

W. Słąwek

Minister Spraw Zagranicznych

(-l Beck

2

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 grudnia 1936 r.

układu między Rzecząpospolitą Polską

Rzeszą. Niemiecką z drugiej o wykupie

Berlinie wraz z protokołem końcowym dnia 10

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych

i Wolnym Miastem Gdańskiem z jednej strony a

obligacji zachodnio-pruskich, podpisanego. w

listopada 1934 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu ust. 2 art. 8 układu między Rzeczą­

pospolitą . Pohiką i Wolnym Miastem Gdańskiem z jednej strony a Rzeszą Niemiecką z drlJgięj

o wyku~e obligacji zachodnio-pruskich. podpisanego w Berlinie wraz z protokołem końcowym

dnia 10 li~topada 1934 r., nastąpiła w Warszawie w dniu 21 grudnia 1936 r.wymiana dokumentów

ratyfikacyjnych tego układu za Rzeczpospolitą Polską i za Rzeszę Niemiecką.

Minister Spd'aw Zagralnicm'}'ICh: Beck

3

POLSKO-NIEMIECKIE POROZUMIENIE

w sprawie uregulowania stosunków prawnych waloryzacyjnych, podpisane w Warszawie,

dnia 17 października 1936 r.

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

M Y,

I G N A C Y M O Ś C I C K I,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tym wiedzieć należy, wiadomym czynimy

Dnia siedemnastego października tysiąc dziewięćset trzydziestego szó'stego roku podpisane

Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rzeszy Niemieckiej

porozumienie . w sprawie uregulowania stosunków prawnych waloryzacyjnych o następującym

brzmieniu dosłownym

zostało w