Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia Polski i szeregu innych Państw do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r., dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych oraz złożenia dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji.

Poz. 179 i 180 - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 26

Str. 424

ZA PORTUGALIĘ

Jose Caeiro da Malta

ZA SZWECJĘ

E. Marks von Wiirtemberg

Birger Ekeberg

PORTUGAL

ZA SZWAJCARIĘ

Vischer

SUISSE

ZA CZECHOSŁOWACJĘ

Pro!. Dr Kafel H ermannOtavsky

TCHECOSLOVAQUIE

CZECHOSLOVAKIA

Prof. Dr Karel Hermann-Otavsky

ZA TURCJĘ

Ad referendum

Mehmed Munir

TURQUIE

ZA JUGOSŁAWIĘ

l. Choumenkovitch

Y"OUGOSLAVIE

PORTUGAL,

Jose Caeiro da Malta

SUEDE

SWEDEN

E. Marks Von Wiirtemberg

Birge.r Ekeberg

SWITZERLAND

Vischer

Ad referendum

Mehmed Munir

l. Choumenkovitch

TURkEY

XUGOSLAVIA:.

180

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

lZdnia 18 marca 1937 r.

w sprawie przystąpienia Polski i szeregu innych Państw do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r.,

dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych oraz złożema

dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji.

l.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu postanowień art. 4 konwencji, dotyczącej opłaty st,emplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, podpisanej wraz

z protokołem w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r. zostało zgł-oszone Sek'r etarzowl Generalnem\ł

Ligi Narodów dnia 19 grudnia 1936 r. w imieniu Rządu Polskiego przystąpienie do tej konwencji

i protokołu.

II,

'Jednocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie z komunikatem Sekretarza Generalnei!o Ligi Narodów, że

a) w wykonaniu postanowień art. 3 wspomnianej konwencji zostały złożone Sekretarzowi

Generalnemu Ligi Narodów dokumenty ratyfikacyjne powyższe; konwencji i protokołu w

imieniu Rz.ądów niże} wymienionych Państw w datach następujących

Dania

dnia 27 lipca 1932 r~

przez przyjęcie niniejszej konwencji Rząd

Królewski nie zamierza przyjąć żadnego zobowiązania w stosunku do Grenlandii

Norwegia

dnia 27 lipca 1932 r,

Szwecja

dnia 27 lipca 1932 r.

Holandia (za Królestwo w Europie)

dnia 20 sierpnia 1932 r.

Szwajcaria

dnia 26 sierpnia 1932 r.

ratyfikacja wywrze skutki dopiero po przyjęciu ustawy {} rewizji tytułów XXIV do

XXXIII Kodeksu Związkowego o zobowiązaniach lub, w danym wypadku - ustawy

spe,cjalnej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych oraz czeków

dnia 31 sierpnia 1932 r.

Austria

dnia 31 sierpnia 1932 r.

Belgia

dnia 31 sierpnia 1932 r.

Finlandia

dnia

31 sierpnia 1932 r.

Włochy

dnia 31 sierpnia 1932 r.

Japonia

Str. 425

Dz,i ennik Ustaw Nr 26 -----~------ Pot. 180

*) R:z,esZla Niemi,edka

*) Portugalia

dnia

dnia

z zastrzeżeniem, że postanowienia konwencji nie będą sto·s owane do portugalskiego oIbsza:ru kolo'!lia;hH~'go.

3 października 1m r.

8 czerwca 1934 r.

*) W. M. Gdańsk (za pośrednictwem Polski)

dnia 24 czerwca 1935 r.

b) w wykonaniu postanowień art. 4 rzeczonej konwencji zostały zgłoszone Sekretarzowi

Generalnemu Ligi Narodów W imieniu Rządów niżej wymie.n ionych Państw przystąpienia do

tej konwencji i protokołu w datach następujących

Monako

dnia 2'5 stycznia 1934 1't

,Wielka Brytania i Irlandia Północna '

dnia 18 kwietnia 1934 r.

Jego Królewska Mość nie przyjmuje żad­

nych zobowiązań w stosunku do kt6rejkolwi'e~( z k'ol'orrii lub protektoratów, albo też

teryt01;iów będących pod mandatem Rządu

Jego Królewskiej Mości W Zjednoc.z onym

Królestwie.

Rząd Brytyjski za

Nową Fundlandię

z zastrzeżeniem po·stanowień ust,

iProtokołu

dnia

7 maja 1934 r.

1, p. D.

konwencji.

Rząd Holenderski za

Indie Holenderskie i Curac;ao

Francja

**) Wolne Państwo Irlandii

dnia 16 lipca 1935 r.

dnia 27 kwietnia 1936 r.

dnia 10 lipca 1936 r.

Rząd

Brytyjski za

Bacba:dos ***) (z ognniJoz,eniem)

Kraj! Basuto

Kraj Beczuanów (Protektorat)

Bermudy (z ograniczeniem)

GuialIla BryŁY'j's.ka (z ograniczeniem)

Honduras Brytyj's ki

Cejlon (z ograniczeniem)

Cypr (z ograniczeniem)

Fidżi (z ograniczeniem)

Gambia (Kolonia i Protekt.orat)

Gibraltar (z ograniczeniem)

Złote Wybrzeże

.

a) Kolonia

bl Aszanti .

e) Terytoria północne

d) Togo pod mandatem brytyjskim

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 T.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r.

Kenia (Kolonia i Protektorat) (z ograniczeniem)

dnia 18 lipca 1936 r.

Państwa Malajskie

aj Sfederowane Państwa Malajskie

Ne~ri Sembilan }

dnia 18 lipca 1936 r.

Pahang

.

..

dnia 18 lipca 1936 r.

Perak

~ ogramczemem dnia 18 lipca 1936 r.

Selangor

dnia 18 lipca 1936r,

*l Wszy~tkie Strony w llJi nie}szej konwencji zgodziły się uważać jako ważny dokument ratyfikacyjny, który

Pa6stwo to złożyło po dacie ustalonej w konwencji. Jednakże Rząd Japoński jest zdania, że taka ratyfikacja ma

charakter przy&tąpienia.

··l Rząd Wolnego Pa.Mlwa Irlandii zakomuni:kował Sekretarzowi GeneraJnemu Ligi Narodów życzenie ptzyznania temu Rz~owi ograniczenia wysz,czególnionego w paragrafie 1 postanowień D protokołu konwencji. Stosownie do paragrafu 4 wymienionego postanowienia Sekretarz Generalny przesłał to życzenie Państwom zainteresowanym • .

***l Wzmianka "z ograniczeniem" umieszczona po nazwach pewnych t ·zrytorićw wskazuje, że ograniczenie

przewidziane przez rozdział D protokołu konwencji stosuje się do tych terytoriów.

Poz. 180 i 181 - - - - - - - - Dziennik: Ustaw Nr 26

Str. 426

hl Niesfederowane Państwa Malajskie

dnia 18 lipca 1936 r.,

Johore

dnia 18 lipca 1936 r.

Kedah

I

.

.

dnia 18 lipca 1936 r.

Kelantan

z ograOlczeOlem dnia 18 lipca 1936 r,

Perlis

Trengganu

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 f.

Brunei

J

l

t

dnia 18 lipca 1936 r.

Malta

dnia 18 lipca 1936 f.

Rodezja Półno'cna

dnia 18 lipca 1936 r,

Protektorat kraju Niassa

. dnia 18 lipca 1936 f.,

Palestyna (z wyłączeniem Transjordanii)

dnia 18 lip'c a 1936 f.

tW yspy Sejszelskie

Sierra Leone (Kolonia i Protektorat) ('Z Q,graniczeniem)

dnia 18 lipca 1936 r.

dnia 18 lipca 1936 r,

Osady CieśnlDowe (z ograniczeniem)

dnia 18 lipca 1936 r.

Kraj Swazi

dnia 18 lipca 1936 r,

Św. Trój,c y i Tohago (z ograniczeniem)

Protektorat Ugandy (z ograniczeniem)

dnia 18 lipca 1936 r.

Wyspy nawietrzne

Gren,ad.1a"

Św. Łucji! i

dnia 18 lipca 1936 f.

Św. Wincentego

Rząd Holenderski za

Surinam

dnia 7 sierpnia 1936 r.

Z. S, R. R.

dnia 25 listopada 1936 f •

.Min~ster Spraw Zagranicznych: Beck

181

KONWENCJA

w sprawie jednolitej ustawy o czekach,

CONVENTION

CONVENTION

sprawie jednolitej ustawy

o czekach..

portant loi uniforme sur les

cheques.

providing a uniform law for

cheques.

Prezydent Rzeszy Niemieckiej j Prezydent Związkowy Republiki Austriackiej; Jego Królewska Mość Król Bell!ów; Jego

Królewska Mość Król Danii i Islandii; Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, za Wolne Miasto

Gdańsk; Prezydent Republiki

Ekwadoru;

Jego Królewska

Mość Król Hiszpanii; Prezydent

Republiki Finlandzkiej; Prezydent Republiki Francuskiej; Pre_~ydent . Republiki Greckiej; Jego

Wysokość Regent

Królestwa

W ęgier i Jego Królewska M<;>ść

Król Włoch; Jego Cesarska

Mość Cesarz Japonii; Jej Kró-

Le Presi<clent du Rekh allem<Lndj le President federald-e

la Repubiique d,'Autniche; Sa

Majeste le Roi des BeIgesj Sa

Nrujesle le Roi de Dane.marlk et

d'Islalnde; le Ptn~5<ident de la

Repuhlique de P oloogn e , pom la

Ville libre de Dantzi,g; le Pr€sident de la Repuhlique de l'Equateur; Sa Maj,este Je Roi d'Espagne; le Presid'ent ,de la Rć ­

publique de Filllande; le PresidenŁ de la Republique fra.nc;aislej le Presideilt de la ReilUblique hellenique; Son Altesse

Serenissime Je Regent du Royaume de Hongriej Sa Majeste

Le RaJ d'I talie; Sa Maj1e5te l'EmpeTeur du Japo.nj Son Altels se

Royale la Grande-Duchesse de

Ltixemhour~; Ie iP'r esidenl des

Etats-Unis du .Mex,i que; Son

Altes,s e Serenissime le Pdnce

de Monaco; Sa: M<łjeste le Roi

de NOtrvege j Sa .Maąes-te tl a

Thc President oi the German

Reich; the Federal President

of the Austrian Republic; His

Majesty the King of the Belgians;

His MajesŁy The King of Denmark and Iceland; the President

of the Polish Republie, for the

Free City o·f Danzigj the President of the Republic of Ecuador; His Majesty the 1(ing of

Spain; the President of the Republic oQ·f Finlandj the President

of the French Republiej the

President 'of the Hellenic Repu-,

bIje; His Serene Highness the

Regent of the Kingdom ol Hungaryj Mis Majesty the King of

!taly; His Majesty theEmperor

df J a{Pan; Her Royal Higihnegs

the Grand Duchess of Luxemburg; the President ol the Unifield Stat81S1 OIf Mexico; His Serene Highness the Prince .of '

Monaco j His Majesty the King

of Norwayj Her Majesty the

KONWENCJA

'W

Iewska, WYS9kośćWielka Księ­

żna

Luksemburgu; Prezydent

Stanów Zjednoczonych Meksyku; Jego Wysokość Książę Monaęo;

Jego Królewska Mość

Król Norwegii; Jej Królewska

Mość Królowa Holandii j PrezydelIllb RlzelCzypospQI'itte,j Polskiej;

"

1

, I

j

j

. '~