Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia Polski i szeregu innych Państw do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r., o uregulowaniu pewnych kolizji ustaw w przedmiocie weksli trasowanych i własnych oraz złożenia dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji.

Poz. 178 ----------------- Ozil~nnilK Ustaw Nr 26

Str. 410

OśWIADCZENIE RZĄDO:\VE

~ dnia 18 marca 1937 r.

w sprawie przystąpienia Polski i szeregu innych Państw do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r.,

o uregulowaniu pewnych kolizji ustaw w przedmiocie weksli trasowanych i własnych oraz złożenia dokumentów ratyfikacyjnych powyższej kOllwencji~

.

ID..

P·oda{je silę niniejszym do wiadl()rnolŚd, że w wykonaniu postanowień art. 14 konwencji

O uregulowaniu pewnych kolizji ustaw w przedmi'o'cli e weiks'li :brasowanych ,1 własnych, podpisanej' wraz z protokołem w Genewie dnia 7 cze·r wca 193{) tl'., ZOSltałO >zgł'OIszone SelkiretaTzow1 Gene.rahlle mu Ligi Narodów dnia 19 gl1UiCłJnlia 1936 r•. w . imieniu Rlz-ąd:u iPolslkieog'o iP'fzyslt.ąpienie do

konwencj& i protokołu.

!tei

LI.

Jeielln'ocześnq,e JPolda~e >się do wiadJomolŚ'CIi, zg.odn,i e z k.ottniun~K·aferm Sekir,e1a1'1Za ,Gelll'eif:cilline-

go L-i!g i NM"odórwl, że

a} w wykonaniu postanorw'~eń alflt. 13 wSiPomnianej konwen.cjizosłały złoi-one Sekrelarzowi Gen'ell'<łJlnemu Ligi Nalrod'ó w dokumenIty ratyfikacyjne powyższej konwencji ~ _protokołu

w imieniu Rządów niżej wymienionych Państw w datach następujących

'Gl'ecja

dnia 311 >sielfplllia 1931 ,r.,

Dania

,

dnia 27 lipca 1932' rI,

Przl'!z przyjęcie mmeJszej konwencji Rząd

Kr-ólewslki nue iZ<łJmierza pI'IZ'Yiąć ża:dllle.go

zobowiążania w stoslu nku do Gr,e nlaIIlld'ii.

'dni.a 27 Ili'P':ca 19321',

dnia 27 'l~pca 1932 r.'

Hol<łJIlIdi<łJ {za '~róle:sllwo w EUJr'o pi'e}

dnia 20 s~el1Pnia 1932 r~

Szwa1lc a'r ia

dnia 26 sierpnia 1932 If'oj

Raty:fi!ka!C)ja: wywrz1e ,sk utk i aoptel'o po

IPfIZYlięclu ustawy 'o .rewizji tyt-ułów XXIV

do XXXlll Kode.ksu ZwiązkoweJg,o 'o 'zoibowiązaniach l uh, w danym wypadkuusta.w y spec~a,LU'ej. w prze.dmi'o de weksli

tras'owwy.ch i włas'11I)11ch 'Ora:z -c zeków.

No,rwegia

S7.iWecda

Austria

Bdgia

F in'l<łJflI<:1ia

(I'nJia 31 6i~rpnła 1932 .1 ~

dn~a 31 s~et:pnia 1932 iI'~

dnlia! 31 s1e'1"pnia 1932 iI'~

Japonia

dlllia 31 si,erpnia 193~ ,r.

d'Illia 311 &eIpU'ia 1932 'T,

*) R1zCls-za Nie!niieicll{aJ

dnia 3 paźd'Zremi:ka 1933 r.

Wł'ochy

'ł

*} POl"tugaHa

(łnia 8. cz-e -r wca 1934 !li,

z zastrzeżeniem, te postanowienia Konwencji nie !będą s-toSOW<łJne do pOl'ltu~alskie.

'g o ,oIbszam ko'loni<łJI'Ille,go.

ania: 24 'C'Z'et'Wca: 1935 irA

W.szystkie Strony w nm1eJszej konwencji zgodził y się uważa ć jako ważny dokument ratyfikacyjny, któr y

to złoż yło po dacie ustalonej w konwencji . •JednakŻe Rząd Japoński jest zdania, że taka ratyfikacja ma

charakter przystąpienia.

.

. Oj

Pań s two

,

Dziennik Ustaw Nr 26 ---~----- Poz, 178 i 179

Str, 411

h) w wykonaniu :pos:t<iJIl'owień art,. 14 rz'e czone;' konwencji zos,Ł,ały zgłoszone Se'k retarzowi

Generalnemu Ligi Narodów w 'imLeniu R:ządów nii'ej wymienionych :państw, pnystąpi>enia do

tej ,k onwencji i pwt'okolłu w daŁach następujących

Mon aJk o

dnia 25 stycznia 1934 r.

RZąjd HOll e:!1Ide'rrslki za: InJd~e Ho:IendetrslM e i Cunera'o

dni,a 16 Hptca 1935 r.

Francja

dn!i.a 27 Ikwid:ni:a 1936 r.

Rza.!d Holende'rslki za,: Surinam

dnia. 7 <s:i erpnia 1936 1('.

Z. S. R. iR.

dnia 25 Jis.t:<Jipada 1936 1".

Minister Spraw Zrugran:iczJ1yclh: Be'ck

179

KONWENCJA

dotyc2:ąca opłaty

stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych,

KONWENCJA

CONVENTION

CONVENTION

dotycząca opłaty stemplowej

w przedmiocie. weksli trasowanych i własnych.

relative au droit de timbre en

matiere de leUres de change et

de billets a orare.

on the stamp Iaws in connectioD

with bilIs ol exchange and promissory notes.

Prezydent Rzeszy Niemiec ..

kiej;

Prezydent Z wiązkowy

Republiki Austriackiej: Jego

Królewska Mość Król BelRepubliki

gów; , Prez,y dent

Stanów Zjednoczonych Brazylii; JegO' Królewska Mość

Król Wielkiej Brytanii, Irlandii

i Brytyjskich Posiadłości Zamorskich, Cesarz Indii; Prezydent Republiki Kolumbii; Jego

Królewska Mość Król Danii

Prezydent

Rzeczypospolitej

Polskiej, za ,W olne Miasto

Gdańsk: Prezydent Republiki

Ekwadoru;

Jego K;rólewska

Mość Król Hiszpanii; Prezydent

Republiki Finlandz-kiejj Prezy(lent Republiki

Francuskiej

!Jego Wysokość Regent Królestwa Węgier; Jego Królewska

Mość Król Włoch: Jego Cesarska Mość Cesarz Japonii: Jej

Królewska Wysokość Wielka

Księżna

Luksemburguj Jego

Królewska Mość Król Norwegiij Jej Królewska Mość Królowa Holandii; Prezydent Republiki Peru; Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej j Prezydent

Republiki Portugalskiej: Jego

Królewska Mość Król Szwecji;

:Rada Związkowa Szwajcarska;

Prezydent Republiki Czeskosło­

wackiej : Prezydent Republiki.

Tureckiej

Jego

Królewska

Mość Król Jugosławii -:-

Le PresidenŁ du Reich Allemam.:d: le Pres.ident fe·de,ral de

la R~Ulblique d'Autriche; Sa

Mad'esŁe le Roi des BeIg'e:sj Le

Pres~denJt de la Re.puMique des

Etats-Um.Jis d:u Bre~il; Sa Ma,jes1Je le Roi de Grande-Hretalgne,

d'lrlande et dZls Tel'r,ir1o:,l'es britanrniques au de1.a de.3 m c,rs,

Empe:r em de& l:ndeiS; Le P.rćsi­

went de la Repwblique de Col'ombie: Sa M:a~estel:e Roi de

Drunemark; Le P:resioden!t de la

Re,puhlique de lP'ololgrne, 'P0ur la

V'ille liibre de Dantz~gj Je Pres,i dent de la Repwblique de

l'Equateurj Sa M<Lje,sM le Roi

d'EspaJ~e; le Pl'e'sidenrt de la

Rerpublique de Finlande: le P:resident de l~a iR,~ptllblique franc;aise: Son Altesse SerenJi.ssime

le Regent d'\li lR!oyaume de Hongrie: Sa Ma1j'es'te l,e R'oi d'Italie;

Sa Ma1e'sh~ l'rEIllipe'l'eulr d'u JapOln; SOlD AltestSe Royale la

Gramde-Duchesse de Luxembou~ng: Sa Ma~:e:ste Je ROli de

NOlrvelge; Sa Made!sŁe la Re'i:ne

des Pay,s-Bas;Je President de

la Re,P ublique du lPerou; le Pres~dre!ltt de la' RepwbHque de PologiIie; Ie Pres,i dent de la Republique portuga,i!se: Sa Ma,jeste

le Roi, de Suede; le OOIl!seil fed'era:l tSuisse; le President .de la

KepulbHque tche1cosIovruque: le

Preside:nŁ de la Repwblique turque: Sa Majje:s te Je Roi de Yougoslavie,

The President of the German Reich: the Federal President of the Austrian Republic;

His Majesty the King of the

Belgiansj the President nf the

Republic of the Unit eJ States

of Brazil: His Majesty the King

of Great Britain, Ireland and

the British ,Dominions Bej!'ond

the Seas, Emperor o,f India; the

President of the Republic of

ColombiC'. i His Majesty the King

of Denmark: ' the President of

the Polish Republic, for the

F;:ee City o.f Danzig: the President ol the Republic of Ecuadar; His Majesty the King of

Spain; the President of the Republic of Finland; the President

of the French RepubHcj His

Sen~ne Highness the Regent -of

the Kingdom of Hungary: His

Majesty the King of ltaly: His

Majesty the Emperor of Japanj

Her Royal Highness the Grand

Duches,s of Luxemburg: His

Majesty the King of Norway;

Her Majesty the ' Queen of the

Netherlandsj the President. of

the Republic of Peruj the President of the Polish Republic;

the President of the Poduguese

Republic; His Maiesty the King

of Sweden; the Swiss Federal

Councilj the President of the

Czechoslovak Republic; the

President of the Turkish RepubUc; His M-ajesty the King of

y ugosla via,