Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 16 marca 1937 r. o komunalnych kasach oszczędności.

§ 1. Przejęciu na rz eCz Skarbu P aństwa na

rachunek Funduszu ObrDtowegD Reformy RDInej mDgą podlegać w trybie, przewidzianym

wart. 7 ust. (4) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. (Dz.

U" R. P. Nr 94, pDZ. 839) wierzytelności Pań­

&łtwowegD Banku RDlnegD, wymienione wart. 7

Str. 340

ust. (1) pkt 2) tegoż rozporządzenia, według

stanu na dzień 31 grudnia 1936 r. (bez dDliczenia

oprocentowania za zwłokę i odroczenie) wraz

z przysługującym im zabezpieczeniem. Łącz,na

suma wierzytelnDści, przejętych na pDdstawie

rozporządzenia niniejszego., nie mDże przekroczyć 3.000.000 złotych.

§ 2. ROZlpDrządzenie mmeJsze

w życie z dniem ogłoszenia.

wcho.dzi

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

J. Poniatowski

173

ROZPORZĄDZENIE

.

MINISTRóW: SKARBU, SPRAW WEWNĘTRZNYCH I SPRAWffiDLIWOśCI

z dnia 16 marca 1937 r .

. O komunalnych kasach oszczędności.

Na podstawie art. 95, art. 23 ust. (2), art. 24,

art. 27 ust. (2) i (3) i art. 71 ust. (3) rozporządze­

nia Prezydenta Rz,e czypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r. D komunalnych kasach oszczę­

dności (.oz; U. R. P. Nr 95, poz. 860) zarządza

się CD następuje

Przepisy ogólne (do. art. 1 - 6).

§ 1. (1) Komunalne kasy oszczędności posiadają DSDbowość prawną charakteru publicznD-prawnegD, mogą nabywać prawa i zaciągać

zo bowiązania.

(2) Komunalne kasy oszczędności nabywają o'sobowość prawną przez ich zarejestrowani:e.

(3) Dokumenty, wystawione przez komunalne kasy oszczędności, zaopatrzone podpisami i pieczęcią zgodnie z § 13 ust. (3) rozporzą­

dzenia niniejszego, są dokumentami publicznymi.

(4) W dalszym ciągu rozporządzenia niniejuego komunalne kasy oszczędności zwane bę­

dą - kasami oszczędności lub kasami, związ'ki

komunalnych kas oszczędności' - związkami

kas oszczędnDści, związki samorządu terytorialnego lub związki międzykomunalne, zakła­

dające kasy oszczędności - związkami założy­

cielskimi.

('5) Powołane w rozporządzeniu niniejszym

bez bliższego określenia artykuły odnoszą się

do rozporządzenia Prezydenta Rzec.z ypospolitej z dnia 24 października 1934 r. D komunalnych ka·sach oszczędności (Dz. U. R. P. Nr 95,

poz. 860).

§ 2. (1) Związki samorządu terytorialnego,

zamierzające wspólnie założyć kasę oszczędno­

ści, powinny utworzyć w tym celu związek mi ę ­

dzykomunalny na zasadzie przepisów rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczyposp.oli tej z dnia 22

marca 1928 r. o związkach międzykomunalnych

[Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 386). Związe.k między­

komunalny jest wówcza's związk iem z a łoż y ciel­

skim w stosunku do założonej kasy oszczędności.

(2) CzłolIlJkowie związku międzyko munalne­

go ponoszą z tytułu poręki odpowie dzialność

solidarną wobec osób trzecich. O odpowiedział-

noscl

w

członkami

stosunku

związku

wewnętrznym pomiędzy

międzykomunalnego roz-

strzyga statut kasy, przy czym postanowienia,

odnoszące ,się do odpowiedzialności,

powinny

być również zawarte w statucie związku mię­

dzykomunalnego.

§ 3. (1) Zakres odpowiedzialności związ­

ku założycielskie,go za zobowiązania kasy powinien być określony w statucie kasy z wyraź­

nym wyszczególnieniem rodzaju zDbowiązań, za

które związek zał.ożycielos'ki poręcza.

.

(2) Związek z.ałożycielski może ponadto w

poszczególnym przypadku na podstawie uchwały organu stanowiącego związku założycielskie­

go przyjąć odpowiedzialność za inne zobowią­

zania kasy, nie wymienione w statucie.

§ 4. (1) Kasy o.szczędności używają firmy

"Komunalna Kasa Oszczędności" z dodaniem

nazwy związku założyciels'kiego i siedziby kasy. Kasy mogą używać skrótu "K. K. O ....

(2) Firmę oddziału, zbiornicy, kantoru wymiany i zakładu za,s tawniczego (lombardu), :założonego przez kasę, stanowi firma kasy z dodatkiem, odróżniającym od zakładu głównego i

innych oddziałów, zbiornic itp. tejże kasy.

§ 5. Na podstawie art. 19 roz.porzą,dzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia

1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz

o oznahach, chorągwiach i pieczęciach (Dz. U.

R. P. Nr 115, poż. 980) w brzmieniu rozporzą­

dzenia Prezydenta RZle czypospolitej ż dnia 24

listopada 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr 80, poz. 629)

kasy oszczędności używają pieczęci owalnej, zawiera j ącej herb województwa, na obszarze któ rego działają, lub herb własnego związku zało­

życielskiego oraz w otoku herbu nazwę kasy.

Organizacja (do art. 7 - 17).

§ 6. (1) Poza postanowieniami, przewidzianymi wart. 7, w statucieka'sy należy również

ustalić

1) terminy, w których odbywać się mają

zwyczajne posiedzenia rady i komisji rewizyjnej 'kasYj

Dz~-enruk

Str. 341

Ustaw Nr 25 - - - - - - - - - Poz. 173

stanowiskach, umożliwiających zdobycie wiadomości, dotyczących całokształtu czynności ban3) sposób obradowania i powzięcia uchwał k'QlwY'ch. Statut krusy mO'że Zlawie'l'alĆ ponadto

postanowienia, 'Określające szczegółowO' kwaliprzez organa kasy;

4) sprawy, które mają być unormowane fikacje, wymagane od dyrektora zarządzającego

i jego zastępcy.

.

osobnymi regulaminami.

(3) Członków dyrekcji, nie zatrudnionych

(2) Ogłoszenia kasy powinny być wywieszane w lokalu kasy, jej oddziałów, zbiornic, siale w kasie, wybiera rada na lat trzy. Nie

kantorów wymiany' i zakładów za'stawniczych pobierają oni stałego wynagrodzenia. Służy hn

orat W lokalu urzędowym jej związku założy­ jednnk prawo do diet za udział w protokoło­

wanych posiedzeniach orga-nów i komisyj kasy.

cielskiego.

(3) Prz'c z teryto'ri'alny zakres działania ka(4) Członkowie dyrekcji karsy oszczędności

sy należy rozumieć obówiązek kasy do przyj- uczestniczą 'W p06ied2lenia1oo -rad'ykasy, le~z nie

mowania wkładów oszczędnościowych z terenu biorą udziału w głoOsowaniu.

działania- związku założycielskiego oraz z tere(5) Statut kasy może przewidywać większa.

nu, na którym władza nadzorcza zezwoliła ka- liczbę zastępców dyrektora zarządzającego

oraz zawierać postanowienia, że zastępca, bądź

sie otworzyć oddział lub zbiornicę.

§ 7. Celem zapewnienia jednolitej organi- zastępcy dyrektora zarządzającego powinni być

zacji ka's oszczędności Minister Skarbu w poro- stale za,t rudnieni w kasie i poOsiadać kwalifikazumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych cje takie same, jak dyrektor zarządzający.

wyda statut wzorowy; statut ten będzie ogło­

§- 11. (1) Dyrektora zarządzającego, jego

szony w Monitorze Polskim.

zastępcę oraz innych członków dyrekcji powo§ 8. Kasa obowiązana j,est ogłosić w dzien- łuje rada ,k asy większością głosów, przy obecniku urzędowym związku założycieI.skiego-, a w uo-ści na posiedzeniu co najmniej dwóch trzebralku tegoż w dzienniku urzędowym właściwe­ cich czt.ortków rady. Powolanie dyrektora zago województwa, oraz w organie związku kas rządzającego podlega zatwierdzeniu przez zwili."

oszczędności wyciąg ze statutu, zawierający pozek kas oszczędności.

stanowienia, określające zakres odpowiedzial(2) Uchwała rady kasy, odwołująca dyrekności związku założycielskiego za zobowiązania

tora zarządzającego, wymaga zatwierdzenia

-k asy, zakres czynności ka'sy,

jej oddziałów, związku kas oszczędności.

zbiornic, kantorów wymiany i zakładu zastaw§ 12. (1) Dyrektor zarządzający sprawuje

niczego oraz ważniejsze odchylenia od postano- kierownictwo bieżących czynności kasy oszczę­

wień, zawartych w statucie wzorowym kasy.

dności; j-es,t on

przewodnicz~cym

dyrekcji i

Tekst wyciągu ustala związek kas oszczędnośd. zwierzchnikiem służbowym wszystkich pracow.

§ 9. (1) Organ stanowiący związku założy­ ników kasy.

cielskiego wybiera na okres trzyletni członków

(2) Zastępca dyrektora z.arządzając0go

rady oraz ich zastępców w połowie spośród wstępuje we wszystkie prawa i obowiązki dyosób, należących do ooganów ustI"Ojowyoh rektora zarządzającego w zakresie, wymieniozwiązku założycielskiego, w

drugiej połowie nym w ustępie poprzedzającym, tylko w razie

sP'Ośród osób, w skład organów ustrojowych teje-go nieo1becnoś,ci, bądź w sprawach, zleconycH

go zwią~ku nie wchodzących. Zarówno ustę­ przez dyrektora zarządzającego. Bliższy popujący członkowie, jak i ich zastępcy mogą być

dział funkcji pomiędzy członków dyrekc,ji, stawybrani ponownie.

le zatrudnionych w kasie, ustali regulamin,

(2) Przewodniczący rady kasy lub jego za- uchwalony przez dyrekcję i zatwierdzony przez

stępca. nie bierze udziału w głosowaniu. Ro,zradę kasy.

strzyga on w razie równości głosów.

§ 13. (1) Dyrekto-r zarządzający lub jeg-o

(3) Przewodni,czący oraż członkowie rady za1stępca reprezentuje kasę wobe,c wszystkich

kasy pełnią Iswe funkcje b2Zpłatnie. Służy im władz, urzędów, instytucyj i osób.

jednak prawo do diet za udział w protokołowa­

(2) Rada kasy może na wniosek dyrekcji

nych posiedzeniach oraz zwrot kosztów podróży ustanawiać prokurentów i pełnomocników, upow wysokości, uchwalonej przez radę kasy w

ważnio-nych do działania w imieniu kasy. Peł­

myśl zasad, us~alonych przez

związek

kas

nomocnictwo takie powinno szczegółowo okreoszczędności, o ile nie stoją temu na przes'z koślać granice umocowania pełnomocnika.

dzie przepisy szczególne.

(3) Dokumenty, mocą których kasa zaciąga

§ 10. (1) Dyrek.cja komunalnej kasy oszczę­ zobowiązania wobec osób trzecich, oraz pełno­

dności jest organem kolegialnym, składającym

mocnictwa, upov/użniające do za,ciągania tasię co najmniej z trzech członków. W skład dykich zobowiązań i do działania w imieniu kasy,

rekcji wchodzi dyrektor żarządzający, jego za- powinny być zaopatrzone pieczęcią kasy i podstępca oraz członek lub członkowie dyrekcji.

pisywane przez dwie osoby, wchodzące w skład

(2) Dyrektor zarządzający i jego zastępca dyre-k cji lub przez osoby, upoważnione do podpowinni posiadać praktykę w ka'sach oszczęd­ pisywania za kasę; koniecznym je.st jednak podności, w związkach komunalnych kas oszczęd­

pis dyrektora zarządzającego lub podpis jego

ności, bądź też praktykę bankową, przy czym

zastępcy w przypadkach, określonych w § 12

przez tę praktykę rozumieć należy pracę na ust. (2) ro,zporządzenia niniejszego.

2) warunki

zwoływani.a

posiedzeń rady;

nadzwyczajnych

Poz. 173 _ _c--_ _ _ _ _ __

Dz·ienn~k

Ustaw Nr 25

Str. 342

"

Przepisy służhowe i dyscyplinarne

jak również dla prokurentów i innych· pracowników kasy ustala zwią­

zek kas oszczędności, natomiast przepisy uposażeniowe uchwala

rada kasy, a zatwierdz a

związek kas oszczędności .

§ 15. Rada kasy mo,że powołać komisję

kredytową. Zadaniem komisji jest opiniowanie

przedłożonych przez dyrekcję wniosków o

udz.ielenie kredytu. Dyrekcja nie może udzielić kredytu, jeśli opinia kO!llisji wypadła ujemnie . .Skład komisji oraz przypadki, w którycn

dyrekcja powinna zasięgnąć opinii komisji, określi regulal!1in, o którym mowa w § 22 ust. (2)

rozporządzenia niniejszego.

§ 16. (1) Komisja rewizyjna jest organem

kole'gialnym, składającym się z trzech do pięciu

osób. Liczbę j,ej członków i ich zastępców określi statut. W skład komis.ji rewizyjnej nie mo'gą

)Vch' od:z.ić członkowie rady, dyrekcji i pracownicy kasy.

(2) Komisja rewizyjna działa na podstawie

.re,g ulaminu, uchwalonego przez organ stanowią­

,c y związku założyciehkiego, według wzoru,

wydanego przez związek 'kas oszczędności.

(3) Ze swych czynności komisja rewizyjna

przedkłada

sprawoz,d ania

związkowi

kas

oszczędności, władzy nad'z orczej związku założycielskiego,

właściwej

do zatwierdzania

uchwał finansowych tego związku, i związkowi

założycielskiemu, a odpisy tych sprawozdań podaje do wiadomości radzie i dyrekcji kasy. Do

obowiązkówkomisj'i rewizyjnej należy również

prz.edkładanie pisemnych wnlo,sków radzie kasy o udzielenie lub nieudzielenie absolutorium '

dyrekcjt

(4) Ustępujący człon'ko,wie komisji rewizyjnej pełnią swe funkcje do (;zasu wyboru nowych członków.

§ 17. (1) Członkowie organów kasy i jej

pracownicy. ja:< również członkowie komisji rewizyjnej nie mogą korzystać z bezpośredniego

kredytu w kasie, w której ,pełnią swoje czyn-

§ 14.

<llac,z.łonków dyrekcji,

ności.

(2) Osoby, zad'łużone w ,k asie, w razie wybrania ich do organów kasy lub przyjęcia do

ka'sy w charakterze pracowników nie mogą korzy&tać z indywidualnych ulg przy' spłacaniu tego żadłużenia.

(3') Za bezpośredni kredyt uważać należy

zobowiązania, wynikające z podpisów na wekslach, skryptach dłużnych lub na ja-kichkolwie'k inny,ch dokumentach.

§ 18. (1) s.po:ry pomiędzy organami kas

oszczędności rozstrzyga związek kas oszczęd­

ności.

(2) W razie sporu pomiędzy organami kasy oszczędności a związkiem założycielskim,

strona wszczynająca spór kieruje go do Ministra Skarbu, działającego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, za pośrednict­

wem swej bezpośredniej władzy nadzorczej,

bądź, o ile chodzi o kasę; za pośrednictwem

,związku kas oszczędności.

Założenie kasy oszczędności (do ari. 18 - 22).

§ 19. (1) Uchwała organu stanowiącego

związku założycielskiego o założeniu kasy

~ szczędności wraz ze statutem podlega zatwier-

dzeniu władzy nadzorczej, po zasięgnięciu opinii właściwego wojewody, z którym w tym zakresie współdziała wydział wojewódzki (izba

wojewódzka).

.

(2) Zmiany statutu zatwierdza związek kas

osz.czędności.

,

§ 20. (1) Po zatwie!1dzeniu uchwały o założeniu kasy przewodniczący organu stanowią­

cego związ'ku założycielskiego z. arządza dokonanie wyboru rady kasy. . Rada ka's y z kolei

wybiera członków dyr,ekc}i.

(2) Po wpłaceniu kapitału zakładowego i

bezzwrotnej dotacji na zorganizowanie kasy dyrekcja zgłosi założenie kasy celem wpisania do

rejestru handlowego.

Zakres działania kasy oszczędności

(do art. 23 - 30).

§ 21. Oprócz czynności bankowych, wymienionych wart. 23 ust. (t), kasy oszczędnoś­

ci uprawnione są do wykonywania następują­

cych czynności

1) pozbywania własnych wierzytelności hipotecznych;

2) nabywania wierzytelności hipotecznych,

zabezpieczonych w sposób, określony w § 22

ust. (1) pkt 1) rozporządzenia niniejszego;

3) sprzedawania i zastawiania własnych

papierów wartościowych;

4) wystawiania przekazów i akredytyw na

instytucje kredytowe, w których kasom

oszczędności wolno lokować fundusze, w granicach podanych przez klienta w kasie funduszów;

5) przyjmowania na imienne książeczki

wkładkowe lokat, w szczególności lokat instytucji finansowych i ube~pieczeniowych;

6) udzielania gwarancji;

7) prowadzenia agentur Banku Polskiego,

banków państwowych i komunalnych oraz

w&pólnych

instytucji

finansowych

kas

oszczędności.

§ 22.

(1) W działalności kredytowej kasy

powinny stosować następujące

oszczędności

zasady

t} pożyczki hipoteczne mogą być udzielane

tylko . do wysokości pi~rwszej połowy wartości

sprzedażnej nieruchomości, przy czym w pierwszej połowie wartości powinno się mieścić

również zabezpieczenie

odsetek dwuletnich

i 10 % sumy pożyczkowej, jako zabezpieczenie

kosztów postępowania sądowego i egzekucyjnego;

2) pożyczki pod zastaw papierów wartoś­

ciowych mogą być udzielane do wysokości najwyżej 75 % wartości giełdowej lub targowej

zastawionych papierów, lecz nie wyzej ich wartości imiennej;

.

3) weksle dyskontowane powinny posiadać

charakter krótkoterminowy i pochodzić z ob-

Dz,iennitk Ustaw Nr 25 -------------------Poz.173

Str. 343

rotu gospodarczego oraz powinny być zaopatrzone co n.ajmniej w dwa podpisy osób majątkowo odpowiedzialnych;

,

_

. 41' weksle, zabezpieczające pożyczki, jak

również skrypty dhlżne powinny posiądać co

najmniej trzy podpisy . osób, majątkowo {ldpowied:óalnych, przy czym warunek ten nie do tyczy pożyczek, udzielanycJtosobom prawa publicznego;

'.. _~ 5) rachunki bieżące otwartego kredytu powinny być zabe~pieczone hipotecznie, papierami wartościowymi lub tez w inny sposób, ustalony w -regulaminri1e, o którym mOlWa poni,że.j.

(2) Sposób postępowania oraz szczegółowe

warunki udzielania kredytów, pożyczek i dyskontowania weksli określi regulamin, ustalony przez związek kas oszczędności, a z-a twierdzony przez Ministra Skarbu.

§ 23. (1) Udzielanie kredytów związkowi

założycielskiemu, innym związkom samorządo­

wym oraz przedsiębiorstwom i zakładom komcnalnym ponad 10 % ogólnej sumy wkładów

oszczędnościowych wymag-a zezwolenia związ­

ku kas oszczędności.

(2) Za kredyt udzielony związkowi założy­

cielskiemu i innym z"wiązkom samorządowym

oraz przedsiębiorstwom i zakładom komunalnym uważać należy także wszelkie zobowiąza­

nia wynikające z żyr, poręczeń i zakupu obligacji, emitowanych przez związki samorzą­

dowe.

§ 24. (1) Kasa oszczędności, posiadająca

wkłady oszczędnościowe w wysokości ponad

200.000 zł, powinna umieścić w papierach paa!>twowych lub przez państwo gwarantowanych

taką część sumy wkładów oszczędnościowych,

aby wartość imienna tych papierów wartościo­

wych wynosiła co najmniej 5 % tej sumy.

(2} Fundusze zasobowe kasy oszczędności

powinny być umieszczone w papierach, wymienionych' w ust. (1), w 50% swej wysokości,

bądź nadwyżki ponad lokatę w nieruchomoś­

ciach.

(3) Fundusze wolne mogą być lokowane

oprócz w instytucjach, wymienionych wart. 27

ust. (2), również w kasach oszczędności za zezwoleniem związ.ku :kas oszczędności, a także

w innych instytucjach, wskazanych przez Ministra Skarbu.

Przyjmowanie

wkładów

oszczędnościowych

(do art. 31 -

37).

§ 25; (1) Kasa przyjmuje wkłady oszczęd1.ościowe tylko w gotówce i tylko na takie

wkłady może wystawiać książeczki oszczędnoś­

ciowe, które mogą być - stosownie do żądania

składającego wkład wystawiane na okaziciela lub na imiennie oznaczoną osobę . Ksią­

żeczka oszczędnościowa stanowi dowód posiadania w kasie wkładu oszczędnościowego w

wysokości każdorazowego jej salda.

(2) Kasa oszczędności przyjmuje wkłady

osób fizycznych i prawnych na ich własny rachunek lub na rachunek osób trzecich. Kasa

oszczędności może przyjmować również wkła·

dy o specjalnym przez'n aczeniu.

(3) Kasa oszczędności może przyjmować

wkłady oszczędnościowe poza lokalem kasy

i potwierdzać ich przyjęcie w sposób, określony

przez związek kas oszczędności.

§ 26. . (i} Książeczki oszczędnościowe, wystawiane na imiennie oznaczone osoby, ż zastrzeżeniem odbio-r u wkładu dla osób imiennie

oznaczonych, nie są tytułami na okaziciela,

przeto przepisy art. 35 książeczek tych nie dotyczą·

(2) O znisżczeniu lub utraceniu tego rodzaju książeczek powinien właściciel wkładu zgło­

sić pisemnie w kasie, jej oddziale lub zbiornicy,

w której mu k,siąż,e~kę W)'Id!anlO, oraz ogło'sić

o tym w dzienniku urzędowym . związku zało­

życielskiego, a w braku tegoż w dzienniku urżę­

dowym właściwego województwa. Po upływie

jednego miesiąca od dnia ogłoszenia kasa

oszczędności może wydać nową książeczkę

oszczędnościową, na którą przenosi się saldo

książeczki zniszczonej lub utraconej.

§ 27. (1) Kasa oszczędności może organizować szkolne, robotnicze itp. kasy oszczędnoś"

ci oraz wydawać szkolne, robotnicze itp. ksią­

żeczki oszczędnościowe i inne dowody os.zczęd­

nościowe' na zasadach, zatwierdzonych przez

związek kas oszczędności.

(2) Kasy oszczędności mogą wydawać

znaczki oszczędnościowe oraz rozdzielać skarbonki oszczędnościowe.

§ 28.

(1) Książeczki oszczędnościowe wy-

sŁawia kasa w sposób przepisany dla dokumentów, z których powstaje zobowiązanie kasy

wobec osób trzecich. Wzór książeczki oszczęd­

nościowej ustala władza nadzorcza.

(2) Do umownego przeniesienia własności

książeczki oszczędnościo'wej na inną osobę konieczne jest jej wręczenie.

(3) Kasa oszczędności może sobie zastrzec,

że , wypł'aty w tym samym dniu na tę samą ksią­

żeczkę będzie dokonywać do pewnej, określo­

nej w statucie najwyższej kwoty.

(4) Całkowita lub częściowa wypłata wkła·

dów, nawet w przypadkach egzekucji, może nastąpić tylko za przedstawieniem książeczki.

(5) Wkłady na książeczki oszczędnościowe

wolne są od zajęcia egzekucyjnego do wysokości zł 2.500.§ 29. (1) Wpłaty mogą być uskuteczniane bez przedkładania książeczki oszczędnościo­

wej. a mianowicie drogą przekazów pocztowych, H1;fów pieniężnych , czeków oraz przez

specj-alnych inkasentów. Wpisu do książeczki

oszczędnościowe; dokonywa kasa oszczędności

przy najbliższym. przedstawieniu jej książeczki

osz,czędnoiściowej.

(2) Całkowita lub częściowa wypłata przez

kasę wkładów, wykazanych w książeczce

oszczędnościowej, mo-że nastąpić również za

poprzednim nadesłaniem kasie książeczki, podaniem sposobu przekazania wypłaty oraz ad-

Poz. 173 - - - - - - - - - - Dziennik Us,taw Nr 25

resu wkładcy, bądź osoby, na ręce której wypł'ata ma nastąpić, i za wyraźnym wskazaniem,

w jaki sposób i do czyich rąk książeczka ma

być zwrócona lub też czy ma zostać zatrzymana do rozporządzenia wkładcy. Wypłata może

być dokonana w powyższy sposób na polecenie wkładcy do rąk osoby trzeciej tylko wtedy, jeżeli osoba ta odpowiednio do polecenia

się v.--ylegitymuje i jeżeli zastrzeżenie, wpisane

w księdze zas,trzeżeń, wypłacie takiej się nie

sprzeciwia.

(3) Za zezwoleniem związku kas oszczęcl­

nQś'ci kasy mogą wej;ść w pomżumi,eniu z innymi kasami oszczędności co do wzajemnego

przyjmowania wkładów i dokonywania wypłat

na wystawione przez siebie książeczki oszczęd­

nościowe.

§ 30. (1) Odsetki od wkładów oszczęd­

nościowych dolicza się do wkładów co pół roku, bądź co rok. Przy likwidacji wkładu wypłac-a się odsetki bieżące. Bieg odsetek rozpoczyna się od dnia następnego po dniu wpłaty

i biegnie do dnia, poprzedzającego dzień wypłaty.

Wysokość oprocentowania książeczek

może być różna w zależności od terminu wypo-w iedzenia wkładu, zgłoszonych zastrzeżeń

albo innego uwarunkowania wypłaty wkładu.

(2) W drodze premii lub losowania nagród

można wyróżnić pewne rodzaje książeczek

oszczędnościowych, które związek kas oszczęd­

ności uzna za zasługujące na wyróżnienie.

§ 31. (1) Kasie służy prawo wypowiadania wkładów. Wypowiedzenie wkładu poszczególnemu wkładcy może być dokona'n e ustnie,

z z-a znaczeniem tego w książeczce oszczędnoś­

ciowej, lub też przez zawiadomienie pisemne.

iWypowiedzenie wkładów może nastąpić także przez podanie do wiadomości publicznej w

sposób, przewidziany dla ogłoszeń kasy

oszczędności.

(2) Kasa może odmówić przyjęcia wkładu

w przypadkach, przewidzianych w statucie

kasy.

§ 32. Niepodjęte wkłady na książeczki

oszczędnościowe oraz dopisane do nich odsetki

przedawniają się z upływem lat dwudziestu od

dnia w którym nastąpiła ostatnia wypłata lub

wpłata.

'

§ 33. Przepisy w sprawie przyjmowania

i wypłaty wkładów oszczędnościowych powinny być zawarte w statucie kasy oszczędności,

jak również w wyciągu ze statutu kasy, dołą­

czonym do książeczki oszczędnościowej.

Szczególne uprawnienia kasy (do art. 38-40).

§ 34. (1) Należności pieniężne kas oszczęd­

ności w sumie, nie przekraczającej 1.000 zło­

tych, mogą być ściągane w trybie administracyjnym. Przepis ten ma zastosowanie do poszczególnych obligów, bez względu na ogólne

zadłużenie dłużnika .

(2) Tytuł wykonawczy dla tych należności

stanowią wykazy zaległo ś ci z ksiąg handlowych, wystawione przez kasę i zaopatrzone

Str. 344

przez nią stwierdzeniem, że pretensja prawnie

dojrzała do egzekucji.

Rachunkowość

(do art. 41 -

45).

§ 35. H) ~OIki'erm obrot{)!Wym tkasoSlz,częd­

kalendarzowy.

l2) Najpóźniej w ciągu trzech miesięcy po

upływie roku obrotowego dyrekcja kasy powinna złożyć radzie kasy do zatwierdzenia

sprawozdanie z działalności kasy za rok ubiegły wraz z bilansem i rachunkiem zysków

i strat oraz z wnioskami komisji rewizyjnej. Rada kasy powinna powziąć uchwałę najpóźniej

w ciągu jednego miesiąca od daty ich otrzymania, po czym dyrekcja przesyła je związkowi ·

kas oszczędności do zbadania oraz związkowi

założycielskiemu i władzy nadzorczej tego

zwią2jku, właściwej

do za'łWlierdzania jego

uchwał finansowych, do wiadomości. Związe!<

kas oszczędności przesyła następnie władzy

nadzorczej sprawozdanie wraz z bilansem i rachunkiem zysków i strat. Najpóźniej do dnia

1 czerwca każdego roku dyrekcja kasy powinna podać do wiadomości publicznej bilans i rachunek zysków i strat w sposób, przewidziany

dla ogłoszeń kasy, oraz 'W organie prasowym

związku kas oszczędności.

§36. Księgi i kartoteki wkładów oszczęd­

nościowych powinny być przechowywane przez

lat trzydzieści, inne zaś księgi, kartoteki, listy

otrzymane, odpisy listów wysłanych, pisma, ·

dotyczące zapisów, oraz spłacone książeczki

oszczędnościo'we przez lat dziesięć. Przy

ks,ięgach i kartotekach terminy te liczy się od

końca roku kalendarzowego, w którym został

uskuteczniony ostaŁni zapis do księgi lub kartoteki.

§ 37. (1) Statut kasy oszczędności może

przewidywać utworzenie funduszów o szczególnym przeznaczeniu, związanym z działalnoś­

cią kasy. Fundusze te z wyjątkiem funduszu

amortyzacyjnego nieruchomości mogą być tworzone, o ile fundusz zasobowy osiągnął 5 % stanu wkładów oszczędnościowych i innych zobowiązań kasy, nie wliczając w to zobowiązań

z tytułu redyskonta. O przeznaczeniu części

zysków kasy na fundusze oraz o sposobie loko- .

wania funduszów stanowi statut lub uchwała

rady kasy.

(2) Fundus-z emerytalny pOWInIen być .

o.sobno administrowany.

Łączenie się kas oszczędności (do art. 46-54).

§ 38. (1) Spory pomiędzy związkami założycielskimi co do sposobu i warunków połączenia się kas oszczęd-ności rozstrzyga władza

nadzorcza. W szczególności władza nadzorcza

ustali ostateczny rozrachunek z tytułu połącze­

nia się kas, jeżeli rozrachunek ten nie zostanie

między zainteresowanymi . związkami załoty­

cielskimi uzgodniony, i określi sumę dopłaty

związku założycielskiego na pokrycie strat

kasy.

(2) Władza nadzorcza może zarządzić, o ile

uzna to za konieczne dla ustalenia ostatecznenośc~ jest rok

Str. 345

Dziennik Ustaw Nr 25 - - - - - - - - - - Poz. 173

go rozrachunku między związkami założyciel­

skimi, aby wszysit kie aktywa i pasywa każdej

z połączonych kas oszczędności, bądź też niektóre z nich były zarządz'ane oddzieInie nawet

po upływie okresu, wskazanego wart. 51.

Likwidacja kasy oszczędności (do art. 55-65).

§ 39. (1) Datę otwarcia likwidacji ustala

władza nadzorcza w decyzji, zarządzającej likwidację lub zatwierdzającej uchwałę organu

stanowiącego związku założycielskiego o likwidacji kasy.

(2) Decyzję władzy nadzorczej, zarządzają­

cej lub zatwierdzającej likwidację kasy, należy

O'głosić . w dzienniku urzędowym właściwego

województwa, w organie prasowym związku

kas oszczędności oraz wspO'sób, przewidzia'ny

dla · ogłO'szeń kasy.

§ 40. Likwidatorzy przejmują sprawy kasy na podstawie bilansu, sporządzonego na

dzień otwarcia likwidacji. Z dniem o,t warcia likwidacji ustaje działalność ' organów kasy,

a kierownictwo jej sprawami przechodzi na likwidatorów. Dokumenty, mocą których kasa

w likwidacji zaciąga zobowiązania wobec osób

trzecich, powinny być podpisywane przez

dwóch likwidatorów, bądź przez jednego likwidatora i pracownika kasy, upoważnionego przez

likwidatorów do podpisywania za kasę w likwidacji.

§ 41. . P~at!. ~rzeprowadzenia likwidacji

kasy powmnl likWIdatorzy przedłożyć do zatw:ierdz~n~a związkowi kas oszczędności w cią­

gu 6 mIesIęcy od daŁy otwarcia likwidacji.

§ 42. Jeżeli fundusze kasy nie wystarczają na pokrycie zO'bowiązań z tytułu wkładów

oszczędnościowych, związek założycielski powinien dostarczyć potrzebnych funduszów W

ciągu roku od 'daty pierwszego O'głoszenia o likwidacji; fundusze, potrzebne do zaspokojenia

innych zobowiązań kasy, za które związek założycielski zgodnie ze statutem kasy ponosi odpowiedzialność, powinny być dostarczone w

terminie, wskazanym przez władzę nadzorczą.

. §.43•. (1) Ft;n~usze potrzebne na zaspoklOJeme vne.rzyC:I·e11 k.asy, /którzy po od!biór

swych wierzytelności nie zgłosili się do chwili

zB;mknięcia postępowania likwidacyjnego, powmny być złożone do depozytu sądowego na

rz.ecz tr:ch. wierzyciel~. Sumy, nie podjęte przez

wlerzycleh, przypadają po przedawnieniu wierzytelnO'ści na rzecz związku załO'życielskiego.

.

(2) O przeprowadzeniu likwidacji likwidatorzy zawiadamIają związek założycielski

i składaią sprawozdanie związkowi kas oszczęd­

ności, Po stwierdzeniu prawidłowegO' przeprowadzenia likwidacji likwidatorzy powinni

wnieść o wykreślenie kasy z rejestru handlowego, ~o czy~ władza nadzorcza, bądź O'rgan

stanowiący zWIązku założycielskiego odwołuje

likwidatorów.

Nadzór państwowy (do art. 71 - 73).

§ 44. (1) Nadzór państwowy nad kasami

oszczędności sprawuje Minister Skarbu, dzia-

ł>afący w p'oroz,Uilll~eniuz Minńistrem Spraw We-

wnętrznych.

. (~) ,'\I.( granic,ach, zleconych w rozporządzeniU ninIejszym I w rozporządzeniu Ministra

Skarbu z dnia 8 lipca 1936 r., wydanym w porozum.ieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

o ZWiązkach komunalnych kas oszczędności

(Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 410), bezpośredni nadzór nad kasami sprawuje właściwy związek

k,as oszczędności. Kasy oszczędności powinny

SIę z~r~cać do władzy nadzorczej, jak równiei

do Ministra Skarbu za pośrednictwem związku

kas oszczędności.

, (3) Władza nadzorcza może przy poszczegolnych kasach oszczędności mianować komisarza l'7ądowego i jego zastępcę, określając zarazem Jego prawa, O'bowiązki oraz wysokość

wynagrodzenia.

§ 45. (1) W r'a zie stwierdzenia, że działalność kasy oszczędności jest sprzeczna z prawem lub statutem, bądź jest szkodliwa dla interesu publicznego, władza nadzorcza może zawiesić. w c~ynr:o~ciach . lub rozwiązać organa

kasy, Jak, rowmez zawIeszać w czynnosciach

poszczegol;lych

c~łonk<?w

organów

kasy

QlSiz.cz;ędlllOI~C'l. R~z~lązame ;rady kasy porwo:d'uj,e

rozwlązan!e kOmIS)I, wybranych przez radę.

(2) Władza nadzorcza mianuje w miejsce

rozwJ~zanych lub zawieszonych w czynnościach

oTganow ~asy zarząd iymczasowy na koszt kasy lub ZWIązku założycielskiego.

(3) W przypadkach nagłych i koniecznych

wł~d.za n,aazorcza or2.z. związek kas os.zczęd­

no,s cl moze do cz'a su mIanowania tymczasowego z~,f4ądu.' bądź powołania nowego składu dyr?kcJl powIerzyć prowadzenie kasy oszczędnoś­

CI . wyznaczonym przez siebie osobom na koszt

kasy.

.(4) Władza nadzol:cza może uchylać lub

z'awlcszać uchwały i zarządzenia oróanów kasy' nar~szające prawo lub statut, albo szkodliwe dla mteresu publicznego lub interesu kasy.

§ 46. (1)' Minister Skarbu w porozumieniu z. I~Hnistrem Spraw Wewnętrznych może

spełlll'ac kontrolę nad kasami oszczędności niez~leżnie od kontroli, wykonywanej przez związ­

kI kas oszczędności. Koszty tei kontroli ponoszą kasy oszczędności w wysokości, ustalonej

corocznie przez l'vlinistra Skarbu. Z sum ty>:.:h

w . szczególności pokrywane będą wydatki,

ZWIązane z delegowaniem na kontrolę osób

przez Ministra Skarbu i Ministra Spraw Wcwnętrznych.

• (2) Zwi~zki. ~as oszczędności przeprowadzaJ~ przyn~Jmmel I:az w roku rewizję, kontrolę

l~b I.nspek~lę k~żdeJ z kas, położ6nych na . tere-

me Ich dZIałama, przy czym sposób i fO'rmę

dokonywania tych czynności określą regulaminy, ustalone przez związki kas oszczędności

a , zat~ierdzone przez władzę nadzorczą.

obOWIązku tego zwolnione są związki kas

oszczędno~~i w odniesieniu do tych kas, w których reWIZJę w danym roku przeprowadziła

władza nadzorcza.

Od

Przepisy przejściowe i końcowe

(do art. 89 - 96).

§ 47. Na obszarze województwa śląskie­

go związki samorządowe celem wspólnego założenia kasy oszczędności tworzą związki na

podstawie pruskiej ustawy o związkach celowych z dnia 19 lipca 1911 r. (Zb. ust. pr.

str. 115).

§ 48. (1) Statuty kas oszczędności powinny być uzgodnione z przepisami rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paź­

dziernika 1934 r. o · komunalnych kasach

, oszczędności (Dz. U. R. P. Nr 95, poz. 860) oraz

z przepisami rozporządzenia niniejszego i przesłane do dnia 1 lipca 1937 r. związkowi kas

oszczędności do zatwierdzenia.

(2) W ciągu dwóch miesięcy od daty zatwierdzenia statutów kasy oszczędności powinny

się zorganizować, w szczególności dostosować

skład organów kasy do obowiązujących przepisów. W powyższym terminie kasy powinny

przedstawić związkowi kas oszczędności urzę­

dujących bądź nowo powołanych dyrektorów

zarządzających . do zatwi'e rdzenia.

§ 49. Przyjęty przez związek założyciel­

s'ki przed dniem wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego zakres odpowiedzialności za zo-

Str. 346

bowiązania kasy nie może

być zmniejszony

i pozostaje nadal w mocy.

§ 50. Jeżeli herb województwa bądź herb

związku założycielskiego nie został . jeszcze. zatwierdzony lub nadany w sposób, przewidziany

w art. 1 rozporządzenia, o którym mowa w § 5

rozporządzenia niniejszego, do czasu zatwierdzenia tegoż herbu kasa oszczędności używa

pieczęci bez herbu.

§ 51. Kasy oszczędności powinny w cią­

gu trzech lat od daty wejścia w życie rozporzą­

dzenia niniejszego dostosować sposób lokowania funduszów zasobowych i emerytalnych do

przep'isów art. 27 ust. (1).

§ 52. W. rozporządzeniu Ministra Skarbu

z dnia 8 lipca 1936 r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o związ­

kach komunalnych kas oszczędności (Dz. U. R.

P. Nr 56, poz. 410) § 4 ust. (1) pkt l) otrzymuje

brzmienie: ,,1) zatwierdzanie zmian statutów

kas oszczędności".

§ 53. ' Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

Minisiłer Skatbu: E. Kwiatkowski

Minister Spraw ,Wewnętrznych

Sławoj Składkowski

Minister SprawiedHwości: W. Grabowski

174

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 26 marca 1937 r.

w sprawie rozciągnięcia na Protektorat Zanzibaru lWStanowień traktatu handlowego i nawi.

gacyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii

i Irlandii, podpisanego w Warszawie dnia 26 listopada 1923 r.

o

Podaje się nInIejSzym do wiadomości, że,

na podsbwiear.t. VUI traktatu hlłlnldl'O'we'g'o

i nawigacyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej' Brytanii i Irlandii, podpisanego w Warszawie dnia

26 HtSlŁ:opada 1923 1". (Dz. U. R. p, iZ 1924 r. Nr 57.

Tłoc~ono

poz. 582) i zgodnie z notą Ambasadora Jego

Brytyjskiej Mości w Warszawie z dnia 29 grudnia 1936 r., postanowienia powyższego traktatu

'zostają rozciągnięte na Protektorat Zanzibaru.

Minister Spraw Zagranicznych: Bec1ł

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowei w Warszawie.

89938

Cena 40 gr.

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwo­

we oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy z góry

przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyncze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wno,sić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacji spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się.

Wizelkie wplaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P.K.O. na konto czekowe Dz. U.taw 30-130.

Poz. 172 ł 173 - - - - - - - - Dz-ienn:ilk Us·taw Nr 25

biO'rstw i instytucyj w bankach państwowych

(Dz. U. R. P. Nr 94, P'o.z. 839) w brzmieniu art. 1

pkt. 4) dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 29 września 1936 r. (Dz. U. R. P. Nr 77,

pDZ,. 540) zarządzam CD następuje