Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r.

..

Poz. 144, 145 i 146 - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 22

Str. 242

\

144

PROTOK6L DODATKOWY

do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 10 lntego 1934 r., podpisany w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r.

(Ratyfikowany zgodnie z ustawą z dn. 26 marca' 1935 r. - Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 185).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

M Y,

I G N A C Y

M O Ś. C I C K I,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tym wiedzieć należy. wiadomym czynimy

W dniu ósmym' lutego tysiąc dziewięćset trzydziestego piątego roku podpisany został

w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskosłowackiej

protokół dodatkowy do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską ą Czechosłowacją

z dnia 10 lutego 1Y34 r. Protokół ten brzmi słowo w słowo jak następuje

Tekst protokołu zawiera załącznik IV do ninie,jszego numeru (str. 144).

Zaznajomiwszy się z powyższym protokołem, uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno

w całości jak i każde z zawartych w nim postanowień; oświadczamy, że jest przyjęty. ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmienme zachowywany.

Na dowód czego wydaliśmy Akt mmeJszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 24 kwietnia 1935 r.

(-) l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

146

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 marca 1937 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia

10 lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu trzeciego ustępu protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a' Republiką

Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r., wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego protokołu dodatkowego nastąpiła w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

146

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 16 marca 1937 r.

W sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego do kon~

wencji handlowej i nawigacyjnej między RzecząposDolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką

z dnia 1Q lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 5 września 1935 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 1936 r. (Dz.

U. R. P. Nr 15, poz. 136) nastąpiła w dniu 9 marca 1936 r. ratyfikacja protokołu dodatko~

wego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 5 września

1935 r. oraz, że wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego protokołu dodatkowego,

w wykonaniu jego ustępu 4, dokonana została w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r.

Tekst wspomnianego protokołu dodatkowego opublikowany został jako załącznik do

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanoWiel\ tegoż protokołu (Dz. U. R. P. Nr 73, poz. 4571.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowe; w War.szawie.

CeDa 4 zł.

88817