Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1936 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 26 marca 1936 r. o wprowadzeniu przyśpieszonego postępowania karno-administracyjnego w sprawach o niektóre wykroczenia.

§ 4. Kfll-tty karne spor'zą)ruzają s~dy (pierws,z ej

in:stancji i p:rże,gyłają do rejestru ska:ta.oVICh w ciągu

10 dni po wpra.womocnieniu się wyroku slkazujltCego

lUJb ,po owymamu a.k!t sprawy ·z wyż.sże j in:statlćji.

§ 5. W IPrz)'1Pwdiku lW'Yidan,ia wy,rolku o'rżeka·j'tl­

cego karę łą.CiZlną (ari. 32 k. p. k i art. 35 k. k) ńaldr,

umieścić p. góry karty karnej ,n apis: "WY1"ok łączny'

§ 1. Moc obowiązu;8,iCą l'oz'porządz~nia Mini- i ;podać z boku lub u dołu karty numery akt poszczestrów Spraw W~wnętfZtlych i Sprawiedliwości z dnia gólnych spraw ora:z nat,wy sądów, który.ćh wyro,k i zó"

26 marca 1936 r. o wprowadzeniu przyśpieszonegO' , stały objęte wyrodcie,m orwkającym ka.rę łąćzną.

\

postępowania . ka:ffio-administratcyj1'lego Vi !Sprawach

O fii~które Wykroczenia (Dz.U. R. P. Nr 23, poz. 192)

§ 6. Sądy i prokuratury pit.z€syłają po,nadto do .

rej-e shu skaza!I1yoh nastętpują;ce zawiadomienia

ptzedłu2a się do dnia 31 marca 1937 r . .

poz. 365) zarządza się co następuje

a}o zal'lz~dzeniu wy.kO'nania: zaw.ieszonej katy

(art. 63 a 73 § 3 kk.);

b)'o wa.run~~owym ZlWoLnieniu l odwołaniu ' warunkowego z,wol,n,ienia (ru-t. 65, 67 i 75 k. kl j

c) G u<:hy.Leniu, 71IIlianie lub ooieważciooiu wy;roku 51ka;zu:jące,go (art. 77 u. s. rP., att. 17 k k,

arl. 11, 501 pkt "d", 517, 539, 609, 668 § 2.

669 § 2 k. p. k.l;

d) o zarzą;d:zen,j,u zatarcia ISkaza!I1·i a fatt. 90 k. k)'

bądź o usunięciu 'W drodze łaski lub amn~4

'Sui wpisu o s:kataruu;

e l o rrolZ,esła!I1:Lu i ocLwałaniu _UisŁów gończych

(ad. 189 k. p. k).

§ 2. RO'zpo'rządzenie nirtiejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1937 r.

Mifiister Spraw Wewnętrznych: Slawoi Składkowski

MinisŁer Sprawiedliwości: W. Grabowski

. ... . - . - r "'

663.

ROZPORZĄDZENIE

.

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

\Z

d!n.i a 16 grudIiia 1936 il'.

o tejestrze skazanych.

NapodstaiWle a'lit. 8 pra.wa Q usŁtoiU8l1!dów pows'z-echn)'ICh (l; .dJnIia 6 liut.e go 1928 r. (Dz. U. R. P.

z 1932 '1'. Nt 102, !l>0z. 8631) za'rną<lzam ~t)na,śtę!puj.e: ,

§ 1. Rejestr ska:zanych zawiera '.' wiadomości

G prawomocnyoh W)1ItOlkach ~a~ujących (nakazach

ika'rny-ch) O'l"alZ o pos-z ukiwan'iach listami ,gończymi.

Wy.roków uwalniających od ka'r y me uważa s ię za

ska:zują;ce IW rozumieniu il"ozpoTlz<ljdzenia n1nil:d s~e go.

Rejestr skazanych prowadzi Ministerstwo SprrawiecHiwości na podsŁaIWlie otrzymywanych kart karnych

i zawiadomień.

§ 2. Rejestracji rpodllegaj ą skazania

a) IPIt~ez ,pOlI's!lde s'IIdy 'Powsz.e chne i wojskO'w:e za

wbrodnie i wyst~ki, należące do wyłącznej

właściJwości t}'lch są.dów, z wyjątkiem skazań

(la pr:z.e.stęlPsbwa ści~ane z oska["'żenia IPrywatnego oraz -za pa-zesŁęlPsbwa sika.xbowe j

;PoWyŻlS;Ż ,e zawi!adomienia naLezy p~.żesyiłać w cią­

gu 3 dni pO' uprawomocnieniiU się o'tzeczenia.

§ 7. Jezr:;ll osoba skazaitla lub ,pO's1zUilciiwana tistami gończymi, U:Ż':r'A'a 01pTÓOZ nazwLska rodowego 1ft..

ne>go na.zw~sika, na,leży :do kady Ikarnej bądź zawiadomienia .o il"o!zesłaniu HsŁó,w gończych ,d'ołączyć od.syłacz .

§ 8.

W przy1pa,cLku skazania obywa t.e la obce'g o

państwa należy dołączyć ,do kaT,t y karnej ba"di zawia-

dO'mienia uwier,zyteJIll'i ony odpis.

§9. , Sąd, żą,dając lz wrotu kail"'t y [<amej, powinien zara:zem zwrócić po,twierdz.enie j € i odbioru.

§ 10.

la

Wła.domości z il"e.jeslru s'ka,z-anych tlJdzie~

się

al organom vrymiaru s:prawie,d!iwoś ci i organo m

administracji ,państwowej j

b) władzom zagranicz,nym, jeżeJi w tej s'PTawi e

została zawarta umowa; w razie braku umowy wia.clomo ś ć m o!że byr5 ud z.ielona w przypa·dtkuzapeWJ1ion e i w:zajemno ści.

,

Dziennik Ustaw. POIZ. 662 i 663.

Nr 94.

... :.

~.

-Z? ' "

b)' przez -sądy ,zagran.iJc7.lI1e oibywaJtelii ip.o lskich za

662.

przestępsbwa 'Popeł.nione z chęci żyS!k,u, a za

inne pncstępsitwa .-- VI pntyrpadJku wymi."

t1żenia kary 'Poibaw,ien ~a ; WQll,n~ioci Vi tgz.mia~

ROZPORZĄDZENIE

l'ttINtSTROw 8PRA W WEWNĘTIUNYCH

t SPRA\VIEDLIWOsCi

Tze pona-d 3 miesiące.

z M ,i,a 30 Ir:ud'tiia 1936 to

W sprawie przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 26 marca 1936 r. o wprowadzeniu

przyśplesu»nego postępow~ia kamo .. adtnini;stracyj-

nego w sprawach o nlektóre wykroczema.

Na podsŁatwie art. 52 .rozporz.8,idzenia Prezydenta R.zeczy\po$'poHtej ~ dnia 22 ma1'Ca 1928 r. o po,g:tę­

powaniu kanio-administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr 38,

. § 3. W s'Prawach :nie.1etnkh kaltltv ka'Hie łfPO"

tządza się tylkó IW pr.ty:padku skazania ńa UIfiieszezOnie iW ,z8lkładzie rpqp<r8IWczYttt1 (art. 70 k. k.) bą.di wy..

mierzenia ka'r y na. pod'stwwie ad. 76 k k..