Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1936 r. w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych z dnia 12 listopada 1921 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 628, 629, 630, 631 i 632.

Nr 90.

mogą do dnia 31 marca 1937 r. dokonać ponownego.

zgłoszenia prawa do zasiłków na podstawie § l rDZporządzenia niniejszego. W tym przypadku przy ustalaniu uprawnień bezrobotnych do zadków miarod3.jna będzie data ponownego ich zgłoszenia się o zasiłek.

1467

RepuMiki Argentyńskie~ dokumentu ratyfikacyjnego powyższej kDnwencji zostało zarejestrDwane

w Sekretariacie Ligi Narodów w dniu 26 maja 1936 r.

Minister Spraw Zagr"nicznych: Beck

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w 'Ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Opieki Społecznej

M arian Zyndram-Kościalkowski

631.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 listopada 1936 r.

629.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 października 1936 r.,

w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowe; konwencji, dotyczą­

cej odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy

pracy na roli, z dnia 12 listopada 1921 r.

Podaje się niniejs'zym do wiadomości, zgodni,e

z komunikatem Sekretari.atu Ligi Narodów, że w wykonaniu postanowi~ń art. 2 międzynarodowej konwencji w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe

wypadki przy pra,cy na roli, przyjętej jako proiekt

dnia 12 listopada 1921 r. w Genewi~ na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U.

R. P. z 1925 r. Nr 54, poz. 330), złożenie w imieniu

Rządu Republiki Argentyński'ej

dokumentu ratyfikacyjnego powyższej konwencji zostało zarejestrowane w Sekretariacie Ligi Narodów w dniu 26 maja

1936 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

630.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 października 1936 r.

w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowe; konwencji o prawie

zrzeszania się i koalicji pracownu{ów rolnych z dnia

12 listopada 1921 r.

Podaje si'ę niniejszym do wia,domości, zgodnie

z komunikatem Sekretariatu Lig,i Narodów, że w wykonaniu postanDwień art. 2 międzynail'odowej kDnwencji D prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej jako proiekt dnia 12 listopada 1921 r. w Genewie na Ogólnej Konferencji Mię­

dzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. R. P.

Z 1925 r. Nr 54, poz. 378), złożewe wimiemu Rz.ądu

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanego w Warszawie dnia 13 marca 1936 r. protDkołu dodatkowego do układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do. konwencji handlowej polsko-szwajcarskiej z dnia 26 czerwca 1922 r.

Podaje się niniejszym do. wiadomości. ze zgodnie z ustawą z dnia 14 lipca 1936 r. [Dz. U. R. P.

Nr 57, pDZ. 411) nastąpiła w dniu 15 września 1936 r. ratyfikacja podpisanego w Warszawie

dnia 13 marca 1936 r.protokołu dodatkowego do

układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do konwencji handlowej polsko - szwajcarskiej z dnia

26 czerwca 1922 r., oraz ie wymiana do,kumentów ratyfikacvinych powyższego protokołu dodatkowego,

w wykonaniu jego ustępu 3, dokonana wstała w Bernie dnia 3 listopada 1936 r.

Tekst wspomnianego protokDłu dDdatkowego

wraz z przekładem na język polski opublikowany

został jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1936 r. w spn..

wie tymczasowe!5o WT'row~d7,eni:ł W żvcie post~no­

wień tego'Ż protokołu (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 263).

Minister Spraw Za~ranicznych: Beck

632.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 7 listopada 1936 r.

o sPJYostowaniu błędu w przekładzie polskim załącz­

nika I do konwencji międzynarodowej o przewozie

towarów kolejami żelaznymi, podpisanej w Bernie

dnia 23 października 1924 r.

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 września 1935 r.

o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej.

Polskiej (Dz. U. R. P. Nr 68, poz. 423) prostuje się

następujące błędy w przekładzie polskim załącznika

l do konweucj.i międzynarodowej o przewozie towa-